Jeanette Gonzalez Santa Paula Union High School Grade 11

Transcripción

2010
Cover Design Created By:
Jeanette Gonzalez
Santa Paula Union High School
Grade 11
Commercial Art Student
CITY CONTACT INFORMATION
City Website:
www.ci.santa-paula.ca.us
Community Services Information .................. 211
Emergency .................................................... 911
General Information ..................................... 525-4478
Gen Info Email:
[email protected]
City Manager ................................................ 933-4200
Administration/ City Council ........................ 933-4201
Admin Email:
[email protected]
City Clerk ..................................................... 933-4208
Human Resources ......................................... 933-4201
Building & Safety/ Permits ............................ 933-4218
24 hr. Building Inspection Request ................. 933-4210
Community Services Department .................. 933-4226
Comm Services Email:
[email protected]
Channel 10 - Government Channel ............... 933-4226
California Oil Museum ................................. 933-0076
Senior Services .............................................. 933-4226
Facilities and Rentals ................................... 933-4226
Parks Maintenance ......................................... 933-4261
Economic Development ................................ 525-2873
Econ Dev Email:
[email protected]
Housing Programs ........................................ 933-4218
933-42
Finance Department ..................................... 933-4211
Fin Dept Email
[email protected]
Business License ............................................ 933-4211
Parking Citations ......................................... 933-4211
Utility Billing (Questions - New Service) ...... 933-4211
Planning ....................................................... 933-4214
Planning Dept Email
[email protected]
Fire Administration ....................................... 933-4225
Fire Dept Email:
[email protected]
Fire Permits / Inspections .............................. 933-4225
Police Department (Non-emergency) ............ 525-4474
Police Dept Email:
[email protected]
Graffiti Hotline ............................................. 921-1668
Animal Control Investigations ....................... 525-4474
Public Works Department/Engineering ......... 933-4212
Pub Works Email:
[email protected]
Streets, Potholes and Trees ............................. 933-4212
Refuse Collection / Recycling ........................ 933-4212
Water Emergencies After Hours................ ....... (888) 864-2687
Vista Bus Information .................................... 1 (800) 438-1112
Spanish Language Hotline............................. 525-4478 Ext. 235
1
Topic
INDEX
Page No.
City Phone Numbers........ 2
Welcome........................... 3
City Council Members ..... 3
About Santa Paula ............ 4
City Council Goals........... 5
City Budget .................... 10
Police Depart.ment ......... 11
Fire Department ............ 12
Community Services....... 13
Housing ......................... 14
Calendar of Events ........ 15
Santa Paula Beautiful .....17
Disaster Supplies Kit ...... 18
Recycling Guide ............ 20
Please Note City Hall is closed
every other Friday.
City of Santa Paula -
Emergency Radio is AM 1610
COVER PHOTO:
John Nichols Gallery.com
s gui
i
h
t
Keep ence!
r e fer
d
fut
r
o
f
e
ure
RECYCLING GUIDE 2010
FUNDED BY A GRANT FROM THE CALIFORNIA INTEGRATED WASTE MANGEMENT BOARD
RESIDENTIAL TRASH
SERVICES
CITY OF SANTA PAULA
Public Works Department
Post Office Box 569
113 North Mill Street
Santa Paula, CA 93060
No solid waste or recyclable containers can be
placed on any sidewalk street or public rightof-way any time other than on the day of
collection or before 4:00 p.m. on the day imTABLE OF CONTENTS mediately prior to such collection, or permit
such container to remain thereon for more than
1. City Contact Information
36 hours after it had been dumped.
2. Recycling Guide
Solid waste, recyclable or yard waste con3. Residential Refuse Collection Services
tainers cannot be stored at any location within
4. Curbside Recycling
a front yard setback whereby containers can be
5. Curbside Reycling
visible from the street or sidewalk.
6. Household Hazardous Materials Schedule
Solid waste collection is required for each
7. Community Drop-Off Event Guidelines lot or parcel of real property located within the
city limits and for each dwelling unit located on
for 2010
such lot or parcel of real property.
8. Used Motor Oil/Filters Recycling
Solid waste collection service shall be pro9. Solid Waste Services
vided
by the city or by a commercial collector
10. Self-Haulers Permit Program
operating under a franchise agreement. It is the
responsibility of the owner of each lot or parcel
of real property to obtain and pay for such
service. Each residential property is required to
have solid waste service, including recycling and
our planet and helps to keep the City of Santa Paula yard waste. Solid waste and recyclables shall be
collected and/or transported between the hours
beautiful.
of 7 am and 7 pm on their regular designated
collection day. Carts should be placed at the curb
or the edge of the street or alley in a location
where the containers can be reached by the trash
collection truck. Containers shall be maintained
in a clean, safe and sanitary collection by the
customer and shall be kept covered at all times.
