Pag 1_Vier 23 Set.pmd
Transcripción
Pag 1_Vier 23 Set.pmd
Edición Bilingüe: Depósito Legal Nº 2001-1608 Circulación: Nacional e Internacional AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO 61 AÑOS: DIARIO DE BANDERA DE LA COLECTIVIDAD NIKKEI SÁBADO 24 de Setiembre del 2011 (p. 2) Fumio Yamasaki recomienda evacuación vertical en caso de tsunami Hideyo (p. 9) Noguchi organiza concierto: «De corazón: (p. 8) (p. 8) Gambatte Impulsor del Día de la Amistad Peruano Japonesa Gabriel» Colectividad nikkei recordó a Orestes Rodríguez CMYN CMYN 2 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de setiembre del 2011 Ayuda Memoria Tome nota OTROS EVENTOS Sábado 24 septiembre Perú Kumamoto Kenjinkai Tanomoshi: charla y demostración de reflexología (terapia). Hora: 4:00 de la tarde Lugar: Sexto piso de la Torre Jinnai Colegio Santa beatriz (Jishuryo) Disfrute de variados bailes y diversos cantos por parte de los pequeños estudiantes. Lugar: Teatro Peruano Japonés Hora: 3:00 p.m. Todo el mes de setiembre Exposición de pintura: A la orilla del asombro Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso: libre MISA Rosa Sugano de Kato Familiares invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se realizará el sábado 24 de septiembre a las 8:30 p.m. en la Parroquia Santa María Madre de la iglesia (frente al CCPJ), al conmemorarse un año de su sensible fallecimiento Hasta el 01 de octubre Exposición: Lecciones de geometría (Muestra de dibujo, pintura y grabado) De los artistas Marco Alburqueque y José Iturburu Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Ingreso: libre Hasta el 31 de diciembre Exposición Temporal “Homenaje a Luis Takahashi Núñez” De lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 1:00 pm Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” Ingreso: libre Domingo 02 de octubre Festival Arco iris Kaduko Sakay de Ninomiya Familiares invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se realizará el lunes 26 de septiembre a las 7:00 p.m. en la Capilla de la Parroquia San Antonio de Padua, al conmemorarse un mes de su sensible fallecimiento Rosa Kiyan de Kuwae Familiares invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se realizará el lunes 26 de septiembre a las 7:30 p.m. en la Parroquia Santa María Madre de la iglesia (frente al CCPJ), al conmemorarse un año de su sensible fallecimiento MISA Y AGRADECIMIENT O GRADECIMIENTO La hermana, hijos, hijos políticos, nietas, cuñada y sobrinos de quienes en vida fueron: JULIO YAMAGOSHI YAMAGOSHI (49 días) KEIKO YAMAGOSHI Vda. de TANAKA (1 mes) Fumio Yamasaki recomienda evacuación vertical en caso de tsunami Experto japonés en desastres naturales evaluó vulnerabilidad de La Punta Fumio Yamasaki, ingeniero y experto japonés en materia de prevención de desastresm evaluó la vulnerabilidad del distrito chalaco de La Punta ante un tsunami, ante lo que recomendó la evacuación vertical, es decir subir a las edificaciones más altas. El experto de la prestigiosa Universidad de Chiba se encuentra en Lima liderando una delegación japonesa de especialistas en la mitigación de desastres causados por terremotos y tsunamis. Yamasaki puso como ejemplo lo sucedido en Japón el 11 de marzo, donde muchas personas salvaron su vida al subir de inmediato a los edificios más altos ante la presencia de la ola del tsunami. En un artículo publicado enj El Comercio Yamasaki refiere que durante el desastre en Japón se pudieron salvar a más personas pero que algunas de las ciuaddes afectadas por el tsunami no estaban preparadas para un terremoto de 9 grados. “Lo que pasó fue que la población estaba preparada para un terremoto de una magnitud mucho menor. Los muros de contención para resistir las olas del tsunami, tenían cierta altura que creó cierto sentimiento de protección, pero en este caso las olas los rebasaron”, mencionó. El terremoto del 11 de marzo ocurrió frente a la costa de Honshu,a 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, con una profundidad de 32 kilómetros. La magnitud de 9 grados lo convirtió en el terremoto más potente que sufrió MISA Y AGRADECIMIENT O GRADECIMIENTO La esposa, hijos, hermanos, hijos políticos, nietos y demás familiares de quien en vida fue: (Yamaguchi Ken) DOMINGO JIM-EI YOZA YOZA Invitan a la misa de honras que en sufragio de sus almas se oficiará el Jueves 29 de Setiembre a las 7:30 p.m. en la Parroquia Santa Maria Madre de la Iglesia (frente al CCPJ), Jesús María. (Urasoe Shi) La familia agradece anticipadamente a las personas que los acompañen en este acto religioso. Asimismo, expresan su agradecimiento a las personas e instituciones que los acompañaron en el velorio, sepelio, enviaron tarjetas, ofrendas florales y a las que de una u otra manera expresaron su afecto y condolencias. Moshu: María Yamagoshi de Sugahara (hermana) Beatriz, José, Luís Tanaka (hijos) Lima, Setiembre del 2011 Invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se oficiará el Miércoles 28 de Setiembre a las 8:30 p.m. en la Parroquia Santa Maria Madre de la Iglesia (frente al CCPJ), Jesús María, al conmemorarse 35 días de su sensible fallecimiento. La familia agradece anticipadamente a las personas que los acompañen en este acto religioso. Asimismo, expresan su agradecimiento a las personas e instituciones que los acompañaron en el velorio, sepelio, enviaron tarjetas, ofrendas florales y a las que de una u otra manera expresaron su afecto y condolencias. Moshu: Mitsue Zakimi de Yoza (esposa) Beto, Takeshi, Nancy, Emy y Akira Yoza Zakimi (hijos) Lima, Setiembre del 2011 Japón en toda su historia. Más de 15 mil personas perdieron la vida a consecuencia del terremoto y del posterior tsunami. Asimsimo añadió que uno de los factores que jugó en contra de la evacuación fue que muchas personas intentaron huir del desastre en autos, congestionando las vías. El factor clave aquí fue la actitud de la gente. “En el caso de áreas planas o llanas, muchas personas intentaron evacuar utilizando sus carros. Se produjo mucho tráfico y se quedaron atrapados. El tsunami los atrapó adentro”, explicó. Editorial PerúShimpo S.A. Presidente de Directorio: Alfredo Kato Todio Director Gerente: Alberto Kohatsu Yoshida Jefe de Redacción: Alejandro Yoshioka Morote Redactores: Ciria Chauca Falconí, Miguel Angel Villanueva Orihuela, Rubén Kanagusuku. Redacción, Administración y Talleres: Av. El Pacífico N° 104 Bellavista, Callao (Alt. cdra. 11 Av. Sáenz Peña) Telf: 465-4222 Telefax: 453-3334 Las columnas y los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión