1523 Golden Gate Avenue, Los Angeles, CA 90026 (323) 664

1523 Golden Gate Avenue, Los Angeles, CA 90026 (323) 664

8th Sunday
in Ordinary Time
March 2, 2014
Parish Office: (323) 664-1305 • Fax: (323) 664-4975
Web Page: www.stfrancisla.org • E-mail: [email protected]
Office Hours: Tuesday - Friday, 9:00 am - 12:00 noon, 1:00 pm - 6:00 pm
Saturday and Sunday, 9:00 am - 1:00 pm, Closed Mondays
Priests are available during office hours or by appointment
Pastor: Fr. Rene Juarez, O.F.M.
Associate Pastor: Fr. Vincent Hughes, O.F.M.
Deacon: John Salazar
Receptionist: Liza Alamillo, ext. 10
Director of Religious Education: Vilma Sierra, (323) 662-3345
In case of emergencies where a priest is needed after hours,
please call (323) 664-3002
En caso de emergencia cuando necesite un sacerdote,
por favor llame al (323) 664-3002
St. Francis of Assisi Catholic School
Leslie De Leonardis, Principal 323 665-3601 • Fax 323 665-4143
School E-mail: [email protected]
Schedule/Horario
MASS:
English: Sunday 8:00 am, 12:00 pm;
Weekdays: Monday - Saturday, 8:00 am
Saturday Vigil, 5:00 pm
MISA:
Español: Sábados, 7:00 pm
Domingos, 10:00 am
RECONCILIATION:
Saturdays/Sábados 4:00 - 4:45 pm, English/Español
BAPTISMS:
BAUTIZOS:
Please check office for dates and times.
Las fechas y horarios se encuentran en la oficina.
MARRIAGE:
Please register in Office six months before intended date
MATRIMONIO: Favor de registrarse seis meses antes de la fecha deseada
DEVOTIONS:
Taize Contemplative Prayer First Friday, 7:00 pm
Rosary Monday - Saturday after 8:00 am Mass
QUINCEAÑERAS: Favor de registrarse seis meses antes de la fecha
deseada con Vilma Sierra (323) 662-3345.
1523 Golden Gate Avenue, Los Angeles, CA 90026 (323) 664-1305
Pastoral Reflection
Reflexión Pastoral
Reflecting on God's Word
I am writing this in the aftermath of the earthquake that shattered Haiti in January of 2010. The
devastation was beyond words. Newspapers and
telecasts were filled with pictures of the dead and
heart-breaking stories. More than 220,000 were
killed and thousands upon thousands were wounded.
There is little food, water, or shelter, and few medical supplies. Yet even in the face of this tragic event,
an evening news program two nights after the earthquake had footage of a large group in Port au Prince
lifting their voices and hands in prayer, praising
God.
This radical faith in God is what Jesus calls his
disciples to have. The Father did not intervene to
save his Son from death, but neither did he allow
death to have the final word. He raised his Son from
the dead. This saving death has remained the sign
above all signs that God wills us to have eternal life.
It can seem impossible at times not to worry about
tomorrow. But Jesus assures us that the Father does
not abandon us--ever!
We are all called to be stewards of the mysteries
of the faith that is centered in the person and saving
death and resurrection of Jesus Christ. We are to
hand on what has been handed down to us: that Jesus is God's only Son, who suffered and died and
was raised for our salvation, and by our baptism we
are brought into this mystery of living, dying, and
rising in Christ.
--James A. Wallace, C.Ss.R.
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios
Escribo esto contemplando las secuelas del terremoto que destrozó a Haití en enero de 2010. La devastación no tiene palabras. Los periódicos y las
transmisiones de televisión están repletos de fotos de
los muertos y de historias desgarradoras. Más de
220,000 personas murieron y hay cientos de miles de
heridos. Hay muy poca comida, agua y vivienda, y
escasos suministros médicos. Aun así, en medio de un
acontecimiento tan trágico, dos días después del terremoto un noticiero televisivo nos mostraba imágenes
de un grupo grande en Puerto Príncipe con sus manos
en alto y voces alzadas en oración de alabanza a Dios.
