catálogo pdf
Transcripción
catálogo pdf
EDITORIAL ¿Para qué sirve el cine? La primera e indiscutible utilidad es el entretenimiento. Nos sentamos en una sala oscura y durante 90 minutos las vicisitudes de los que están en la pantalla serán lo único que importa; podemos olvidarnos de lo demás. Todos tenemos recuerdos ligados a una sala de cine, hemos reído, llorado, tomado por primera vez la mano de alguien en esa oscuridad cómplice; nos hemos divertido. Pero hay otra, o varias otras formas en las que el cine ayuda a nuestra existencia cotidiana. Nos transporta a otros países y otras culturas, a otras situaciones -no siempre divertidas o siquiera agradables- pero que nos dan conocimientos y nos ayudan a entender el mundo en el que vivimos. También nos llena los ojos con historias que no terminan al encenderse la luz porque nos inspira a ver el mundo de forma diferente; a buscar alternativas, a percibir otras realidades. El cine, como producto cultural, no solo nos refleja y retrata una realidad, nos acompaña a buscar nuestra identidad –individual y colectiva- y a reafirmarla. Todos los que hacen cine fuera de Hollywood, no sólo tienen protagonistas y entornos diferentes al cine norteamericano y entre sí; también tienen una forma de narrar diferente, propia. Por salirse del esquema trillado estas películas suelen llamarse “difíciles” o “lentas”, pero tienen -sin más- otra manera de contar sus historias, el orden y el final no son los que esperamos y pueden requerir más atención. Pero los espectadores seremos recompensados no sólo con un relato distinto -como si perteneciera a otro alfabeto- que amplía nuestra percepción sino con muchos descubrimientos. En el MONFIC 2016 hay cine de todos los tipos; será una fiesta llena de emociones y descubrimientos. El Festival Internacional de Cine de Montevideo MONFIC empieza un nuevo ciclo con su 15a. edición y hace una invitación abierta a estos descubrimientos. Estrena nombre y con él la promesa de una mayor variedad de películas que, estamos seguros, dejará satisfecho a una audiencia más amplia pero también -gracias a una programación más compacta- es posible que un mismo espectador tenga un banquete y vea todas o la mayoría de las películas. Toda nuestra programación es de estreno en Montevideo y en muchos casos será la única oportunidad de ver estas películas, sin distribución en Uruguay. Iniciaremos nuestra fiesta cinematográfica con El ciudadano ilustre, por la que su protagonista Oscar Martínez ganó el premio al mejor actor en el Festival de Venecia. Parte de nuestra programación, está formada por estrenos con muchas estrellas que podrá ver antes que nadie. Capitán Fantástico, Animales nocturnos y Miles Ahead por citar tres, son diversión garantizada con actores como Viggo Mortensen, Amy Adams, Ewan Mcgregor y Don Cheadle. Otras selecciones, Sabrás que hacer conmigo, Maldita Calamidad y Heidi fueron un éxito de taquilla en sus países de origen México, España y Suiza respectivamente y creemos que también convencerán al público uruguayo. Nuestra programación incluye además películas de cinematografías poco vistas en Montevideo, como Bajo el sol una coproducción de Croacia, Bosnia y Slovenia; y La última ola de Noruega. La experiencia de ir al cine cambiará según sea el director que nos guíe, reconocemos el talento de todos los cineastas que presentamos desde consagrados indiscutibles como Marco Bellochio -Sangre de mi sangre-; Paul Verhoeven -Elle-; Bruno Dumont -La bahía- hasta debutantes que han sido ya premiados por el mundo como Francisco Varone -Camino a la Paz, Carlos Castillo –La Ciénega, entre el mar y la tierra- y Alejandro Guzmán Álvarez –Distancias cortas-. Sea cual fuere su género favorito, hay una cinta para usted, desde la deliciosa comedia romántica Amor por sorpresa, hasta la épica durante la conquista de México Epitafio, pasando por la encantadora Las maravillas y los dramas El matrimonio -que mezcla racismo y amor- y la conmovedora Nadie se salva solo. Los documentales que estrenaremos tienen variedad en temas y estilos, desde los que hablan de artistas como Mapplethorpe, Detrás de los anteojos blancos, un homenaje a Lina Wertermüller; de temas de actualidad como Fuego en el mar, hasta los que mezclan realidad y ficción como Traigo conmigo y El viento sabe que vuelvo a casa o de inusual belleza como Arreo. La cinematografía nacional está bien representada por dos documentales que son homenaje y biografía de músicos uruguayos, Libres en el Sonido y De la Aduana a Nashville, El Camino de Siempre. Una importante variación este año es la sección Cine de Terror, en la que cuatro películas garantizan noches en vela con variedad de fenómenos paranormales y escenarios sangrientos. Para los ecologistas -como debemos serlo todos en el Siglo XXI- la sección Camina, es la alternativa verde y plural sobre los problemas ambientales, realizada en asociación con SEA Sustentabilidad en acciones. No podemos mencionar todas nuestras películas pero nuestra 15a. es una selección cuidadosa y variada. ¡Bienvenidos al MONFIC, bienvenidos al descubrimiento! 