de Perú Shimpo. Bellavista, sábado 24 de setiembre del 2011 PerúShimpo 3 Artistas nikkeis exponen en muestra colectiva en Berlín Akira Chinen y Jorge Miyagui presentan su obra en Peruanische Kunstler in Berlín Un grupo de artistas peruanos inauguró en Berlín la exposición colectiva Peruanische Kunstler in Berlín (Pintura peruana en Berlín), antología de nuestros artistas contemporáneos. Entre los destacados artistas se encuentran los nikkeis Akira Chinen y Jorge Miyagui. Organizada por el pintor peruano Iván Fernández-Dávila, la muestra se exhibe en The Temporary Gallery e incluye a 21 destacados pintores jóvenes que vienen ganándose un espacio tanto en el ámbito local como internacional. Los cuadros presentan una tendencia figurativa con exploración de temas peruanos y el color, y cierta predilección por el retrato. Figuran obras de José Luis Carranza, Hugo Salazar Chuquimango, Shila Acosta, entre otros. No obstante la diversidad de estilos recogidos, que van desde la abstracción más gestual hasta el realismo más delicado, la apuesta por la pin- Piloto de pruebas, obra de Akira Chinen. Buda Ekeko, creación de Jorge Miyagui. tura es clara y decisiva en este variopinto grupo de artistas nacionales. En el texto de presentación podemos leer: "Si algo une a la mayoría de los pintores que exponemos ahora en The Temporary Gallery Berlín, es precisamente ese afán de imbuirse en la pintura a través de exposiciones, libros, conversaciones, escritos, coleccionismo. De hallarse en el torrente de la tradición plástica, beber y reconocer sus fuentes", afirma el organizador. Asimismo, señala el texto que estos jóvenes "ahora mismo luchan en sus escuelas, en sus talleres, en su propia experiencia diaria, por encontrar un recodo en medio de los siglos de tradición pictórica cuando no es lo políticamente correcto según los cancerberos del arte contemporáneo y las imposiciones de una nueva y nefasta academia oficial que desprecia el fundamental individualismo del verdadero pintor". Esta muestra estará abierta al público hasta el 20 de octubre. Revise todas las imágenes de la muestra en la página web w w w. p i n t u r a p e r u a n a enberlin.blogspot.com. TG Laser Asociación Emmanuel celebró su 30 aniversario La Asociación Emmanuel celebró 30 años de fundación, en los que se recordó a las personas que hicieron posible esta importante institución de ayuda social. Fernando Ojeda, presiden- CMYN te de la institución estuvo acompañado por los directivos, así como por Monseñor Miguel Irizar y el padre Manuel Kato, iniciador de esta obra que ayuda a niños, ancianos y enfermos. En la actualidad la Asociación Emmanuel brinda ayuda a través del albergue para niños, la casa de reposo para la tercera edad y el Policlínco Emmanuel, que mensuamente atiende 6000 consultas. PerúShimpo Av. El Pacífico 104 Bellavista, Callao CMYN 4 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 OCURRE EN PERU Sostuvo Luis Bambarén Ministerio de Inclusión tendrá reto de hacer «revolución productiva» con programas sociales El flamante Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) tendrá el reto de realizar una «revolución productiva» con los programas sociales, dejando atrás la visión asistencialista, sostuvo el ex presidente de la Conferencia Episcopal Peruana monseñor Luis Bambarén. Explicó que el nuevo portafolio asumirá el desafío de aplicar lineamientos que generen un cambio de mentalidad que implique que los «pueblos sean autores de su propio desarrollo». «La pobreza no es una cuestión de números, sino de personas y este ministerio tiene el reto de hacer una revolución en estos ciudadanos a través de programas sociales productivos», señaló. El pleno del Congreso aprobó anoche el dictamen que crea el nuevo ministerio, que estará a cargo de los principales programas sociales que ejecuta e Cuba recibe con satisfacción pedido del presidente Humala para que termine bloqueo Cuba expresó ayer su satisfacción de que el presidente peruano Ollanta Humala haya pedido la suspensión del bloqueo económico contra la isla ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, dijo hoy la delegación diplomática del país caribeño en Lima. El encargado de Negocios de la Embajada de Cuba en Lima, Pavel Díaz, señaló que el Perú ratificó una posición histórica de principios que ha mantenido con relación al bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba desde hace cinco décadas y que ha generado pérdidas al país caribeño por unos 975 mil millones de dólares. Alcaldes y regidores escolares liderarán prevención de bullying en colegios implementa el Gobierno en favor de los pobres del país. Bambarén sostuvo que el Midis será clave para avanzar en una distribución más justa de los recursos y terminar con el asistencialismo, el cual consideró inaceptable», ya que el objetivo debe ser que los pobres puedan valerse por sí mismos. Refirió que el Midis será clave para avanzar hacia una reingeniería de los programas sociales que ponga mayor énfasis en el carácter productivo. La prevención del «bullying» o agresión entre estudiantes se fortalecerá con el liderazgo de los alcaldes y regidores escolares, quienes contribuirán a fomentar una cultura de paz en las escuelas del Perú, afirmó el viceministro de Gestión Pedagógica del sector Educación, Martín Vegas. En la ceremonia de lanzamiento de la campaña nacional para fortalecer los municipios escolares, el funcionario señaló que una de las prioridades en el campo pedagógico será no solo la comprensión lectora y el razonamiento matemático, sino también la educación ciudadana y la mejora de la calidad educativa. «Queremos que los alcaldes y regidores escolares incorporen el buen trato y el diálogo entre estudiantes y sus profesores, como medio más eficaz para resolver problemas de violencia», manifestó. Estos estudiantes, acompañados por docentes capacitados en este tema, dialogarán y establecerán mecanismos eficaces para evitar y enfrentar cualquier manifestación de violencia escolar, anotó. OCURRE EN EL MUNDO Abbas pidió ante la ONU reconocimiento de Palestina como Estado libre e independiente El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP); Mahmud Abbas, pidió ante la 66 Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), ser reconocido como país libre e independiente. «Es hora de que el pueblo palestino tenga su independencia y que acabe el sufrimiento del pueblo en la diáspora, ha llegado el momento de que los palestinos tengan su independencia y que nuestros hombres, mujeres y niños tengan