Revista Raíles Nº 08
Transcripción
Revista Raíles Nº 08
raís | errailak 08 Se pti e III ño A 9 • 200 e r mb ú • N Re 8 • o r me Feve, apuesta segura Descenso del Sella 2009 Des om de C a t s i v unica ción RAILES 210X297 indd 1 26/1/09 17:32:42 EN ESTE NÚMERO: 4. El nuevo Puesto de Mando de El Berrón. 7. Plan de Inversiones 2009-2010 en Asturias: 262,4 millones de euros. 11. Noticias de Actualidad. 18. Descenso del Sella con doble éxito de Feve: deportivo y festivo. 22. El Tren del Alto Aller o la magia del paisaje. 25. Feve y su oferta turística en FIDMA 2009. 26. El Transcantábrico recorre España. 27. Factor Humano: Joaquín Crespo, Jefe de Expedición de El Transcantábrico. 28. Los Trenes Turísticos de Asturias y Galicia. 30. Turismo desde la Vía: Balmaseda. 32. Concurso Paradores. 34. Club Ciclista Feve: hambre de Tour con acento leonés. 37. 75º Aniversario FFCC Ujo-Cabañaquinta. 40. Rehabilitación de la Locomotora Creusot/Naval 1158. 42. Historia de los Ferrocarriles de Vía Métrica: Galicia. 44. Agenda Cultural del Norte: música y literatura. 46. Firma Invitada: Josu Montalbán. 4 E PORTADA: EN EEntra en servicio el Puesto de Mando de El Berrón. El ministro de Fomento presidió la puesta en funcionamiento del CTC de El Berrón. 19 DESCENSO DEL SELLA 2009 23 Éxito deportivo y de asistencia de público en el 73 Descenso Internacional del Sella. Walter Bouzán, del Feve OviedoKayac, ganó en la categoría K-1 estableciendo un nuevo record. T TREN DEL ALTO ALLER O LA MAGIA DEL PAISAJE Este mes de septiembre inicia su andadura un nuevo Tren Turístico de Feve: El Tren del Alto Aller que estará en servicio hasta finales de octubre. Comité Ejecutivo de Feve Angel Villalba (Presidente); Amador Robles (Director General); Juan Díez (Director General Adjunto); José Antonio Sebastián (Director de Innovación, Desarrollo Estratégico e Internacional); Valentín Pérez (Secretario General del Consejo de Administración); Amanda Ferrera (Directora de División de Operaciones); Roberto Campo (Director de División de Infraestructura); Jesús Benítez (Director de División de Recursos Humanos y Área Jurídico Laboral); Ignacio González (Director de División de Área Económica y de Patrimonio) Raíles Edita: Feve, Dirección Gerencia de Relaciones con los Medios C/ General Rodrigo, 6 - 28003 – Madrid. Tel: 91 453 38 66 Director: Javier Manzano Redacción y coordinación: Miguel Ángel Ramos, Verónica Portell e Isabel López Documentación: Ainara Fole; Leonor Jiménez Distribución y Administración: Jesús Ojeda Diseño y maquetación: Producciones Pantuás Imprime: Editorial MIC Depósito Legal: M-52381-2004 3 :42 El ministro de Fomento pone en servicio el Puesto de Mando de El Berrón y presenta la primera unidad de la serie 2700. José Blanco: “Hemos sentado las bases de la transformación y adaptación de Feve al futuro” Dos importantes actuaciones y varios anuncios de especial relevancia marcaron la visita del ministro de Fomento a las instalaciones de Feve en el Berrón. Blanco, acompañado de los principales responsables de la compañía ferroviaria, activó el Puesto de Mando que está dotado de los más modernos sistemas de gestión del tráfico de Feve, y presentó la primera de las 29 unidades de la serie 2700 que en un año estarán circulando. Dos actuaciones que según resaltó el ministro sientan las bases de la transformación y adaptación de Feve al futuro. ✒ REDACCIÓN XURDE MARGARIDE Y PABLO REQUEJO Martes 18 de agosto, 10:30 de la mañana: El Berrón luce sus mejores galas para recibir al ministro de Fomento José Blanco que acudía a uno de los centros neurálgicos de Feve para subrayar el impulso decisivo a la modernización de las comunicaciones ferroviarias de Asturias que dará el ministerio de la mano, entre otros, de Feve. José Blanco fue recibido por el presidente de la compañía, Ángel Villalba, y el director general, Amador Robles, acompañados por la mayoría de miembros del Comité Ejecutivo de Feve. To d o s ellos FOTO: Xurde Margaride. hicieron de cicerones durante las dos horas que duró la visita explicando con detalle al ministro las obras ya concluidas del Puesto de Mando y las que en breve se inaugurarán en la supresión del Paso a Nivel de Xixún, así como todos y cada uno de los pormenores de una de las principales inversiones de la compañía: las nuevas y modernas unidades 2700. Unos proyectos y unas realidades que Blanco encajó en el Plan Estratégico de Feve del que dijo que es “el plan más ambicioso en la historia de Feve que modernizará las instalaciones y los trenes, y que se ha orientado a dar cada día un mejor servic servicio a los ciudadanos”. Concluida la vis visita en sí el ministro quiso en su discurso discu acentuar algunas cuestiones de especial es relevancia lo que trufó con unos un cuantos anuncios de gran imp importancia para Feve y su ámbito de actuación, todo bajo la premisa prem de que “apostar ferro por el ferrocarril es impulsar la s movilidad sostenible y es mejocalid rar la calidad de vida de los ciudadano ciudadanos”. Bl José Blanco, en relación al m nuevo,, moderno y muy sofistica cado Puesto de Mando, ticado desttac de destacó que “permitirá gestion mejor y con más ge gestionar 4 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 El ministro de Fomento, José Blanco, explicando las actuaciones en El Berrón. FOTO: Pablo Requejo El ministro de Fomento José Blanco flanqueado por el delegado del Gobierno en Asturias, Antonio Trevín, y por el presidente de Feve, Ángel Villalba. FOTO: Pablo Requejo. seguridad más trenes, gracias a la implantación de los más modernos sistemas de gestión del tráfico ferroviario. Unos medios ubicados en un edificio “verde” con la máxima calificación de ahorro energético, y en el que hemos querido también contribuir a la recuperación del patrimonio cultural de Asturias. Y es que este nuevo centro es una actuación singular en el que van a convivir el acervo histórico asturiano y las últimas tecnologías”. El Puesto de Mando de Asturias ubicado en El Berrón es el Centro de Control de Tráfico Centralizado más moderno de España. Unas instalaciones en las que se han invertido 3,6 millones de euros entre la rehabilitación y ampliación del edificio de estilo modernista y de gran valor arquitectónico conocido como la Casa de El Colegial, y el equipamiento tecnológico del CTC que es de las mismas características del que utiliza el AVE. Este CTC supone un incremento muy notable de la seguridad incorporando, entre otros medios: el nuevo telemando de subestaciones, el sistema STACrail y el nuevo integrador de telecomunicaciones. Tecnología puntera para un Puesto de Mando desde el que se van a controlar diariamente más 360 trenes y 82 estaciones, así como 200 kilómetros de vías, 38 enclavamientos, 600 señales y 9 subestaciones rectificadoras. Las 29 unidades 2700 estarán en servicio en un año. El ministro José Blanco presentó en sociedad, también en El Berrón, la primera de las 29 unidades de la serie 2700 adquiridas por Feve con una inversión cercana a los 90 millones de euros. Estos 29 nuevos trenes estarán todos en circulación en el plazo de 12 meses, “en lo que resta de 2009 y 2010 incorporaremos dos nuevos trenes < El Puesto de Mando de El Berrón en pleno funcionamiento. Cuenta con el mismo equipamiento tecnológico que el que utiliza el AVE. FOTO: Xurde Margaride El ministro José Blanco poniendo en servicio el CTC de El Berrón acompañado entre otros por Ángel Villalba, presidente de Feve, y por Amador Robles, director general de Feve. FOTO: Pablo Requejo. 5 El ministro de Fomento y el resto de autoridades junto a la primera de las nuevas unidades 2700. FOTO: Pablo Requejo. < cada mes” dijo el ministro, y darán servicio a Asturias, Cantabria, Galicia, León, Vizcaya y Murcia. “Estos 29 nuevos trenes para viajeros constituyen un primer paso en la renovación de la flota de material móvil de Feve” destacó Blanco que así mismo resaltó “la total accesibilidad de estos trenes para personas con movilidad reducida”. Los trenes de la serie 2700 cuentan con la más avanzada tecnología actual para unidades diésel, y podrán alcanzar los 120 km/h. Disponen de capacidad para 90 plazas todas sentadas, con cómodos asientos reorientables según el sentido de la marcha, dotados de reposacabezas y reposabrazos, y con tapizado ignífugo. Las unidades, además, se han fabricado con las máximas condiciones de accesibilidad para personas de movilidad reducida, quienes cuentan con una zona reservada dentro de cada tren y con una rampa automática para facilitar el acceso al interior de las unidades. En cuanto a la seguridad en las unidades de la serie 2700, ésta se ha extremado en todos los componentes. Disponen de sistema de Anuncio de Señales y Frenado Automático (ASFA digital), y la tecnología más moderna en ayudas a la conducción, sistemas de evacuación de emergencia en su frontal y circuito cerrado de televisión para videovigilancia. La presentación y puesta en servicio de estos trenes de la serie 2700 es la primera de las actuaciones contempladas en el Plan de Renovación del Parque Móvil de Feve que quedará completado en el año 2012 “haciendo de Feve la empresa ferroviaria de vía estrecha con la flota de trenes más moderna del mundo”, apostó el ministro Blanco. 