T632 GB2 ML Rev.0315 X7.cdr - Golmar Sistemas de Comunicación

T632 GB2 ML Rev.0315 X7.cdr - Golmar Sistemas de Comunicación

Sistemas de comunicación S.A.
4
VIDEOPORTERO GB2 NEXA MODULAR - EDIFICIO
( ) INSTALACIÓN DEL ABREPUERTAS
*
Detalle de la instalación del abrepuertas:
Videoportero Instalación 2 Hilos
GB2 Nexa Modular
3,5 x 25
DIN-7972
Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica, utilice una
broca de Ø3,5mm y rosque el agujero realizado. Si la instalación
se realiza sobre puerta de madera, utilice una broca de Ø3mm.
IMPORTANTE: El abrepuertas debe ser de 12V corriente contínua o
alterna Golmar.
M4x8
DIN-963
( ) ESQUEMA DE INSTALACIÓN
*
Videoportero con 20 monitores VESTA, distribuidores y abrepuertas de continua Golmar.
( ) Videoportero con 15 monitores THERA, distribuidores y abrepuertas de continua Golmar.
VESTA
(2) Final de
línea
(1)
D1
BUS
VESTA
BUS
**
CÓDIGO 0
Final de
línea
(1)
BUS
CÓDIGO 1
OFF
D2
BUS
D1
BUS
Distancias y Secciones:
D2L-GB2
C
VESTA
Red
100~240Vac
C
N N
L N.A
B
CN2
Cable manguera
A
2
Trenzado 2x0.75mm
FA-GB2
2
Trenzado 2x1mm
B
C
D
Internal
rele
60m 60m 30m 10m
CN1
FA-GB2
BUS (M) BUS (PL)
80m 80m 40m 15m
A
Placa de acceso
D
IMPORTANTE: Configurar los
microinterruptores tal como
se indica en el dibujo.
ON
monitores VESTA de todos los
distribuidores D2L-GB2.
1
+
(2) Sacar el puente de todos los
distribuidores excepto del último.
** Configurar final de línea en el
último monitor.
Dip 6 a On.
GUÍA RÁPIDA
SW1
(1) Dejar el puente en la posición
_
12Vdc
()
*
Abrepuertas
máx. 12 Vcc/270mA.
2
3
4
5
6
C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 1
Relé 2
50121887
VESTA
BUS
D2
BUS
VESTA
**
BUS
ON
BUS
BUS
CÓDIGO 18
BUS
**
BUS
CÓDIGO 19
D2L-GB2
VESTA
**
D2L-GB2
*
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
()
*
AP
Cód. 50121878
T632/GB2 ES GR REV.0415
( ) Para más información ver manual de usuario “T632/GB2 (cód. 50121878)”.
*
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878
[email protected]
www.golmar.es
VIDEOPORTERO GB2 NEXA MODULAR - EDIFICIO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2
3
VIDEOPORTERO GB2 NEXA MODULAR - EDIFICIO
( ) INSTALACIÓN DE LA PLACA
*
- Cuando se instale o modifique los equipos, hacerlo sin alimentación.
- La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- En el alimentador:
wNo apretar excesivamente los tornillos de la regleta.
wInstale el alimentador en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua.
wEvite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos.
wNo bloquee las ranuras de ventilación para que pueda circular el aire libremente.
wPara evitar daños, el alimentador tiene que estar firmemente anclado.
wPara evitar choque eléctrico, no quite la tapa ni manipule los cables conectados a los terminales.
Dimensiones cajas de empotrar:
Módulos
Modelo
1850
1450
1650
1
NCEV90CS
3
CEV90
2
NCEV90C
.
.
.
.
An
Al
P
99
135,5
40
99
238
56
99 mm.
328 mm.
56 mm.
EL632/GB2
EL610D
Cód. Monitor
ON
DIP
C. 30
Cód. Monitor
C. 29
( ) CARACTERÍSTICAS
*
ON
DIP
C. 28
C. 27
1 2 3 4 5 6
- Sistema de videoportero con instalación simplificada (bus de 2 hilos no polarizados).
- Hasta 4 placas de acceso (necesario distribuidor DP-GB2 para más de una placa de acceso) por
instalación.
- Hasta 20 monitores y viviendas con monitor Vesta por instalación.
- Hasta 15 monitores y viviendas con monitor Thera por instalación.