Ésta es la clase de fe radical en Dios que Jesús
quiere de sus discípulos. El Padre no intervino para
salvar a su Hijo de la muerte, pero tampoco permitió
que la muerte tuviera la última palabra, sino que resucitó a su Hijo de entre los muertos. Esta muerte salvífica sigue siendo el signo por sobre todos los signos
de que Dios quiere la vida eterna para nosotros. A veces parece imposible dejar de preocuparnos por el mañana, pero Jesús nos asegura que el Padre no nos
abandona ¡nunca!
Estamos llamados a ser administradores de los
misterios de la fe que se centran en la persona de Jesucristo, y de su muerte y resurrección que nos trajeron
la salvación. Debemos transmitir lo que se nos ha
transmitido a nosotros: que Jesús es el Hijo único de
Dios, y que él sufrió, murió y resucito por nuestra salvación, y que por nuestro bautismo quedamos inmersos en el misterio de la vida, muerte y resurrección de
Cristo. —James A. Wallace, C.Ss.R.
Derechos de autor © 2013, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Copyright (c) 2013, World Library Publications. All
rights reserved.
LITURGY COUNCIL
Liturgical Ministry followed by Ministry Coordinators:
HOSPITALITY: Ken Castillo
EUCHARISTIC MINISTRY: Isabel Campos
LECTORS: Ben Mamaril, Sandra Platero
MUSIC MINISTRY: Christine de Leon
ALTAR SERVERS: Victor Veloz
SACRISTAN: Froi Yeneza, Lydia Emnace, Dumas Pineda
CHURCH ENVIRONMENT: Dumas Pineda
CHURCH FLORIST: Greg Llamas and Ellie Miller
RELIGIOUS EDUCATION Vilma Sierra
C.C.D. Saturdays R.C.I.A.: Colleen McClure-Morell, Tuesdays, 7pm
R.I.C.A.: Vilma Sierra, Tuesdays, 7pm
YOUTH CONFIRMATION: Saturdays
ACTIVITIES
FILIPINO COMMUNITY: Butch Geraldez
GRUPO de ORACIÓN: Angelita Gomez, Tuesday, 7pm
GUADALUPANOS: Nelfa Salazar, 2do & 4to, Domingo, 12 Noon
HOLY NAME SOCIETY: Dale Benson, 2nd Sun., 8:00 Mass
JESUS is LORD Prayer Group: Lydia Emnace, Thursdays, 7pm
KOREAN SECULAR FRANCISCANS Rosalia Moon, 1st Sunday
SECULAR FRANCISCANS: Terri Foster, 2nd Sunday
SEMILLA DEL REINO: Vilma Sierra, Fri, 7:00 pm (323) 662-3345
YOUTH GROUP
OUTREACH
We welcome your ideas for serving those in need.
COMMUNION TO THE SICK: Freddie Vega & Angelina Morales
AIDS MINISTRY: Renee Stampolis
2 de Marzo de 2014
Octavo Domingo en Tiempo Ordinario
Página 2
Living God's Word
Liturgical Celebrations
on Ash Wednesday
Celebraciones litúrgicas
Del Miércoles de Ceniza
3-5-14
8:00 am
English Mass
with distribution of Ashes
12:00 pm
Distribution of Ashes in English
(No mass)
3:00 pm
Distribución de Cenizas en Español
(No misa)
5:00 pm
English Mass
with distribution of Ashes
7:00 pm
Misa en Español
con distribución de Ceniza
Today's psalm response is a wonderful prayer of the
heart to carry through the week: "Rest in God alone,
my soul" (Psalm 62:6a). We can pray with the
psalmist that we find our peace in God who is our
rock and our salvation, our stronghold.
Copyright (c) 2013, World Library Publications. All rights reserved.
St. Francis Weekly Financial Report
Collection: 2/22-2/23 $3,476.00
Whole Community Catechesis
Question of the week:
What things do you worry about most frequently? How do you deal with your worry?
Question for Children: What can help you worry
less about something that might happen?
Catequesis de la Comunidad Entera
Pregunta:
¿Qué cosas te preocupan con más frecuencia?
¿Cómo lidias con esa preocupación?
Readings & Intentions
Monday, 3/3 St. Katharine Drexel
1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9, 10c; Mk 10:17-27
TODAY'S READINGS
First Reading — First Reading — God will never
forget you (Isaiah 49:14-15).
Psalm — Rest in God alone, my soul (Psalm 62).
Second Reading — Make no judgments; the Lord
will judge (1 Corinthians 4:1-5).