6 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 En el año 2012 Feve será la empresa ferroviaria de vía estrecha con la flota de trenes más moderna del mundo Otros anuncios: tecnología wifi el próximo verano en las líneas con mayor demanda. Este fue quizás el anuncio que más llamó la atención de los realizados por el ministro de Fomento: “para que además de una movilidad limpia, segura y puntual, facilitemos una movilidad productiva, les anuncio que a partir de mediados del próximo año, Feve va a dotar con tecnología wifi a las líneas con más demanda, para que en sus desplazamientos puedan acceder libremente a Internet”. No fue la única novedad en el discurso del ministro, Blanco se refirió también a la renovación del parque móvil de Feve avanzando que además de los 29 trenes de la serie 2700 “en los próximos meses adquiriremos también 15 nuevas unidades eléctricas para viajeros, y para mercancías al menos 6 nuevas locomotoras y 120 vagones con capacidad de 20 toneladas por eje. Una inversión en la flota de trenes de viajeros y mercancías que globalmente alcanzará los 170 millones de euros y que nos han permitido crear casi 7.500 puestos de trabajo”. Un muy ambicioso plan de renovación que hará que en el año 2012 “hará de Feve la empresa ferroviaria de vía estrecha con la flota de trenes más moderna del mundo”. Palabras mayores y compromisos del ministro José Blanco que concluyendo su intervención no quiso pasar por alto otros aspectos de suma importancia relacionados con la máxima de dar cada más servicios de calidad al ciudadano: “la renovación del parque móvil va acompañada de un conjunto de actuaciones en materia de infraestructuras con las que queremos mejorar la fiabilidad y la seguridad de las vías, aumentar las frecuencias, o reducir los tiempos de viaje”. Actuaciones y proyectos en definitiva que pondrán negro sobre blanco realidades indiscutibles como que “Feve aporta la cohesión necesaria entre las diferentes villas y comarcas de Asturias en tanto que Feve da servicio a 9 de cada 10 asturianos”. Importante pues la fecha del 18 de agosto de 2009, para la compañía ferroviaria pero también, y además, para el Principado de Asturias y por tanto para los asturianos. Inversiones en la red de Feve en Asturias 2009-2010: 262,4 millones de euros Ángel Villalba, presidente de Feve: “Asturias tendrá en 7 años el mejor mallado ferroviario de España y de Europa” 262,4 millones de euros para modernizar Feve y hacerla un referente de calidad y excelencia. Así de potente, rotundo y ambicioso es el Plan de Inversiones en la red de la compañía para este año y el siguiente. Un plan articulado en torno a cuatro ejes: la seguridad, la eficiencia, la calidad y el turismo. Y un montante económico del que las porciones más suculentas se destinan a nuevos trenes de viajeros y mercancías con 43,4 M, a renovación de vía y nuevos trazados con 31,6 M, a supresión de pasos a nivel con 27,2 M, y a nueva electrificación con 18,1 M. ✒ REDACCIÓN Ángel Villalba, presidente de Feve, y Francisco González Buendía, consejero del Gobierno de Asturias, presentando el Plan de Inversiones 2009-2010. FOTO: Alberto Morante El presidente de Feve, Ángel Villalba, acompañado por el director general de Feve, Amador Robles, y el consejero del Gobierno del Principado, Francisco González Buendía, presentó el pasado 7 de agosto en la FIDMA de Gijón el plan de inversiones 2009-2012 de la compañía ferroviaria. Son en total 262,4 millones de euros las inversiones previstas “por Feve y para Feve” en Asturias, y los objetivos del Plan son “modernizar la compañía y hacerla un referente de calidad y excelencia”, según subrayó el Presidente de la compañía. Para llevar a cabo todos los proyectos, Feve aporta 125,3 millones de euros, y el resto queda repartido entre el Ministerio de Fomento, 70,1 millones, y los Gobierno de España y del Principado de Asturias, 67 millones. Ángel Villalba recuadró también los cuatro grandes capítulos que conforman el Plan de Inversiones, “un plan destinado a mejorar la seguridad, la eficiencia, la calidad, y la oferta turística de Feve”. Villalba subrayó finalmente que con este Plan de Inversiones “Asturias será referencia entre las Comunidades Autónomas y entre las regiones de Europa en el nuevo modelo de ferrocarril. En 2016, con este plan de inversiones de Feve, Asturias tendrá el mejor mallado de España y de Europa”. > 7 PASOS A NIVEL Actuación sobre 55 Pasos a Nivel en Asturias (FEVE). '( + # " & * &' ( ! & ( % & " & # !& ( '$ " ' )& ( % & " & # !& $ ( '$ " ' )& $ A: Señales Fijas // B: Señales acústicas y luminosas. C: Señales acústicas y luminosas + Semibarreras. // D: Protección por consigna. // E: Con guardabarreras. // F: Peatones y ganado. Inversión: 4,2 M • Las actuaciones se desarrollarán sobre los pasos tipo A (con señales fijas) y tipo F (peatonales), que suman 228 cruces. Al actuar sobre 55 pasos mediante supresiones, cancelaciones o automatizaciones, Feve mejorará el 24,1% del total. Supresión de Pasos a Nivel en Llanes (Ministerio de Fomento) El Ministerio de Fomento y Feve han redactado el Proyecto de Supresión de Pasos a Nivel entre Llanes y Vidiago, para actuar sobre 25 pasos a nivel preexistentes mediante: •Cancelación de 22 pasos a nivel •Limitación en otros 3 pasos a nivel •Además se construirán 3 nuevos pasos inferiores y 6 nuevos pasos superiores para facilitar la permeabilidad residencial. Inversión prevista: 10,3 M Supresión de Pasos a Nivel comprendidos entre Pola de Siero y Nava (Ministerio de Fomento) Además de la supresión del Paso a Nivel de Xixún (PLAN E), el Ministerio de Fomento y Feve contemplan la supresión de 18 pasos a nivel en el tramo Pola de Siero – Nava. Además se construirán 7 nuevos pasos superiores para facilitar la permeabilidad residencial. Inversión prevista: 12,7 M FEVE y el Ministerio de Fomento intervendrá en 99 p pasos a nivel de la red de Asturias,, lo q que supone p actuar sobre el 43% de los p pasos p pendientes de actuación,, con 27,2 , M de inversión INFRAESTRUCTURAS PROYECTOS DE ELECTRIFICACIÓN Nueva Electrificación (38 Km) • Infiesto-Arriondas (21 Km) • Arriondas-Ribadesella (17 Km) (Incluye la construcción de las Subestaciones de Infiesto, Arriondas y Ribadesella) Inversión: 18,1 M Características de las líneas electrificadas de Feve Catenaria Cr-160. Tensión de Alimentación 1500 V Cc líneas electrificadas. En la actualidad • Líneas de vía única electrificadas: • Líneas de vía doble electrificadas: • Número de subestaciones: Situación 2010 • Líneas de vía única electrificadas: • Líneas de vía doble electrificadas: • Número de subestaciones: 173 km 30 km (*) 9 203 km 38 km (*) 12 (*) Incorporación del tramo El Berrón–Carbayín con la construcción del paso superior de Xixún. Un total de 8 km pasan de vía única electrificada a vía doble electrificada. 8 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 INFRAESTRUCTURAS SUPERESTRUCTURA DE LA VÍA EN RENOVACIONES Y NUEVOS TRAZADOS Principales proyectos de renovación de vía: • Llanes-Unquera • Soto Luiña-Ballota • Navia-Villapedre • Otros proyectos de renovación Inversión: 3,2 M 5,1 M 4,9 M 1,0 M 14,2 M Nuevos trazados • Ramal Ence-Navia 9,0 M • By-pass Gijón–Siero 2,3 M • Prolongación Collanzo-Felechosa 6,1 M Inversión: 17,4 M Inversión renovación de vía y nuevos trazados: 31,6 M Características técnicas de las renovaciones • Tipo de Carril: UIC 54 • Tipo de traviesa: • Hormigón monobloque con sujeción elástica en tramos con Barra Larga Soldada. • Equidistancia entre ejes de traviesas: 0.60 m • Balasto: silíceo NUEVOS TRENES TRENES DE VIAJEROS Unidades 2700 • • Nuevos trenes diésel dotados de la más moderna tecnología, altas prestaciones de confort y máxima seguridad. 4 unidades para Asturias • Inversión: 12 M Unidades 2900 • • Idénticos a los trenes 2700, pero con un solo coche. 6 unidades para Asturias • Inversión: 10 M M Unidades 3300 • • (transformación de las unidades 3500) Trenes completamente renovados de tracción eléctrica. 12 unidades para Asturias • Inversión: 13 M Equipos y Subconjuntos • Adquisición de nuevas ruedas, ejes y subconjuntos. • Inversión: 1,2 M Inversión Total Trenes de Viajeros: 36,2 M TRENES DE MERCANCÍAS Nuevas Plataformas Polivalentes • Más capacidad de carga por eje (de 16,5 a 20 toneladas). • Adaptación a distintos tipos de carga. • 60 plataformas asignadas a Asturias • Inversión: 6 M Modernización de locomotoras • Mayor eficiencia energética. • Mejora de la fiabilidad y disponibilidad. • Inversión en la mejora de 17 locomotoras de la Serie 1900: 1,2 M Inversión Total Trenes de Mercancías: 7,2 M 9 TRABAJAMOS EN LA GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN 4 CONTINENTES En Indra ofrecemos a nuestros clientes la tecnología más avanzada en gestión del tráfico ferroviario para hacer más seguras y eficientes las infraestructuras de transporte. Y lo hacemos con la vocación científica y el talento de nuestros profesionales. Porque cuando afrontamos un reto importante, Indra responde con innovación. 28.000 profesionales en 90 países Indra.es 10 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Actualidad ❚La estación provisional de Gijón la gestionarán Feve y Adif Este mes de septiembre comienzan las obras de construcción de la nueva estación provisional de Gijón que estará operativa a partir de 2010 y que gestionarán conjuntamente Adif y Feve según el acuerdo que los presidentes de ambas compañías, Ángel Villalba Álvarez (Feve) y Antonio González Marín (Adif), rubricaron el pasado 16 de julio. Se trata de un convenio de colaboración para la explotación conjunta de los espacios de la nueva instalación, y las actuaciones tienen como objetivo mantener el servicio que actualmente prestan a los usuarios del ferrocarril en las estaciones gijonesas de Humedal y Jovellanos. En virtud de este acuerdo, Adif y Feve asumen, a partes iguales y con cargo a sus presupuestos, los costes de suministros, mantenimiento de edificios e instalaciones y seguridad, y los ingresos procedentes de la comercialización de espacios de la nueva instalación. La nueva estación provisional contará con seis vías, tres de ancho ibérico y tres de ancho métrico, dentro de un ✒ MIGUEL ÁNGEL RAMOS espacio total de 2.450 m², donde también se construirá un aparcamiento de 90 plazas. La estación suministrará todos los trayectos de Cercanías, media distancia, regionales, y las líneas F4 y F5 de Feve. Para la realización del proyecto de la ciudad de Gijón, y complementariamente, Feve y Adif también actuarán "necesariamente" en las estaciones de Tremañes y La Calzada para ejecutar la desviación de las vías ferroviarias Tras la firma del convenio, el presidente de Feve, Ángel Villalba Álvarez, aseguró que “este paso es importantísimo en el plan de trabajo 'Gijón al Norte' para modernizar definitivamente esta ciudad. Un proyecto de los más importantes que tiene cualquier ciudad de España". Villalba añadió que “por la dimensión de las obras, la estación, siendo provisional no debe Ángel Villalba, presidente de Feve, Antonio González Marín, presidente de Adif y la alcaldesa de Gijón, Paz Fernández Felgueroso. parecerlo, con el añadido de que cuando esta estación cumpla su función será reutilizable, una vez que la estación intermodal ya se ponga en marcha”. Dentro del convenio se especifica que Adif realizará todos los trámites necesarios para la contratación, a su nombre, de los suministros de energía eléctrica, agua y combustibles, y tramitará las facturas derivadas de estas contrataciones, repercutiendo a Feve el 50% de estos gastos, mediante facturaciones independientes. En dicho convenio también se expone que en las zonas de uso común, Feve asumirá la contratación del servicio de limpieza, desinsectación y desratización y gestión de residuos (punto limpio). Por su parte, las contrataciones relacionadas con la instalación eléctrica, albañilería, fontanería, carpintería metálica y pintura serán responsabilidad de Adif. En ambos casos los gastos se abonarán a partes iguales. 