shrink sleeve finishing equipment

shrink sleeve finishing equipment
0811959
An
ACCPAOLY Company
Hnmnanu
An ACCHAPLY
Stanford Products LLC • PO Box 578, Salem, Illinois 62881 USA • Tel: +1 (618) 548-2600 • www.stanfordproductsllc.com
3580 Holly Lane North • Plymouth, MN 55447 USA
Unique solvent application system (patent-pending)
allows for faster running speeds (up to 500
mpm) and minimal waste.
Tried and tested tension control system ensures
consistent lay-flat sizes.
@fistema unieo de apficacion de
soCvente (patente pendiente)
permite una veCoeidadde
operation mayor (fiada 500
mt/minjу minimiza ef
desperdicio.
Qnstema de eontroCde tension probado
у testeado asegwra un
tamano comtante de
Ca manga plegada
Sistema de controle de
tensao aprouado e testado para
garantir consistencia
^ na medida final
dos rotulos.
Sistema unico para aplicacjio
de soluente (patente
pendente) permite
altas uelocidades
(ate' 500 m/min.) e
desperdicio minino.
eammac hinc)
The Stanford Seammachine represents a new
benchmark for producers of shrink sleeves.
With its patent-pending process, increased
speed and minimal waste, the Seammachine
offers increased efficiency, productivity, and
ease of operation.
features:
> Sleeve widths from 2" (50 mm) to 10" (254
mm) Sleeve-widths less than 2" (50mm)
available as an option
> Unwind roll diameter - 30" (762 mm)
> Rewind roll diameter - 24" (610 mm)
> Speeds - up to 1650 FPM (500 mpm)
> Automatic solvent dispensing system correlated
with machine's speed (patent pending)
> Oscillating rewind (patent pending)
> Seam inspection options
> Will form and seam РУС, PET, PETG, OPS
and PLA films.
La Maquina Stanford Seammachine, representa
un nuevo punto de referenda para productores
de mangas termo contraibles. Con sus sistemas
con patente pendiente, de velocidad incrementada,
minimiza el desperdicio, la Seammachine ofrece
un incremento en eficiencia, productividad у
facilidad de operacion
A maquina Seammachine da Stanford representa
о inicio de uma nova era para os produtores de
rotulos termo-encolhiveis (shrink sleeves). Com
suas patentes pendentes em processo, aumento de
velocidade e desperdicio minimo, a
Seammachine oferece urn aumento de eficiencia,
produtividade e facilidade de operacao.
caracteristicas:
caracteristicas:
> Anchos de la manga 2" a 10" (50 a 254 mm)
Anchos de mangas menores que 2" (50mm)
disponible como opcional
Diametro de desbobinado 30" (162 mm)
Diametro de rebobinado 24" (610 mm)
Velocidad 1650 pies/min (500 mt/min)
> Largura dos rotulos de 50 mm (2") ate 254mm
(10") Largura de rotulos menores que 50mm
(2"), disponivel como opcional;
Diametro do rolo no desbobinador-. 762mm (30")
Diametro do rolo no rebobinador. 610mm (24")
Velocidade de ate 500 m/min. (1640 pes/min.)
Sistema Automatico de suministo de solvente
correlacionado con la velocidad de la maquina
(patente pendiente)
Rebobinado oscilante (patente pendiente)
Inspeccion de costura opcional
Permite formar у unir peliculas de РУС, PET,
PETG, OPS у PLA.
Sistema automatico para aplicaqao do solvente
correlacionado com a velocidade da maquina
(patente pendente);
Rebobinamento oscilante (patente pendente)
Opgoes para inspecao da costura.
Permite formar e unir filmes de РУС, PET, PETG,
OPS e PLA.
MEASURING SYSTEM CONTROLS
CONTROLES OE MEDICtfN DEL ANCHO
CONTROLES DA MEDtCAO !»• LARCURA
ЭШПЕНШГЭ
OPTIONAL VIDEO INSPECTION
INSPECOON OE VIDEO OPCIONAL
SPUCE TABLE
MESA DE EMPALME
MESA DE CORTE/EMENOA
• Doctor Machine-
_
InspectO
LINEAR PERFORATION (OPTIONAL)
PEREORACiON LONGITUDINAL (OPCIONAL)
C.^lfcfa-,mgp)
Robust construction allows for high speed and
cut-accuracy. Up to 400 cuts per minute.