Gospel — God feeds the bird and clothes the
flowers. Do not be anxious; God knows all your
needs (Matthew 6:24-34).
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Primera lectura — Dios nunca
te olvidará (Isaías 49:14-15).
Salmo — Descansa sólo en Dios, alma mía
1(Salmo 62 [61]).
Segunda lectura — No juzgues, sólo Dios juzgará
(1 Corintios 4:1-5).
Evangelio — Dios alimenta a las aves y viste a las
flores. No estés ansioso; Dios conoce todas tus
necesidades (Mateo 6:24-34).
8:00 AM - Elvira Fontes (deceased)
Tuesday, 3/4 St. Casimir
1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
8:00 PM - Dorothy Fontes (deceased)
Casimira & Hermogena Villegas (deceased)
Wednesday, 3/5 Ash Wednesday; Fast and Abstinence
Jl 2:12-18; Ps 51; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
8:00 AM - Jack Eugene Davis (deceased)
Thursday, 3/6 Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
8:00 AM - Avelina Lacap (deceased) Death Anniv
Friday, 3/7 Ss. Perpetua and Felicity; World Day of Prayer; Abstinence
Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
8:00 AM - Ignacio Felix Rodriguez (deceased)
Saturday 3/8 St. John of God
Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
8:00AM - Pro Populo
5:00PM - Pro Populo
7:00 PM - Esperanza Ramirez +; Erminio Ramirez +; Teresa
de Jesus Gomez +; Efrain Mendez +; Gertrudis Estrella Ruiz +
Sunday, 3/9 First Sunday of Lent
Gn 2:7-9; 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13; Rom 5:12-19; Mt 4:1-11
8:00 AM - Pro Populo
10:00 AM - Andres Betancourt +; Jose Fresno +
Gilbert Acosta +
12:00 PM - Teodoro Canlas Nicdao (deceased)
March 2, 2014
Page 3
8th Sunday in Ordinary Time
EVANGELÍZATE
INVITA A JÓVENES Y ADULTOS A
PARTICIPAR EN CURSOS
DE EVANGELIZACIÓN.
Vengan a conocer mas acerca de su fe.
Curso cada Miércoles a las 7PM a partir del 5
Febrero. Las clases serán dadas en los dos salones de la escuela en el estacionamiento de arriba.
Ofrecemos un curso básico y avanzado.
Para más información favor de llamar a la oficina
Educación Religiosa al 323-662-3345 Vilma Sierra.
MARDI GRAS PARISH DINNER
SAVE THE DATE
March 2, 2014
Sunday — 4:00PM
$14.00 adults
$8.00 children (12 and under)
Get ready for a Pre-Lenten gathering.
Enjoy a parish dinner with the main
meal being Gumbo. A fun evening
with authentic Cajun food,
Cajun music, fellowship,
dancing and door prizes.
A New Orleans EXPERIENCE!!!
Charlas para la familia:
Iglesia San Francisco de Asís
Pastoral familiar Invita a todas las familias
as su conferencia mensual “Espiritualidad
del matrimonio fuente del descubrir su
amor Con la presencia de Cristo
En sus vidas”
20 de Marzo del 2014
a las 7:00 p.m.
Por el conferencista Hermana Glenda
Donación $5.00
CATHOLICISM
THE NEW EVANGELIZATION
10AM and 7PM in the Parish Center
CLASS SCHEDULE
February 13th. Introduction
February 20th. The New Ardor
February 28th. New Expression - Part I
March 6th.
New Expression - Part II
March 20th.
New Methods
March 27th.
New Evangelization
Workshop
*********************************************
Materials needed for the class:
1) Bible and The Catechism of the Catholic Church
2) You must have your own Catholicism--The New
Evangelization Study Book. It cost $20.00
Taizé
Se invita a todo los jóvenes a participar a un momento de experiencia de la presencia de Dios a través
de oración, silencio, cantos y momentos de separar de todo bullicio, y apreciar un momento sagrado.
La Oración de Taizé se llevara a cabo el 7 DE MARZO A LAS 7:00PM. POR FAVOR TRAER
UNA VELADORA PEQUEÑA DEL COLOR QUE
SEA Y PETICIÓN ESPECIAL POR LA CUAL SE
ORARA Y UN CORAZÓN ABIERTO A DIOS. Favor de también invitar a sus amigos e amigas.