11 Actualidad ❚A todo tren la electrificación del corredor AsturiasCantabria-País Vasco Continúa a buen ritmo el proyecto de electrificación del Corredor AsturiasCantabria-País Vasco que para Feve es un eje estratégico de vital importancia al soportar un porcentaje muy elevado del total de las mercancías transportadas por la empresa. A los trenes de mercancías se suman a las unidades regionales de viajeros, que actualmente circulan con tracción diesel. El pasado mes de julio se dieron dos pasos de gran trascendencia: la aprobación de las obras del tramo Infiesto-Arriondas, y la licitación de las obras de electrificación del tramo Arriondas-Ribadesella. El 23 de julio el Consejo de Administración de Feve aprobaba las obras correspondientes a las subestaciones y telemandos del tramo InfiestoArriondas con una inversión de casi 3,5 millones de euros. Esta actuación, cuyo plazo de ejecución es de 20 meses, se enmarca en uno de los objetivos de referencia de las actuaciones previstas en el Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT) 2005-2020, el de CALIDAD, así como en el Plan Estratégico de Feve 20092012. El objeto de las obras a realizar es la construcción de dos nuevas Subestaciones Eléctricas de Tracción en Infiesto y Arriondas, con el fin de satisfacer con la máxima fiabilidad, seguridad y eficacia el incremento de demanda de potencia eléctrica impuesta por la exigencia de la explotación ferroviaria y el previsible aumento de la frecuencia de circulación de trenes. La Subestación de Infiesto se construirá en terrenos 12 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 propiedad de Feve, junto a las vías de la explotación, en el lado opuesto al edificio de viajeros. Cuenta con espacio suficiente para introducir los equipos necesarios para garantizar la demanda de potencia del nuevo tramo a electrificar. La nueva Subestación de Arriondas se construirá en terrenos propiedad de Feve, situado junto a las vías de la estación, en el lado opuesto al edificio de viajeros. El punto kilométrico del eje del edificio de la Subestación será el 382/900. Las obras e instalaciones se ejecutarán en los Términos Municipales de Piloña y Parres (Asturias). Y el 30 de julio Feve sacaba a licitación la obra de electrificación del tramo Arriondas-Ribadesella así como la línea área de contacto y la adaptación de la señalización, una actuación fundamental para la mejora de la explotación ferroviaria en el conjunto de la empresa. El presupuesto de licitación asciende a 7,21 millones de euros, y el plazo de ejecución es de 18 meses desde el inicio de las obras. Un proyecto, además, que una vez aprobado podrá ser cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER 2007-2013) en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. La actuación consistirá en dotar al tramo de catenaria con objeto de permitir la explotación del tramo acorde con las nuevas necesidades de la empresa ferroviaria. Se montará catenaria compensada ADIF adaptada a Feve con tensión de alimentación de 1.500Vcc. El tramo objeto de las obras tiene una longitud de 18 kilómetros, desde Arriondas (P.K. 382/933) a Ribadesella (P.K. 400/944), en los términos municipales de Parres y Ribadesella. Los beneficios medioambientales más inmediatos que aporta el proyecto que engloba las dos actuaciones reseñadas son la progresiva sustitución trenes de tracción diésel por unidades eléctricas o locomotoras de tracción dual (eléctrica-diésel), reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación acústica. Además de un transporte más limpio y ecológico, la empresa incrementará la eficiencia de la explotación con el objetivo de incrementar el tráfico de mercancías por ferrocarril. Actualidad ❚Navia y El Franco: Feve y la cooperación institucional. El presidente de Feve, Ángel Villalba Álvarez, firmó, entre otros, dos convenios durante el pasado mes de julio continuando de manera activa la política de cooperación institucional para fines de interés general contribuyendo además a la sostenibilidad y el desarrollo medioambiental. El 7 de julio fue en el municipio de El Franco con cuyo Ayuntamiento, en la persona de su alcaldesa Cecilia Pérez Sánchez, Feve suscribió un acuerdo para la cesión de una parcela de 657 m² situada en el recinto de la Estación de La Caridad, que servirá para ampliar el aparcamiento público recientemente construido también sobre terrenos de Feve. Ese terreno lo usará el consistorio de El Franco de tal forma que la localidad de La Caridad va a poder completar el aparcamiento ya construido con los terrenos cedidos en su día, disponiendo de plazas tanto para usos particulares como para su utilización por transportistas. Feve contribuye así a la mejora del ordenamiento urbanístico y del tráfico rodado en El Franco potenciando además el transporte público al ofrecer un espacio adecuado para dejar el vehículo particular y tomar los trenes que cubren la línea regional Ferrol – Oviedo – Gijón. Días más tarde, el 30 de julio, fue en el municipio de Navia donde el presidente de Feve, Ángel Villalba Álvarez, firmó con el alcalde del municipio, Ignacio García Palacios, un convenio de colaboración por el que la compañía ferroviaria autoriza al consistorio a ocupar una parcela de terrero urbano de Feve con una superficie aproximada de 2.525 m² en la circunvalación entre la calle Manuel Suárez y la Avda del Pardo para la ubicación de un vial de nueva construcción así como una zona verde anexa. El terreno está situado a la salida del ❚Cartagena: desparecen cuatro pasos a nivel Este mes de septiembre desaparecerán cuatro pasos a nivel en el municipio de Cartagena, concretamente en la línea que une esta localidad con Los Nietos. Se trata de los cruces de La Torre (PK 3,777), Rufo (PK 4,256), Egea (PK 4,315) y Puente Gabila (PK 6,870). Estas supresiones, cuya inversión esta cofinanciada por el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Murcia, se realizan a través de una mejora en los viales que enlazan unos pasos con otros, con lo que el tráfico se va a redirigir a otros cruces de la carretera con el ferrocarril, en este caso automatizados. Los pasos hacía los que se desviará la circulación una vez ejecu- Cruce de Puente Gabilia. Cruce de La Torre. Uno de los pasos a nivel que desaparecerá. viaducto de Navia y en él, además del área verde, se creará una nueva vía de comunicación interior que supondrá una importante descongestión para el casco antiguo de la localidad dando una circunvalación idónea al tráfico rodado. Con ambos convenios, Feve y los ayuntamientos de El Franco y Navia han evidencia su colaboración para la creación de nuevos espacios dotacionales que redundarán en beneficio de los ciudadanos. Feve continúa así con su política de cooperación institucional, que se hace realidad a través de acuerdos con las distintas administraciones públicas, tanto en materia de movilidad ciudadana como de uso del patrimonio de la empresa para fines de interés general, contribuyendo además a la sostenibilidad y el desarrollo medioambiental. Esta política de colaboración tiene en los ayuntamientos a sus principales interlocutores, ya que son las instituciones que conocen más de cerca los intereses y necesidades de los ciudadanos. tada la obra, y cerrados los cruces a los que afecta, son los de Vista Alegre (PK 3,030), Abrevadero (PK 4,105) y Collado Los Pinos (PK 4,635), todos ellos automatizados. La realización de la obra supone la supresión de los cuatro Pasos a Nivel mediante la adecuación de los caminos actuales como vialidad alternativa a la existente. El Ayuntamiento de Cartagena está de acuerdo en suprimir estos pasos mediante el acondicionamiento de los viales existentes que permitan la comunicación entre los pasos, y atravesar el ferrocarril por pasos automatizados en servicio. Es la propia administración municipal quien ha facilitado los terrenos necesarios para aumentar la anchura de los viales prevista. Las obras fueron adjudicadas por Feve el pasado mes de junio a la Unión Temporal de Empresas ECISA – STECONFER, por un importe de 303.455 euros (IVA incluido), y con un plazo de ejecución de tres meses. Estas actuaciones se incluyen dentro del Plan de Seguridad en Pasos a Nivel del Ministerio de Fomento, que tiene como objetivo aumentar la Seguridad de estos cruces. 13 Actualidad ❚Peñaflor ya tiene apeadero de Feve, saldada una vieja reivindicación vecinal El 22 de julio el presidente de Feve, Ángel Villalba, y el alcalde de Grado, Antonio Rey, inauguraron el nuevo apeadero de la localidad de Peñaflor, obra del arquitecto Félix Gordillo, que ese mismo día entró en funcionamiento. La nueva instalación consta de un andén de 100 metros de largo por 2,75 metros de ancho y está dotada de los accesos necesarios para personas de movilidad reducida, contando además con la habitual señalética, iluminación interior y mobiliario (marquesina, barandillas, papeleras y bancos) de Feve. El proyecto incluye así mismo la construcción por parte del Ayuntamiento de un aparcamiento disuasorio y debidamente iluminado, anexo a las instalaciones ferroviarias. La obra ha supuesto una inversión de casi 194.000 euros que han sido financiados por Feve (60%) y el Ayuntamiento de Grado (40%), fruto de un convenio de colaboración firmado hace un año para promover, potenciar y modernizar el servicio que presta la compañía ferroviaria en esta cercanía Oviedo-Pravia. El nuevo apeadero da servicio a la cercanía Oviedo-San Esteban de Feve (línea F7), con una oferta de 24 trenes en días laborables con frecuencias de una hora, y 15 trenes en fines de semana y festivos con frecuencias 14 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 de 60 minutos en horas punta. El tiempo estimado para los principales recorridos es de 40 minutos hasta Oviedo, 20 minutos hasta Pravia, y 15 minutos a Trubia. Al acto asistieron el consejero de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda del Principado de Asturias, Francisco González Buendía, el director general de Transportes y Asuntos Marítimos, Julián Bonet, y el director general de Feve, Amador Robles. También han estado presentes el arquitecto responsable del diseño, Félix Gordillo, así como una representación de la Asociación de Vecinos de Peñaflor que llevaba años reclamando esta obra. Con el fin de incentivar la realización de proyectos, estudios e innovaciones técnicas y tecnológicas que contribuyan a la mejora de la seguridad, de la calidad o de los costes del servicio y del transporte ferroviario, Patentes Talgo S.L. convoca e "X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica" que se regirá por las siguientes Bases: 1 El X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica está abierto a los estudios e investigaciones que no hayan sido objeto de transacción comercial y que supongan un avance o un progreso tecnológico de cuyo uso o aplicación en la operación ferroviaria se obtengan mejoras en la seguridad del transporte, en la calidad del servicio o en el ahorro de costes de la misma. 