días normales», indicó. Durante su exposición, Abbas manifestó ante el foro mundial que su pueblo desea ejercer su derecho a disfrutar de una vida normal como el resto de la Humanidad y agradeció a los demás países «que apoyaron nuestra lucha y nuestro derecho». «No tratemos de ignorar la tragedia y los horrores de la ocupación, creemos que la justicia es posible; ha llegado el momento de que cese el sufrimiento de mi pueblo para que tengamos una tierra independiente», precisó. Mahmud Abbas , presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP Netanyahu planteó a Abbas reunirse para comenzar las negociaciones de paz El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, planteó ayer al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, el inicio inmediato de las negociaciones de paz entre ambos pueblos. «Porque (Mahmud) Abbas no se junta a mí, hay que dejar de negociar las negociaciones, (…) en dos años y medio nos hemos reunido sólo una vez, pero mi puerta siempre ha estado abierta, porque no nos reunimos hoy en la ONU para comenzar las negociaciones para la paz», indicó. Durante su discurso ante la 66 Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), dijo que no había motivos para negarse a una reunión, para «hablar francamente y que pueda decirme sus necesidades y yo Benjamín Netanyahu le diré las mías». Al iniciar su discurso, Netanyahu señaló que Israel le tiende la mano a diferentes países y pueblos del África del norte, pero en especial al pueblo palestino, «con quienes buscamos una paz justa y duradera. «No vine a buscar el aplauso, vine a decir la verdad y la verdad es que Israel quiere la paz, yo quiero la paz, en oriente medio la paz debe basarse en la seguridad, la paz no puede efectuarse con resoluciones de la ONU», refirió. Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 PerúShimpo 5 OCURRE EN JAPON Japón lanza un satélite espía con un cohete H-2A TOKIO — El cohete japonés H2A fue lanzado ayer viernes desde una base japonesa para colocar en órbita espacial un satélite destinado a obtener informaciones para la defensa nacional, anunció la Agencia de Exploración Espacial de Japón (JAXA). La JAXA y el grupo industrial Mitsubishi Heavy Industries (MHI) efectuaron el lanzamiento este viernes a las 13H36 locales (04H36 GMT), tras varias postergaciones debidas a problemas técnicos y a malas condiciones meteorológicas, precisó la televisión estatal NHK. Se comprometen a elevar la seguridad nuclear al más alto nivel Luego de que el accidente en la planta de energía nuclear Daiichi de Fukushima en Japón se planteó una «pregunta profunda» sobre la forma en que la comunidad internacional debe manejar la energía nuclear, Japón prometió hacer esfuerzos para elevar la seguridad en la generación de energía nuclear al «más alto nivel.» La declaración fue hecha por el primer ministro japonés Yoshihiko Noda en su discurso durante la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre Seguridad Nuclear, que se lleva a cabo en la sede de la ONU en Nueva York al margen del debate general de la 66 Asamblea General. «El accidente en la estación de energía nuclear Daiichi de Fukushima de la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPCO) ha evidenciado una profunda cuestión sobre la forma en que la humanidad debe manejar la energía nuclear», expresó Noda. Japón ha estado «acercándose firmemente al control estable» luego de las consecuencias que generaron el terremoto y del tsunami del 11 de marzo en la planta nuclear de Fukushima, donde barras de combustible del reactor se derritieron cuando la energía y las funciones de enfriamiento fallaron debido a una fuga de radiación, comentó. «Mientras continúa un amplio proceso para descubrir la causa del accidente, hemos identificado ‘defectos’ y las lecciones aprendidas de ellos», comentó Noda. Las inspecciones que se realicen con base en la seguridad de la estación de energía nuclear, tanto al interior de Japón como en otras partes, deben ser «la tarea más urgente», dijo Noda. Japón dará a conocer a la comunidad internacional toda la información relacionada con este accidente e indicó que Japón realizará una conferencia internacional organizada en conjunto con la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) el próximo año, en la que el país presentará los resultados de las amplias inspecciones y preparará cursos sobre el uso seguro de la energía nuclear. Formularán nueva política energética para el año 2013 Japón formulará una nueva política energética para inicios del 2013 y en marzo presentará un rango de opciones para satisfacer su demanda de energía hasta el 2030, dijo el viernes el diario Tokyo Shimbun. Esto podría demorar la inversión en energías renova-bles y aumentar el uso de combustibles fósiles en el corto plazo. Japón ha dicho que dejará de usar energía nuclear ante la creciente preocupación pública por la seguridad, después de que el devastador terremoto de marzo generó la peor crisis atómica en 25 años. Para compensar esa caída en la generación de energía nuclear, Tokio ha dicho que el país aumentaría la conservación de energía y el uso de fuentes renovables en su portafolio de electricidad de mediano plazo. CMYN Jr. Leoncio Prado 807, Magdalena del Mar Tel/fax: 263-2857 web: www.anitoursperu.com e-mail: [email protected] CMYN 6 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 PerúShimpo En Shibuya «Hello Kitty» a tu servicio es DJ en ¿Sin ganas de hacer ejercicio? nueva tienda Un estudio de sustancias químicas del cerebro sugiere que los humanos podrían estar programados para ser activos o para quedarse quietos Una biología cerebral distinta podría explicar por qué algunas personas tienden a no ser activas mientras que otras tienden a la actividad. Esa es la conclusión de un estudio de los EE.UU. que encontró que algunos cerebros podrían animar de manera natural las conductas inquietas que queman calorías y ayudan a controlar el peso. Investigadores encontraron que los cerebros de ratas criadas para ser delgadas eran más sensibles a una sustancia química producida en el cerebro, llamada orexina A. Esta sustancia química estimula el apetito y el movimiento espontáneo como estar inquieto y otros movimientos menores inconscientes. El estudio de 486 residentes de viviendas para personas de bajos ingresos en Boston encontró que cada hora de televisión se relacionó con 144 pasos menos caminados por día. En general, los voluntarios del estudio vieron un promedio de 3.6 horas de televisión al día, lo que equivalía a 519 