The City’s Solid Waste division shall replace or
repair containers as needed to maintain containers
in a safe condition. Customer may be charged
for cart replacement if container is damaged due
to negligent actions.
2
RESIDENTIAL SOLID WASTE
COLLECTION SERVICES
Solid Waste Collection Changes
Program Options
The Refuse Collection Division office hours
of operation will be 7
am to 4:30 pm, Mon Thur. and every other
Friday.Automated truck
service is Mon - Thurs.
All other services will
remain the same.
ADDITIONAL RECYCLING
& YARD WASTE
For additional recycling and yard waste service
options, call 933-4212 ext.308
•
According to the City of Santa Paula
municipal code, it is unlawful to:
•
•
•
•
•
•
•
Put your trash in someone else’s cart.
Take someone else’s cart or damage or
destroy a trash cart.
Allow trash to accumulate on your
property.
Place household or business trash into a
street litter receptacle.
Store trash or recyclables so that insects
or rodents will be present.
Put your trash out for collection no
earlier than 4:00 p.m. on the day before
your scheduled collection day or to leave
the empty cart out more than 36 hours
after collection.
Burn trash.
One tree can filter up to 60 pounds of
pollutants from the air each year.
Christmas Tree Recycling
Christmas Trees are Collected Curbside
or at the Depot. December 27, 2009 through
January 7, 2010.
•
•
•
•
•
3
Drop Off Dumpster at the Depot
Remove all ornaments,
tinsel, flocking, nails and
stands.
Place trees curbside on
your regular collection
day.
All trees collected in the
program will be mulched for reuse.
CURBSIDE RECYCLING
YARD WASTE & SOLID WASTE
SET-OUT
RECYCLING & SOLID WASTE
SET-OUT
See your recycling collection calendar for
schedule.
See your recycling collection calendar for
schedule:
chedule:
Y rd Waste
Ya
W
Containe
Do Not Put in Yard
Container:
Do Not Put in Mix
Mixed
i ed Recyc
Recycling
y ling
Container:
•Plastic Bags •Glass, Concrete, Dirt or Rocks
•Household Trash •Animal Waste •Treated or
Painted Wood •Metal •Stumps •Palm Fronds
•Plastic Bags •Household Trash
•Wet or Food-Contaminated Paper
RECYCLING INFORMATION FOR REFRIGERATORS
Refrigerators can be placed curbside for pickup and can be arranged by calling 933-4212 ext.308.
Please allow 48 hours notice. Refrigerators
should be tightly secured or placed on their
side for child safety reasons.
4
CURBSIDE RECYCLING
BI-WEEKLY PAPER AND
CARDBORD SERVICE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
YARD TRIMMINGS
BI-WEEKLY SERVICE
WHAT IS ACCEPTED
Cardboard boxes (flattened)
Newspaper including inserts and newsprint
publications
Magazines including catalogs and glossy
paper
Mail including envelopes (with or without
plastic windows), white/colored office paper,
junk/regular mail, binder paper and gift paper
Telephone books and catalogs
Cereal/cracker boxes(no liners)
Paper egg cartons
Shredded paper (including staples and tape)
Books—remove covers
Aluminum Cans
Tin Cans
Metal Trays
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contact the recycling and refuse division for
specific yard debris instructions and refer to
your 2010 Calendar for yard waste pickup
Grass
Leaves
Weeds
Brush
Pruning
Small branches
Scrap lumber
Fruit fallen from trees
HOW TO PREPARE
Flatten cardboard and laundry detergent
boxes
Remove plastic/foil lining from cereal and
cracker boxes
•
Prunings less than 4-feet long and 6-inches
in diameter
DO NOT INCLUDE
Rubber bands or plastic wrap from
newspapers
Carbon paper or photographs
Toliet paper (e.g. pizza boxes, facial tissue)
•
•
•
•
•
•
5
Plastic, glass, cans or paper
Poison oak, bamboo, palm fronds, cypress,
yucca and iceplant
Dirt or rocks
Food or animal wastes
Prunings more than 4-feet long and 6-inches
in diameter
Trash
HOUSEHOLD HAZARDOUS MATERIALS
COLLECTION SCHEDULE 2010
FOR RESIDENTS OF SANTA PAULA AND
UNINCORPORATED AREAS
For information Call
933-4212
Clean Harbor/HHW Events are scheduled for the 2nd Friday and Saturday of the month
in Camarillo. Contact Clean Harber at 987-0717 for information
Pollution Prevention Center Events (last Saturday every month except Nov. & Dec.) in Ventura.
