Sodexo_51A_ 8899_NL_Eng_SpFINAL.indd

re
u
Your fut
so
sodexo
Your Sodexo 401(k) Retirement Savings Plan
Coming in February: New Target Retirement Funds
to Make Investing for Retirement Easier
To help you achieve your retirement goals, Sodexo regularly reviews the funds offered
through your Sodexo 401(k) Retirement Savings Plan. After our most recent review,
Sodexo has decided to adjust the funds available, effective Feb. 18, 2013.
The 401(k) plan will:
 Add a new family of SSgA Target Retirement Funds
 Remove two Strategic Balanced Funds
You do not need to take any action. But please review this information and consider
whether you should make any changes.
Target Retirement Funds offer automatic diversification—
and a convenient way to invest
If you don’t have the time or desire to manage your own investments, a Target Retirement Fund offers a simple
“one-stop” solution. Each fund provides a diversified portfolio, including stocks, bonds and stable value
investments. The mix of assets is geared toward the target retirement year in each fund’s name.
Target Retirement Funds for younger investors include a more aggressive asset mix. As time passes, they adjust
to a more conservative asset mix. As a result, you could invest 100% of your account balances and future
contributions in one Target Retirement Fund and always have an asset mix appropriate for your age and years
to retirement.
Which Target Retirement Fund is right for you?
You can simply choose the one with a date closest to when you expect to retire (as shown in the table below).
For example, if you were born in 1965 and plan to retire around 2030, you would pick the Target Retirement
2030 Fund. It’s that simple. To learn more, review the enclosed fund fact sheet. If you need help deciding if
a Target Retirement Fund is a good choice for you, the ING Advisor Service* is available. See below for
more information.
The Conservative and Aggressive Strategic Balanced Funds will be removed, and assets in
these funds automatically transferred
If you have money in these two funds, your balances and future contributions will automatically transfer to
the most appropriate Target Retirement Fund, based on your date of birth as shown below. This process will
happen after 4 p.m. ET on Feb. 15, 2013. You do not need to take any action unless you want your funds to be
invested differently.
Date of Birth
Target
Retirement Year*
You will be invested
in this Target Date Fund
Before January 1, 1943
2007 or earlier
SSgA Target retirement Income fund
1943 –1947
2008 –2012
SSgA Target retirement 2010 fund
1948 –1952
2013 –2017
SSgA Target retirement 2015 fund
1953 –1957
2018 –2022
SSgA Target retirement 2020 fund
1958 –1962
2023 –2027
SSgA Target retirement 2025 fund
1963 –1967
2028 –2032
SSgA Target retirement 2030 fund
1968 –1972
2033 – 2037
SSgA Target retirement 2035 fund
1973 –1977
2038 –2042
SSgA Target retirement 2040 fund
1978 –1982
2043 –2047
SSgA Target retirement 2045 fund
1983 –1987
2048 –2052
SSgA Target retirement 2050 fund
1988 or later
2053 or later
SSgA Target retirement 2055 fund
*Assumes retirement age of 65
2
If you do not want to have your balances and future contributions automatically transferred, you can
move your money to any of the other plan funds before 4 p.m. ET on Feb. 15, 2013.
Important: The Moderate Strategic Balanced Fund will remain in the Plan lineup
Balances and future contributions in this fund will not be affected. However, this will no longer be the
plan’s default investment option for participants who do not make an active fund election. The new
default option will be a Target Retirement Fund, based on the participant’s date of birth as shown in the
table on page 2.
Here’s a quick review of your 401(k) Plan investment options
In addition to the suite of
SSgA Target Date funds, the
Plan offers 19 individual fund
options representing different
asset classes, ranging from
very conservative to very
aggressive. The individual
investment options are
listed on the right.
Lower Risk/
Lower Potential
for Reward
INVESTMENT OPTION
Stable Value Fund
Vanguard Intermediate Term Treasury Fund1
DFA Inflation-Protected Securities Portfolio
SSgA U.S. Bond Index Fund
MetWest Total Return Bond Fund
Wells Fargo International Bond Fund2
Moderate Balanced Strategic Fund
SSgA S&P 500 Index Fund
Loomis Sayles Large Value Fund
MFS Growth Equity Fund
American Century® Mid Cap Value Fund
1
Vanguard Intermediate–Term Treasury
Fund Transfer Restriction: The Fund has
a restriction that prohibits transferring
money out of the fund and back into the
fund within 60 days.