- Hasta 4 monitores por vivienda.
- Tono confirmación de llamada.
- Indicaciones visuales en la placa para personas con discapacidad auditiva, indicando (proceso
de llamada, comunicación, puerta abierta y canal ocupado).
- Indicaciones auditivas en la placa para personas con discapacidad visual, indicando (llamando,
llamada perdida, puerta abierta, llamada finalizada y comunicando).
ON
ON
Cód. Monitor
ON
1
DIP
2
3 4
DIP
C. 26
5
Cód. Monitor
ON
C. 01
DIP
DIP
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 24
ON
DIP
1
DIP
2
3 4
5
2
3 4
5
ON
1
C. 10
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 08
C. 23
C. 07
6
DIP
2
3 4
5
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
2
3 4
5
2
3 4
5
ON
C. 06
6
C. 05
1
C. 03
6
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
DIP
ON
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 02
6
DIP
C. 22
C. 31
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
C. 20
C. 19
ON
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 18
C. 17
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
1234 5678
C. 04
ON
1 2 3 4 5 6
ON
ON
DIP
EL610D
C. 09
6
DIP
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 00
6
C. 25
1234 5678
EL610D
ON
1
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
*
DIP
ON
1
- Para realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda
con la que desea establecer comunicación; un tono acústico advertirá de que la llamada se está
realizando y el led se iluminará. Si la síntesis de voz está habilitada el mensaje “llamando” nos
indicará que la llamada se está realizando. En ese instante, el monitor(es) de la vivienda
recibe(n) la llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar
sobre el que corresponda de la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada.
- En equipos con varias puertas de acceso, la(s) otra(s) placa(s) quedará(n) automáticamente
desconectada(s): si otro visitante desea llamar, unos tonos telefónicos le advertirán de que el
canal está ocupado y el led se iluminará. Si la síntesis de voz está habilitada el mensaje
“comunicando” nos será indicado en la placa.
- La llamada tiene una duración de 40 segundos, apareciendo la imagen en el monitor principal al
recibir la llamada sin que el visitante lo perciba. Para visualizar la imagen en un monitor
secundario debe habilitar esta función previamente en el monitor. Si la llamada no es atendida
antes de 40 segundos, el led se apagará y el canal quedará libre.
- Para establecer comunicación, presione el pulsador
de cualquier monitor de la vivienda, el led de
la placa se iluminará.
- La comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta volver a presionar el
pulsador
. Finalizada la comunicación, los leds y se apagarán y el canal quedará libre. Si
la síntesis de voz está habilitada, el mensaje “llamada finalizada” nos indicará en la placa que la
llamada ha finalizado.
- Si se desea abrir la puerta, presionar el pulsador
durante los procesos de llamada o
comunicación: una sola pulsación activa el abrepuertas durante cinco segundos, el led se
iluminará también durante cinco segundos. Si la síntesis de voz está habilitada, el mensaje
“puerta abierta” nos será indicado en la placa.
- La descripción de funcionamiento y configuración del monitor, ver manual del monitor correspondiente.
( ) Para más información ver manual de usuario “T632/GB2 (cód. 50121878)”.
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 11
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
C. 16
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
C. 15
C. 14
C. 13
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1234 5678
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 12
C. 21
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
( ) Descripción y ajustes:
*
- Descripción de las indicaciones visuales en la placa.
- Descripción de los leds de iluminación placa (en ambiente baja luminosidad).
- Descripción de la síntesis de voz (indicaciones auditivas en la placa).
- Ajuste volumen de la síntesis vocal.
( ) Ajuste volumen comunicación de la placa.
*
Para ajustar el volumen de audio en la placa, realice los siguientes pasos:
- Llame a una vivienda.
- En la vivienda se recibe la llamada, establecer comunicación presionando el pulsador
del
monitor.
- A continuación presione el pulsador al cual se ha llamado a la vivienda durante 3 seg. hasta
escuchar unos tonos de conrmación y el led comunicación de la placa parpadee.
- Cada pulsación que se realice en el mismo pulsador de llamada aumentará el volumen de la
placa incrementando el parpadeo del led .
Dispone de 5 selecciones de volumen, variando el incremento en el parpadeo del led....
según la selección. Parpadeo lento a rápido - volumen bajo a volumen alto. Al llegar al
máximo parpadeo “selección 5” máximo volumen, la siguiente selección es parpadeo lento
“selección 1” volumen más bajo (modo carrusel).