Call 933-4212 for appointment/information
January 2010
3
4
5
6
7
February 2010
1
2
8
9
7
3
4
April 2010
March 2010
1
2
5
6
8
9 10 11 12 13
7
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13
4
5
6
7
1
2
3
8
9 10
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30
28
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30
31
May 2010
1
2
3
4
5
6
July 2010
June 2010
7
8
6
7
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12
4
5
6
7
August 2010
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
8
9 10 11 12 13 14
9 10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
25 26 27 28 29 30 31
29 30 31
30 31
September 2010
5
6
7
3
November 2010
October 2010
1
2
4
8
9 10 11
3
4
5
6
7
1
2
8
9
7
3
4
5
December 2010
1
2
6
8
9 10 11 12 13
5
6
7
1
2
3
4
8
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
28 29 30
26 27 28 29 30 31
31
Collection not available in shaded months (November and December).
6
COMMUNIT Y DROP-OFF
EVENT GUIDELINES FOR 2010
Community Drop-Off Events are scheduled
for the last Saturday of January, April, July, and
October of each calendar year. Below are the
scheduled Saturdays for this year.
tors, unmounted tires (limit of 4), truck tires
and f reezers. Areas will also be designated
for both metal and yard waste.
ELECTRONICS WILL BE ACCEPTED ONLY AT THIS EVENT.
NO HAZARDOUS MATERIALS,
antif reeze, batteries, oil, paint, explosives, recyclables, or loose trash will be accepted at
this event.
All materials to be dropped
off will be inspected prior to
unloading. Residents will be
asked to show a current driver’s
license or a utility bill as proof
of residency.
If you have any questions,
please contact our refuse and recycling division
at 933-4212 ext.308.
•January 30 •April 24
•July 31 •October 23
Hours of operation are f rom 8 am to 2:30
pm. During these events, the City of Santa
Paula residents will be allowed to bring large
or bulky items for collection and disposal.
THE LOCATION OF THESE EVENTS
WILL BE 600 SOUTH PALM AVE.,
commonly known as the old city burn dump.
Please do not confuse this location with the current
City of Santa Paula Water Division Yard.
Drop-off sites will be set up at the event to
accommodate traffic flow in the one-way pattern. Specific areas will be designated for items
requiring special handling such as ref rigera-
REYCLE/DISPOSE OF TVS,
COMPUTERS & MONITORS AT
THE COMMUNIT Y DROP-OFF EVENTS
State law prohibits the landfilling
of cathode ray tubes (picture tubes),
electric switches and relays including:
Computers, printers, cell phones, fax
machines, VCRs, televisions, stereo
systems, microwaves, irons, vacuum
cleaners, batteries, aerosol cans, florescent
tubes, mercury thermostats.
ELECTRONICS MAY
NOT BE PLACED IN
THE TRASH!
7
3, 2010
2, 2010
8
SOLID WASTE SERVICES
Roll Off Fee
Includes delivery & pickup*
Extra pick up, dump, and return
Daily rental (after 1st week)
$160.00
$142.00
$ 2.00
Tonnage Fee ($/ton)
Solid Waste/Yard Waste ($/ton)
Asphalt and Concrete (per load)
$ 40.00
$100.00
Contaminated Loads
Additional charges if Roll-Off is found to
be contaminated:
Oil
Paint
Antifreeze
Fluorescent Bulbs
Car Tire Disposal (per tire)
Car Tire & Rim
Truck Tire Disposal (per tire)
E-waste (computers, electronics, etc…)
Televisions (per television)
$2.00/gal
$4.00/gal
$2.00/gal
$1.00 per
$ 5.00
$ 15.00
$ 30.00
$ 15.00
$ 15.00
Special Services:
Hard to Handle Items (after free one-time)
(appliances, furniture, etc…)
Delivery of yard waste/trash
$ 25.00
$ 20.00
(Truck load – <=1 ton truck to 600 S. Palm)
Delivery of yard waste/trash
$ 35.00
(Truck load – >1 ton truck to 600 S. Palm)
Delivery of Large Appliances/Furniture
$ 20.00 per
(to 600 S. Palm)
•
•
Roll Off rental includes a one-week rental and one time dump.