SSgA Russell 2000 Index Fund
Artisan Midcap Fund
2
Wells Fargo International Bond Fund
Redemption Fee: A 1% redemption fee
may be applied to satisfy a requirement
that assets remain invested for 90
calendar days.
Allianz NFJ Small Cap Value Fund3
INVESCO Small Cap Growth Fund
Allianz NFJ Small-Cap Value Fund
Redemption Fee: A 2% redemption fee
may be applied to satisfy a requirement
that assets remain invested for seven
calendar days.
3
4
Morgan Stanley Institutional
International Equity Fund: A 2%
redemption fee may be applied to satisfy
a requirement that assets remain invested
for 30 calendar days.
SSgA EAFE Index Fund
Morgan Stanley Institutional International Equity Fund4
Higher Risk/
Higher Potential
for Reward
SSgA Real Asset Fund
DFA Emerging Markets Fund
3
Alternative Investment Window (AIW): This option lets you invest in about 13,000 mutual funds and 400
exchange traded funds (ETFs). To learn more, call the Information Line: 866 7MY PLAN (866 769 7526).
Please note: To transfer funds, log on to www.MySodexoSavingsPlan.com or call the Information Line at
866 7MY PLAN (866 769 7526). Enter your Social Security number or username and password. Then simply
follow the instructions to change your investment options.
This is a great time to review your savings strategy—
For help, consider the ING Advisor Service*
The addition of the Target Retirement Funds is a good time to decide if you want to make changes to your
savings strategy. With the ING Advisor Service, you can get personalized, objective investment and retirement
planning advice through two levels of service: the Personal Online Advisor or the Professional Account Manager.
To learn more about these services or to complete a no-obligation retirement assessment, call the
Information Line at 866 7MY PLAN (866 769 7526).
remember, if you contribute 6% of your pay, you get the
full 3% company match. If you’re not getting the full match,
be sure to increase your contribution to 6% or more.
Questions?
Call the Information Line at 866 7MY PLAN (866 769 7526). Customer Service Associates are available Monday
through Friday, from 8 a.m. to 8 p.m. ET, except on days the New York Stock Exchange is closed.
* Advisory Services provided by ING Investment Advisors LLC, for which Financial Engines® Advisors LLC acts as sub advisor. ING Investment Advisors does
not give tax or legal advice. If you need tax advice, consult your accountant or lawyer; if you need legal advice, consult your lawyer. For more information
about the ING Advisor Service, please read the ING Investment Advisors Disclosure Statement available at www.MySodexoSavingsPlan.com. You also
can request a Disclosure Statement from an ING Investment Advisor by calling 866 7MY PLAN (866 769 7526). Financial Engines® Advisors,LLC is not a
corporate affiliate of ING Investment Advisors LLC or ING Institutional Plan Services LLC.
SODEXO_NFL_0113
©2013 ING North America Insurance Corporation.
4
rore
tutu
urfufu
YSou
so
sodexo
Su Plan 401(k) de ahorros de jubilación de Sodexo
Próximamente en febrero: nuevos Fondos de jubilación
con objetivo para facilitar las inversiones para la jubilación
Para ayudarle a alcanzar sus metas de jubilación, Sodexo revisa regularmente los fondos
que se ofrecen a través de su Plan 401(k) de ahorros de jubilación de Sodexo. Después de
nuestra revisión más reciente, Sodexo ha decidido ajustar los fondos disponibles, a partir
del 18 de febrero del 2013.
El plan 401(k):
 Agregará una nueva familia de Fondos SSgA Target Retirement
 Eliminará dos Fondos Estratégicos Balanceados (Strategic Balanced Funds)
No necesita tomar ningún tipo de acción al respecto. Pero revise esta información
y considere si debería hacer algunos cambios.
Los Fondos de jubilación con objetivo ofrecen diversificación
automática—y una cómoda manera de invertir
Si usted no tiene ni el tiempo ni el deseo de administrar sus propias inversiones, un Fondo de jubilación
con objetivo ofrece una sencilla solución “única”. Cada fondo provee un portafolio diversificado, que incluye
acciones, bonos e inversiones de valor estable. La mezcla de activos se dirige hacia el año objetivo de jubilación
que aparece en el nombre de cada fondo.