2 Podrán optar al X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica las personas físicas domiciliadas en territorio español que, a título personal o colectivo, presenten trabajos o proyectos conforme al articulado de estas Bases. 3 No podrán optar al X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica los empleados de Patentes Talgo así como sus familiares. Un Jurado Oficial formado por personalidades de prestigio, cuya identidad será dada a conocer en el acto de entrega del Premio, designará el trabajo o proyecto ganador del mismo. Su decisión será inapelable. 10 Se valorarán de manera positiva los proyectos presentados cuyo contenido tenga una especial concordancia y relación con la Tecnología Talgo. El ganador o ganadores, junto con su proyecto o trabajo, serán dados a conocer en el marco de un acto público, en el que se hará entrega del Premio, y los medios de comunicación serán informados de la concesión. 11 Tras la entrega del Premio, todos los trabajos recibidos en la Secretaría serán devueltos a sus autores. A su vez, tampoco se podrán presentar en un plazo mínimo de 2 años después de haber realizado sus funciones, los miembros del Comité de Selección así como los miembros del Jurado Oficial. 4 La dotación económica del X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica es de treinta mil euros. Los impuestos correspondientes a esta dotación serán por cuenta del ganador o ganadores. 5 El Premio no podrá declararse desierto. 6 Los proyectos y trabajos que se presenten deberán estar redactados en castellano y constar, como mínimo, de los siguientes documentos: • Carta dirigida a la Secretaría del Premio con los datos personales, profesionales del autor o autores y la declaración de que el trabajo presentado no ha sido objeto de transacción comercial. • Memoria explicativa del proyecto o trabajo, con una descripción de antecedentes, métodos de análisis o ejecución y objetivos del mismo. • Explicación cualitativa y/o cuantitativa de los avances, beneficios y ventajas que la implementación del proyecto tendría en la operación ferroviaria. 7 La presentación de los proyectos o trabajos se realizará en la Secretaría del X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica, Calle Lagasca 68, 3º Dcha. Puerta 2 28001 Madrid. 8 El plazo de presentación de trabajos finaliza el día 21 de Enero de 2010, a las 14:00 horas. Para los trabajos remitidos por correo el plazo finaliza a las 14:00 horas del mismo día, y la fecha del matasellos confirmará la cumplimentación del mismo. 9 Un Comité de Selección analizará y evaluará los trabajos y proyectos recibidos. A requerimiento de este Comité, el autor o autores de los proyectos deberán ampliar cuantos datos y detalles les sean solicitados con el fin de esclarecer el contenido o alcance de los mismos. 12 La adjudicación de este Premio no comporta para Patentes Talgo S.L. compromiso alguno en relación con la aplicación, desarrollo o puesta en práctica del proyecto o trabajo ganador. No obstante, durante un año desde la fecha de entrega del Premio, Patentes Talgo S.L. se reserva el derecho exclusivo de utilizar y/o explotar y/o aplicar prácticamente el contenido de dicho trabajo o proyecto, en las condiciones que las partes pacten en su momento, si considera que es de interés para la empresa y/o para el desarrollo de sus productos. La participación en el X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica, implica la aceptación de estas Bases. 14 En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, PATENTES TALGO, S.L., con domicilio a estos efectos en Paseo del Tren TALGO, número 2, Las Matas, CP 28290 (Madrid), le informa, y usted otorga su consentimiento mediante su participación en la X edición del Premio TALGO a la Innovación Tecnológica, para que los datos personales que usted nos facilite sean incorporados a un fichero titularidad de esta Compañía, con la finalidad de llevar a cabo: a) su participación en la presente edición del Premio TALGO y en sucesivas ediciones, así como para comunicarle la convocatoria de las mismas, b) la gestión y entrega del X Premio TALGO a la Innovación Tecnológica en caso de que usted resultara ganador, c) la difusión del otorgamiento del Premio en caso de que su proyecto fuera escogido como ganador y; d) el cumplimiento de cualesquiera obligaciones fiscales o de otra índole que sean de aplicación en relación con el Premio. Asimismo, le informamos de que usted puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante petición escrita dirigida al Departamento de Marketing de PATENTES TALGO, S.L., a la dirección anteriormente indicada. Secretaría del X Premio Talgo a la Innovación Tecnológica. (Extesis de Comunicación) Calle Lagasca 68, 3º Dcha. Puerta 2 28001 Madrid (España) Tel.: (+34) 91 781 21 16 Fax: (+34) 91 578 10 89 e-mail: [email protected] Actualidad ❚Miles de viajeros en los trenes especiales del verano “Para qué ir en coche si están los trenes de Feve”. Un verano más, varias decenas de miles de personas se aplicaron esa máxima y la cumplieron a rajatabla a la hora de desplazarse a fiestas y acontecimientos como el Festival de Ortigueira, el de la sidra de Nava, las fiestas del Carmín en Pola de Siero, o la Semana Grande de Bilbao, además de varios conciertos. Feve volvió a poner en funcionamiento sus trenes especiales incrementando la oferta, y la aceptación fue máxima como reflejan los importantes niveles de ocupación registrados. Todo empezó en esta ocasión, y de forma excepcional, a mediados de junio con motivo del concierto de El Canto del Loco en la localidad vizcaína de Güeñes. Fue la noche del sábado 20 de junio y Feve contribuyó poniendo en circulación cuatro convoyes nocturnos y gratis para el retorno de los asistentes a sus localidades tras la actuación musical. Funcionaron por tanto durante las primeras horas de la madrugada del domingo 21 enlazando la estación de Güeñes con las de Bilbao y Balmaseda-La Calzada, y funcionaron a tope porque fueron miles los que los utilizaron. En Güeñes pues, primer éxito. Los dos siguientes fueron “re-éxitos”, si se permite la expresión, en tanto que se reeditaron tradiciones mejoradas y ampliadas: Ortigueira y Nava, la música celta y la sidra. En la localidad gallega, el Festival Internacional do Mundo Celta, para el que Feve puso en marcha 22 trenes especiales durante los cinco días (del 9 al 13 de julio) que duró el acontecimiento, y que se sumaron al servicio regular entre Ferrol y Ortigueira. Se aumentó además el número de plazas y se reforzó la composición de los trenes especiales con paradas en Xuvia, San Sadurniño, Cerdido y Ponte Mera, además de Ferrol y Ortigueira. El servicio especial fue usado de forma masiva confirmándose nuevamente que Feve fue (y es) el medio de transporte más cómodo, rápido y seguro para este tipo Viajeros camino de las Fiestas de El Carmín-Pola de Siero. FOTO: José Luis Coutado. de eventos evitándose los atascos y los problemas de aparcamiento. Exactamente lo mismo pasó en el Festival de la Sidra de Nava durante los días 11 y 12 de julio durante los cuales se sumaron al servicio regular un gran número de “sidrotrenes” que fueron utilizados masivamente para acudir a esa cita clave del verano asturiano. Como en ediciones anteriores, esos convoyes tuvieron servicio de madrugada para facilitar los desplazamientos a la localidad navata desde Oviedo, Gijón y Laviana. Pola de Siero y sus fiestas de El Carmín (20 y 21 de julio) también contaron este verano con los trenes especiales de Feve que junto al servicio regular volvieron a convertirse en el medio más cómodo y seguro para acudir a las fiestas dejando aparcados los vehículos privados. Como viene siendo habitual en esas fiestas también hubo servicio de madrugada enlazando Pola de Siero con Oviedo, Gijón y Nava. Enfilando ya la recta final, y entresacando del amplío listado de acontecimiento destacados, la Aste Nagusia de Bilbao y los Fuegos Artificiales de 16 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Gijón puesto que el Descenso del Sella merece capítulo aparte y específico. Feve, para la Semana Grande bilbaína, dispuso hasta 80 trenes nocturnos repartidos a lo largo de los todos y cada uno de los ocho días de festejos. Unos servicios especiales de Feve que se sumaron a los trenes que de forma regular enlazan Bilbao con Balmaseda – La Calzada, para que de esa forma los vecinos de Las Encartaciones y los turistas festeros contarán con un medio de transporte público de calidad para disfrutar del amplio programa de la Aste Nagusia 2009. En cuanto a los Fuegos Artíficiales de Gijón, la oferta fue de 14 trenes especiales durante la nochemadrugada del 14 al 15 de agosto. Su objetivo no fue otro que el retorno a Oviedo, Laviana y Avilés tras el impresionante espectáculo pirotécnico gijonés, con paradas por supuesto en todas las estaciones y apeaderos de los tres trayectos reseñados. Otro éxito indiscutible como atestiguaron fehacientemente los miles de asturianos y visitantes que utilizaron estos trenes especiales de Feve. Coomo todos los años, El Tren Fluvial se llenó hasta la bandera Doblete de Feve en el Sella 2009: éxito deportivo y éxito festivo Hasta la lluvia se detuvo el 8 de agosto en Ribadesella ante el poderío de las siglas Feve en la 73 edición del Descenso Internacional del Río Sella: triunfo rotundo e histórico en la prueba de K-1 del equipo Feve-Oviedo Kayak, y victoria incontestable un año más de El Tren Fluvial que se llenó hasta la bandera sin que se produjera el más mínimo incidente. Fue el no va más pero al tiempo un