- Para guardar la selección del volumen deseado, mantenga presionado el mismo pulsador de
llamada a la vivienda hasta escuchar unos tonos de conrmación y el led... comunicación de
la placa se apague.
( ) Para más información ver manual de usuario “T632/GB2 (cód. 50121878)”.
*
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878
Sistemas de comunicación S.A.
4
VIDEO SYSTEM GB2 NEXA MODULAR - BUILDING
( ) LOCK RELEASE INSTALLATION
*
Installing the lock release:
Video System 2 Wires Installation
GB2 Nexa Modular
3,5 x 25
DIN-7972
If the lock release will be installed in a metal door, use a Ø3,5mm drill
and tap the hole. In case of wood door, use a Ø3mm drill.
IMPORTANT: The lock release must be of Golmar 12Vd.c or a.c.
M4x8
DIN-963
( ) INSTALLATION DIAGRAM
*
Video installation with 20 VESTA monitors, distributors and Golmar 12Vd.c lock release.
( ) Video installation with 15 THERA monitors, distributors and Golmar 12Vd.c lock release.
VESTA
(2) End of
líne
(1)
D1
BUS
VESTA
BUS
**
CODE 0
End of
líne
(1)
BUS
CODE 1
OFF
D2
BUS
D1
BUS
Distances and Sections:
D2L-GB2
C
VESTA
Main
100~240Vac
C
N N
L N.A
B
CN2
Cable
A
2
Twisted 2x0.75mm
FA-GB2
2
Twisted 2x1mm
B
C
D
Internal
rele
60m 60m 30m 10m
CN1
FA-GB2
BUS (M) BUS (PL)
80m 80m 40m 15m
A
Access door panel
D
IMPORTANT: Set the
dip-switches as shown
on the picture.
ON
default position of the
configuration jumper.
1
+
(2) Take off jumper of all the
distributors except in the
last one.
** Configuring the end of line in
the last monitor. Dip 6 to On.
QUICK GUIDE
SW1
(1) Do not change the factory
_
12Vdc
()
*
Lock release
max. 12 Vdc/270mA.
2
3
4
5
6
C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 1
Relé 2
50121887
VESTA
BUS
D2
BUS
VESTA
**
BUS
ON
BUS
BUS
CODE 18
BUS
**
BUS
CODE 19
D2L-GB2
VESTA
**
D2L-GB2
*
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
()
*
AP
Cod. 50121878
T632/GB2 EN GR REV.0415
( ) For more information see user manual “T632/GB2 (cod. 50121878)”.
*
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878
[email protected]
www.golmar.es
VIDEO SYSTEM GB2 NEXA MODULAR - BUILDING
SAFETY PRECAUTIONS
2
( ) DOOR PANEL INSTALLATION
*
- Install or modify the equipment, without the power connected.
- The installation and handling of these equipments must be performed by authorised personnel.
- The entire installation must be at least 40 cm. away from any other installation.
- With power supply:
wDo not use excessive force when tightening the connector screws.
wInstall the power supply in a dry and protected place without risk of drip or water projections.
wAvoid to place it near to heating sources, in dusty locations or smoky enviroments.
wDo not block ventilation holes of the unit so that air can circulate freely.
wTo avoid damage, the power supply has to be firmly fixed.
wTo avoid an electrical shock, neither remove the protection cover nor handle the connected wire
in the terminals.
Embedding box dimensions:
Modules
Model
1850
1450
1650
.
.
.
99
135,5
40
99
238
56
99 mm.
328 mm.
56 mm.
EL632/GB2
DIP
C. 30
Monitor Code
C. 29
ON
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 28
C. 27
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
ON
DIP
C. 26
ON
Monitor Code
ON
1
DIP
2
3 4
5
Monitor Code
ON
C. 01
DIP
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 24
ON
DIP
C. 23
1
DIP
2
3 4
5
2
3 4
5
ON
1
C. 10
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 08
C. 22
C. 31
1
C. 07
6
DIP
2
3 4
5
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
2
3 4
5
2
3 4
5
ON
C. 06
6
1
C. 05
C. 03
6
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
DIP
ON
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 02
ON
DIP
ON
DIP
C. 20
C. 19
ON
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 18
C. 17
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
1234 5678
C. 04
1
DIP
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
ON
ON
ON
EL610D
C. 09
6
DIP
DIP
1 2 3 4 5 6
EL610D
ON
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
C. 00
6
C. 25
1234 5678
1 2 3 4 5 6
SYSTEM OPERATION
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878
EL610D
Monitor Code
ON
- Video door entry system with simplified installation (2 wire bus without polarity).