Los Fondos de jubilación con objetivo para inversionistas más jóvenes incluyen una mezcla de activos más
agresiva. Al pasar el tiempo, ellos se ajustan hacia una mezcla de activos más conservadora. Como resultado,
usted pudiera invertir el 100 por ciento de sus saldos de cuenta y contribuciones futuras en un Fondo de
jubilación con objetivo y siempre tener una mezcla de activos apropiada para su edad y años que le faltan para
la jubilación.
¿Cuál es el Fondo de jubilación con objetivo adecuado para usted?
Usted puede simplemente elegir el que tenga la fecha más cercana a cuando usted espera jubilarse (como
se muestra en la tabla a continuación). Por ejemplo, si usted nació en 1965 y planifica jubilarse alrededor del
2030, elegiría el Target Retirement 2030 Fund. Es así de sencillo. Para saber más, revise la hoja adjunta con
datos del fondo. Si necesita ayuda para decidir si un Fondo de jubilación con objetivo es una buena opción
para usted, el Servicio de asesoramiento de ING* está disponible. Busque más información más abajo.
Los fondos Conservative y Aggressive Strategic Balanced Funds serán eliminados,
y los activos que están en estos fondos serán transferidos automáticamente
Si tiene dinero en esos dos fondos, sus saldos y contribuciones futuras se transferirán automáticamente
hacia el Fondo de jubilación con objetivo más apropiado, basado en su fecha de nacimiento como se muestra
a continuación. Este proceso ocurrirá después de las 4 p.m. hora del este, del 15 de febrero del 2013. Usted
no necesita hacer nada salvo que desee que sus fondos sean invertidos de modo diferente.
Fecha de nacimiento
Año en que
planifica jubilarse*
Su dinero se invertirá
en este Fondo con fecha objetivo
Antes del 1 de enero de 1943
2007 ó antes
SSgA Target retirement Income fund
1943 –1947
2008 –2012
SSgA Target retirement 2010 fund
1948 –1952
2013 –2017
SSgA Target retirement 2015 fund
1953 –1957
2018 –2022
SSgA Target retirement 2020 fund
1958 –1962
2023 –2027
SSgA Target retirement 2025 fund
1963 –1967
2028 –2032
SSgA Target retirement 2030 fund
1968 –1972
2033 – 2037
SSgA Target retirement 2035 fund
1973 –1977
2038 –2042
SSgA Target retirement 2040 fund
1978 –1982
2043 –2047
SSgA Target retirement 2045 fund
1983 –1987
2048 –2052
SSgA Target retirement 2050 fund
1988 o después
2053 o después
SSgA Target retirement 2055 fund
*Supone una edad de jubilación de 65 años
2
Si usted no desea que sus saldos y sus futuras contribuciones sean automáticamente transferidos,
puede mover su dinero hacia cualquiera otro de los fondos del plan antes de las 4 p.m. hora del este,
del 15 de febrero del 2013.
Importante: El fondo Moderate Strategic Balanced Fund permanecerá
en la lista de los fondos del Plan
Los saldos y las futuras contribuciones en este fondo no se verán afectados. Sin embargo, ésta no será la
opción predeterminada de inversión del plan para los participantes que no realicen una elección activa de
fondos. La nueva opción predeterminada será un Fondo de jubilación con objetivo, basado en la fecha de
nacimiento del participante como se muestra en la tabla de la página 2.
Le mostramos un rápido resumen de sus opciones de inversión
del Plan 401(k)
Además de la suite de
fondos SSgA Target Date
(con fecha objetivo), el Plan
ofrece 19 opciones de fondos
individuales que representan
diferentes clases de activos,
que van desde los muy
conservadores hasta los
muy agresivos. Las opciones
de inversión individual se
enumeran a la derecha.