acicate mayúsculo para el año próximo en el que PABLO REQUEJO indudablemente, y si no al tiempo, Feve se superará a sí mismo. ✒ REDACCIÓN Walter Bouzán Sánchez, riosellano, palista del FeveOviedo Kayak. No es su tarjeta de visita, es una reseña para la historia del Descenso del Sella porque en su 73ª Edición pulverizó el record en la categoría K-1 reduciendo el anterior en ni más ni menos que ¡5 minutos! Impresionante demostración de poderío y de clase, Bouzán completó los 20 km entre Arriondas y Ribadesella en el estratosférico tiempo de 1:07:28, dejando boquiabiertos a todos los aficionados empezando por quien ostentaba el record de esa categoría desde el año 2006, Manuel Busto. Ya desde la salida Walter mostró a las claras sus intenciones poniéndose en cabeza y apretando con tal ímpetu que al llegar a Toraño, prácticamente la mitad del recorrido, ya aventajaba en un minuto a sus principales rivales y en especial a Kiko Vega que sobre el papel era el enemigo a Walter Bouzán, del equipo Feve Oviedo-Kayak, triunfador de K-1 en El Sella 09. Ernesto Herrero, maquinista del Tren Fluvial en el Descenso de este año. 18 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 La ventaja de los ganadores vista desde El Tren Fluvial. batir, y que sorprendido del cohete que le precedía no pudo terminar más que en sexta posición. Exactamente lo mismo le ocurrió a José Julián Becerro que llegaba a la prueba con los galones de haber sido quinto en el Europeo de Maratón y último vencedor individual del Sella, y que se tuvo que conformar con la segunda posición. Tampoco él pudo con el poderío de Walter Bouzán Sánchez (Feve-Oviedo Kayak), que tras recoger el premio decía: “tuve suerte en la salida y al estar mejor preparado que el año pasado pude lograr el triunfo. Fue el Sella más cómodo de todos los que bajé ya que durante todo el recorrido fui muy tranquilo a pesar de que la participación era de lujo. La competencia era muy grande pero me encontraba en un buen momento y pude aprovecharlo”. Y vaya si lo aprovechó y a ver ahora quién es el guapo que consigue rebajar el tiempo de Bouzán que el 8 de agosto de 2009 se hizo un hueco con todos los honores en la historia del K-1 en el Sella parando los cronómetros en la galáctica marca de “una hora, siete minutos, y 28 segundos”. Estación de Arriondas. Los Tritones subiendo a El Tren Fluvial en la estación de Infiesto. Del éxito deportivo al éxito festivo Llovió pero no importó absolutamente nada. Había ganas de fiesta y en el abarrotado “Tren Fluvial” desde bien temprano corrió como la pólvora esta consigna: “siempre nos mojamos por dentro, hoy por dentro y por fuera”. Mientras unos y otros la iban acoplando entre sus neuronas con la intención de aplicarla al máximo y cuanto antes, una voz terminó de poner las cosas en su sitio: “en los toros dicen lo de si el tiempo no lo impide, aquí decimos que ni el tiempo lo impide”. El reloj acababa de marcar las 8 de la mañana, y El Tren del Sella estaba a punto de partir de la estación de Oviedo rumbo a una fiesta con mayúsculas de la que participaron más de 700 personas que fue el pasaje del tradicional convoy de Feve, pilotado en esta ocasión por Ernesto Herrero Romero, 47 años, en su cuarto sella como maquinista del Tren Fluvial: “el tren es una manera más de estar metidos en la fiesta, una de las más importantes de Asturias si no la que más, y en la que también participamos aunque nos toque hacerlo trabajando”. Una reflexión del todo compartida por Juan y José Ramón, 22 y 34 años respectivamente, camareros en < 19 Migoya, y de Cultura, Mercedes Álvarez; desde el director general de Deportes, Fernández Porrón, a la directora general de Turismo, Elisa Llaneza; pasando por las alcaldesas de Gijón y Sanlúcar de Barrameda y los alcaldes de Parres, Ribadesella, Piloña, o Ribadedeva. Como anfitriones de todos ellos el presidente de Feve, Ángel Villalba, el director general de la compañía, Amador Robles, y los miembros del Comité Ejecutivo de Feve encabezados por el director gerente de Trenes Turísticos José Antonio Rodríguez. Todos y cada uno de ellos ejercieron de “selleros ferroviarios” a bordo de El Tren Fluvial donde los periodistas acreditados dieron fe en sus crónicas de todo cuanto sucedió allí entre las 8 de la mañana y las cuatro de la tarde, cuando tras el almuerzo se emprendió el viaje de regreso a Oviedo. El Sella, los aficionados, y el Tren Fluvial. Al fondo, Ribadesella. < Panorámica del vagón institucional con el director general de Feve, Amador Robles, al fondo a la derecha. el Tren Fluvial, que al alimón destacaban que “esta es una experiencia de lujo, no tenemos palabras para describir con detalle esta gran fiesta de piraguas y de tren, de piraguas ferroviarias”. Y si esos eran los ánimos de los que “lo trabajaron” es fácil imaginar el de quienes “lo disfrutaron”. Más de 700 personas adecuadamente pertrechadas para gozar sin que importara lo más mínimo una lluvia que incluso sirvió, como alguien comentó, para lucir paraguas y chubasqueros. Todos lo hicieron con prestancia y con arte empezando por las autoridades que hicieron su Sella a bordo del Tren Fluvial: desde el presidente de Cantabria Miguel Ángel Revilla al delegado del Gobierno en Asturias, Antonio Trevín; desde el consejero de Infraestructuras, Francisco González Buendía, las consejeras de Administraciones Públicas, Ana Rosa El presidente de Feve, Ángel Villalba, y el director general de la compañía, Amador Robles, con el triunfador de la K-1 Walter Bouzán. El presidente de Cantabria saluda a los aficionados acampados en la entrada a Ribadesella. 20 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Y así fue el Sella 2009 visto desde El Tren Fluvial y en El Tren Fluvial… de Feve. Un año y una edición que además ya ha pasado a formar parte de nuestra pequeña historia porque en este 2009 nació con todo el ánimo de pervivir ya por siempre un blog, verdadero libro de ruta o cuaderno de viaje: “eltrendelsella.blogspot.com”. Una mezcla perfecta ta de riqueza natural, histórica y artística El tren del Alto Aller o la magia del paisaje Este mes de septiembre se pone en marcha la más reciente oferta turística de Feve, El Tren del Alto Aller, que ofrece viajes de un día de duración a uno de los lugares donde habita la magia paisajística de la montaña asturiana. ✒ REDACCIÓN Torre de Soto. Información: Tel.: 902 555902 www.trenesturisticosdelnorte.com Vista del valle desde Serrapio. 22 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Una mezcla perfecta de riqueza natural, histórica y artística, veteada de leyendas surgidas del interior de sus frondosos bosques y aderezadas por el más legendario espíritu minero. Un extraordinario patrimonio que desde la cuenca del río Aller fue escalando hasta los 2.000 metros de altura sembrando de tesoros los 374 km2 de un concejo habitado por gentes que han hecho del cariño y el trabajo sus banderas. Tres son las parroquias que dominan la zona del Alto Aller con el permiso de sus espectaculares bosques de castaños y hayas: El Pino, Collanzo, y Casomera, lugar este desde donde se accede a una de las zonas más bonitas de nuestra hoja de ruta del viaje: las Foces del Río Aller, un desfiladero de 500 m. de recorrido entre unas colosales paredes de piedra que se encuentra en el curso alto del río que da nombre a todo el Concejo. Es en esas Foces donde concluye la expedición del Tren del Alto Aller que comenzó recorriendo en el Tren Costa Verde los valles de los ríos Caudal y Nalón, y atravesando Trubia, Soto de Ribera y Mieres. Cabonara es la primera parada y ahí, estando en la cuenca carbonífera central del Principado, la propuesta no podía ser otra que una visita a varios castilletes mineros. Superada esa etapa entran en juego TREN DEL ALTO ALLER Ermita Ntra. Sra. Miravalles. Exterior iglesia S. Vicente de Serrapio. la historia y el arte con visitas a monumentos barrocos y prerrománicos enclavados en espectaculares emplazamientos naturales que lucen presumidos el blasón “Monumento Histórico Artístico”. Toda una borrachera de belleza y paisaje, de arte y naturaleza, que se contrarresta con un contundente almuerzo basado en la no menos contundente gastronomía de la zona. Recuperadas las fuerzas aunque es de temer que con la digestión en su fase inicial, vuelta al tren que aún queda la mitad del viaje. Lo que toca en este último capítulo de nuestra aventura es una mezcla apasionante de dulce, agua, verde, pesca y montaña. La primera parada de este tramo final es en Cuevas y de ahí desplazamiento a la muy importante empresa mielera “Miel Río Aller”. Ni que decir tiene la importancia de una buena dosis de azúcar antes de enfilar 45 minutos de senderismo con una parada intermedia en el Molín de Peón donde la Asociación de Pescadores “El Maravayu” cuida con sumo mimo los cientos de miles de alevines de trucha allí nacidos y con los que se repueblan cada año los ríos asturianos. Un espectacular laboratorio piscícola al que hemos llegado después de recorrer la frondosa Senda Verde Foyoso que es una auténtica inyección de naturaleza imprescindible para después adentrarse en las colosales Foces del Río Aller donde seremos embrujados, queramos o no, por la magia del paisaje que aunque estuvo presente en toda la excursión es aquí donde estalla con todo su poderío en una caprichosa mezcolanza de colores y olores entre el bosque y montaña. Son ya las siete y media de la tarde y en la estación de Moreda resuena el “viajeros al tren”. La aventura ha concluido pero es ahora cuando comienza el lento y apasionante procesamiento de las centenares de percepciones sensoriales que enseguida se convertirán en las huellas indelebles del Alto Aller. A bordo de un Tren Turístico Costa Verde, nuestros clientes podrán conocer toda la belleza natural y arquitectónica, que se enmarca dentro del valle del río Aller, así como múltiples edificios incluidos en la denominada “Arqueología Industrial”. Esta zona de Asturias se caracteriza sobre todo por su impresionante patrimonio natural: picos de más de 2.000 metros de altura, verdes valles, bosques de castaños y hayas, donde se puede disfrutar de rutas de gran belleza y de deportes tradicionales como la caza mayor (rebeco, venado y jabalí) y el esquí en el Puerto de San Isidro y, como no de una riquísima y contundente gastronomía, que tiene sus puntos fuertes en la fabada y el pote asturiano, los platos de caza y el postre típico del concejo, "El Panchón". Se