- Up to 4 access door panel (necessary DP-GB2 distributor for more than 1 door panel access) per
installation.
- Up to 20 monitors and apartments with Vesta monitor per installation.
- Up to 15 monitors and apartments with Thera monitor per installation.
- Up to 4 monitors per apartment.
- Acoustic call acknowledgment signal.
- Visual indications on the door panel for people with impaired hearing, indicating (call progress,
communication, door open and system busy).
- Audible indications from the door panel for people with impaired vision, indicating (call is in progress,
resident unavailable, door is open, communication is finished and system is busy try later).
*
3
CEV90
2
NCEV90C
.
*
( ) For more information see user manual “T632/GB2 (cod. 50121878)”.
1
NCEV90CS
W
H
D
( ) CHARACTERISTICS
- To make a call the visitor should press the push button corresponding to the desired apartment;
an acoustic tone will be heard confirming the call is in progress once the push button has been
pressed and the led
will turn on. If the vocal synthesis is enabled the message “call is in
progress” will be heard confirming the call is in progress. At this moment the apartment’s
monitor(s) receives the call. During the call the visitor can correct his call by pressing a push
button corresponding to a different apartment, in which case the original call is cancelled.
- In systems with several accesses doors, the other(s) door panel(s) will be automatically
disconnected: if a visitor tries to call from other door panel an acoustic tone will be heard and the
led will turn on. If the vocal synthesis is enabled the message “system is busy, try later” will be
heard confirming the system is busy
- The call lasts for 40 seconds. Without alerting the visitor, their image is displayed on master
monitor to receive the call. To view the picture on a slave monitor this function must first be
activated in the monitor.
If the call is not answered within 40 seconds, the led will turn off and the system will be freed.
- To establish communication, press the push button
of any monitor to the apartment; door panel led
...will turn on. If the vocal synthesis is enabled the message “you can speak now” will be heard
confirming the communication is activated.
- Communication will last for one and a half minutes or until the button
is pressed again. Once
the communication has finished, the leds
and will turn off and the system will be freed. If the
vocal synthesis is enebled, the message “communication is finished” will be heard in the door
panel confirming the communication has finished.
- To open the door, press the door release push button
during call or communication progresses:
with one press, the door release operates for 5 seconds, the led will also turn on for 5 seconds. If
the vocal synthesis is enabled, the message “door is open” will be heard in the door panel.
- For the operation and configuration monitor, see the corresponding monitor manual.
3
VIDEO SYSTEM GB2 NEXA MODULAR - BUILDING
C. 11
6
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
C. 16
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
C. 15
C. 14
C. 13
1 2 3 4 5 6
ON
DIP
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
1234 5678
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
C. 12
1 2 3 4 5 6
C. 21
ON
DIP
1 2 3 4 5 6
( ) Description and adjustments:
*
- Description of the visual indications on the door panel.
- Description of the door panel led lights (low light conditions).
- Description of the vocal synthesis (audible indications from the door panel).
- Adjusting the vocal synthesis volume.
( ) Adjusting the door panel communication volume:
*
If after starting the system, the door panel audio volume seems inadequate, follow these steps:
- Call an apartment.
-The call is received in the apartment. Establish communication by pressing the
push button
on the monitor.
- Next, press the same push button used to call the apartment for 3 seconds until a series of
conrmation tones are heard and the door panel comunication led’s starts to blink.
- Each press on the same call push button will increase the door panel volume and the led’s
...blink speed.
There are 5 volume settings and the led’s...blink speed will vary for each. Slow to fast blink low to high volume. After reaching “setting 5", that is maximum blink speed and volume, the
next setting is “setting 1", that is minimum blink speed and volume (carousel mode).
- To save the volume setting keep the same push button used to call the apartment pressed
until a series of conrmation tones are heard and the door panel communication led... turns
off.
( ) For more information see user manual “T632/GB2 (cod. 50121878)”.
*
https://doc.golmar.es/search/manual/50121878