pasos menos por día. Algunos participantes reportaron no ver televisión, mientras que otros afirmaron que veían hasta 14.5 horas de televisión en los días de semana y 19 horas diarias los fines de semana. Los investigadores también encontraron que por cada hora de televisión que veían, era 16 por ciento menos probable que los participantes caminaran 10,000 pasos por día, lo que se aproxiEl estudio también encon- ma a los niveles de actividad tró que las ratas delgadas te- diaria recomendados. nían una expresión mucho mayor de receptores de Las personas que veían un orexina en el área del cere- promedio de 3.6 horas de tebro llamada hipotálamo, en levisión diarias eran 47 por comparación con ratas cria- ciento menos propensas a aldas para ser obesas. canzar la meta de 10,000 pasos que los que no veían televisión. Ver televisión disminuye la actividad física, según un estudio Cada hora de ver televisión se asoció con 144 pasos menos tomados por día, encuentran investigadores Mientras más televisión ven las personas, menos ejercicio hacen, según un estudio de los EE.UU. que usó podómetros para registrar los niveles de actividad de los participantes. «Claramente, mientras más tiempo pasa una persona viendo televisión, menos tiempo tiene para ser físicamente activa y, en muchas comunidades de ingresos bajos, otros factores podrían haber influido sobre las decisiones de los participantes del estudio de pasar su tiempo viendo televisión», afirmó en una declaración, Gary Bennet, del Centro para Investigación Basada en la Comunidad del Instituto de Cáncer Dana-Farber y de la Facultad de Salud Pública de Harvard. Las adolescentes japoneses tienen una nueva tienda temática de Hello Kitty en una de las áreas más famosas de la moda en Tokio. Una versión del tamaño de una persona de la gatita, usando audífonos frente a una consola de DJ, deleita a los compradores que acuden a la tienda que se abrió el jueves en el edificio Shibuya 109. El «Club KT Shibuya», venderá todos los productos de Kitty, incluyendo ropa, accesorios, artículos de papelería y cosméticos, pero además, la D.J. Hello Kitty, usando su clásico moño rosa en la cabeza, deleitará a sus fans con su música en medio de pantallas de video y una esfera con espejos al estilo de una clásica discoteca. «Creemos que nuestras tiendas no sólo venden productos, sino que también ofrecen sueños», dijo Kazuo Tohmatsu, portavoz de Sanrio, la empresa multimillonaria con sede en Tokio. «Los adolescentes quieren experimentar la sensación de un club nocturno por sí mismos, pero no se les permite ir a lugares donde se sirve alcohol. Aquí se puede sentir esa experiencia. Durante 40 años, hemos ofrecido eventos de entretenimiento en nuestras tiendas para satisfacer las demandas cambiantes de los tiempos. Club KT es nuestra oferta para las adolescentes de hoy «, dijo Tohmatsu. Hello Kitty, que vio la luz en 1974 en Japón como un gato de dibujos animados con su cara de luna impresa en un monedero, se ha convertido en un fenómeno global. Sanrio dice que ahora tiene alrededor de 50.000 productos diferentes a la venta en 109 países y territorios. Detalles del próximo sencillo 23 de AKB48, «Fuiteru Kaze wa» El sencillo 23 de AKB48, «Fuiteru Kaze wa», será una canción con una letra alentadora, que animará a mantenerse fuertes, pase lo que pase, en donde todos se trasladarán hacia el futuro. En la interpretación de la canción están incluidas quince miembros de AKB48, dos de SKE48 y una de NMB48 El lado B, a cargo de las «Undergirls», tendrá la canción «Kimi na Senaka». El PV de «Fuiteru Kaze wa», que estará incluido en las dos versiones que se pondrán a la venta, fue dirigido por Hideki Kuroda, quién ha trabajado en comerciales para reconocidas marcas niponas. Programación diaria de la televisión japonesa NHK SABADO 24 07:00 Documentary Drama: What If ... 08:13 NHK Premap 08:15 Human Documentary "Fukushima Nuclear Refugee Children" 08:48 NHK Premap 08:50 NHK News 09:00 NHK Overseas Network 09:32 Saturday Sports News 10:00 "Ohisama" Fan Day in Nagano 10:43 NHK Premap 10:45 News & Weather 10:50 ON AIR BATTLE PLUS 11:20 Miscommunication! 11:30 Easy Cooking Recipes 11:35 Drama Serial "Ohisama" Eps. 150 11:50 NHK News 12:00 Grand Sumo Autumn Tournament Highlights 12:25 Everyday Tips 12:30 Go & Shogi Focus 13:00 Japanese Traditional Performing Arts 14:00 With Mother 14:25 Fun with Crafts 14:40 Quintet 14:50 NHK News 15:00 Miscommunication! 15:10 NHK Premap 15:15 Grand Sumo Autumn Tournament at Ryogoku 16:00 News & Weather 16:15 Vegetable Gardening Monthly 16:45 Songs for Everyone 16:50 TV Exercise 17:00 News: Good Morning, Japan 17:45 Natural Grandeur of the East 17:59 World Weather 18:00 Gentle Journeys 18:25 "Sakidori" Trends & Business 18:57 Weather 19:00 Sunday Debate 20:00 News & Weather 20:05 The Great Nature of the Sonoran Desert 21:33 NHK Premap 21:35 Monthly Home Video 22:00 News 22:15 NHK Amateur Singing Contest 23:00 News 23:05 Tsurube's Salute to Families 23:48 NHK Premap 23:50 Japanese Entertainment Encyclopedia 00:20 The Mark of Beauty 00:50 NHK News 01:00 SCIENCE ZERO 01:30 Grand Sumo Autumn Tournament at Ryogoku 04:00 News 04:10 Design Ah! 04:25 Junior High School Diary 04:54 Drama Serial "Ohisama" Digest 05:00 NHK News 7 05:30 Nature Wonder Land 05:58 World Weather 06:00 Historical Drama "Gou" Eps. 37 06:45 News & Weather Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 PerúShimpo 7 Venta de vehículos nuevos alcanzaría récord de 140 mil unidades este año z Provincias representarán el 25 % de las ventas totales por expansión del consumo privado La venta de vehículos nuevos en Perú alcanzaría un récord de 140 mil unidades en 2011, mostrando un crecimiento de 16 por ciento respecto a 2010, estimó hoy el banco Scotiabank. Explicó que esta evolución positiva estaría sustentada en la expansión del consumo privado, en la caída de precios producto de la menor carga tributaria y en la mayor disponibilidad y flexibilidad de crédito vehicular. También, en la entrada en vigencia del Bono del Chatarreo, que incentivará la renovación del parque automotor, en la prohibición de importación de vehículos usados a través de la Zona Franca y Comercial de Tacna (Zofratacna) a partir del presente año, y en la apertura de nuevos puntos de venta, principalmente, en provincias. La tasa de crecimiento de ventas en provincias será superior a la de Lima, por lo que al cierre de 2011 la participación de las provincias alcanzaría el 25 por ciento de las ventas totales, frente al 22 por ciento de 2010, señaló