Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf eines August DTA225 amplifizierten TVAntenne. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut zu machen. Bitte nehmen Sie sich
Zeit, um die Anleitung gewissenhaft durchzulesen.
Sicherheit
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt
verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der
Personen in Ihrer Umgebung.
Entsorgung
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln auf
die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Bestimmungen.
1) Halten Sie das Gerät vom regen und Feuchtigkeit weg.
2) Bitte stellen Sie sicher einen Mindestabstand von 5 cm um
das Gerät herum für ausreichende Luftzufuhr.
3) Decken Sie das Gerät mit Objekten wie zB Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen usw. nicht weil es die Belüftung
behindert wird.
4) Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern.
5) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
6) Öffnen Sie das Gerät nicht, da dies zum Erlöschen der
Garantie führt.
2. Hauptfunktionen
Empfängt DVB-T, DAB Radio sowie Analog Fernseher
16dB Aktiv High-Gain-Antenne
Breitband für alle UHF 470-860MHz TV Sendungen
USB oder Koax Betrieben
Saug und Clip fuß dabei
Außgang level < 80dBuV, vorwärts verstärkung 16dB
nominal und noise figure < 2dB
Kundenservice
3. Inhalt
cada
ée
plifi
a TV
Am
plifi
Aer
cata
ne
en
am
TV
en
na
en
Ant
25 B/
plifi
TV
Am
DT
A2
ed
TV
plifi
ne
TV
en
ive
Ant
Am
Clipfuß
Ant
W
ial
USB Verstärker
Akt
TV Antenne
Ant
Bei technischen Fragen erreichen Sie den Kundenservice
telefonisch unter +44 (0)845 250 0586 oder per E-Mail an
[email protected].
Anleitung
-1-
Saugfuß
Deutsch
Öffnen Sie das Gerät niemals selbst. Es kann gefährlich sein und
auch die Herstellergarantie kann erlöschen.
1. Wichtige Sicherheitshinweise
4. Bezeichnungen und Funktionen von Teilen
Schritt 1: Schließen Sie das TV Antenne an den USB Verstärker.
TV Antenna
Schritt 2: Verbinden Sie das Koaxkabel von USB Verstärker
mit Ihre DVB-T Tuner, Fernseher oder Empfänger.
Schritt 3: Verbinden Sie den USB Verstärker mit einen USBAnschluß mit Stromversorgung, (wie den USB
anschluß auf den August DA900C oder DA100C)
oder benutzen Sie ein USB Netz/PKW Adaptor um
es mit einem Steckdose oder 12/24V
Zigarettenanzünder zu verbinden.
Power-Anzeige
Schritt 4: Den Saug/Clip Fuß befestigen:
Stecken Sie die Einbaustecker von der Rückseite des Saug oder
Clip Fuß in die breiter Schlitze an der Unterseite von Antenne.
Drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn zu befestigen.
zu TV oder USB Verstärker
Schritt 6: Schalten Sie Ihre DVB-T Tuner, TV, oder Empfänger
an und richten Sie den DTA225 für den besten
Signalempfang aus.
zu TV
Power-Anzeige
Antenne Ein
USB-Port
Hinweiss:
Einige Digital TVs (Wie das August DTV700B), DVB-T Tuners
und Empfängers versorgen Spannung über den Koaxkabel.
Wenn mit einer diese Geräte verbindet, braucht den USB
Verstärker Kein sonstiges Stromversorgen.
5. Bedienung
5.1 Bedienung von Antenne mit USB Verstärker
zu TV
zu TV
zu Stromversorgte USB
zu USB Netzadapter
5.2 Bedienung von Antenne ohne USB Verstärker
Die Antenne kann auch ohne verstärker benutzt werden, es
wurd aber ein starkem DVB-T Signal erfordern.
-2-
-3-
Deutsch
Schritt 5: Stecken Sie den Antenne in die Nähe von Fenster.
USB Verstärker
7. Garantía
Este producto tiene una garantía de doce meses a partir de la fecha
de la compra original. En el caso improbable de cualquier defectos
que surgen debido a defectos de materiales o factura, el unidad
será reemplazado o reparado de forma gratuita (cuando sea posible)
durante este período. Un producto alternativo será ofrecido en caso
de que el producto ya no está disponible o reparable.
zu TV
Schritt 1: Verbinden Sie das Koaxkabel von Antenne mit Ihre
DVB-T Tuner, Fernseher oder Empfänger.
Schritt 2: Stecken Sie den Antenne, mit Saug oder Clip Fuß in
die Nähe von Fenster.
6. Spezifizierungen
UHF: 470 – 860MHz
Ganancia: 16± 3dB (con amplificador)
2,1dB (sin amplificador)
Conector de alimentación: USB / Tipo A
Voltaje: 3 – 3,7V
Consumo de corriente: <30mA
Dimensiones: 76x30x10 mm
Peso Neto: 43g
La garantía es en adición a, y no disminuye, sus derechos
estatutarios o legales.
Servicio de atención al cliente:
Teléfono:
+44 (0) 845 250 0586
Correo electrónico:
[email protected]
-4-
-5-
Deutsch
Schritt 3: Schalten Sie Ihre DVB-T Tuner, TV, oder Empfänger
an und richten Sie den DTA225 für den besten
Signalempfang aus.
Esta garantía está sujeta a las condiciones siguientes:
La garantía sólo es válida en el país donde el producto fue
comprado.
El producto debe estar correctamente instalado y operado de
forma que conforme a las instrucciones dadas en este manual.
El producto debe ser utilizado únicamente para uso doméstico.
La garantía sólo cubre la unidad principal, y no cubre los
accesorios.
La garantía no cubre los daños causados por mal uso,
negligencia, accidente o desastre natural.
La garantía será invalidada si el producto es revendido o ha
sido dañado por las reparaciones inexpertos. El fabricante,
denuncia cualquier responsabilidad por daños incidentales o
daños consecuentes.
Por favor, consulte con nuestro asesor al cliente antes de
volver cualquier producto. No somos responsable de cualquier
devolución imprevista.
Cualquier producto defectuoso debe ser mantenido y devuelto
en el embalaje original con todos los accesorios y la copia
original del recibo de compra.