1 BRÚJULA, LOS 4 PUNTOS CARDINALES LA BAHÍA HEIDI MA LOUTE Francia, 2015 Dirección: Bruno Dumont Elenco: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi 122 minutos Comedia HEIDI Alemania, Suiza, 2015 Dirección: Alain Gsponer Elenco: Anuk Steffen, Anna Schinz, Bruno Ganz, Lilian Naef 111 minutos Aventura familiar Durante el verano de 1910, en la Bahía de Slack, al norte de Francia, decenas de turistas desaparecen continuamente sin explicación. El caso es investigado por un par de inefables detectives, quienes al llegar a la zona se encuentran con un problema aún mayor; la rivalidad existente entre los Brefort, una familia de pescadores artesanales, y los Van Peteghems, una familia de alcurnia que a duras penas intenta disimular su decadencia económica. Las cosas se complicarán de verdad, cuando el mayor de la familia, Brefort, se enamore de la menor de los Van Peteghems. De esta forma, se conjuga una nueva lectura de Montescos y Capuletos. Un excelente trío de actores sostiene esta nueva incursión de Bruno Dumont en la evocación de viejas épocas, como hizo en Flanders (2006) o Camille Claudel 1915 (2013). Esta producción suizo-alemana trae nuevamente a la gran pantalla el clásico personaje alpino de Heidi, creado por la escritora suiza Johanna Spyri en el siglo XIX. Repasamos la conocida historia de la niña huérfana que vive sus tiernos años junto a su abuelo en Los Alpes suizos, cuidando de las cabras con la compañía de su fiel amigo Pedro, con quien pasan felices días en las montañas. Las cosas cambian radicalmente para Heidi cuando su desamorada tía la lleva a vivir a una gran ciudad con el fin de educarla debidamente. A pesar de hacerse rápidamente de una amiga, Heidi extraña mucho a su abuelo y su entorno. Importante producción con gran esmero en la recreación de época e imponente fotografía de los sitios originalmente citados por la autora. Cuenta con la enorme presencia del gran actor Bruno Ganz como el inefable abuelo. BAJO EL SOL ELLE ZVIZDAN Croacia-Eslovenia-Serbia, 2015 Dirección: Dalibor Matanic Elenco: Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic 123 minutos Drama ELLE Francia, 2016 Dirección: Paul Verhoeven Elenco: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny 130 minutos Thriller, Drama Tres parejas, interpretadas por el mismo dúo de excelentes actores, condensan la historia desde la antigua Yugoslavia hasta las actuales repúblicas balcánicas a través de la hostilidad latente, el horror de la guerra hasta la búsqueda de una purificación, y quizá el perdón. La imposibilidad de determinar el grupo racial de los intérpretes, al menos para los extranjeros, ayuda borrar prejuicios étnicos y verlos sólo como seres humanos. El director Matanic conduce ésta, su tercera película con un conocimiento del tema que sólo se iguala a su necesidad de comprender la angustia y la culpa de sus coterráneos. Ganadora del Premio del Jurado en Au certain Regard del Festival de Cannes sólo necesita la mirada compresiva de los espectadores para completar el círculo curativo de la redención. Michèle es una mujer madura, divorciada y con un hijo en plena crisis vital. Directora de una importante empresa de videojuegos, su vida transcurre dentro de una zona de confort y control, tanto en lo profesional como en lo sentimental. La situación cambiará radicalmente luego de ser atacada de forma violenta por un hombre encapuchado en su propia casa. Michèle decide ir en busca de su agresor haciendo las veces de detective y metiéndose en un riesgoso camino que amenaza con terminar trágicamente en cualquier instante. El director holandés que dominó la década de los 90’ y algo más con varios éxitos de taquilla como El vengador del futuro (1990) o Bajos Instintos (1992), se ha visto desplazado de la primera escena de Hollywood. No es casual que este sea su segundo film en casi 20 años, ambos realizados en Europa. 2 BRÚJULA, LOS 4 PUNTOS CARDINALES AMOR POR SORPRESA EL MATRIMONIO The Surprise Holanda, Bélgica, Alemania e Irlanda, 2015 Dirección: Mike van Diem Elenco: Jeroen van Koningsbrugge, Georgina Verbaan 102 minutos, Comedia romántica Loving Estados Unidos, 2016 Dirección: Jeff Nichols Elenco: Ruth Negga, Joel Edgerton, Will Dalton 123 minutos Biografía, Drama En el momento más inesperado, la vida de Jacob experimenta un sorpresivo giro. Excéntrico y multimillonario, su experiencia amorosa no ha ido del todo bien y ha resuelto firmar un contrato con una empresa, acordando que ha finalizado su vida. Pero durante la selección de su ataúd conoce a Anne e irremediablemente, cae bajo los encantos del amor. Las cosas brillan, por primera vez, en todo su esplendor. Sólo que aparece otra sorpresa, que parece empañar ese momento único. Antes de conocerse, ambos firmaron la misma disposición. Cuando tratan de cancelar sus contratos, surgirán los problemas, pues los asesinos a sueldo querrán hacer su labor cuanto antes. Dirige el holandés Mike van Diem, director de Karakter (1997) o Alaska (1989), quien ahora propone una comedia romántica teñida de humor negro. Basada en hechos reales, la película narra la historia de Mildred y Richard Loving, quienes en 1958 viajaron a Washington para contraer matrimonio, ya que en su Virginia natal - al igual que en otros 15 estados-, no estaban permitidos aún los lazos interraciales. Al tiempo de volver, fueron detenidos y acusados de matrimonio ilegal, obligándolos a exiliar de Virginia. Su amor inquebrantable y las ganas de volver a su tierra los llevó a casi una década de litigio, hasta que finalmente la Corte Suprema declaró inconstitucional en 1967 la ley que prohibía los matrimonios interraciales. Su historia cambió el curso de la historia en la lucha por la igualdad de derechos. El director Jeff Nichols no duda en considerarla