realizarían dos viajes turísticos en las fechas del 19, 26 de Septiembre y 3, 10 de Octubre de 2009. ITINERARIO. Salida de Oviedo 9,30h. En el Tren recorreremos los valles de los ríos Nalón y Caudal hasta llegar al Aller, pasando por Trubia, Soto de Ribera, Mieres. Llegada a apeadero de Caborana 10,30h. (Material vacío hasta Moreda). Traslado en bus (incorporación de la Guía). Visita panorámica de varios castilletes mineros en explotación y fuera de ella (Pozos Santiago, San Jorge y San Antonio situados en Caborana y Moreda). Pasando por Moreda, Oyanco, Corigos y Piñeres llegaremos a Santana, donde visitaremos: • 11,00h. La Torre de Soto. (Levantada en el siglo XI, conserva en pie el lienzo zo de la fachada sur y el inicio de las fachadas este y oeste). ste). • 11,30h. Nos trasladaremos a pie hasta La Ermita mita de la Virgen de Miravalles (construcción barroca dataatada en el siglo XVIII, situada en un emplazamientoo de belleza singular. Alberga la imagen de piedra de laa Virgen de Miravalles). Volveremos caminando hasta el apeadero de Santana, desde donde el autobús nos trasladará a la localidad de Serrapio donde visitaremos: • 12,15h. La Iglesia de San Vicente de Serapio (templo de origen prerrománico, aunque no conserva elementos arquitectónicos anteriores al siglo XII. Declarada Monumento Histórico Artístico el 15 de Noviembre de 1983). • 13,30h. Tiempo libre • 14,00h. Comida en un restaurante típico de la zona. • 16,30h. Traslado a Cuevas y visita de la fábrica de Miel Río Aller (una de las principales empresas de producción de miel de la región, en la que se muestra el proceso de elaboración del dulce néctar). • 17,15h. Visita Senda Verde Foyoso, 15 min. (senda peatonal de aproximadamente 2,4 km. y tiempo estimado de duración de 15 min.). • 17,30h. Visita al Molín de Peón (centro de incubación gestionado por la Asociación de Pescadores "El Maravayu", que cada año repuebla los ríos con miles de alevines nacidos en el Molín de Peón). • 18,00h. Traslado en autocar a las Foces del Río Aller (25 min.) realizando una pequeña visita. Regreso a Moreda, donde retomaremos de nuevo El Tren a las 19,30h para llegar a Oviedo sobre las 20,15 h. PRECIO: Precio del billete 48E/pax. (incluye comida tradicional, viaje en tren turístico, autocar para traslados y guía turística todo el viaje). 23 Feve en la Feria Internacional de Muestras de Asturias La oferta turística de Feve conquistó FIDMA 2009 XURDE MARGARIDE Stand 20, pabellón 3. Ahí estuvo Feve y ese fue uno de los lugares más visitados en el Recinto Ferial de Gijón durante la Feria Internacional de Muestras de Asturias 2009 durante la primera quincena de agosto. La apuesta de la compañía en la 53ª edición de la FIDMA fue su oferta turística, y la apuesta fue ganada de calle porque fueron miles las personas que acudieron al reclamo para interesarse tanto por El Transcantábrico (www.transcantabrico.com), como por los 11 Trenes Turísticos de Feve (www.trenesturisticosdelnorte.com). De todos ellos, la estrella este año fue el flamante Tren del Alto Aller que allí precisamente fue presentado en sociedad, tal y como se detalla en el reportaje incluido en este mismo número, y que entra en funcionamiento este mismo mes de septiembre. Panorámica del stand de Feve en FIDMA 09. El turismo por tanto fue la estrella de Feve en FIDMA 2009, donde también la compañía, como en anteriores ediciones de la feria, expuso al detalle las características de sus servicios, como son la apuesta por la calidad, El stand de Feve fue uno de los más visitados en FIDMA 09. El presidente del Principado Vicente Álvarez Areces y la alcaldesa de Gijón Paz Fernández Felgueroso visitando el stand de Feve en FIDMA 09. la ecología, la eficiencia y la puntualidad de sus trenes de viajeros y de mercancías, demostrando el papel del ferrocarril como medio más sostenible en el marco de la movilidad tanto de personas como de mercancías. De esta manera Feve volvió a demostrar su potencial en ese importante punto de encuentro del mundo empresarial a nivel internacional, y cita ya indispensable en el verano asturiano como dejaron claro las decenas de miles de visitantes que se acercaron hasta Gijón. 25 Exposición conmemorativa de sus 25 años de existencia El Transcantábrico recorre España El buque insignia turístico de Feve, El Transcantábrico, recorre España desde el pasado 8 de agosto en forma de Exposición conmemorativa de sus 25 años de existencia que se cumplieron en 2008. Esta muestra itinerante que recorrerá las estaciones de Adif de las principales capitales del país arrancó marcha el mes pasado en Madrid, en la Estación Puerta de Atocha, en su jardín tropical interior, con una más que importante afluencia de visitantes. ✒ REDACCIÓN PABLO REQUEJO Cubierta esa etapa, el trayecto ahora de esta exposición, “El Transcantábrico, 25 años de Turismo de Calidad”, es el siguiente: en Barcelona se puede visitar hasta el próximo 20 de septiembre en el local de exposiciones de la Estación de Sants; en Valencia la muestra se abrirá al público el 23 de septiembre en el vestíbulo principal de la Estación del Norte y se podrá visitar hasta el 13 de octubre: Málaga será la siguiente etapa y en concreto el vestíbulo principal de la Estación María Zambrano desde el 16 de octubre al 4 de noviembre; el fin del viaje será Sevilla con la exposición en el vestíbulo principal de Cercanías de la Estación de Santa Justa entre 7 y el 27 de noviembre. “El Transcantábrico, 25 años de Turismo de Calidad” es una exposición sobre el principal tren turístico de Feve en la que se repasa la historia de este tren, a lo largo de una serie de paneles que retratan los inicios en la década de los ochenta, el cambio de ruta y la renovación de los compartimentos en los noventa, el nacimiento de El Transcantábrico II en el año 2000, y la consolidación y mejora del producto en los últimos años. Completan la muestra paneles sobre la ruta que realiza el tren en esta temporada 2009 y sobre la gastronomía, uno de los alicientes del recorrido. Con más de un cuarto de siglo a sus espaldas, El Transcantábrico es el tren turístico más veterano de España. Fue creado en 1983 por un grupo de profesionales de la empresa pública estatal Feve, con la idea de recrear el ambiente nostálgico de los viajes en tren, un medio de transporte tan evocador como literario. En la actualidad El Transcantábrico es un producto turístico consolidado de fama internacional. El tren recorre la costa del Cantábrico, por las provincias de A Coruña, Lugo, Asturias, Cantabria y Vizcaya, para introducirse después hacia las tierras de la Meseta por Burgos, Palencia y León. Los viajeros realizan un recorrido 26 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 inolvidable de una semana de duración, disfrutando del paisaje, la cultura y la gastronomía inigualables del norte de España. Las comidas se realizan en restaurantes seleccionados cuidadosamente a lo largo del recorrido, y por la noche el tren queda detenido en la estación para que los viajeros puedan dormir plácidamente en sus compartimentos. El éxito y la fama de El Transcantábrico ha venido creciendo desde entonces, a la vez que este tren también cambiaba y se modernizaba, pero sin perder ni un ápice de su encantador aroma a otros tiempos, en los que viajar era algo más que desplazarse de un lugar a otro e importaba no sólo el destino, sino también el trayecto. La temporada regular transcurre entre la primavera y el otoño (ver www.transcantabrico.com), fuera de la misma, El Transcantábrico se alquila para viajes chárter o de grupo que se confeccionan a medida del cliente, y para los que se puede diseñar el recorrido, la duración, o las actividades. F A C T O R H U M A N O Joaquín Crespo, Jefe de Expedición de El Transcantábrico Es factor denominador y común de la plantilla acumular casi veinticinco años de antigüedad e, incluso, bastantes más. Joaquín cumple con el requisito que le equipara a esa mayoría que es y ha sido testigo y parte de su trayectoria de vida. Ingresó con dieciocho años cumpliendo el servicio militar en su ciudad natal, Santander. Desde entonces, han sido varios los destinos pero uno sólo el objetivo: trabajar dando los cinco sentidos para que siendo él una pieza del puzzle, el conjunto tenga eso mismo, sentido. ✒ VERÓNICA PORTELL DAVID DE HARO ¿Cuál ha sido su recorrido profesional en el cuarto de siglo que lleva en Feve? Comencé como agente de tren para ejercer después de interventor y maquinista. Desde el año 2000, fecha en la que se puso en marcha El Transcantábrico II, soy jefe de expedición del tren turístico. Y durante estos nueve años, ¿qué balance hace del buque insignia de la empresa ferroviaria? Sin duda, la profesionalización e internacionalización de El Transcantábrico. Al principio, el cliente era nacional y a lo más lejos, europeo. La presencia en ferias de otros continentes ha traído consigo una diversidad de orígenes en el pasaje que hasta hace escasos años ni imaginábamos. Joaquín Crespo. ‘ Al itinerario actual de El Transcantábrico no le añadiría ni le quitaría nada ’ ¿Cuál es su tarea cotidiana en el tren? Mi labor se fundamenta en coordinar a los miembros de la tripulación y supervisar lo que a diario acontece en el tren. Soy quien enlaza El Transcantábrico con los puestos de mando, la parte operativa. También el responsable de que todo esté en orden; las mesas del desayuno, la limpieza general tanto de las suites como de los salones y un largo etcétera necesario para que cada persona y cosa encaje perfectamente en su sitio. En temporada regular, es habitual que los miembros de la tripulación convivan durante quince días. En ocasiones no será fácil... A veces bromeamos y decimos que lo nuestro se parece a un Gran Hermano. Somos una familia con lo bueno y con lo malo. Pero el deber cotidiano, la profesionalidad, está siempre por encima de cualquier desavenencia que con el roce pudiera surgir. En El Transcantábrico no hay hueco para las malas caras ni los enfados de mucho tiempo. Recorrer la Cornisa Cantábrica de un extremo a otro, tantas veces, también le hará tener sus preferencias por un paisaje. No elijo un lugar porque significaría hacer de menos otro. La red tiene tal variedad de paisaje que una vista al mar se complementa a la perfección con la de un monte o un pantano. Y sí, hay ciudades a las que por sus contrastes me agrada regresar, pero cada una tiene su personalidad. De hecho, al itinerario actual de El Transcantábrico no le añadiría ni quitaría nada. Algo habrá que desearía hacer si estuviera en su mano... Sí, por turnos quisiera que todos los compañeros de Feve viajaran en el tren para que fueran conscientes del valor y el patrimonio con el que contamos. 