Computerized control system provides ease of
operation, and increased productivity.
$(si$tem,a de controC
automatiiado esfdtilde
operar у proporciona una
afia production,
SSn construction robusta permite
aCta veCocidady exactitude
Sffasta 400 cortes por minuto.
Construgao robusta permite
altas uelocidades e precisdo.
flte 400 cortes por minuto.
Sistema de controle
computadorizado
facilita a operacjtoe
aumentaaprodutiuidade.
•я
Lccuecuner
Designed specifically for the cutting/sheeting
of shrink sleeve labels, the Model SC-400
completes the trio of machines designed for the
high-speed and low-waste finishing of shrink
sleeves. With high-speed precision, the ability
to perforate (linear, cross and shaped), and
robust vibration-free construction, the Model
SC-400 embodies the reliability and
performance for which Stanford is known.
features:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Cut length (max) 15.75" (400mm)
Label width (max) 15.75"(400mm)
Speeds up to 400 cuts per minute
Fully touch-screen operated
Conveyor table with continuous or
intermittent stacking
Cross and linear perforation options
Servo-controlled material feed
Programmable 'cut-to-length' and
'cut-to-sensor' settings
Optional web-guide
Disenado especificamente para el corte de
etiquetas de mangas termocontraibles, el
Modelo SC-400 completa el trio de maquinas
disenadas para el acabado de mangas
termocontraibles a alta velocidad у con poco
desperdicio de material. Con precision de alta
velocidad, habilidad para perforar (en forma
longitudinal y/o transversal у formas especiales),
у construction robusta libre de vibraciones, el
Modelo SC-400 representa la confiabilidad у
performance por las que Stanford es conocido.
caracteristicas:
>
>
>
>
>
Projetada especificamente para о corte de rotulos
termoencolhfveis, о Modelo SC-400 completa о
trio de maquinas desenvolvidas para a fabricagao
de rotulos termoencolhiveis com alta producao
e desperdicio minimo. Com velocidade elevada
e precisao, com capacidade de perfuragao (linear,
transversal e especial), e com uma construgao
robusta livre de vibragoes, о Modelo SC-400
agrega a confiabilidade e performance pela qual
a Stanford ё conhecida.
caracteristicas:
>
Largo de corte (max) 15.75" (400mm)
>
Ancho de etiqueta (max) 15.75"(400mm)
>
Vetocidades hasta 400 cortes por minuto
>
Se opera por completo a traves de su
Pantalla Digital
>
Mesa transportadora con apilamiento
contlnuo о intermitente
>
Opciones de perforado transversal о longitudinal>
Alimentacion de material Servo-controlada
Ajustes programables para "corte por el largo >
establecido"y "corte por taco de registro"
>
Guiador de banda opcional
Comprimento de corte (max): 15.75" (400mm)
Largura do rotulo (max): 15.75" (400mm)
Velocidade de ate 400 rotulos por minuto
Operada completamente via tela de toque
(touchscreen)
Esteira transportadora para empilhamento
contlnuo ou intermitente
Opcao de perfuragao linear ou transversal
Alimentagao do material controlada por
servo-motor
Ajustes programaveis para corte em comprimento
ou por sensor (registro)
Guia de borda opcional
I
New nip roll system eliminates crushed edges
Э(иегю sistema de las rodKCos de presi/m
eiimina Cos hordes aplastalos.
faster speeds and robust rolls.
/^?V.A
Поио sistema do rolo de pressao eiimina
bordas esmagadas.
,•
Adjustable forming plates minimize
tooling requirements.
Patent-pending oscillation system facilitates
S> SCsistema de osciCacion
Ijprr^^
(patente pendiente)
"Y
permite una mayor
iAr-~
H
#?J1HJ
ve(ocidadj) rolCos
*\
Hft•
* .
mas robustos.