como “una de las historias de amor más puras de Estados Unidos”. NADIE SE SALVA SOLO SANGRE DE MI SANGRE NESSUNO SI SALVA DA SOLO Italia, 2015 Dirección: Sergio Castellitto Elenco: Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca, Anna Galiena 102 minutos Drama SANGUE DEL MIO SANGUE Italia, 2015 Dirección: Marco Bellocchio Elenco: Alba Rohrwacher, Filippo Timi, Toni Bertorelli 107 minutos Drama La emoción e intensidad del amor, reducida a futuros sinsabores. Desde los dulces inicios y proyecciones, a un amargo desenlace que dejará aquellos primeros encuentros entre Gaetano y Delia sumidos bajo la nostalgia. Antes, todo eran deseos e ilusiones compartidas. Hoy están separados, reunidos en la cena para conversar sobre cómo harán ahora con las próximas vacaciones de sus hijos. Una pareja en crisis, hijos de por medio y el diálogo como modo de superar la crudeza de la decepción. Para aceptar, por fin, lo que no fue. O quizá intentar recomponer un amor roto, recordando aquello que pasó para llegar a donde están. Dirigida por el actor y director italiano Sergio Castellitto, Nadie Se Salva Solo es un drama con instantes de grata comedia romántica, acerca de los vaivenes del amor en crisis. Bellocchio vuelve con una propuesta audaz en lo formal y regresa a sus raíces temáticas a través de una notable libertad expresiva, tomando riesgos poco usuales por estos tiempos. Ambientada en un monasterio del siglo XVII al norte de Italia, una joven monja es acusada por la Iglesia Católica de brujería y de la muerte de su confesor. Sometida a penurias y torturas para declararse culpable, se niega hasta morir. Luego, y sin explicación alguna, el film se traslada a la actualidad, cuando un millonario ruso quiere comprar el mencionado monasterio. Poco más que este dato liga a ambas historias, concentrándose la primera en la rigidez del poder religioso, mientras que en el transcurso de la segunda parte, se acerca a una metáfora grotesca de la situación política y social de la Italia contemporánea. FUEGO AL MAR DETRÁS DE LOS ANTEOJOS BLANCOS FUOCAMMARE Italia, Francia, 2016 Dirección: Gianfranco Rosi 114 minutos Documental DIETRO GLI OCCHIALI BIANCHI Italia, 2015 Dirección: Valerio Ruiz Elenco: Sophia Loren, Martin Scorsese, Nastassja Kinski 80 minutos, Documental El director se instaló durante dos años en la isla italiana de Lampedusa, para retratar la desesperación de miles de inmigrantes y su lucha por desembarcar desde las costas de África. Hasta que la situación de los inmigrantes se agravara y extendiera por otros puntos del Mediterráneo, la isla era el lugar que más personas recibía como una esperanza de entrada hacia Europa. Desde 1990 a la fecha, más de 20.000 personas perdieron su vida en las peligrosas travesías. Además del crudo panorama de los viajeros desesperados, Rosi complementa el retrato con un chico de 12 años, a través del que conocemos las costumbres y tradiciones de los isleños, quienes ocupados en su propia lucha por la supervivencia, asisten muchas veces indiferentes al drama de los inmigrantes. Ganadora del Oso de Oro de Berlin 2016 a mejor película. El director Valerio Ruiz arma un relato cronológico de la carrera de Lina Wertmüller, una de las directoras más importantes en la historia del cine y protagonista de una época de momentos decisivos del siglo XX. Ruiz fue asistente de dirección de Wertmüller, lo cual explica el conocimiento minucioso y el cariño con que evoca no sólo el cine de su querida maestra, sino también de toda una época, así como de una forma de hacer cine que ya se fue. Dueña de una larga carrera iniciada a principios de 1960 asistiendo a Federico Fellini, ha creado títulos como Mimi Metalúrgico… (1972) o Pascualino Siete Bellezas (1975). La homenajeada se presta con astucia y picaresca al repaso, entre anécdotas y comentarios que sirven de contrapunto a los testimonios de familiares, amigos y colegas que desfilan durante la película. BRÚJULA, LOS 4 PUNTOS CARDINALES 3 HISTORIAS NAPOLITANAS LAS MARAVILLAS BAGNOLI JUNGLE Italia, 2015 Dirección: Antonio Capuano Elenco: Luigi Atricce, Antonio Casagrande, Marco Grieco 100 minutos Drama LE MERAVIGLIE Italia, 2014 Dirección: Alice Rohrwacher Elenco: Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher, Monica Bellucci 110 minutos, Drama Bagnoli es un barrio popular de la ciudad de Nápoles, uno de los tantos sitios postergados de las metrópolis europeas. Antiguo barrio obrero signado por la industria metalúrgica, hoy el paisaje está dominado por esqueletos de fábricas cerradas y el deterioro provocado por la ausencia de servicios básicos y planes sociales. El film se estructura en base a tres relatos y tres personajes que representan a tres generaciones distintas. Con una decidida estética realista bordeando el documental, el director expone la forma de ser del napolitano y un contexto social en plena decadencia, donde la presencia de la camorra, la mafia local, domina el territorio a través del narcotráfico. El fútbol y el equipo local son una pasión sin límites, que todavía evoca y extraña las victorias de la época de Maradona en el Napoli. Gelsomina tiene 14 años y vive en un caserón de la Toscana rural, junto a una familia dedicada a la apicultura. La adolescente comienza a cuestionarse acerca de ese mundo que la rodea y otros modelos de remotos lugares. Desde que nació, está acostumbrada a un modo de existencia consustanciado a los valores de la