Register at the CPRD Aquatic and Fitness Center at 1802 Haworth

Register at the CPRD Aquatic and Fitness Center at 1802 Haworth

CAMP C.A.R.E. 2016
Chehalem Park and Recreation District offers a childcare
program built like a daycamp and packed with activities
and games so kids are never bored.
This summer’s program is full of fun!
Dates: Monday, June 20th through Wednesday, Aug. 31st
No Camp C.A.R.E. on Monday, July 4th
Hours: 6:30 a.m. - 6:00 p.m. Monday through Friday
Fees: All fees are due in advance of
attending (unless payment arrangements
are made)
DROP-IN RATE $45
per day (no registration fee required)
REGISTRATION $35
Lunch/Snacks: We participate in the food program
(for payment plans below- one time per
offered at Edward’s Elementary School (Daily beginning
child)
6/20, through 8/26, please provide a home lunch for the
FULL-TIME PLAN RATES
last few days-8/29-8/31). Snacks are always provided!
(attending an average of 20 hours or more
per week)
Enrichment: A variety of activities, games and crafts that
• $115/wk (in-district)
focus on a weekly theme. Calendars will be given to you
• $142/wk (out-of-district)
on your first day of Camp C.A.R.E. (will also be available
PART-TIME PLAN RATES
at the Registration Office).
(attending an average of 19 hours or less
per week)
Excursions: Trips to points of interest are planned for
• $90/wk (in-district)
each week, such as hiking a local trail, the Portland Zoo,
• $112/wk (out-of-district)
Safari Sam’s and others. The Edwards’ group goes to the
20% discounts are given for siblings for all
pool every other Friday for public
plans. Additional 10% discount is given
Register
at
the
CPRD
Aquatic
and
Fitness
swim. The Community Center group has an opportunity
Center at 1802 Haworth Avenue, Newberg for paying all enrolled weeks in full at
for swimming lessons later in the summer.
time of registration.
or call 503-537-2909.
cprdnewberg.org
DISCOUNT!
Locations: Edwards Elementary School: 6 - 12 yrs. old
(going into 6th grade)
Chehalem Community Center: 3 - 6 yrs. old
(going into 1st grade)
CAMPAMENTO C.A.R.E
Chehalem Distrito de Parques y Recreación ofrece un programa
de cuidado de niños parecido a un campamento de día, y repleto
de actividades y juegos para que los niños jamás se aburran. ¡El
programa de este verano será muy divertido!
Fechas: 20 de junio hasta Jueves al 31 de agosto
No Hay Campamento C.A.R.E. 4 de julio
Horas: 6:30 a.m. - 6 p.m., Lunes a Viernes
Local: Escuela Primaria Edwards: 6-12 años (entrando al 6º grado)
Chehalem Centro Comunitario: 3 - 6 años(entrando al 1 grado)
Almuerzo/Meriendas: Nosotros participamos en el programa de
comida que ofrece la Escuela Primaria Edwards. (Diario hasta el
26 de agosto, favor de proveer un almuerzo los últimos tres días)
¡Siempre proveemos las meriendas!
Enriquecimiento: Una variedad de actividades, juegos y
manualidades que se enfocan en un tema diferente cada semana.
Recibirán un calendario el primer día de Campamento C.A.R.E.
(también estarán disponibles en la Oficina de CPRD)
Excursiones: Paseos a lugares interesantes se llevarán acabo cada
semana, por ejemplo ir al zoológico, Safari Sam’s, y otros. El grupo
de Edwards va a la piscina un viernes sí un viernes no. El grupo
del Centro Comunitario tendrá oportunidad de tomar clases de
natación más tarde en el verano.
cprdnewberg.org
Se pueden inscribir en la Oficina de CPRD (la Piscina Pública)
1802 Haworth Ave, Newberg o llame al 503-537-2909
Costo: Todos los pagos tienen que ser pagados
antes de asistir (a no ser que hayan hecho un
arreglo especial)
COSTO POR DÍA $45
por día (no hay costo de inscripción)
COSTO DE INSCRIPCIÓN $35
(una vez por niño)
PAGO DE TIEMPO COMPLETO
(asistiendo un promedio de 20 horas o más por
semana)
• $115/semana (en el distrito)
• $142/semana (fuera del distrito)
PAGO DE TIEMPO PARCIAL
(asistiendo un promedio de 19 horas o menos por
semana)
• $90/semana (en el distrito)
• $112/semana (fuera del distrito)
DESCUENTO
Hay un descuento de 20%
para hermanos/as en todos
los planes. Adicionalmente
se ofrece un descuento de
10% si pagan por todas
las semanas que asistirán
cuando se inscriben.