Sistema oscilante (patentependente) para facilitar
altas uelocidades e
rolos mais robustos.
c
£m piatinas deformation
ajustatjles minimiian Cos
requerimientos de /lerramientas.
Placas de formagao ajustaueis
minimizam a necessidade
de ferramentas.
• Doctor Machine
Inspector
Designed specifically for shrink-sleeve
applications, the Model DM10/16 compliments
Stanford's Seammachine. Incorporating
Stanford's patent-pending oscillation technology
and with seam inspection options ranging from
manual to automatic, the Doctor Machine
Inspector series of rewinders offers operators
unparalleled control and inspection capabilities.
features:
Disenado especificamente para aplicaciones de
mangas termo contraibles, el Modelo DM10/16
complementa la maquina Stanford Seammachine,
incorpora una tecnologia de oscilacion (patente
pendiente), con opciones de inspeccion de
costura que va de manual a automatico, las
series de rebobinadoras Doctor Machine
Inspector ofrecen al operador un control
у capacidad de inspeccion inigualable.
caracteristicas:
> Reversible
> 10" (254 mm) and 16" (406 mm) web-widths >
>
standard. Other widths are available as option.
> 24" (610 mm) unwind and rewind diameters
>
> Speeds-up to 1000 FPM (305 mpm)
> 200 lb. (90 kg) roll weight
>
> Touch screen controls with two-motor AC
Vector drive system
>
> Over/under winding
>
> Core sizes from 3" (76 mm) to 12"
(304 mm) available
>
>
Projetado especialmente para inspecao de rotulos
termo-encolhiveis, о Modelo Inspector DM10/16
ё urn complemento a maquina Seammachine da
Stanford. Incorporando о tecnologico sistema de
rebobinamento oscilante (patente pendente) e com
opgoes de inspegao de manual ao automatico, о
Modelo Inspector oferece ao operador sistemas
de controles e inspegao incomparaveis.
caracteristicas:
>
Reversible
>
Anchos standard de 10" у 16" (254 у 406 mm)
Otros anchos disponibles como opcional
>
Diametros de desbobinado у rebobinado 24"
(610 mm)
>
Velocidad hasta de 1000 pies/min
>
(305 mtlmin)
>
Peso del rollo 200 lbs (90 kg)
Controles Touch Screen con dos motores
>
sistema Vector CA
>
Bobinado superior/inferior
Disponible para nucleos de 3" a 12"
(76 a 304 mm)
Bi-direcional (reversivel)
Largura do material 254mm (10") e 406mm
(16") Outras larguras disponiveis como opciona
Diametro do rolo no rebobinador e desbobinado
610mm (24").
Velocidade ate 305 m/min (1000 pes/min.)
Peso do rolo ate 90 kg (200 lbs.)
Controles por toque de tela (touch screen)
acionados por dois motores vetoriais AC
Rebobinamento superior/inferior
Diametro dos tubetes de 76mm (3") ate
304mm (12")
SLITTER REWINDER
Stanford engineers a large selection of Doctor
Machines®, as well as a complete line of
duplex differential slitter rewinders.
manford disena una с/rande sefeceion £e
9ddquinas doctor®, asi como una lima compCeta
de eortadoras/refofrinadoras eon dos ejes
diferenciaCes (dupCex).
Stanford desenuolue uma grande selegao de Doctor machines
(Recuperadoras de rolos), bem como uma linha compieta
de cortadeiras/rebobinadeiras duplas diferenciais.
738 HC slitter rewinder I 152 LT doctor machine
$л
Stanford Products LLC • PO Box 578, Salem, Illinois 628£
3580 Holly Lane North
®
fd
0 0 0 «ОГАРД»
ел./факс: (495) 644-00-30
л. Ф. Энгельса 75, стр. 11, Москва, 105082
fordproductsllc.com
>-mail: [email protected], www.ogardinfo.ru
ГУРосНИИИТиАП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Этикетка - 2008»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия, 105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200, 366-7008, 365-5445. e-mail:; [email protected],
www.flpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2008 год