tierra, al contacto puro con la naturaleza, en otros aires y bajo ritmos muy distintos al de los tiempos del consumismo. La película ahonda en la vida rural, un ambiente tan maravilloso como duro y también un mundo en riesgo de extinción. La directora italiana Alice Rohrwacher - hija de un apicultor- se sumerge en la adultez y sus complejidades, desde la mirada fresca de una adolescente. Las Maravillas ha cosechado el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes 2014. LA ÚLTIMA OLA EL PLAN DE MAGGIE THE LAST WAVE (BØLGEN) Noruega, 2015 Dirección: Roar Uthaug Elenco: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro 105 minutos Acción, Thriller MAGGIE’S PLAN Estados Unidos, 2015 Dirección: Rebecca Miller Elenco: Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore 98 minutos Comedia, Romance Gran producción del cine noruego, que sigue el esquema del denominado cine catástrofe o cine de desastres, género cinematográfico que en los últimos años ha recobrado popularidad, en especial centrándose en tragedias provocadas por la naturaleza. Sobre paisajes naturales, Noruega tiene potencial de sobra y los majestuosos fiordos noruegos se presentan como el lugar ideal para desarrollar la historia. La montaña Åkneset sufre un imponente derrumbe cayendo en los estrechos pasajes de un fiordo, produciendo un tsunami que genera olas de hasta 85 metros. Un geólogo de la zona que estaba a punto de dejar el lugar junto a su familia, queda atrapado en medio de la destrucción de la tragedia luego de intentar salvar a su familia y a quien se ponga en su camino. El director tiene antecedentes en el cine de acción de importante suceso en Europa. Maggie es una joven mujer cansada de sus fracasos amorosos. Sin embargo, su deseo de ser madre la lleva a conseguir un donante de esperma ideal para su propósito. Durante el proceso de inseminación, comienza un romance con su amigo John (Ethan Hawke), un antropólogo bohemio y rebelde. Las cosas marchan tan bien que John decide separarse de su asfixiante esposa danesa e irse a vivir junto a Maggie y su pequeña hija. Pero cuando todo parecía resuelto, con el paso del tiempo Maggie vuelve a sentirse infeliz. La convivencia por un lado y la ex esposa de John (Julianne Moore) por el otro, terminan por generar un triángulo de amor excéntrico. La directora de Angela (1995), Rebecca Miller, vuelve a explorar las relaciones humanas en su intimidad y cotidianeidad. Esta vez, con más humor que en sus antecesoras. MILES AHEAD: SECRETOS DE UNA LEYENDA CAPITÁN FANTÁSTICO MILES AHEAD Estados Unidos, 2015 Dirección: Don Cheadle Elenco: Don Cheadle, Ewan McGregor, Michael Stuhlbarg 100 minutos, Drama, Biopic CAPTAIN FANTASTIC Estados Unidos, 2016 Dirección: Matt Ross Elenco: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay 118 minutos Drama Centrada en uno de los mejores músicos de toda la historia (y no sólo del jazz), Miles Ahead: Secretos de una leyenda explora la mítica figura de Miles Davis, artista y trompetista de una vida tan intensa como su música. Don Cheadle debuta en la dirección y encarna a Davis, recreando la etapa de fines del 70’, cuando el músico desaparece de la vida pública durante cinco años. Bajo las estelas del pasado e inmerso entre dolores, drogas y música, irrumpe en su casa un periodista musical en busca de una entrevista. Oscilando entre el biopic y momentos de policial negro, alternando escenas del presente y evocadores flashback, se presenta una visión intencionadamente fragmentada sobre el período “silencioso” del gran Miles Davis. La música estuvo a cargo de su colega Herbie Hancock e incluso aparece tocando el saxofonista Wayne Shorter. Ben (Viggo Mortensen) es un padre devoto, que ha decidido vivir junto a su esposa e hijos lejos de la civilización. Por más de diez años viven en remotos bosques ubicados al noroeste de Estados Unidos, donde crían a sus seis hijos de forma muy personal, lo cual implica una gran exigencia física y mental. La enfermedad y posterior muerte de la esposa de Ben genera un gran vacío e impacto en toda la familia. Como consecuencia, deberán viajar a la ciudad y abandonar su pequeño paraíso para así enfrentarse, según la perspectiva de Ben, a la tan temida y demonizada sociedad capitalista. El choque sufrido por esta familia acostumbrada a cazar o pescar su propia comida a diario y las comodidades habituales de la sociedad de consumo, genera toques de humor que alternan con momentos más reflexivos. 4 BRÚJULA, LOS 4 PUNTOS CARDINALES ANIMALES NOCTURNOS NOCTURNAL ANIMALS Estados Unidos, 2016 Dirección: Tom Ford Elenco: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Armie Hammer 115 minutos Thriller, Drama Susan (Amy Adams) es una mujer casada con un médico y dueña de una galería de arte. Un día recibe un imprevisto paquete que contiene la primera novela de su ex marido, acompañada de una nota donde le ruega que la lea, pues siempre fue su lectora más crítica. Narrando una historia dentro de otra, la película se sumerge en el relato que Susan lee, centrado en una familia cuyas vacaciones se vuelven cada vez más violentas. A medida que avanza en la lectura, la novela devora la atención de la protagonista, quien comienza a revivir el pasado, entre recuerdos de aquel primer matrimonio y verdades incómodas sobre ella misma, cuestionándose tanto su presente como futuro. Thriller psicológico y oscuro que conjuga instantes de melodrama, cierto romanticismo, tensión