Fee does not include dump costs.
Please call 933-4212 Ext. 308 for an appointment
9
ANNUAL SELF-HAULERS PERMIT PROGRAM
Effective September 1, 2008, the City of Santa Paula is implementing its selfhauler permit program. The purpose of this program is to document and
accurately track the amount of solid waste (trash, green waste and recycling)
generated within the City of Santa Paula.
Here’s how it works:
1. Before collecting or transporting solid waste, including recyclable solid wastes
or green waste, each self-hauler and each gardener must obtain a no-cost selfhaul permit from the city.
2. Each self-hauler and each gardener must report to the city, quarterly, the
type, weight and destination of solid waste, including green waste and recyclable
solid wastes, collected in the city and transported from the city, and present gate
tickets or receipts to substantiate its disposal reports.
3. Permits will be issued annually.
The address to obtain the permit application is 113 N. Mill St., Santa Paula, CA.
To request the application electronically, search the City’s web site under City
Departments, Public Works at www.ci.santa-paula.ca.us or call us at
933-4212 Ext. 308.
10
PROGRAMA ANUAL DE PERMISOS
PARA TRANSPORTISTAS
DE DESECHOS SÓLIDOS
Comenzando el 1 de Septiembre del 2008, la Ciudad de Santa Paula esta
implementando un programa de permisos para transportistas de desechos
sólidos. El propósito del programa es de documentar la cantidad de desechos
sólidos (basura, desechos de jardín y reciclaje) generados dentro de la Ciudad
de Santa Paula.
El programa trabaja así:
1. Antes de colectar o transportar desechos sólidos, incluyendo desechos de
jardín o artículos de reciclaje, cada transportista y jardinero debe obtener un
permiso de la ciudad sin ningún costo.
2. Cada transportista y jardinero debe de reportar a la Ciudad cada trimestre el
tipo, cantidad y destino del desecho sólido. Incluyendo desechos de jardín o
artículos de reciclaje que se colectaron dentro de la Ciudad o transportados de la
ciudad. También se debe presentar boletos de entrada o recibos para justificar
los reportes de disposición.
3. Los permisos se publicaran anualmente.
Para obtener un permiso, favor de obtener una aplicación en el 113 N. Mill St.,
Santa Paula, CA. Para obtener una aplicación electrónicamente, favor de
ingresar a la pagina de Internet de la ciudad, departamento (Public Works) al
www.ci.santa-paula.ca.us o llame al 933-4212 Ext. 308.
10
•
•
SERVICIOS DE DESECHOS SÓLIDOS
$2.00/Gal.
$4.00/Gal.
$2.00/Gal.
$1.00 cada uno
$ 5.00
$ 15.00
$ 30.00
$ 15.00
$ 15.00
Cargas Contaminadas
Cobros adicionales si el cajón esta contaminado con:
Aceite
Pintura
Anticongelante
Bombillas fluorescentes
Llantas de Coche (por llanta)
Llantas de Coche con Borde
Llantas de Camión (por llanta)
Desechos-E (computadoras, electrónicos, etc.…)
Televisiones (por televisión)
$ 40.00
$100.00
Cobro por Tonelada ($/Tonelada)
Desechos Sólidos/ Desechos de Jardín($/ton)
Concreto y Asfalto(por carga)
$160.00
$142.00
$ 2.00
Cajón Movible
Incluye entrega y recoger el cajón*
Entrega y recoger adicional
Renta Diaria (después de la 1er semana)
Servicios Especiales:
Artículos Difíciles(después de 1er vez gratis)
(aparatos y muebles, etc…)
Entrega de desechos de jardín/basura
$ 25.00
$ 20.00
(Carga de camión– <=1 tonelada por camión al 600 S. Palm)
Entrega de desechos de jardín/basura
$ 35.00
(Carga de camión – >1 tonelada por camión al 600 S. Palm)
Entrega de Aparatos Grandes/ Muebles
$ 20.00 cada uno
(al 600 S. Palm)
Renta de cajones incluye 1 semana de renta y entrega/recoger el cajón.
Costo no incluye el costo de descarga.
Por favor llame al 933-4212 Ext. 308 para una cita
9
RECICLAJE DE ACEITE DE MOTOR Y FILTROS
Las cantidades aceptadas pueden variar.
Verifique con los negocios participantes antes
de visitar.