27 Los trenes turísticos del Norte cierran su temporada con notable éxito Trenes con encanto para conocer los secretos de Asturias y Galicia Información: Tel.: 902 555902 www.trenesturisticosdelnorte.com Tras arrancar con las excursiones de Vizcaya, Cantabria y León, los trenes turísticos de Asturias y Galicia han venido a completar durante julio, agosto y septiembre la oferta de Feve en este verano que ahora finaliza. El Tren de la Biosfera, el Tren del Bajo Nalón y el Tren Ferrol - Ortegal cierran su temporada con notable éxito, conseguido gracias a su cuidada calidad, sus atractivas rutas, sus precios ajustados y una sólida labor de comercialización con la se ha logrado superar con nota las dificultades de este complicado verano para el sector turístico. El otoño queda para el nuevo Tren del Alto Aller, sobre el que se informa con más detalle en este número de esta revista. ✒ MIGUEL ÁNGEL RAMOS Asturias ofrece al viajero tantos atractivos que es difícil marcarse una ruta para descubrir siquiera un puñado de sus incomparables encantos. Feve lo pone algo más fácil al organizar dos excursiones a bordo de trenes turísticos, recorriendo las vías métricas que como una telaraña entrelazan cada rincón del Principado, formando parte ya inseparable de su paisaje. Mientras que el Tren de la Biosfera ha estado saliendo desde Gijón cada domingo de julio, agosto y la primera quincena de septiembre, para el Tren del Bajo Nalón se eligieron los sábados del mismo período, con salida 28 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 desde Oviedo. En ambos casos se ha gozado de una favorable acogida tanto entre los propios asturianos, deseosos de conocer mejor su propia tierra, como entre los turistas foráneos, que han encontrado en Feve una forma atractiva de complementar sus programas de viaje. El Tren del Bajo Nalón acerca a sus pasajeros a los concejos de Cudillero, Pravia, Muros del Nalón y Soto del Barco, cuya vecindad con el mar Cantábrico ha marcado su historia y su paisaje. El Mirador del Espíritu Santo, la Playa de Aguilar, Cudillero, San Juan de la Arena y el centro histórico de Pravia son algunas de las visitas destacadas, a las que se ha añadido la posibilidad de darse un baño en la piscina de agua salada de San Esteban de Pravia. Por su parte, el Tren de la Biosfera ha estado saliendo desde Gijón e iniciando su ruta en los valles mineros de la Cuenca del Nalón, con una visita al Museo de la Minería de San Vicente. Se adentra después en el Parque Natural de Redes, para visitar la Casa del Agua en Sobrescobio, la Colegiata de Santa María de Tanes, el TREN FERROL-ORTEGAL Para los fines de semana del mes de 2ª quincena de Julio (18-19,25-26) y mes de Agosto (1-2,15-16,22-23,29-30) con el siguiente itinerario: Museo de la Apicultura y la Cueva Deboyu (cavidad cárstica producida por el cauce del río Nalón). Campo de Caso y el Museo de la Madera completan una intensa jornada que nos ha conducido hacia las tierras del interior de Asturias. El ajustado precio de 48 euros, que incluye el viaje en tren, el autocar para los desplazamientos, las visitas guiadas, las entradas a los museos y las comidas, ha contribuido también al éxito de esta oferta durante el verano que ya finaliza. Y tampoco hay que olvidar que todos los coches que componen estos trenes están especialmente acondicionados para el turismo, y cuentan con asientos con mesas, barra de bar y climatización. El Tren Ferrol - Ortegal Galicia por su parte también ha contado con una oferta turística muy apetecible en la segunda quincena de julio y todo el mes de agosto. El Tren Ferrol - Ortegal, puesto en marcha con la colaboración del Ayuntamiento de Ferrol, recorrió la costa norte de esta comunidad autónoma, desde Ribadeo hasta Ferrol, con encantos paisajísticos y culturales para muchos inexplorados. Pocos medios se acercan como los trenes de Feve hasta el borde mismo del mar, o circulan por parajes tan inaccesibles que de otro modo no podrían ser conocidos por el viajero. La amplia ruta del Tren Ferrol – Ortegal precisa de dos días de duración, y por ello se incluyó alojamiento en un hotel de tres estrellas, junto a dos comidas, desayuno, paseo en barco, múltiples visitas y el propio viaje en un precioso tren de época especialmente acondicionado para el turismo. Todo ello por tan sólo 124 euros. Partiendo de Ribadeo el recorrido pasaba por Burela, con Sábado 09,45 h.- Salida del tren de la estación de Ribadeo 10,30 h.- Llegada a Burela. Encuentro con el autocar que ha salido de A Coruña a las 9,30h. 11,00 h.- Visita el Casco Histórico y Museo Barco Atunero. 12,15 h.- Salida del Tren Turístico hacia Ortigueira 14,00 h.- Llegada del tren a Ortigueira. 14,10 h. Salida en autocar a Cariño 14,30 h.-Llegada a Cariño y comida en un Rte de la zona. 16,30 h.- Salida en autocar con visitas al Cabo Ortegal, Garita de Herbeira impresionantes vistas a los acantilados, para continuar hasta San Andrés de Teixido (Santuario, Fuente, historia, tradición de un lugar mágico) 18,30 h.- Salida de autocar a Ortigueira 19,05 h.- Salida del tren a Ferrol 20,20 h.- Llegada a la estación de Ferrol 20,30 h.- Acomodo en el Hotel y tiempo libre para disfrutar de la Villa de Ferrol. Domingo 09,00 h.- Desayuno en el Hotel 09,30 h.- Visita por el Casco histórico al Museo Naval y Arsenal Militar 11,00 h.- Tiempo libre 11,30 h.- Panorámica en barco por la Ría de Ferrol 12,45 h.- Visita a Mugardos y degustación del afamado pulpo. 13,45 h.- Vuelta en barco al puerto de Ferrol 14,00 h.- Comida en un Rte. de la zona. 16,00 h.- Visita al Santuario de Chamorro y panorámica a las Playas de Ferrol. De vuelta en autocar los viajeros procedente de A Coruña (llegada 18,30 h.) 17,40 h.- Salida del tren de Ferrol a Ribadeo. 20,35 h.- Llegada a Ribadeo. su barco su museo Reina del Carmen, Cariño, el pueblo situado más al norte de España y el Cabo Ortegal y sus espectaculares riscos. No faltó la cita con San Andrés de Teixido y su famoso santuario donde según el dicho popular vai de morto quen non foi de vivo (va de muerto el que no fue de vivo), desde donde se continuaba el recorrido hasta la ciudad de Ferrol. Ya por la mañana del domingo, tras el desayuno, los viajeros emprendían la visita del casco antiguo de Ferrol, magníficamente conservado. Nada mejor que tomar un barco para tener una perspectiva completa de la ría de Ferrol, cuya espectacular e intrincada orografía la hizo idónea para convertirse en el puerto militar más importante del norte de España, tal y como atestiguan sus imponentes castillos. Tras la travesía, una degustación del típico pulpo en Mugardos precedía al regreso a Ferrol para el almuerzo. El Santuario de Chamorro y una panorámica de las espectaculares playas de la zona completaban esta Tren Ferrol - Ortegal que en 2009 ha superado ampliamente los resultados que cosechara el pasado año. 29 T U R I S M O D E S D E L A V Í A Balmaseda En Las Encartaciones, comarca situada en el extremo más occidental de Bizkaia, se encuentra Balmaseda, la Villa más antigua de dicho Territorio Histórico fundada en el año 1199. ✒ ENTIDAD DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE LAS ENCARTACIONES Puente viejo, Balmaseda. Cuna durante la Edad Media de comerciantes y artesanos, Balmaseda fue ascendiendo peldaños en la Historia y de cada uno de ellos quedó grabada una huella. Kolitxa. Aretanzarte. Su casco histórico, que aún conserva la estructura típica de las villas, es fiel reflejo de este pasado. Iglesias, puentes, escudos, fachadas, imágenes, forjas, piedras, villas y palacios. Cada uno quiere contarnos su historia, a cada cual más apasionante. Cada uno quiere mostrarnos su arte, a cada cual más bello. Cada uno quiere decirnos su nombre, pongamos atención. El Puente Viejo o de la Muza (siglo XIII) era una de las cinco entradas a la Villa cuando ésta estaba amurallada y constituye hoy en día su imagen más conocida. Muy cerca se encuentra el antiguo Convento de Santa Clara. Desaparecidas las monjas de clausura, actualmente el convento se ha convertido en hotel y la iglesia acoge el Centro de Interpretación de la Pasión Viviente. Callejeando por sus calles peatonales descubrimos la Iglesia de San Juan que acoge el Museo de Historia de Balmaseda, el Palacio de Urrutia y el Palacio de Buniel, antigua Aduana Real. La plaza San Severino donde confluyen sus calles es el centro neurálgico de la Villa. La Iglesia San Severino, la Casa Consistorial y sus casas típicas forman un bonito conjunto. A un par de kilómetros del caso histórico, en la carretera que va hacia Burgos, encontramos otra de las joyas de Balmaseda; Boinas La Encartada 30 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Museoa, una fábrica del siglo XIX en su estado original que permite conocer todo el proceso productivo de la lana. Balmaseda ofrece a los amantes del senderismo la posibilidad de disfrutar del paisaje de Encartaciones con la ascensión al monte Kolitza, uno de los cinco montes bocineros de Bizkaia desde donde haciendo sonar un cuerno hueco (bocina) se convocaba a los representantes de la comarca a asistir a las Juntas Generales de Gernika. En su cumbre se encuentra la ermita de San Sebastián y San Roque, una de las escasas ermitas románicas existentes en Bizkaia. Si bien Balmaseda nos permite viajar al pasado, en el municipio de Güeñes (a escasos 6 kms) nos encontramos con ARENATZarte, un parque botánico en el que la naturaleza comparte protagonismo con el arte vanguardista. Su exposición permanente la configuran obras de escultores de reconocido prestigio internacional como Koldobika Jáuregui, Angel Garraza, Mikel Lertxundi y los Hermanos Roscubas que han creado su obra aquí presente expresamente para Arenatzarte. Exposiciones temporales relacionadas con diferentes estilos artísticos completan la oferta de este peculiar espacio que al tratarse de un parque público está abierto las 24 horas del día. www.enkantur.net – 946802976. El transporte del mañana tiene que concebirse hoy en Ingeteam encontramos soluciones innovadoras En Ingeteam escuchamos las necesidades de nuestros clientes y de toda la sociedad, buscando las soluciones más eficientes, desde la innovación tecnológica. www.ingeteam.com