Guía de inicio rápido de IDS VCM II

Guía de inicio rápido de IDS
VCM II
Contenido
Requisito: Descarga e instalación del software de IDS ............................................................................................. 2
Requisito: Configurar IDS y VCM II por primera vez ............................................................................................ 2
Opcional: Configuración de IDS para conectarse al VCM II de manera inalámbrica (si está equipado) .............. 3
Prepare la computadora para un VCM II inalámbrico -------------------------------------------------------------------- 3
Configurar un VCM II inalámbrico usando el adaptador inalámbrico D-Link suministrado (si está
equipado) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Instrucciones: Si es primera vez que establece una conexión inalámbrica con VCM II (Predeterminado,
Punto a punto)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Accesorio opcional: Utilice el VCM II como Registrador de vuelo del cliente (CFR) .............................................. 4
Información de marcas comerciales
Ford es una marca comercial registrada de Ford Motor Company
Información de Copyright
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
Copyright © 2012, Ford Motor Company
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
La información, las especificaciones y las ilustraciones de este manual están basadas en la información
más reciente disponible en el momento de la impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho
de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
V1.0
Página 1 de 5
21 de marzo de 2012
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
NOTA Para instalar y configurar IDS debe disponer de privilegios administrativos en Windows.
Para ejecutar su computadora con privilegios administrativos de Windows, vaya al menú Inicio de Windows,
seleccione Ayuda y soporte y escriba “Cambiar el grupo de usuario o tipo de cuenta” en el cuadro de
búsqueda.
Consulte el http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/127/IDSUserManual_ESP.pdf
para obtener instrucciones más detalladas
Requisito: Descarga e instalación del software de IDS
NOTA: Debe tener una licencia de IDS activa en su computadora para usar el VCM II.
Concesionarios Ford
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirs/wds/diagnosticsites/vcmdvd/idssoftware.asp y
descargue el software de IDS más reciente
Todos los demás
http://www.motorcraftservice.com/vdirs/wds/diagnosticsites/vcmdvd/mcs/idssoftware.asp y
descargue el software de
IDS más reciente
Consulte la
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/140/IDS_Webdownload.PDF para
obtener más ayuda para descargar e instalar el software de IDS
Consulte el http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirs/wds/diagnosticsites/isl/usen/facts.asp para obtener más
ayuda con el licenciamiento de software de IDS
Requisito: Configurar IDS y VCM II por primera vez
NOTA: Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de que el software antivirus y firewall de
su computadora
estén desactivados.
1. Desconecte de la computadora cualquier dispositivo VCM I y VCM II que tenga conectado.
2. Inicie el software de IDS.
3. Conecte el VCM II a la computadora usando un cable USB (). La conexión al vehículo
no es necesaria.
4. La pestaña “Device Selection”
aparece automáticamente en la esquina superior derecha de
la pantalla después de unos 30 segundos. Cuando aparece esta pestaña, significa que la
instalación se realizó correctamente. Si la pestaña Device Selection ya aparece en su
computadora, continúe con el siguiente paso.
5. Es posible que deba actualizar el software de VCM II, lo cual le tomará unos 10 minutos. Siga las
instrucciones en pantalla.
6. El VCM II ya está listo para iniciar una sesión con el vehículo.
V1.0
Página 2 de 5
21 de marzo de 2012
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
Figura 1
Opcional: Configuración de IDS para conectarse al VCM II de manera inalámbrica
(si está equipado)
Prepare la computadora para un VCM II inalámbrico
Asegúrese de estar usando el Cliente inalámbrico de Microsoft para administrar las conexiones
inalámbricas de la computadora. IDS necesita el Cliente inalámbrico de Microsoft para configurar
automáticamente una conexión inalámbrica con el VCM II. De lo contrario, utilice el cable USB
suministrado con el VCM II.
El software de seguridad puede afectar las comunicaciones. Antes de comenzar este
procedimiento, desactive su software antivirus y firewalls.
Si usa el Cliente inalámbrico de Microsoft, tal vez deba configurar el administrador inalámbrico para
conectarse a Internet usando la tarjeta inalámbrica interna de la computadora. Si necesita ayuda,
póngase en contacto con su profesional de informática. Consulte también la sección Preguntas
frecuentes en el
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/126/Wireless_ESP.pdf
para ver ejemplos de cómo desactivar algunos clientes inalámbricos que no son de Microsoft y obtener
información adicional específica sobre el funcionamiento inalámbrico del dispositivo.
Configurar un VCM II inalámbrico usando el adaptador inalámbrico D-Link suministrado (si
está equipado)
Esta configuración permite que la tarjeta inalámbrica interna de la computadora se conecte a
Internet mientras el adaptador inalámbrico USB D-LINK suministrado, instalado en la computadora,
se comunica con VCM II.
Instrucciones: Si es primera vez que establece una conexión inalámbrica con VCM
II (Predeterminado, Punto a punto)
1. Cierre la aplicación de IDS.
2. Desconecte el cable USB de VCM II de la computadora y de VCM II.
3. Inserte el adaptador inalámbrico D-Link USB suministrado en un puerto USB desocupado de la
computadora.
Es posible que aparezca una ventana emergente si comienza a instalarse el controlador del
dispositivo.
4. Conecte el VCM II al vehículo usando el cable del DLC. ()
V1.0
Página 3 de 5
21 de marzo de 2012
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
La función inalámbrica del VCM II se activa cuando se conecta al DLC de 16 pines del
vehículo.
La función inalámbrica puede tardar hasta 30 segundos en activarse.
5. Inicie la aplicación de IDS.
6. Haga clic en la pestaña "Device Selection" que aparece en la esquina superior derecha de la
pantalla de IDS.
Figura 2
7. Seleccione el VCM II con el cual desea establecer la conexión y seleccione la marca de
verificación azul.
ADVERTENCIA: Compruebe que el número de serie del VCM II pertenezca a
su dispositivo. Si no lo hace, puede causar problemas en otros VCM II y se arriesga
a sufrir lesiones.
8. Marque la casilla "Wireless Default" para que este VCM II sea su dispositivo predeterminado.
Al especificar un dispositivo predeterminado, ya no tendrá que volver a esta pantalla a menos
que desee conectarse a otro VCM II.
9. El VCM II está listo para funcionar de manera inalámbrica con IDS.
Accesorio opcional: Utilice el VCM II como Registrador de vuelo del cliente (CFR)
NOTA: Se necesita un Cable colgante (VP-2) para usar el Registrador de vuelo del cliente.
El Cable colgante se encuentra disponible a través de Rotunda Diagnostics: Nº de parte 164R9806
Teléfono: 1- (800) Rotunda (768-8632), Opción 1, o también, puede http://www.rotunda.spx.com/
1. En IDS, inicie una nueva sesión o abra una sesión anterior.
2. En la pestaña Toolbox, seleccione “VCM II – CFR > Setup”.
V1.0
Página 4 de 5
21 de marzo de 2012
Guía de inicio rápido de IDS VCM II
NOTA: Es posible que VCM II – CFR no esté disponible para todos los vehículos o en todos
los países.
3. Conecte el VCM II como se muestra en .
4. Conecte el Cable colgante como se muestra en .
Figura 3
5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Consulte el
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/124/CFRManual_ESP.pdf
para obtener información adicional específica sobre CFR.
V1.0
Página 5 de 5
21 de marzo de 2012