Cuando quiera reciclar aceite
busque los centros que estén
certificados por el estado
de California; Se ofrecen
reembolsos en estos centros:
Auto Zone #5716
159 E. Harvard Blvd.
(805) 933-1339
Kragen Auto Parts #1655
275 W. Harvard Blvd.
(805) 933-4983
RECICLAJE DE ACEITE
DE MOTOR Y FILTROS
Aceite de Motor - máximo 5 galones
Filtros - máximo 2
1.
2.
ES UD. UNA PERSONA A QUÉ
LE GUSTA HACER LAS COSAS
POR SÍ MISMO?
Ponga el aceite en un recipiente cerrado
de no goteo.
Llévelo al centro de colección: No aceptan
mas de 5 galones en una vez. Llévese su
recipiente de nuevo.
El aceite contaminado no se acepta en
los centros. Asegurese que el aceite no este
mezclado con otros materiales, tales como
agua, gasolina o anticongelantes y no ponga el
aceite en recipientes que tenían tales materiales.
Visite centros de colección sólo durante las
horas de negocio.
El código del Salud y Seguridad del
Estado de California, prohíbe el deshacerse de
cualquier desecho peligroso en una manera o
lugar no autorizada.
MULTAS SE PUEDEN IMPONER
POR HASTA $100,000.
• NO SE ACEPTA ACEITE DE DIESEL.
EVENTO DE COLECCIÓN DE ACEITE USADO
Sábado, 3 de Abril del 2010
Sábado, 2 de Octubre del 2010
903 CORPORATION STREET
9:00 a.m. a las 12:00 p.m.
Vacié los filtros por 24 horas y colóquelos en un
recipiente sellado. No se acepta aceite que esté
mezclado con otros líquidos. Traiga el aceite en
recipientes de plástico limpios y totalmente
sellados. No deje los recipientes de aceite o
pintura fuera de su vista; entréguelos únicamente
al personal de colección. No se aceptarán otros
desechos peligrosos del hogar (HHW por sus
siglas en ingles) en este evento.
Líquidos de automóviles
son aceptados gratis en el
programa de desechos domésticos peligrosos.
Líquidos de automóviles son aceptados gratis en el programa de
desechos
domésticos
peligrosos.
Llame al 933-4212 para el programa de
colección de desechos peligrosos del hogar.
8
GUÍA PARA LOS EVENTOS COMUNITARIOS
DE DESECHOS 2010
Los Eventos Comunitarios de Desechos están
programados para el último sábado de
enero, abril, julio, y octubre de cada año. Estos
son los sábados programados para este año.
• 30 de Enero • 24 de Abril
• 31 de Julio • 23 de Octubre
El horario de operación es de 8:00 a.m. a
las 2:30 p.m. Durante estos eventos, residentes
de Santa Paula podrán traer artículos grandes
o voluminosos para coleccionar y desechar. EL
LUGAR PARA ESTOS EVENTOS SERÁ
EN EL 600 S. PALM AVENUE, CONOCIDO
COMO EL TIRADERO VIEJO DE LA
CIUDAD. Por favor, no lo confunda con el lugar
que actualmente es el sitio de la División de
Agua de la Ciudad de Santa Paula.
Los lugares para dejar sus desechos serán
establecidos en los eventos para acomodar eltráfico en un solo sentido. Habrá áreas especifi
cas diseñadas para artículos que requieren trato
especial, tales como refrigeradores, llantas no
montadas (limite de 4) y llantas de camion y
congeladores. También habrá áreas para
ambos metales y desechos de jardín. APARATOS ELECTRÓNICOS SOLO SERÁN
ACEPTADOS EN ESTOS EVENTOS.
NO SERÁN ACEPTADOS MATERIALES
peligrosos, como anticongelantes, baterías, aceite,
pintura, explosivos, reciclajes, o basura suelta en este
evento.
Todos los materiales
serán inspeccionados antes
de descargarlos. Prueva de
residencia será requerido.
Tendrá que mostrar su
licencia de conducir o factura de utilidades
como prueba de residencia. Si tiene preguntas,
por favor de ponerse en contacto con nuestra.
División de Basura y Reciclaje al 933-4212 Ext.308.
RECICLE LOS DESECHOS DE TELEVISORES
Y MONITORES DE COMPUTADORAS EN LOS
EVENTOS COMUNITARIOS DE DESECHOS
La ley estatal prohíbe el desecho
en los basureros de los tubos de
rayos catódicos (tubos de imágenes)
Incluyendo: Computadoras, Impresoras,
Teléfonos Celulares, Máquinas de Fax,
Videograbadoras, Televisores, Sistemas de
Estéreos, Hornos de Microondas, Planchas,
Aspiradoras, Baterías, Termostatos.
