Spirit Hotel Spirit Hotel

Spirit Hotel
Spirit Hotel
21096369
21096370
21096371
21096372
21002759
21002762
Prato 17
Plate 17
Plato Llano 17
235gr
19mm
166mm
Prato 21
Plate 21
Plato Llano 21
379gr
17mm
210mm
Prato 28
Plate 28
Plato Llano 28
747gr
22mm
278mm
Prato 29,5
Plate 29,5
Plato Llano 29,5
923gr
24mm
297mm
Prato Redondo Grande Raso
Large Round Platter
Fuente Redonda Llana
1318gr
32mm
333mm
Prato Pasta 24
Pasta Plate 24
Plato Pasta 24
705gr
58mm
244mm
21096377
Par Chávena Consomé
Consomé Cup and Saucer
Taza de Consomé com Platillo
21002761
21096373
21002760
21096374
21096363
21096368
Prato Pasta 30
Pasta Plate 30
Plato Pasta 30
1121gr
69mm
318mm
Prato Sopa
Soup Plate
Plato Hondo
489gr
31mm
234mm
Prato Redondo Grande Fundo
Deep Round Platter
Fuente Redonda Honda
1375gr
51mm
328mm
Tigela Cereais
Cereal Bowl
Bol Cereales
330gr
586ml
49mm
175mm
Chávena Consomé
Consomé Cup
Taza Consomé
248gr
303ml
53mm
115mm
Pires Consomé
Consomé Saucer
Platillo Consomé
259gr
23mm
171mm
21096364
Chávena Pequeno Almoço
Breakfast Cup
Taza Desayuno
287gr
260ml
64mm
109mm
21096378
21096376
21096375
Par Chávena Pequeno Almoço
Breakfast Cup and Saucer
Taza Desayuno com Platillo
Par Chávena Chá
Tea Cup and Saucer
Taza de Té com Platillo
Par Chávena Café
Coffee Cup and Saucer
Taza de Café com Platillo
21096368
21096362
21096367
21096361
21096366
Pires Pequeno Almoço
Breakfast Saucer
Platillo Desayuno
259gr
23mm
171mm
Chávena Chá
Tea Cup
Taza Té
207gr
231ml
64mm
89mm
Pires Chá
Tea Saucer
Platillo Té
235gr
23mm
158mm
Chávena Café
Coffee Cup
Taza Café
114gr
96ml
52mm
65mm
Pires Café
Coffee Sauce
Platillo Café
116gr
19mm
116mm
21096379
Par Chávena 13 cl
Cup 13 cl and Saucer
Taza de Café Cort 13cl c/ Platillo
21096382
21096383
21002765
21096380
21002766
21096381
Chávena 13 cl
Cup 13 cl
Taza 13 cl
167gr
142ml
56mm
77mm
Pires 13 cl
Saucer 13 cl
Platillo 13 cl
179gr
21mm
148mm
Bule
Tea Pot
Tetera
987gr
1275ml
150mm
159mm
Bule 40 cl
Tea Pot 40 cl
Tetera 40 cl
489gr
454ml
106mm
104mm
Cafeteira
Coffee Pot
Cafetera
814gr
1257ml
188mm
134mm
Cafeteira 40 cl
Coffee Pot 40 cl
Cafetera 40 cl
433gr
425ml
136mm
86mm
21002763
21096365
21002756
21002757
21002758
21002753
Leiteira
Milk Jug
Lechera
257gr
93mm
86mm
Leiteira 12 cl
Milk Jug 12 cl
Lechera
152gr
135ml
70mm
66mm
Travessa 4
Oval Platter 4
Fuente Oval 4
1844gr
29mm
427mm
330mm
Travessa 6
Oval Platter 6
Fuente Oval 6
1373gr
29mm
371mm
284mm
Travessa 8
Oval Platter 8
Fuente Oval 8
943gr
27mm
326mm
251mm
Saladeira
Salad Bowl
Ensaladera
1204gr
2696ml
108mm
237mm
21002752
21002754
21002755
21002764
21002770
21002771
Terrina
Turren
Sopera
2194gr
281mm
227mm
Molheira
Sauceboat
Salsera
310gr
400ml
70mm
114mm
Conserveira
Olive Dish
Rabanera
200gr
26mm
152mm
Açucareiro
Sugar Bowl
Azucarero
349gr
409ml
111mm
106mm
Caixa Triangular
Box
Caja
254gr
130mm
40mm
Castiçal
Candlestick
Candelabro
242gr
137mm
65mm
322ml
3479ml
21002772
21002773
Vaso 1
Flower Vase 1
Florero 1
496gr
744ml
153mm
116mm
Vaso 3
Flower Vase 3
Florero 3
208gr
230ml
137mm
65mm
Agradecimentos: Bull&Bear
Peso/Weight/Peso
Comprimento/Length/Largo
Largura/Width/Ancho
Altura/Height/Alto
Diâmetro/Diameter/Diámetro
Capacidade/Content/Capacidad
PORTUGAL
Vista Alegre Atlantis S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
tel.: 234 320600
tel. (comercial): 234 320853
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
ESPAÑA
Vista Alegre España S.A.