Taize Contemplative Prayer
March 7th at 7pm in the church. Please bring a small
candle and a petition that that you will offer to God.
Also, feel free to invite a friend.
Preparación para la Confirmación/
Primera Comunión
La preparación para los adultos mayores de 18
años que quieren recibir el Sacramento de la
Confirmación comenzara el Jueves, 20 de Febrero
a las 7pm. Para mas información llame a
Vilma Sierra 323 662-3345.
Confirmation Classes in Spanish
Spanish Confirmation classes for adults will begin
on 2-20-14. Please call Vilma Sierra to register
(323) 662-3345.
Lent - Holy Week, 2014
St. Francis of Assisi Parish
WITNESSES OF THE RESURRECTION OF THE LORD
a time of penance, prayer, fasting and mercy
Ash Wednesday
March 5
8am English Mass/Ashes
12pm Distribution of Ashes in English (No mass)
3pm Distribution of Ashes in Spanish (No mass)
5pm English Mass /Ashes
7pm Spanish Mass /Ashes
Friday during Lent
Every
6pm Stations of the Cross Bilingual
7pm Lent Soup
Your Donation will be for the poor
Holy Week Schedule
Holy Thursday
April 17
7pm Bilingual
Washing of the Feet
Blessing of the bread and Adoration of the
Blessed Sacrament
Good Friday
Meditation
April 18
Lent Talks
12pm Jesus speaks from the cross
3pm Celebration of the Lords Passion English
4:30pm Way of the Cross
6pm Celebration of the Lords Passion Spanish
English: Fr. Adrian Peelo, OFM
April 1,2,3 at 11am and 7pm in the church
Easter Vigil Mass
Spanish: Fr. David Gutiérrez, OFM from México
March 25,26,27 at 11am and 7 pm in the church
Anointing of the Sick Liturgy
8pm Bilingüe
April 19
Easter Sunday April 20
8 am English
10 am Spanish
12 Noon English
April 5
Bilingual (No Mass) at 11:30am
Penitential Service
Bilingual at 7:00pm
Palm Sunday
April 8
April 12 5pm English April 13 8am English
7pm Spanish
10am Spanish
12pm English
Movie of John Paul II
April 25
7pm in the shurch.
St. Francis of Assisi Parish
1523 Golden Gate Ave.
Los Angeles, CA 90026
Cuaresma - Semana Santa, 2014
Parroquia San Francisco de Asis
SER TESTIGOS DE LA RESURRECCIÓN
tiempo de penitencia, oración, ayuno y misericordia
Miércoles de Ceniza
Marzo 5
8am Misa en Ingles /Ceniza
12pm Distribución de Cenizas en Ingles (No misa)
3pm Distribución de Cenizas en Español (No misa)
5pm Misa en Ingles /Ceniza
7pm Misa en Español/ Ceniza
Viernes de Cuaresma
Todos los
6pm Vía Crucis Bilingüe
7pm Sopa de Cuaresma
Su Donación será para los pobres
Bilingüe a las 7:00pm
Meditación
Abril 18
Abril 19
Domingo de Pascua Abril 20
8 am Ingles
10 am Español
12 Noon Ingles
Abril 5
Abril 8
Domingo de Ramos
Viernes Santo
Vigilia Pascual
Español: Padre David Gutiérrez, OFM de México
25,26,27 de Marzo a las 11am y 7 pm en la Iglesia
Servició Penitencial
Abril 17
7pm Bilingüe
Lavatorio de los pies
Bendición del pan y velación con el Santísimo
8pm Bilingüe
Ingles: Fr. Adrian Peelo, OFM
Abril 1,2,3 at 11am y 7pm en la iglesia
Bilingüe (No Misa) a las 11:30am
Jueves Santo
12pm Jesus habla de la Cruz
3pm Celebración de la Pasión en Ingles
4:30pm Via Crucis
6pm Celebración de la Pasión del Señor
Platicas Cuaresmales
Unción de los Enfermos
Programa de Semana Santa
Abril 13 8am Ingles
Abril 12 5pm Ingles
10am Español
7pm Español
12pm Ingles
Pelicula de Juan Pablo II
Abril 25
7pm en la Iglesia.
Parroquia San Francisco de Asís
1523 Golden Gate Ave.
Los Angeles, CA 90026