el banco en su Reporte Semanal. Durante el primer semestre del presente año, las ventas de vehículos nuevos alcanzaron 67,896 unidades, mostrando un aumento de 24 por ciento respecto al mismo período del año pasado, señala el documento elaborado por los analistas del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank, Pablo Nano y Carlos Amat. Explicó que un factor atípico que se dio durante la primera mitad del año fue la acentuada pérdida de participación de mercado de las marcas japonesas como consecuencia del terremoto y tsunami que afectaron a Japón el pasado 11 de marzo. Este sismo originó que algunas plantas pararan temporalmente, lo que afectó en el segundo trimestre los suministros de marcas como Toyota, Nissan, Suzuki, Honda y Mitsubishi. No obstante, desde el tercer trimestre las marcas japonesas han empezado a normalizar su abastecimiento, por lo que sus ventas se recuperarían en el corto plazo. En términos desagregados, resaltaría el dinamismo en la venta de vehículos ligeros, en especial con motores hasta 1,500 centímetros cúbicos, de bajo consumo de gasolina, y demandados por los segmentos socioeconómicos B y C. Anotó que la mayoría de marcas tiene planificado el lanzamiento de nuevos modelos con el fin de atender nichos específicos de mercado, como el de los clientes que bus- "...desde el tercer trimestre las marcas japonesas han empezado a normalizar su abastecimiento, por lo que sus ventas se recuperarían en el corto plazo" can una opción económica a los vehículos usados. La venta de unidades comerciales estaría concentrada en el segmento de camionetas pick up por parte de empresas del sector minero y construcción y, en menor medida, camionetas panel y furgonetas utilizadas por las pymes y empresas de distribución minorista, y por los minibuses de hasta 13 pasajeros demandados por las compañías de turismo. Las ventas de vehículos pesados mostrarían una evolución positiva debido a la mayor demanda de camiones de mayor tonelaje y tractocamiones provenientes, principalmente, del sector minería, construcción y agroindustria. Asimismo, se prevé que continúe el dinamismo en las ventas de los camiones ligeros y medianos ante la mayor demanda de empresas del sector comercial y logístico. La venta de ómnibus continuaría liderada por la renovación de flotas por parte de las empresas de transporte urbano, en especial unidades adaptadas a gas natural vehicular (GNV), las cuales alcanzarían el 25 por ciento de las ventas de este segmento. Scotiabank resaltó el potencial de este nicho de mercado, pues existen cerca de 27,000 unidades con 25 años de antigüedad que brindan el Nodo Jiman desde Fukui hoy y mañana La ciudad de Eiheizi, prefectura de Fukui, es el escenario del Nodo Jiman, que transmitirá NHK hoy, sábado, a las 22:15 horas y mañana, domingo, a las 10.15 horas. Los cantantes invitados son Yutaka Yamakawa con la canción Waga ko e y Junko Akimoto, con Karenai hana. KAYOU CONCERT El martes 27 a las 6:00 y 21:05 horas, desde el teatro NHK se presentará Kayou Concert. Entre los cantantes participantes se encuentran Aoki Koichi, Kagami Goro, Kakyouin Shinobu, Koganezawa Shouzi, Sasaki Isao, Sugimoto Masato, Nagayama Yoko, Nishikata Hiroyuki, Matuhara Nobue, Moriyama Aiko y Yoshi Ikuzo. servicio de transporte urbano. También se mantendría la demanda de ómnibus de pasajeros interprovinciales, aunque a un menor ritmo respecto de años anteriores. Finalmente, un factor que contribuiría a impulsar la comercialización es la inversión en la inauguración de nuevos puntos de venta y posventa, la cual ascendería a 40 millones de dólares durante 2011, según estimados de la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (Araper). No obstante, dos de las limitaciones que enfrentan las empresas del sector es la escasez de terrenos aparentes para montar centros de servicios integrales, que incluyan no sólo showrooms, sino también talleres para servicios de posventa; así como problemas para obtener las licencias municipales en la ciudad de Lima. (Andina) 8 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de setiembre del 2011 Elvira Kadota recuerda a su esposo Orestes Rodríguez y a su hijo Oscar Rodríguez Kadota. Elvira Kadota y Liliana Rodríguez Kadota elevan las oraciones en la misa, que fue celebrada por el padre Manuel Kato. Orestes Rodríguez fue gestor del Día de la Amistad Peruano Japonesa Elvira Kadota recordó "el sacrifico injusto" de su esposo y de su hijo El 22 de setiembre se han cumplido 21 años del fallecimiento de Orestes Rodríguez, gestor del Día de la Amistad Peruano Japonesa, ministro y congresista en el primer gobierno de Alan García, y su hijo Oscar Rodríguez Kadota. Elvira Kadota Vda. de Rodríguez y Liliana Rodríguez Kadota organizaron la misa en homenaje póstumo. En el acto religioso estuvieron presentes el presidente de la Asociación Peruano Japonesa, Luis Huemura; el presidente de Perú Hiroshima Kenjinkai, Fernando Kawaguchi y médicos del Policlínico Peruano Japonés. Al finalizar la eucaristía, Elvira Kadota se refirió a sus queridos familiares. «Hay lejanías que acercan y hay ausencias que son una presencia eterna. Así reza el recordatorio del sacrificio injusto de nuestros queridos Orestes y Osquitar, hombres probos de una excelente calidad humana», manifestó. Dijo que han pasado 21 años, y afirmó que le parece que fuera ayer que contempla los cuerpos «masacrados CMYN En la misa el presidente de la Asociación Peruano Japonesa Luis Huemura (foto izquierda) y Pedro Aritomi. Elvira Kadota recibe el saludo del ministro Francisco Tenya Hasegawa. Con los amigos muy cercanos. por docenas de balas y en parte calcinados por la dinamita que les fue arrojada, propio de mentalidades crueles e insanas, que ahora gozan ya de libertad». Elvira Kadota aseguró que no pretende victimizarse, «pero estas actitudes bestiales no se deben repetir y menos olvidar. Por otro lado, no existe persona alguna que pueda causarte alivio, solo Dios con su infinita misericordia como un haz de luz, iluminó nuestras mentes y nos dio la fortaleza y la fe para superar semejante dolor», reflexionó. «La fe nos hizo arrojarnos a los brazos de Dios antes que el abismo de la deses- peración. Esa fe que nos hace levantarnos cuando caemos frente a los reveses que sin duda nos entristece, pero es más triste quedar lamentándonos en el frio suelo de la autocompasión, atrapadas por la frustración y la amargura», subrayó. Elvira Kadota señaló que «justamente es esa fe que nos hace ver positivamente el futuro o cuan doloroso el