AYTO. ORTUELLA - EXPOSICION OKE NUEVAS 16.cdr

AYTO. ORTUELLA - EXPOSICION OKE NUEVAS 16.cdr

Augusto González
2016ko apirilaren 13tik 29ra
Inaugurazioa apirilaren 13an, 19:30ean
Katxarrismos
Del 13 al 29 de abril de 2016
Inauguración 13 de abril a las 19:30 horas
Argazkiak | Fotografías:
Irune J. Orbea
Ordutegia / Horario:
Astelehenetik ostiralera (jaiegunetan
izan ezik),10:30etik 13:30era eta
16:00etatik 21:00etara.
De lunes a viernes (excepto festivos)
de 10:30 a 13:30 y
de 16:00 a 21:00 horas.
OKE
Ortuellako Kultur Etxea
Katxarrismos erakusketa
Exposición de katxarrismos
www.facebook.com/erakusketak.ortuella
www.ortuella.biz
Udala·Ayuntamiento
Bizkaiko Foru Aldundia
Diputación Foral de Bizkaia
EXPOSICIONES
ERAKUSKETAK
2016ko apirilaren 13tik 29ra
Del 13 al 29 de abril de 2016
Augusto González
Katxarrismos
Argazkiak
Fotografías:
Irune J. Orbea
Ordutegia / Horario:
Astelehenetik ostiralera (jaiegunetan izan ezik),
10:30etik 13:30era eta 16:00etatik 21:00etara.
De lunes a viernes (excepto festivos) de 10:30 a 13:30 y
de 16:00 a 21:00 horas.
Catalina Gibaja, 10 (OKE)
Tel. 946 353 185 Fax: 946 641 105
e-mail: [email protected]
Inaugurazio ekitaldia 2016ko apirilaren 13an,
19:30ean, Ortuellako Kultur Etxean.
Próxima inauguración el día 13 de abril de 2016 en la sala de
exposiciones de la Ortuellako Kultur Etxea a las 19:30 horas.
Udala·Ayuntamiento
Bizkaiko Foru Aldundia
Diputación Foral de Bizkaia
www.facebook.com/erakusketak.ortuella | www.ortuella.biz
Katxarrismos erakusketa
Exposición de katxarrismos
Augusto González
Portugaletekoa bera, musikaria eta
berrerabilpenaren jarraitzaile sutsua da. Beste
erabilera bat eman nahian, gauzak eraldatzeko
zaletasuna betidanik izan du musitari eta sortzaile
honek, baina duela hamar bat urte sorta zuen berak
"Katxarrismos" deitzen duena, hots, musika
tresnak sortu edozein traste erabiliz (lanparak,
zigarro puruen kutxak, ...), musika jo ahal izateko.
Augustok, hainbat formatu txikiko erakusketa
egin ditu zenbait lekutan, baina oraingo erakusketa
honetan bere "traste" guztiak jarriko ditu ikusgai:
olio potoez egindako gitarrak, autobusen abatzestalkiez egindako baxua, makulu batez egindako
harpa...
Katxarrismos
Vecino de Portugalete, es
músico y un amante de la
reutilización. La afición de
transformar unas cosas para
darles otro uso, le viene a
este músico y creativo desde
siempre, pero es desde hace
unos diez años cuando hace
lo que él denomina
'Katxarrismos", que consiste
en crear instrumentos
musicales, con los que se
pueden interpretar
melodías, reutilizando
cualquier "katxarro"
(lámparas, cajas de puro,
latas...).
Augusto ha hecho un gran
número de exposiciones de
pequeño formato en varios
tipos de establecimientos,
pero ésta es la primera
exposición donde nos va a
mostrar todos sus
"katxarros": guitarras
hechas con latas de aceite,
bajo confeccionado con
tapacubos de autobús,
arpas utilizando una
muleta...