y sordidez. BRÚJULA, LOS 4 PUNTOS CARDINALES MAPPLETHORPE: LOOK AT THE PICTURE Estados Unidos, 2016 Dirección: Fenton Bailey, Randy Barbato 108 minutos Documental El documental examina la controversial y revalorada obra del fotógrafo neoyorquino Robert Mapplethorpe. Personaje central de la escena cultural under y subversiva de Nueva York, también se dejó fascinar por el glamour de las celebridades. Sus temas casi excluyentes son los desnudos, especialmente dentro del erotismo gay, los retratos audaces y las composiciones florales. Los experimentados documentalistas Bailey y Barbato abordan el relato, alejados de una cronología pulcra y detallista, para concentrarse en el momento en que el fotógrafo se convierte en artista influyente, en medio de la época más salvaje de la Gran Manzana. Se trata del documental más completo del fotógrafo desde su muerte, en 1989. El relato se va desarrollando entre testimonios recuperados del propio artista y en palabras de algunos de sus célebres retratados. 5 CICLO IBEROAMERICANO ARREO CAMINO A LA PAZ Argentina, 2015 Dirección: Tato Moreno Elenco: Eliseo Parada, Facundo Parada, Jose Abel Parada, Juana Maria Moyano 90 minutos Documental Argentina, 2016 Dirección: Francisco Varone Elenco: Rodrigo De La Serna, Elisa Carricajo, Ernesto Suarez 94 minutos Road movie Comedia, Drama El director Tato Moreno admira el respeto y el amor que tiene por su trabajo el criador de cabras y ovejas Eliseo Parada, uno de los pocos “puesteros” que aún cruza las montañas entre Argentina y Chile. Admiración, respeto y cariño que impregnan Arreo, en donde documentalista –oculto- y Eliseo –casi siempre en cámara - arrean el ganado por los valles de Malargüe hacia los pastizales de temporada. Moreno no quiso hacer un panfleto político sino una declaración sutil, vemos el gusto por lo rural, la camaradería, las composiciones líricas de Eliseo; retrata además el paisaje y una forma de vida que desaparece, con conocimiento sin perder el asombro. Arreo ha ganado premios en todos los festivales en los que ha participado, un tributo al trabajo de los cineastas y puesteros por igual. Sebastián (Rodrigo De La Serna) encarna a un joven recién casado, amante de la mítica banda Vox Dei y del viejo auto heredado de su padre. La necesidad de dinero lo empuja a trabajar de remisero. Entre sus clientes habituales, se encuentra un viejo musulmán algo cascarrabias, quien un día solicita un traslado desde Buenos Aires hasta La Paz, Bolivia. Con muchas dudas y preocupaciones, tentado por la suma de dinero y motivado por cierta empatía con su anciano pasajero, finalmente acepta, iniciando un recorrido con más problemas de los esperados. Definida como una road movie, o película de carreteras, el trayecto físico de un punto a otro, supone también un cambio en las personas que protagonizan el viaje. Camino a la Paz oscila entre la comedia y el drama, en un relato que apuesta por la tolerancia y solidaridad. EL CIUDADANO ILUSTRE LO QUE NUNCA NOS DIJIMOS Argentina, España, 2016 Dirección: Gastón Duprat, Mariano Cohn Elenco: Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio 118 minutos Drama Argentina-México, 2016 Dirección: Sebastián Sanchez Amunategui Elenco: Flavia Atencio, Ana María Picchio, Sandra Burgos 90 minutos Drama Recientemente seleccionada para competir como Mejor Película Extranjera en los Oscar y Mejor Película Iberoamericana en los Goya, El Ciudadano Ilustre se centra en un escritor argentino (Óscar Martínez) radicado en Europa, mundialmente consagrado por ser Premio Nobel de Literatura. Un día recibe una inesperada carta y la invitación a recibir el reconocimiento de “Ciudadano Ilustre” en la municipalidad de Salas, pequeño pueblo de Argentina donde nació y habitual escenario de sus novelas. A pesar de sus compromisos actuales, emprende el retorno a su pueblo natal. Será un viaje al pasado, signado por nostalgias, el reencuentro con antiguos afectos y una regresión a la fuente geográfica de sus inspiraciones, constatando afinidades e infranqueables diferencias, que desatarán una violenta progresión de sorpresivo desenlace… Ante la inminente muerte de su padre, Mariana emprende el retorno al lugar donde nació. Cansada de las pautas y roles establecidos en su conservadora familia, hace tiempo que resolvió abandonar su Mendoza natal y emigrar a México para iniciar otra vida. La vuelta a casa será un reencuentro con un pasado doloroso, replanteándose su propio lugar dentro de la familia. Será también una ocasión para dejar de callar y decir todo aquello que nunca se dijo. Verdades veladas bajo las apariencias de una familia ejemplar a nivel social, como siempre ha querido y sostenido su madre. Una historia mínima e íntima acerca de una pequeña familia, con un elenco encabezado por Flavia Atencio, joven argentinomexicana al igual que la protagonista y la reconocida actriz argentina, Ana María Picchio. 