pasado». Orestes Rodríguez fue gestor del Día de la Amistad Peruano Japonesa el 3 de abril de 1989, en los 90 años de la llegada al Perú del primer grupo de inmigrantes japoneses. CMYN Bellavista, sábado 24 de setiembre del 2011 PerúShimpo 9 Colegio Hideyo Noguchi organiza concierto: «De corazón: Gambatte Gabriel» Actividad benéfica es a favor de escolar Gabriel Fukusaki que sufre leucemia El colegio Hideyo Noguchi se ha unido para organizar la actividad benéfica «De corazón: Gambatte Gabriel». Se trata de un concierto pachamanca con la finalidad de ayudar al alumno Gabriel Fukusaki que sufre de leucemia. El concierto se llevará a cabo el 1 de octubre en las instalaciones de la AELU y contará con la participación de Deux Marchés, conformado por las japonesas Chieko Maki y Miyack, además estarán grupos musicales nikkeis como Akinee, Uchina Moon y Ryukyukoku Matsuri Daiko, quienes generosamente se han ofrecido para colaborar con el concierto. Cabe señalar que los asistentes tendrán la oportunidad de participar de una rifa de un pasaje aéreo Lima- ArequipaLima, cortesía Real Tours, y otros premios como artefactos donados por AELUCOOP. Omedeto Isamu y Roxana Isamu Miyahira Shimabukuro y Roxana Ganiko Nakasone conformaron une nueva familia, al unirse en matrimonio el sábado 17. Los jóvenes contrajeron nupcias en la parroquia San Felipe Apóstol de San Isidro. Los padrinos fueron Jorge Ganiko Ganiko, padre de la novia y Noriko Shimabukuro Tamashiro, madre del novio. También estuvieron Angélica Nakasone Nakasone, madre de Roxana y Santiago Miyahira Goya, papá de Isamu. CMYN El colegio de Chacra Cerro realiza esta actividad todos los años, con la finalidad de apoyar a los niños de Pachacútec, sin embargo este año las artistas japonesas decidieron tender una mano a Fukusaki. El escolar, que cursa el quinto año de secundaria, viene siendo tratado en el INEN y requiere un transplante medular para salvar su vida. El adolescente de 16 años, es hijo de Freddy Fukusaki, quien trabaja en Japón y de Elena Yi. Gabriel está con mente muy positiva, con mucha esperanza que logrará sobreponerse, trasmitiendo mucha alegría y ganas de vivir y como él mismo lo dijo al enterarse de su mal, lo que más lo deprimió fue sentir la expresión de tristeza y compasión de quienes lo visitaban, él se sentía bien, pero todo el entorno le transmitía compasión y eso fue lo peor, pero el tiene plena confianza que todo se superará y agradece de corazón la preocupación y el aliento de todos. La solidaridad de la colectividad general y nikkei, en particular ha dicho presente, y es así como AELU ha cedido sus instalaciones para el evento, que permitirá que los asistentes se unan a esta cadena gozando de un espectáculo artístico de calidad, degustando la rica pachamanca chacracerrina comodamente instalados, al haberse contado, también con la colaboración de los directivos del colegio La Unión, así como de APJ, AELUCOOP, Restaurante Nakachi, Ernesto Tsuchikame, Erico Hatakeyama, Real Tours, Cajita de Pan. La directora del plantel Juana Miyashiro manifestó: "Recordemos que el colegio Hide- yo Noguchi, siempre ha dicho presente en las acciones solidarias, ya que fue la primera institución en realizar una obra de adhesión tras el terremoto y tsunami ocurrido en Japón, siempre practicando las normas valorativas aprendidas de su patrono el Dr. Hideyo Noguchi, quien dio su vida en bien de la humanidad y hoy que uno de nuestros hijos predilectos esta en este trance es muy alentador sentir el aliento de toda la colectividad , gracias, que Dios los bendiga", finalizó. Mañana Festival Interescolar de Folclore en el Teatro Peruano Japonés Con la participación de cinco colegios se llevará a cabo mañana desde las 3:00 p.m. en el Teatro Peruano Japonés el Festival Interescolar de Folclore. Los colegios invitados son: La Unión, I.E.P. Peruano Japonés La Victoria, I.E.P. Peruano Japonés Hideyo Noguchi, I.E.P. San Antonio de Padua e Inka Gakuen. Los centros educativos forman parte de la decimoquinta edición de este festival en el que se presentarán danzas de las diversas regiones del país. Las entradas tienen un costo de cinco nuevos soles y se pueden comprar el mismo día del evento. CMYN 10 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 Un quinto jugador japonés Judocas franceses y japoneses causa baja en su equipo recaudan fondos para víctimas de sismo Un quinto jugador japonés, el centro Koji Taira, causó una baja ayer viernes para el resto del Mundial, debido a una lesión en los isquiotibiales de la pierna izquierda, anunció la delegación nipona. Koji Taira es el quinto japonés en dejar el Mundial desde el inicio de la competición. El segunda línea Justin Ives, seguido por el tercera lí- nea Ryukoliniasi Holani fueron los primeros en tener que marcharse, hace diez días, debido a una lesión en la rodilla. Después, el domingo, el medioscrum Tomoki Yoshida y el centro Yuta Imamura también fueron baja por lesión. En su tercer partido del Mundial, dentro del Grupo A, Japón enfrentó a Tonga en Whangarei. Joven arquero se disculpó por decir que mujeres "están para cocinar" Víctor Ulloa, arquero del Carlos A. Manucci de Trujillo, volvió a pedir disculpas por sus duras palabras contra la juez asistente Auria Chistama, de quien dijo “las mujeres están para cocinar y servir al hombre” y no para arbitrar partidos de fútbol. “Quiero pedir disculpas a las jueces de línea (del partido), a todas las mujeres del mundo y del Perú que se han sentido ofendidas con mis declaraciones“, señaló Ulloa tras el entrenamiento de su equipo. El exjotita señaló que sus desafortunadas palabras se debieron a su juventud. “Esta vez me tocó equivocarme a mí, soy un chico de 20 años que está en proceso de ma- duración. No es excusa, pero me equivoqué, fue un momento de calentura del partido”, añadió. Incluso, contó que en su casa también le han dado el respectivo jalón de orejas. “Mis papás también me han reprendido, están muy molestos conmigo”. La directiva del club trujillano afirmó que lo iba a sancionar, aunque no se ha hecho público el castigo. Francia y Japón protagonizaron ayer viernes en París un duelo de judo en el marco de una velada benéfica, ante 4.000 personas en el pabellón Bercy, en favor de las víctimas del sismo que sufrió el país asiático en marzo. El cinco veces campeón mundial francés Teddy Riner estuvo animando a sus compatriotas, aunque no pudo participar directamente al estar recuperándose de una lesión en la mano derecha. La velada comenzó con los discursos de bienvenida del