APARATOS ELECTRÓNICOS NO SE
DEBEN TIRAR A LA
BASURA!
7
GUIA DE COLECCIÓN DE MATERIALES
DOMESTICOS PELIGROSOS 2010
PARA LOS RESIDENTES DE SANTA PAULA
Y AREAS NO INCORPORADAS
Para información llame al
933-4212
Eventos Clean Harbor - Estos eventos están programados para el segundo viernes y sábado de
cada mes en Camarillo. Para mas información 987-0717.
Eventos del Centro de Prevención de Polución - Estos eventos están programados para el ultimo sábado de cada mes excepto Nov y Dic en Ventura. Llame al 933-4212 mas información
o una cita.
Enero 2010
4
5
6
7
Febrero 2010
9
8
2
1
9 10 11 12 13
8
2
1
3
4
5
6
28
24 25 26 27 28 29 30
21 22 23 24 25 26 27
17 18 19 20 21 22 23
14 15 16 17 18 19 20
10 11 12 13 14 15 16
7
3
7
1
8
Marzo 2010
2
3
4
5
Abril 2010
6
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
4
5
1
6
7
8
2
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31
Mayo 2010
3
4
5
6
Julio 2010
Junio 2010
1
7
8
1
7
8
2
3
4
5
27 28 29 30
23 24 25 26 27 28 29
20 21 22 23 24 25 26
16 17 18 19 20 21 22
13 14 15 16 17 18 19
9 10 11 12 13 14 15
6
2
9 10 11 12
1
4
5
6
7
8
Agosto 2010
2
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
9 10 11 12 13 14
8
2
1
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
30 31
Septiembre 2010
6
7
3
Noviembre 2010
Octubre 2010
9 10 11
8
2
1
4
1
4
5
6
7
8
2
24 25 26 27 28 29 30
26 27 28 29 30
17 18 19 20 21 22 23
19 20 21 22 23 24 25
10 11 12 13 14 15 16
12 13 14 15 16 17 18
3
5
9
7
3
4
5
Diciembre 2010
9 10 11 12 13
8
2
1
6
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
1
5
6
7
8
2
3
4
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
31
No habrá colección disponible los meses sombrados (noviembre y diciembre)
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RECICLAJE AL LADO DE LA BANQUETA
(ACERA)
SERUCIO DE PAPEL Y CARTON
DESECHOS DE JARDÍN
SERVICIO QUINCENAL
QUE ES ACEPTABLE?
Cajas de cartón (aplanadas)
Papel de periódico incluyendo propaganda y
papel de prensa
Revistas incluyendo catálogos y papel
satinado
Cartas incluyendo sobres (con o sin
ventanillas de plástico), papel de oficina
(blanco o de color), de correo envíos regular,
papel encuadernado, o papel de regalo
Directorios telefónicos y catálogos
Cajas de cereal o galletas (sin forros)
Cajas de cartón de huevos
Papel rebanado (incluyendo grapas y cinta
adhesiva)
Libros (remueva cobertura)
Latas de Aluminio
Bandejas de Metal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Llame a la División de Reciclaje para instrucciones especificas sobre desechos de jardín y
vea el calendario 2010 para la colección de
desechos de jardín
Zácate o pasto
Hojas
Hierbas
Maleza
Poda
Ramas pequeñas
Trozos de madera
Fruta caída del árbol
PREPARACIÓN
•
•
Ligas de hule o envoltura plástica del
periódico
Papel carbón o fotografías
Papel sucio (cajas de pizza o papel facial
•
Aplane las cajas de cartón y cajas de
detergentes
Quite plásticos y lámina de metal de cajas de
cereal y galletas
La poda debe ser menos de 4 pies de larga y 6
pulgadas redonda
NO INCLUYA
•
•
•
•
Plástico, vidrio, latas o papel
Plantas venenosas, bambú o hojas de palmas,
ciprés o “ice plant” cubre tierras
Tierra o piedras
Desechos de comida o de animales
Poda de más de 4 pies de larga y 6 pulgadas
redonda
Basura
5
RECICLAJE AL LADO DE LA BANQUETA
COLOCACIÓN DE
RECIPIENTE DE DESECHOS
DE JARDÍN
COLOCACIÓN DE
RECIPIENTE DE RECICLAJE
Y BASURA
•Bolsas de plástico •basura doméstica
•papel mojado o contaminado con
•Bolsas de plástico •basura domestica •vidrio,
concreto, tierra o piedras •desechos de
animales •madera pintada •metal •troncones
•frondas de palma
(vea su calendario de colección de reciclaje)
(vea su calendario de colección de reciclaje)
NO coloque en el Recipiente de
Desechos de Jardín lo siguiente:
NO coloque en el recipiente de
Reciclaje Mixto lo siguiente:
comida
INFORMACIÓN DE RECICLAJE DE REFRIGERADORES
Los refrigeradores pueden ser colocados en
la banqueta o acera y pueden ser recogidos
con previa cita, llamando al 933-4212 ext 308.