6 CICLO IBEROAMERICANO TRAGO CONMIGO ERA EL CIELO TRAGO COMIGO Brasil, 2015 Dirección: Tata Amaral Elenco: Carlos Alberto Riccelli, Felipe Rocha, Georgina Castro 84 minutos Drama O SILENCIO DE CEU/ERA EL CIELO Brasil, 2016 Dirección: Marco Dutra Elenco: Leonardo Sbaraglia, Carolina Dieckmann, Mirella Pascual 102 minutos Drama, Thriller A modo de docudrama, la directora Amaral retoma la historia con la que hiciera una serie para la televisión en 2009. El personaje principal es un ex militante estudiantil durante la dictadura militar en Brasil, convertido en director de teatro casi retirado. Las reminiscencias de su época militante lo afectan seguido y en especial lo frustra el hecho de no poder recordar casi nada de su periodo de detención durante más de 6 meses. Con el fin de poder reactivar su memoria, decide montar una obra de teatro en la cual recreará su propia historia. El atormentado director escoge un elenco joven, lo que permite a la cineasta exponer un choque generacional acerca de la deuda de la dictadura. De esta forma, la veterana realizadora intenta suplir la falta de trabajos sobre un tema muy importante pero poco abordado en su país. Una mujer (Carla Dieckman) es atacada y violada en su casa por dos extraños. Paralizada por el trauma, decide mantener en secreto lo ocurrido. Mario (Leonardo Sbaraglia), su marido, sabe más de lo que dice. La situación motivará crecientes tensiones en la pareja, mientras el silencio mantenido bajo presión amenaza con explotar en violencia. Era el cielo es una novela escrita por los argentinos Sergio Bizzio y Lucia Puenzo (hija del cineasta Luis Puenzo), quienes además realizaron el guion y son también directores de cine. Pero detrás de la cámara se encuentra un joven realizador brasileño, Marco Dutra, en una producción que adquiere un color aún más regional, con un elenco de argentinos, brasileños y uruguayos (María Mendive, Roberto Suarez y Susana Groisman, entre otros) y rodada en territorios de los tres países. EL VIENTO SABE QUE VUELVO A CASA LA CIÉNAGA, ENTRE EL MAR Y LA TIERRA Chile, 2016 Dirección: José Luis Torres Leiva Elenco: Ignacio Agüero e isleños 103 minutos Drama, Documental Colombia, 2016 Dirección: Carlos del Castillo Elenco: Manolo Cruz, Jorge Cao, Vicky Hernández, Viviana Serna 98 minutos Drama Un documentalista prepara su primera película de ficción, basada en una historia ocurrida a inicios del 80’ en la Isla Meulín, en el archipiélago de Chiloé, al sur de Chile, donde una joven pareja desaparece misteriosamente en los bosques. Buceando entre mitos y leyendas gestados en la zona, e interiorizándose en los testimonios de sus pobladores, Torres Leiva crea un dispositivo de ficción y adopta también recursos propios del documental, que irán revelando aspectos de la idiosincrasia de distintas generaciones de los isleños. Premiada en el Festival de Rotterdam 2016, la película se inscribe en el modelo del cine dentro del cine, a través de un cineasta que investiga el caso de estos enamorados de enigmático desenlace, plasmando a su vez los difusos límites entre el documental y la ficción. Alberto tiene 28 años y sufre distonía, trastorno del movimiento por el cual debe mantenerse conectado a un respirador artificial durante tiempo completo. Debido a su enfermedad, no puede cumplir su sueño de ir al mar, apenas a 300 metros de su casa, ubicada en la Ciénaga Grande de Santa Marta, zona del norte de Colombia golpeada por el empobrecimiento. La única persona que lo acompaña es su madre, quien trabaja como costurera y pescadora, en la dura lucha por sobrevivir y procurar los medicamentos que Alberto necesita. Drama sobre la perseverancia maternal y la batalla diaria contra realidades adversas que atentan a frustrar los anhelos de hijos. Película premiada por público y jurado en el reciente Festival de Sundance 2016, así como también en el Colombian Film Festival de Nueva York. BENDITA CALAMIDAD DISTANCIAS CORTAS España, 2015 Dirección: Gaizka Urresti Elenco: Jorge Asín, Nacho Rubio, Luis Varela, Enrique Villén 108 minutos Comedia WALKING DISTANCE México, 2015 Dirección: Alejandro Guzmán Alvarez Elenco: Luca Ortega, Mauricio Isaac, Joel Figueroa 104 minutos Drama, Comedia Dos hermanos se han ido a la ruina con su negocio, debiéndoles dinero a unos hombres poco amigables. La ayuda que reciben por parte de un abogado ambicioso y corrupto, consiste en un plan para secuestrar a un empresario millonario durante una multitudinaria fiesta regional en Zaragoza. Los hermanos desesperados y poco lúcidos emprenden la misión, pero terminan llevándose por error al obispo del pueblo. El abogado les recomienda que se den a la fuga con el religioso a cuestas, mientras él intenta solucionar el problema vía judicial. El riesgo que corren los conduce por un peregrinaje de pueblo en pueblo y escondiéndose en donde pueden, dando lugar a una serie de situaciones que alimentan esta comedia de enredos dirigida por el debutante en un largometraje, el bilbaíno Gaizka Urresti. Distancias Cortas relata la historia de Fede, un hombre de 45 años que padece obesidad mórbida. Por su propio peso, no puede desplazarse libremente en su hogar, donde ha permanecido encerrado durante una década. En ese tiempo, el único contacto con el mundo exterior ha sido a través de su hermana, su cuñado Ramón y ocasionalmente, el cartero. Un día encuentra un antiguo rollo fotográfico y decide, finalmente, escapar de su encierro para revelar su contenido. En la tienda conoce a Paulo, un joven aficionado a los comics, que le venderá a Fede una cámara usada. El protagonista descubrirá en la fotografía algo más que un mero pasatiempo, mientras entabla una creciente amistad junto a Paulo y Ramón. Una historia sencilla y mágica situada en plena ciudad, pero bajo los encantos de un cuento de hadas… CICLO IBEROAMERICANO 7 EPITAFIO México, 2015 Dirección: Rubén Imaz, Yulene Olaizola Elenco: Xabier Coronado, Martín Román, Carlos Triviño 82 minutos Aventura, Drama