presidente de la Federación Francesa de Judo, Jean-Luc Rougé, de la ministra de Deportes, Chantal Jouanno, y del presidente del Comité Olímpico Francés, Denis Massiglia, entre otros. "Todos somos un poco japoneses esta noche", subrayó Massiglia. Las entradas habían sido puestas a la venta por 20 euros y el dinero recaudado irá en fa- vor de las víctimas de la tragedia vivida por Japón en marzo, cuando un terremoto y un posterior tsunami provocó más de 20.000 muertos, según el último balance. Motociclista llevará comida y bebida a Japón por temor a contaminación radiactiva Piloto asegura que su equipo, Yamaha, no lo ha presionado para que participe en el Gran Premio japonés El piloto de MotoGP Jorge Lorenzo ha asegurado que no ha recibido ninguna presión de su marca, la nipona Yamaha, para asistir al Gran Premio de Japón, que se disputa el fin de semana del 2 de octubre y que ha estado en la cuerda floja por la oposición inicial de algunos pilotos a disputarlo. La tragedia nuclear de Fukushima hizo que inicialmente muchos pilotos se posicionaran en contra de asistir al gran premio, entre ellos Jorge Lorenzo. “Si he tomado la decisión de ir es porque no tengo ninguna duda, si tuviese la mínima duda me quedaría en casa. La verdad es que Yamaha en ningún momento me ha obligado a asistir a esa carrera, me ha dado la opción de elegir y al final después de mucho tiempo, tener mucha información y con- sultar con expertos, hemos decidido ir”, ha afirmado Lorenzo, uno de los corredores que se mostró más reacio en un primer momento. Sin embargo, el piloto balear ha asegurado que tomarán algunas precauciones, como traer la comida y la bebida del equipo desde España, “porque podría existir un pequeño riesgo, sobre todo con el pescado”. “Lo principal es mi salud y la de la gente de mi equipo”, ha dicho el vigente campeón mundial, que ha insistido en que una vez resuelto este problema lo mejor es ir para su marca, la japonesa Yamaha, y para la imagen del propio país nipón. Bellavista, sábado 24 de Setiembre del 2011 PerúShimpo 11 En Torneo de Ground Golf "Primavera 2011" Augusto Yamagawa y Luisa Matsumoto campeonaron El miércoles 21 de setiembre, se efectuó el Campeonato de Ground Golf "Primavera 2011" con la participación de 42 deportistas y, luego de cerca de tres horas de juego, estos son los resultados de las dos categorías: Primera división: 1.- Augusto Yamagawa con 63 golpes. 2.José Yamaniha con 64 golpes, más un hole in one. 3.- Katsuhiro Yamauchi con 64 golpes. Segunda división: 1.- Luisa Matsumoto con 66 golpes. 2.Luis Otsuki con 67 golpes. 3.Hiroko Nakamatsu con 71 golpes, por primera vez logra estar en el podio de honor. Los triunfadores recibieron medallas de oro, plata y, bronce. En la ceremonia de premiación estuvieron presentes, en representación del Consejo Directivo de la AELU, Felipe Agena, Gerente de la institución y la Jefa de Deportes, Mónica Miyahira. Mientras por la Dirección de Ground Golf: Humberto Tochio, Sub Director; Jorge Yamamoto, Tesorero y Nelly Teruya, Pro Tesorera. Caroline Wozniacki y Maria Sharapova participarán en torneo en Tokio Toray Pan Pacific Open se iniciará el 25 de setiembre Siete de las 10 tenistas mejor clasificadas del mundo arribarán a Japón para participar en el Toray Pan Pacific Open, que se desarrollará entre el 25 de setiembre y el 1 de octubre. Entre las más destacadas competidoras figuran la número uno Caroline Wozniacki (Dinamarca), la última campeona; Maria Sharapova (2, Rusia), que ganó dos veces el torneo japonés; Victoria Azarenka (3, Bulgaria); Vera Zvonareva (4, Rusia); Samantha Stosur (7, El piloto Nicolás Fuchs ganó el Super Prime de la XLI edición del Gran Premio Nacional de Carreteras "Caminos del Inca", que iniciará este sábado su primera etapa de recorrido Lima- Huancayo. Con un tiempo de 36.86 segundos, el pentacampeón del rally nacional, Nicolás Fuchs, demostró toda su categoría en el evento realizado en la víspera en el Circuito de Playas de Chorrillos. Esta marca le permitió a Fuchs vencer al vigente campeón de la competencia, Raúl Orlandini, quien hizo un tiempo de 39.94 segundos en el trazado de la playa Agua Dulce. "La pista estuvo muy linda, el carro se comportó de manera espectacular. Vamos a seguir trabajando muy duro para poder lograr un triunfo al final de la carrera", declaró Fuchs, quien ya consiguió el título en 2009. En el Super Prime también destacaron los experimentados Roberto Pardo, Ricardo Flores, Ricardo Dasso, Jorge Koechlin y Luis Alayza Freundt, quienes se ganaron el aplauso del respetable que se dio cita en el evento. El gran show que ofrecieron los 64 pilotos se cerró con un impresionante espectáculo de fuegos artificiales. Las lesiones no quieren dejar a Claudio Pizarro Claudio Pizarro sufrió un esguince leve y para evitar que se agrave, el comando técnico del Werder Bremen decidió que el 'Bombardero' descanse. El delantero peruano volvió a los entrenamientos con miras al partido que su equipo jugará ante Hertha Berlín este domingo. "Había una señal de carga muscular y no queríamos asumir ningún riesgo con Claudio (Pizarro)", dijo el técnico del Werder Bremen, Thomas Schaaf, quien prefirió prevenir antes que lamentar. Según la página oficial del club, "Pizza" no tendrá ningún inconveniente de jugar ante el Hertha Berlín este domingo. Y es que a Claudio Pizarro le han perseguido durante todo el año innumerables lesiones y una a estas alturas no sería lo ideal, ni para él atacante ni para los intereses de la selección peruana. Alarcón dice que seguirá como presidente de Alianza Australia), vigente campeona del US Open y Ana Ivanovic (20, Serbia), ex número uno. Asimis- Sergio Markarián asegura que Perú luchará en eliminatorias El director técnico Sergio Markarián dijo que a la selección peruana de fútbol le tocó un fixture complicado y deberá luchar "a muerte" para conseguir la ansiada clasificación al Mundial Brasil 2014, evento al que no acude hace casi Fuchs ganó la XLI edición de Caminos del Inca tres décadas. "Este año tenemos tres partido muy difíciles, quiero jugar cada uno de ellos a muerte y ganar los puntos que se puedan, lo importante es ir partido a partido", expresó. Sergio Markarián evitó pronunciarse sobre los próximos mo, participarán las japonesas Ayumi Morita (44) y Kimiko Date. rivales de la selección peruana, Paraguay y Chile y solo dijo que tendrá un fixture complicado el mismo que deberá superar para acceder al Mundial. "No voy hablar de los rivales (Paraguay, Chile y Ecuador). Los tres son buenos rivales, el