Por favor avísenos con 48 horas de anticipación.
Los refrigeradores de ben estar bien sujetados
o acostados, para seguridad de los niños.
4
SERVICIOS DE COLECCIÓN
DE DESECHOS RESIDENCIALES
CAMBIOS DE COLECCIÓN
DE DESECHOS
El horario de operación de La División de Colección de Desechos será de 7:00 AM a las 4:00
PM de lunes a viernes. El servicio del camión
será de lunes a jueves y viernes alternos.
Todos los de más servicios seguirán igual.
Poner su basura en el recipiente de otra
persona.
Tomar el recipiente de otra persona,
dañar o destruir el recipiente de basura.
Dejar que su basura se amontone en su
propiedad.
Colocar basura domestica o de negocio
en el recipiente publico de basura.
Almacenar basura o reciclaje donde
insectos o roedores se pueden presentar.
Colocar su recipiente de basura para
colección mas temprano de las 4:00
PM el día antes de su día previsto para
colección, o dejar su recipiente vacío por
más de 36 horas después de la colección.
Quemar su basura.
OPCIONES DEL PROGRAMA
Reciclaje Adicional y Desechos de Jardín
Recipientes adicionales para el reciclaje y
desechos de jardín están disponibles sin cobro
adicional llamando al 933-4212 ext 308.
•
Conforme al código municipal de la
Ciudad de Santa Paula, es contra la ley:
•
•
•
•
•
•
•
Un árbol filtra hasta 60 libras de
polución del aire cada año.
RECICLAJE DE
ÁRBOLES NAVIDEÑOS
•
Los árboles navideños serán
coleccionados al borde de la banqueta
del 27 de diciembre del 2009 al 7 de
enero del 2010 o en el
depot de tren.
•
Favor de quitar toda
decoración o adornos,
clavos y base.
Todos los árboles que se colecten en
el programa serán molidos para usarse
como pajote.
No arboles con nieve artificial.
•
•
3
ara
!
uía p
sta g el futuro
rde e
Gua ltarla en
u
GUIA
cons
DE RECICLAJE 2010
FUNDADO POR UNA BECA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE DESECHOS DE CALIFORNIA
CIUDAD DE SANTA PAULA
Departamento de Obras Públicas
113 North Mill Street
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ÍNDICE
8.
9.
10.
Teléfonos de la Ciudad
Guia de Reciclaje
Servicios de Colección de Desechos
Residenciales
Reciclaje al Lado de la Banqueta
Reciclaje al Lado de la Banqueta “Acera”
Guia de Colección de Materiales
Domesticos Peligrosos
Guia para los Eventos Comunitarios
de Desechos 2010
Reciclaje de Aceite de Motor y Filtros
Servicios de Desechos Solidos
Programa de Permisos para Transportistas
de Desechos Sólidos
Gracias por ayudar a reducir los desechos. Es bueno
para nuestro planeta y mantiene la Ciudad de Santa Paula bella.
SERVICIOS DE BASURA
RESIDENCIALES
Se prohíbe colocar recipientes en cualquier
banqueta, calle o vía pública en cualquier
momento que no sea el día establecido para la
colección de desechos o antes de las 4:00 pm
del día antes de tal colección, o permitir que tal
recipiente permanezca en dicho lugar por más
de 36 horas después de que haya sido vaciado.
Se prohíbe almacenar los recipientes de
basura o reciclaje en cualquier lugar enfrente
de la propiedad donde se puedan ver desde la
calle o la banqueta. Colección de basura será
requerida para cada lote o parcela de la propiedad
localizada en los limites de la ciudad y para cada
unidad de vivienda localizada en dicho lote o
parcela de la propiedad.