SABRÁS QUE HACER CONMIGO México, 2015 Dirección: Katina Medina Mora Elenco: Ilse Salas, Pablo Derqui, Rosa María Bianchi, José Á. Bichir 86 minutos Drama, Romance En 1519 el capitán Diego de Ordaz y dos soldados españoles emprendieron el ascenso del volcán Popocatépetl, en busca de azufre para sus armas y una ruta para un asalto sorpresivo a la gran Tenochtitlàn, centro del imperio azteca. Querían la gloria para la corona española, la redención de las almas de los nativos; para ellos sólo una tumba con un epitafio honroso. Olaizola e Imaz, en su primera dirección conjunta, nos dan – dentro de un paisaje agresivo y majestuoso en donde no hay descanso ni sosiego - unos conquistadores desconocidos en el cine: simplemente humanos; con nostalgia por su tierra; vulnerables al mal de altura, invasores a los que no podemos odiar a priori. Con mucho talento en todas las áreas de producción Epitafio es una épica sin gloria que ningún latinoamericano se debe perder. En su segundo largometraje, la realizadora Medina Mora vuelve a centrarse en las complejidades de una relación sentimental. Sus personajes llevan un lastre personal que los convierte en personas de difícil acceso y de poca interacción social. Nicolás es un fotógrafo profesional que padece ataques de epilepsia, por los que debe mantener una vida en apariencia controlada y llena de sacrificios. Isabel lucha contra la depresión y carga con una madre alcohólica y problemática que no le deja tiempo para nada. Contra todo pronóstico sus vidas se cruzan y, a pesar de sus miedos y aparentes limitaciones, se dejan conducir por el amor en una relación que nunca imaginaron. Juntos descubrirán una nueva forma de enfrentar sus propios miedos y los que trae consigo la vida en pareja. DE LA ADUANA A NASHVILLE, EL CAMINO DE SIEMPRE LIBRES EN EL SONIDO Uruguay, 2016 Dirección: Julio Sonino 105 minutos Documental Uruguay, 2016 Dirección: Ricardo Casas 60 minutos Documental Un viaje desde la Aduana en Montevideo hasta Nashville, Tenesse, en Estados Unidos. Filmando escenas en ambos lugares, el recorrido incluye testimonios de maestros y otros compañeros de ruta - desde Rubén Rada a Jaime Roos-; o la presencia de Jorge Nasser en tierras norteamericanas, donde han resonado grandes como Little Richard, Jimi Hendrix o J.J. Cale, entre otros exponentes del rock, blues y country. Dirige su amigo Julio Sonino, director de los videoclips ‘Candombe de la Aduana’ y ‘Lluvia de amor’ de la banda Níquel. El documental registra un camino y también dos viajes al mismo tiempo. Por un lado, el trayecto hacia el santuario de la música popular norteamericana. Por el otro, la travesía interior de alguien que ha seguido adelante gracias a la música. Documental en torno a Graciela Paraskevaídis, reconocida compositora de música culta contemporánea, musicóloga y docente nacida en Buenos Aires y nacionalizada uruguaya. Adoptando el mismo nombre de una excelente obra de su autoría editada por Ayuí/Tacuabé, Libres en el sonido recorre aspectos de su vida creativa, incluyendo registros en vivo de algunas de sus obras musicales. El relato se compone, además, de entrevistas a la propia creadora, así como de colegas y amigos; desde el compositor boliviano Cergio Prudencio, al gran compositor, docente y musicólogo uruguayo, Coriún Aharonián. Dirige Ricardo Casas, impulsor de DIVERCINE (Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes) y director del documental El Padre de Gardel (2013), entre otros. 10 CICLO IBEROAMERICANO CICLO CAMINA JANE & PAYNE FREIGHTENED Argentina, 2014 Dirección: Boy Olmi 53 minutos Documental Francia, España, 2016 Dirección: Denis Delesrtac 90 minutos Documental Etóloga, antropóloga y primatóloga, Jane Goodall dedicó más de 50 años al refugio que ella misma creó para la protección de chimpancés en Tanzania, África. Roger Payne destinó décadas enteras al estudio de las ballenas, registrando incluso su canto submarino en grabaciones que viajan en la cápsula Voyager desde 1977. Dirigido por el actor y director argentino Boy Olmi, Jane & Payne muestra el encuentro entre dos leyendas vivas de la conservación de animales en la Patagonia Argentina. Conviviendo durante unos días en el campamento y refugio junto al mar que Payne creó para estudiar las ballenas, el documental testimonia varias conversaciones acerca de sus vidas, las selvas, los océanos y otros temas en torno al medioambiente o el bien común, causas por las que ambos han luchado toda su vida. El 90% de los productos que consumimos en Occidente se fabrican en el extranjero y nos llegan por barco. Con este contundente dato, el director se propone dar luz a una de las actividades más importantes de la actual cadena comercial a nivel mundial. Freightened supuso un enorme trabajo de investigación, que pone al descubierto las condiciones de los trabajadores y de los barcos en donde se mueven millones de toneladas al día, siendo uno de los sustentos del actual sistema capitalista. ¿Por qué se sabe tan poco de una actividad tan vital? ¿Quiénes manejan semejante negocio? ¿Cuánto y cómo afecta esto en el medio ambiente? Estas y otras son las preguntas que intenta responder este reciente documental del francés Denis Delastrac, director de Mystery of the Nile (2005) o Banking Nature (2014). PROJECT WILD THING COMPASIÓN Gran Bretaña, 2013 Dirección: David Bond 83 minutos Documental Uruguay, 2016 Dirección: Nicolás Schwarcbonn 70 minutos Documental