problema es que tenemos un fixture muy feo. El jueves se conoció que un Laudo arbitral ordenó que Pocho Alarcón no sea más presidente de Alianza Lima, pero él se encuentra en Chile y por segundo día consecutivo le dijo a la prensa "disculpe, pero no voy a brindar declaraciones". Sin embargo, la web del club Alianza Lima le sirve a Guillermo Alarcón como única tribuna para asegurar "que se mantiene como presidente de la institución blanquiazul y que el laudo que lo descalifica como tal, es ilegal", según señala dicha web. "Los socios que hicieron esto piensan que podrán volver al club, pero no lo lograrán. Ese Laudo es ilegal y los abogados implicados serán acusados por pre- varicato", amenazó Alarcón. "Quiero darle la tranquilidad a los socios de que vamos a defender la institucionalidad y el campeonato. El periodo, todos lo saben, finaliza en marzo. Cumplo 30 meses en el cargo y me hicieron 28 procesos judiciales. ¿Ustedes creen que los hinchas van a permitir parar la transformación que se ha hecho?", agrega en la nota de prensa. Alarcón viajó a Chile con la finalidad de cerrar dos partidos amistosos ante Colo Colo y Universidad de Chile, el 6 y 8 de octubre, respectivamente, aunque se dice que la razón principal sería concretar un vínculo por cinco años con la empresa Pegaso para que se ocupe de la gerencia del club. 12 PerúShimpo Bellavista, sábado 24 de setiembre del 2011 Un nuevo clásico: se jugará hoy a las 5:30 p.m. en Ate Quinteros confía en poder ofensivo de Alianza para que rinda sus frutos hoy sábado ante la "U" El volante de Alianza Lima Henry Quinteros dijo confiar en que el poder ofensivo "íntimo" rinda sus frutos ante Universitario, para alzarse con la victoria y afianzarse en la cima del campeonato Descentralizado. “Tenemos la mejor ofensiva del torneo y espero que ello rinda sus frutos frente a Universitario. Confío en lo que llegue a hacer Roberto Ovelar y en la producción de todos mis compañeros”, declaró Quinteros. Al inicio de la fecha 23 del Descentralizado, el equipo blanquiazul figura como líder y el más goleador del certamen con 37 tantos, siendo además el que más veces ganó fuera de casa: en seis oportunidades. “Llegamos muy bien al clásico. Los números y nues- tro desempeño demuestran que todos queremos jugar”, destacó el experimentado volante, de 33 años, y con 11 temporadas con las sedas blanquiazules. Quinteros resaltó que este duelo ante los "merengues" será muy especial, porque, de vencer, consolidaría una racha positiva de 11 partidos invictos de su equipo; pero, además, porque desea volver a romper las redes del clásico rival. “Hace mucho tiempo que no marco en los clásicos. No soy de estar pendientes de mis estadísticas, pero sería lindo reencontrarme con el gol, más aún en un partido especial como este”, enfatizó. Reconoció que los encuentros de esta clase por lo general no son muy vistosos, ya que se vuelven muy cerrados, trabados y luchados en el sector medio del campo. “Es raro que se vea un clásico bien jugado. Alianza Lima viene bien y de continuar así es lógico que gane, pero un clásico es un clásico. Ser primeros no nos hace favoritos, las estadísticas quedan al margen”, precisó. Miguel Ángel Arrué: “Con Del Solar no hay enfrentamientos” “Mi equipo convive con la búsqueda constante del éxito”, dijo Miguel Ángel Arrué, quien asumió en julio como técnico interino de Alianza Lima y que a base de buenos resultados, y la punta de la Copa Movistar, se ha aferrado al puesto con siete partidos invicto en lo que va de la segunda rueda. El técnico chileno, asistido por Pepe Soto en la dirección técnica, sostiene que “la buena predisposición y esfuerzo que exis- CMYN ten todas las semanas en los entrenamientos se refleja en el buen momento de mis jugadores”. Arrué dejó en claro que no hay ningún cortocircuito con el entrenador de Universitario. “Con Del Solar no hay enfrentamientos, este es un partido de fútbol y nosotros hacemos nuestro trabajo. Por mi parte, me regocija ser parte nuevamente de un clásico, se trata de una verdadera fiesta”, refirió el técnico en conferencia de prensa. Universitario cortará en el clásico racha de triunfos del líder Alianza, afirma crema Ampuero El lateral izquierdo de Universitario, Álvaro Ampuero, afirmó que el cuadro merengue está mentalizado en cortar la racha de triunfos del puntero Alianza Lima, en el clásico del fútbol peruano, para hacer respetar su localía en el estadio Monumental de Ate. "Alianza está jugando muy bien, pero sabemos que en el Monumental, de locales, no podemos quedarnos con una derrota, por eso la idea que tenemos todos es frenarlo", dijo en declaraciones. El cuadro "íntimo" llega con una racha de cuatro victorias consecutivas: ante Cienciano, Inti Gas, Cobresol y César Vallejo. Ampuero señaló que para lograr un triunfo ante Alianza Lima de- berán salir a proponer desde el inicio del partido. "El grupo está bastante unido, todos somos solidarios, la idea es manejar el partido y reflejarlo en el campo, de locales debemos proponer un poco más", expresó. El lateral es consciente del buen momento que atraviesan Roberto Ovelar y el colombiano Johnnier Montaño, aunque remarcó que no se centrarán en intentar frenar a estos jugadores sino al colectivo blanquiazul en su conjunto. "No son sólo los de arriba los que están bien, sino en general todo el equipo, Alianza está parejito, anda en buen nivel por eso hay que mentalizarnos cada uno en su posición", expresó. Andy Polo con mira puesta en el clásico: "Tengo fe que ganaremos" La sorpresiva partida de Marcelo Asteggiano, exasistente técnico de José “Chemo’ del Solar, movió los cimientos en tienda de Universitario de Deportes, pero ello no ha mermado el ánimo ni el compromiso de los jugadores cremas por salir airosos del clásico, este sábado en el estadio Monumental. “Marcelo es una gran persona, sabe por qué tomó la decisión y ahora nos queda seguir adelante. Él nos acompañó y se despidió, es una gran persona, espero que le vaya bien. Pero el grupo está unido y fuerte, vamos a demostrarlo en la cancha”, dijo el defensa Álvaro Ampuero, futbolista revelación de la escuadra merengue. Añadió que para él y sus compañeros todos los problemas quedan de lado cuando inician un nuevo partido y es por ello que, de cara al cotejo frente a Alianza Lima, “trabajaron duro y ahora esperan con tranquilidad”. CMYN 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 CMYN CMYN 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 CMYN CMYN 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123