Dichos servicios serán proveídos por la ciudad
o una compañía comercial operando por un
acuerdo concesionario. El propietario de cada lote
o parcela de la propiedad tiene la responsabilidad
de obtener y pagar por dicho servicio.
También se requiere que cada lote o parcela
por el cual se colecciona basura obtenga el servicio
de colección de reciclaje, si es ordenado por el
Concejo de la Ciudad. La basura y el reciclaje
serán coleccionados y/o transportados entre las
horas de 7 am a las 7 pm en los días designados
regulares. Los recipientes de basura deben estar
colocados en el borde de la banqueta (acera) o en
la orilla de la calle o callejón en un lugar donde los
recipientes puedan ser alcanzados por el equipo
automático. Los recipientes deben mantenerse
en buen estado, limpios y con medidas sanitarias
por el cliente y deben estar bien cerrados en
todo momento. El proveedor del servicio deberá
reemplazar o reparar los recipientes cuando sea
necesario para mantener los recipientes en una
condición segura. El cliente puede recibir un
cobro por reemplazar el recipiente, si es dañado
por negligencia.
2
TELÉFONOS DE LA CIUDAD
Pagina de Internet de la Ciudad:..www.ci.santa-paula.ca.us
Información sobre Servicios Comunitarios ..... 211
En caso de Emergencia .................................. 911
Información General ..................................... 525-4478
Correo Electró[email protected]
Gerente de la Ciudad ..................................... 933-4200
Departamento de Administración/
Concejo de la Ciudad ..................................... 933-4201
Correo Electrónico [email protected]
Secretariá de la Ciudad .................................. 933-4208
Personal ........................................................ 933-4201
Departamento de Construcción y Seguridad .. 933-4218
Solicitudes para la Inspección de Edificios ...... 933-4210
Departamento de Servicios Comunitarios ...... 933-4226
Correo Electrónico ........................ [email protected]
Canal 10 - del Gobierno de La Ciudad ........... 933-4226
Museo “California Oil Museum”.................... 933-0076
Recreación..................................................... 933-4226
Renta de Facilidades ...................................... 933-4226
Servicios para Personas de Mayor Edad .......... 933-4226
Servicios de Parques....................................... 933-4261
Departamento de Desarrollo Económico ....... 525-2873
Programas de Viviendas ................................. 933-4218
Departamento de Finanzas ............................ 933-4211
Licencias de Negocios .................................... 933-4211
Multas de Estacionamiento............................ 933-4211
Cobros de Utilidades (Preguntas de Servicios). 933-4211
Departamento de Planificación ...................... 933-4214
Departamento de Bomberos .......................... 933-4225
Permiso de Incendios/ Inspecciones ............... 933-4225
Departamento de Policía (no-emergencia)...... 525-4474
Línea de Graffiti ............................................ 921-1668
Control de Animales (24 horas)...................... 525-4474
Departamento de Obras Públicas/ Ingeniería . 933-4212
Calles, Baches y Árboles ................................ 933-4212
Colección de Basura y Reciclaje...................... 933-4219
Servicios de Agua (después de horario),
Emergencias............................................................ (888) 864-2687
Informacion Servicio de Autobus Vista............ 1(800) 438-1112
Línea de Mensaje en Español ........................ 525-4478 Ext.235
Tema
ÍNDICE
Numero de Pagina
Teléfonos de la Ciudad .............. 2
Bienvenidos ............................... 3
Consejo de la Ciudad ................ 3
Datos sobre Santa Paula ............ 4
Metas del Consejo de la Cuidad ...5
Presupuesto de la Ciudad ........ 10
Departamento de Policia........ 11
Departamento de Bomberos .. 12
Servicios Comunitarios ............. 13
Programas de Viviendas .......... 14
Calendario de Eventos ........... 15
Santa Paula Hermosa............ 17
Guía de Desastre ..................... 18
Guía de Reciclaje ..................... 20
POR FAVOR TOME NOTA:
La Municipalidad estará cerrada
en viernes alternos.
Radio de Emergencia de la Ciudad
de Santa Paula - AM1610.
FOTOGRAFÍAS:
John Nichols Gallery.com
1
2010
CIUDAD DE
SANTA PAULA
GUIA DE RECICLAJE
Portada Diseñada por:
Jeanette Gonzalez
Santa Paula Union High School
Grado 11
Estudiante de Arte Comercial

Jeanette Gonzalez Santa Paula Union High School Grade 11

Transcripción

Documentos relacionados

Household Hazardous Waste - Kern County Waste Management

No queremos crear residuos. No queremos desperdiciar materia