Parque Empresarial “Alvia”
C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3
Planta 2ª Oficina 8
28230 Las Rozas (Madrid)
tel.: 916162022 fax: 916160326
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
OTHER COUNTRIES
Vista Alegre Atlantis, S.A.
Vista Alegre
3830-292 Ílhavo
Portugal
phone: 00351 234 320600
phone (sales): 00351 234 320684
e-mail: [email protected]
www.vistaalegre.pt
Colecção_Design
Design_Collection
Colección_Diseño
Spirit Hotel
Um modelo de design moderno, desenvolvido especificamente para
A modern design developed specifically for discerning clients in hotels
Un diseño moderno desarrollado específicamente para los clientes
clientes distintos em hóteis e restaurantes.
and restaurants.
exigentes de hoteles y restaurantes.
O modelo “Spirit Hotel” apresenta um relevo subtil, com linhas curvas
“Spirit Hotel” features a distinctive relief pattern, concentric curved
“Spirit Hotel” se caracteriza por un patrón de grabado distintivo, líneas
concêntricas que fluem ao longo de cada peça. A cartografia destas
lines that flow around each piece. The cartography of these lines is
curvas concéntricas que fluyen alrededor de cada pieza. La cartografía
linhas é diferente em cada item da colecção, resultando num serviço
different on each item in the range, creating a unique and harmonious
de esas líneas es diferente en cada artículo de la gama, creando
único e harmonioso. Uma marca de diferença e beleza única.
collection. A point of difference of real beauty.
una única y armoniosa colección. Un punto de diferenciación de
The relief pattern is covered and protected by glaze, resulting in
verdadera belleza.
a surface that is smooth and resistant to abrasion.
El patrón de grabado esta cubierto y protegido por esmalte, resultando
O “Spirit Hotel” foi especialmente concebido para cumprir com as
exigências de funcionalidade do dia-a-dia das empresas de Catering.
una superficie lisa y resistente a la abrasión.
“Spirit Hotel” has been designed for functional daily use in Catering.
O “Spirit Hotel” oferece uma linha abrangente para as empresas de
All plates have reinforced edges for strength, durability and impact
“Spirit Hotel” ha sido diseñada para el uso diario y funcional en el
Catering bem como uma vasta selecção de acessórios de mesa.
resistance, and bowls and cups and saucers are stackable to maximise
Catering. Todas las piezas tienen bordes reforzados para su durabilidad
storage.
y resistencia a los impactos, y los bowls y tazas así como las salseras
son apilables para maximizar su almacenamiento.
“Spirit Hotel” offers a full range of items for Catering, including beautiful
large size dinner plates and pasta bowls, cups and saucers and
“Spirit Hotel” ofrece una gama completa de artículos para Catering,
a wide selection of table accessories.
que incluye bonitos platos de comida de gran tamaño, platos para
pastas, y una amplia selección de accesorios para la mesa.