David Bond es un experimentado documentalista de televisión con reconocidos trabajos para la BBC y Channel 4. Padre de dos niños, el cineasta muestra su gran preocupación por el modo en que les afecta la actual sociedad de consumo. Con tristeza observa cómo sus hijos y otros niños destinan demasiadas horas frente al televisor u otras plataformas de comunicación, alejándolos de la naturaleza y convirtiéndolos en una suerte de zombies. En su segundo largometraje expone su compromiso para el cambio de actitudes en las nuevas generaciones, autoproclamándose director de marketing de la Naturaleza. Gracias a la ayuda de sectores sensibles al tema y con una particular campaña de ventas, ingresa en la casa de muchos británicos para acercarles un bien preciado y abundante: la Naturaleza… Compasión cuenta la liberación de Sol, Luna y Julieta, leones trasladados desde zoológicos uruguayos y rescatados en la reserva The Wild Animal Sanctuary, en Colorado, Estados Unidos, en 2014. El documental recorre el camino que Uruguay inició para conseguir un radical cambio en la vida de estos tres animales que vivían en cautiverio. Gracias a la sostenida labor de Animales Sin Hogar y otras organizaciones por los derechos de los animales, además del apoyo de autoridades, se hizo realidad una iniciativa sin precedentes en nuestro país y capaz de abrir una nueva senda. Recientemente, durante 2016 se autorizó el traslado del león Tito desde un zoológico de Maldonado a la reserva de Estados Unidos, bajo la misma compasión humana de intentar dar otro destino y calidad de vida a los animales. CICLO CAMINA 13 CICLO DE TERROR NOCHE DIABÓLICA YO VI AL DIABLO FROM THE DARK Irlanda, 2014 Dirección: Conor McMahon Elenco: Niamh Algar, Stephen Cromwell, Ged Murray 90 minutos Terror VISIONS Estados Unidos, 2015 Dirección: Kevin Greutert Elenco: Isla Fisher, Anson Mount, Gillian Jacobs, Jim Parsons 82 minutos Terror, thriller Noche Diabólica (2014) comienza como un sueño de primavera. Una pareja de jóvenes y un pintoresco viaje en carretera por la campiña irlandesa. Sin embargo, problemas en el auto los conducen a un lugar insospechado. La idílica travesía se convierte en una pesadilla en vida, cuando desde una profunda ciénaga una extraña creatura despierta tras un largo sueño. En medio de un mal incomprensible, la pareja comenzará a entender que la luz es su único foco de esperanza. Pero a medida que el sol se pone, crece el poder de la creatura y la desesperación por escapar… Película de terror irlandesa de Conor McMahon, quien ya incursionó en el género; primero, con los zombis carnívoros de Dead Meat (2004), luego con Stitches (2012) y la venganza de un payaso que resucita para cazar adolescentes. Tras sobrevivir un dramático accidente de tránsito, Eveleigh y su marido inician una nueva vida mudándose a una casa en un viñedo. Todo es color de rosas, gracias a la espera de un hijo y las expectativas de otro destino por venir. Pero la magia del embarazo y la esperanza se tiñen de espanto, cuando la mujer comienza a experimentar ruidos y visiones terroríficas. Alucinaciones que sólo ella percibe, aparentemente relacionadas a hechos ocurridos en ese mismo lugar, salvo que la realidad se encuentra muy remota de lo que en un inicio pensó… Editor de las primeras seis de El juego del miedo y director de la sexta y octava de la saga, Kevin Greutert regresa al terror con Yo vi al diablo, transitando el thriller, suspenso, horror psicológico y los vuelos sobrenaturales, en una trama cargada de sobresaltos y giros… LUNA DE MIEL EL JUEGO DEL DEMONIO México, 2015 Dirección: Diego Cohen Elenco: Hector Kotsifakis, Paulina Ahmed, Alberto Agnesi 97 minutos Terror, Thriller Un médico solitario desarrolla una peligrosa obsesión por su vecina. Sin embargo, su temperamento introvertido le impide tener un acercamiento con ella. Por eso, diseña un macabro plan para que se enamore de él. El primer paso para la conquista será secuestrarla. Luego, someterla a un experimento de condicionamiento de conducta, con la descabellada intención de que aprenda a amarlo. No es la historia de un hombre dispuesto a todo por amor, sino a enamorar. Luna de miel expone el cautiverio y tortura que padece la mujer, mientras crece en ella una bestia con hambre de venganza. Presentada en el Brussels International Fantastic Film Festival, esta película de terror mexicana alterna entre el thriller psicológico e instantes gore, en una trama llena de misterios y detalles. CICLO DE TERROR SATANIC Estados Unidos, 2016 Dirección: Jeffrey G. Hunt Elenco: Sarah Hyland, Steven Krueger, Justin Chon, Clara Mamet 85 minutos Terror, Horror Cuatro amigos y jóvenes universitarios que viajan en camioneta rumbo a Coachella, realizan una parada en Los Ángeles para visitar antiguos y enigmáticos sitios donde se han reportado crímenes y rituales sexuales entre las décadas del 80’ y 90’. Su curiosidad los dirigirá hasta una tienda y un misterioso propietario, salvando en el camino a una joven sospechosa de haber presenciado un sacrificio humano durante un aterrador culto. Sin embargo, esta aparente víctima terminará siendo peligrosa y la pesadilla sólo acaba de comenzar. Los estudiantes comenzarán a vivir extrañas situaciones sin explicación, convirtiendo la escala en Los Ángeles en un pasaje hacia horrores ocultos y satánicos. Dirge Jeffrey Hunt, director de diversos episodios de series como CSI: NY, Gotham o The Vampire Diaries. 15