Menor riesgo/
Menor potencial
de recompensa
OPCIÓN DE INVERSIÓN
Stable Value Fund
Vanguard Intermediate Term Treasury Fund1
DFA Inflation-Protected Securities Portfolio
SSgA U.S. Bond Index Fund
MetWest Total Return Bond Fund
Wells Fargo International Bond Fund2
Moderate Balanced Strategic Fund
SSgA S&P 500 Index Fund
Loomis Sayles Large Value Fund
MFS Growth Equity Fund
Restricción de transferencia del fondo
Vanguard Intermediate-Term Treasury Fund:
el Fondo tiene una restricción que prohíbe
la transferencia de dinero fuera del fondo
y su reinserción en el fondo dentro de los
siguientes 60 días.
1
American Century® Mid Cap Value Fund
SSgA Russell 2000 Index Fund
Artisan Midcap Fund
2
Comisión de rescate del fondo Wells Fargo
International Bond Fund: se aplicará una
comisión de rescate del 1% para satisfacer
el requisito de que los activos permanecen
invertidos durante 90 días calendarios.
Allianz NFJ Small Cap Value Fund3
INVESCO Small Cap Growth Fund
Comisión de rescate del fondo Allianz NFJ
Small-Cap Value Fund: se puede aplicar una
comisión de rescate del 2% para satisfacer
el requisito de que los activos permanecen
invertidos durante siete días calendarios.
3
Fondo Morgan Stanley Institutional
International Equity Fund: se aplicará una
comisión de rescate del 2% para satisfacer
el requisito de que los activos permanecen
invertidos durante 30 días calendarios.
SSgA EAFE Index Fund
Morgan Stanley Institutional International Equity Fund4
4
Mayor riesgo/
Mayor potencial
de recompensa
SSgA Real Asset Fund
DFA Emerging Markets Fund
3
Ventana de inversión alternativa (AIW, por sus siglas en inglés): esta opción le permite invertir en
aproximadamente 13,000 fondos mutuos y 400 fondos cotizados en bolsa (EFT, por sus siglas en inglés).
Para saber más, llame a la Línea de información al: 866 7MY PLAN (866 769 7526). Tenga en cuenta que:
para transferir fondos, ingrese en www.MySodexoSavingsPlan.com o llame a la Línea de información al
866 7MY PLAN (866 769 7526). Ingrese su número de Seguro Social o su nombre de usuario y su
contraseña. Luego, simplemente siga las instrucciones para cambiar sus opciones de inversión.
Éste es un gran momento para revisar su estrategia de ahorros —
para obtener ayuda considere el Servicio de asesoramiento de ING*
La adición de los Fondos de jubilación con objetivo es un buen momento para decidir si usted desea realizar
cambios a su estrategia de jubilación. Con el Servicio de asesoramiento de ING, puede recibir asesoramiento
personalizado y objetivo de inversiones y de planificación para la jubilación a través de dos niveles de servicio:
el Asesor personal en línea o el Administrador profesional de cuentas.
Para conocer más acerca de estos servicios o para completar una evaluación de su jubilación sin compromiso,
llame a la Línea de información al 866 7MY PLAN (866 769 7526).
recuerde, si usted contribuye el 6% de su salario, obtiene
el 3% completo de contribución paralela de la compañía.
Si no está obteniendo la contribución paralela completa,
asegúrese de incrementar su contribución al 6% o más.
¿Tiene alguna pregunta?
Llame a la Línea de información al 866 7MY PLAN (866 769 7526). Los Representantes de atención al cliente
pueden ayudarlo de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora del este (excepto en los días que la Bolsa de
Valores de Nueva York cierra).
* Servicios de asesoramiento brindados por ING Investment Advisors, LLC para los que Financial Engines® Advisors, LLC actúa como subasesor. ING
Investment Advisors no brinda asesoramiento legal ni fiscal. Si necesita asesoramiento fiscal, consulte a su contador o abogado; si necesita asesoramiento
legal, consulte a su abogado. Para más información sobre el Servicio de asesoramiento de ING, lea la Declaración de Divulgación del Servicio de
asesoramiento de inversiones de ING, disponible en www.MySodexoSavingsPlan.com. También puede solicitar una Declaración de divulgación de un
Asesor de inversiones de ING si llama a 866 7MY PLAN (866 769 7526). Financial Engines® Advisors, LLC no es una filial corporativa de ING Investment
Advisors, LLC o ING Institutional Plan Services.
4
SODEXO_NFL_0113
©2013 ING North America Insurance Corporation.