En el sector ferroviario participamos activamente en el desarrollo y fabricación de sistemas integrales de tracción eléctrica, alimentación y control para vehículos ferroviarios. Aplicamos la ingeniería a la investigación, diseño, fabricación y venta de productos y servicios en aquellos campos tecnológicos donde exista un gran intercambio de energía, como en el sector energético, la industria siderometalúrgica, el sector naval o la tracción ferroviaria. Energía - Industria - Naval - Tracción - Tecnologías Básicas - Servicios 31 A! GAN Y A P I C I T ¡PAR Un fin de semana en un Parador Tradición y vanguardia definen a Paradores, la red que ofrece más de noventa establecimientos hoteleros a lo largo y ancho de España. Con más de ocho décadas a sus espaldas, Paradores ofrece a los viajeros la oportunidad de alojarse en edificios que forman parte del patrimonio histórico-artístico de nuestro país o que permiten disfrutar de algunos de los rincones y paisajes más bellos de la geografía española. Feve invita a los lectores de Raíles a participar en el “Concurso Paradores”, que permitirá ganar una estancia gratuita de dos noches (alojamiento y desayuno) en uno de los establecimientos que la emblemática marca de alojamientos hoteleros ofrece a Feve. En cada número de esta revista se propondrá una fotografía, una imagen que el concursante deberá identificar. Tras el sorteo, el ganador recibirá una carta de Paradores en la que se acreditará su premio y se le informará de las condiciones para disfrutarlo. Los participantes en el concurso deberán enviar su respuesta por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected] respondiendo a la pregunta sobre el contenido de la imagen de la fotografía que se proponga en cada número de Raíles teniendo en cuenta que: 1) No se aceptará más de una respuesta por participante. 2) No podrán concursar los ganadores de anteriores ediciones del Concurso Paradores. MUY IMPORTANTE: En el correo electrónico es imprescindible que el concursante especifique su nombre y dos apellidos, lugar de residencia, teléfono de contacto e indicar si es trabajador de Feve, en caso de que se dé tal circunstancia. Estos datos son requerimientos de las bases del concurso, y su omisión significará la descalificación de la respuesta. Asimismo, al concursante premiado se le solicitará la dirección postal. Entre los que contesten correctamente antes del cierre de la revista, se sorteará una estancia de dos noches en régimen de alojamiento y desayuno para dos personas en el establecimiento de la red de Paradores que el ganador elija de acuerdo a las condiciones establecidas por Paradores. Para cualquier consulta sobre este concurso pueden escribir un correo electrónico a [email protected], con el título de asunto “consulta concurso Paradores”. La localidad sobre la que se sitúa el viaducto que atraviesa El Transcantábrico en la foto en la página 38 del número 7 de la revista Raíles es: Luarca (Asturias) El ganador del sorteo es: David Álvarez Gutiérrez - Oviedo ¿Cuál es nombre de la playa llanisca que atraviesa El Transcantábrico en la foto? 32 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 El Club Ciclista Feve acaba de cumplir 30 años jalonados por importantes triunfos y ahora afronta la recta final de la temporada con numerosas victorias en su hoja de servicios. De cara al futuro, nadie en el Club contempla escenarios diferentes a los de su presente y su pasado. Hambre de Tour con acento leonés Nadie discute a día de hoy que el ciclismo mundial habla en español y no sólo por los últimos cuatro años de victorias encadenadas en la principal prueba del calendario ciclista, el Tour de Francia. El incuestionable poderío español en el ciclismo internacional comenzó casi al tiempo que nacía el Club Ciclista Feve, y mucho más allá de que fuese una coincidencia sí que fue un presagio porque desde entonces se han sucedido los éxitos de esta espléndida cantera de corredores que lleva tres décadas laureando el nombre de León por todo tipo de competiciones ciclistas. Entre victorias se van forjando estos chavales con una obsesión habitando en su interior: llegar algún día, más pronto que tarde, a reeditar las conquistas de Contador, Sastre, Pereiro, Indurain o Perico Delgado. ✒ AINARA FOLE Empecemos haciendo historia. En 1979, con motivo de la existencia de un numeroso grupo de muchachos que practicaban el deporte de la bicicleta en la Villa de Bembibre, capital del Bierzo Alto (León), la firma SPORTSIGA (Silván y Gago) constituye un equipo ciclista en las categorías de Cadetes y Juveniles, participando ese mismo año en sus primeros campeonatos de Cadetes en Almusafes (Valencia) donde Pedro Merayo consiguió un meritorio puesto 33. 1980 fue un año de bastantes éxitos, participando en diferentes pruebas en Castilla-León, Cantabria, Galicia, Asturias e incluso en Toledo y Cáceres. En total fueron más de 30 carreras, participando, y ya desde entonces todos los años, en los campeonatos de España en la categoría de Juveniles con pruebas en Salamanca, Torrejón de Ardoz, Pravia, Torrelavega y Porriño. El equipo quedó asentado y en su primera década de existencia, sorteando a duras penas el que fue su gran Presentación ciclista Feve 2009. 34 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 problema, la economía, cosechó importantes éxitos entre los que destacamos algunos. El primer puesto en el “Premio la Sardina” de Antimio de Arriba con Pedro Merayo Luengo como corredor más destacado en la categoría juvenil. Participación como equipo invitado en una competición para aficionados consiguiendo un “3 en uno”: primer Leones, primer Juvenil y primero en la general absoluta. Otro premio a destacar, fue Carrizo de la Ribera con Miguel Ángel Barrientos Fernández codeándose con la élite del ciclismo del norte de España. Poco después en Salamanca, todo un repaso en una carrera con 175 participantes, en la que el equipo copó los cuatro primeros puestos con los únicos participantes que tenían en el club: Pedro Merayo, Manuel Ángel Rubial, Gelito y Jesús Castro, que pelearon como jabatos frente a un equipo como el Moliner Vereco compuesto entre otros por Cubino, Quevedo y compañía. Llegamos al año 1989 y entonces surgió la inquietud una vez que los que un día fueron integrantes del equipo dejaron de competir por diferentes razones. Momentos de zozobra pero también de desasosiego para consolidar a toda costa un Club Ciclista en la localidad berciana que continuara y que llevara el nombre de Bembibre por toda nuestra geografía. El mes de febre- Vuelta a Soria 2009. ro de aquel 1989 se produjo uno de los momentos importantes del equipo: se constituyó formalmente el “Bembibre Club Ciclista”. Empezaba una nueva etapa que fue saludada con éxitos tan importantes como el primer y segundo puesto en la clasificación general de la Vuelta a los Valles de San Vicente de la Barquera, consiguiendo además el liderato en la clasificación de metas volantes y el segundo puesto en la clasificación de la montaña. El nombre propio en ese momento fue el de César Heredero, quien quedó como líder de la Clasificación General. Poco después siguió el carrusel de victorias del entonces “Bembibre Club Ciclista”, destacando el Gran Premio de Mayorga de Campos conseguido por “el potro de la granja” ÓSCAR GARCÍA, quien conseguiría también el primer puesto en el G r a n Premio la Galleta de Aguilar de Campoó, o la victoria rotunda en La Vuelta a los Valles de Nava. Se había vuelto a encontrar la senda del éxito y por ella se transitó durante los siguientes años. Llegamos al 2002 que comenzó con un hecho significativo y a la postre trascendental: se hace cargo del Club como presidente Avelino Díaz García, que con el apoyo del Patronato Deportivo Municipal de Bembibre y de la casa patrocinadora MRW, inicia una nueva andadura que perdura hasta hoy en día. En el año 2003, se produce un cambio en el sponsor, pasando a colaborar con el club el Grupo Gorras. Durante esta época la progresión deportiva fue muy notable consiguiendo más de cien victorias entre todas las categorías. Una tónica que no sólo no se perdió desde el nacimiento del club sino que fue incrementándose durante los siguientes años. Triunfo de Feve en Aranda de Duero. 2008 vuelve a ser un momento clave y trascendental porque es en 2008 cuando se produce el acontecimiento más importante que ha tenido el Club en toda su historia: se firma el contrato de patrocinio con la entidad Ferrocarriles de Vía Estrecha (Feve) y el Club Deportivo Bembibre CiclistaGrupo Gorras pasa a denominarse Club Ciclista Feve. Un hecho tan significativo como que a partir de ese momento se produce un enorme salto de calidad, tanto en infraestructuras como en lo deportivo, que se traduce en la consecución de numerosos éxitos individuales y por equipos. La campaña del año 2008 en definitiva fue excepcional. Al gran número de trofeos conseguido en las pruebas en las que participó el Club Ciclista Feve, hay que añadir que el corredor Roberto Méndez Carro se proclamó Campeón de Castilla y León en la categoría de cadetes, que fue el vencedor del Trofeo de la Juventud de Castilla y León, y que pilotó la consecución de la Medalla de Oro por equipos con la selección autonómica en el Campeonato Nacional, obteniendo de paso la Medalla de Bronce en la categoría individual en ese mismo campeonato. En la presente temporada el “Club Ciclista Feve” sigue manteniendo la línea deportiva que le ha acompañado durante prácticamente toda su existencia. De momento, además de numerosas victorias en todas las categorías de las que consta el Club, hay que destacar lo conseguido hasta ahora por el corredor Roberto Méndez Carro (Roberto otra vez) que se proclamó campeón con la selección autonómica de Castilla y León del Trofeo Federaciones en la categoría de juveniles, que ganó la medalla de plata en Trofeo de Castilla y León, y que fue el campeón del Premio de la Montaña en la Vuelta Ciclista a Soria. También destacan, y también hay que retener estos nombres, Rubén Abramo Castaño, campeón provincial de León en la categoría de juveniles; Jesús Ángel Nanclares Herráez, campeón provincial de León en la categoría de cadetes. Roberto, Rubén y Jesús Ángel, además de otros muchos jovencísimos corredores, demuestran cada día tienen hambre de tour, y sueñan cada noche con el día en que serán grandísimos corredores luciendo los maillots del Club Ciclista Feve. 35 Tren Tram Métrico Vossloh El Centro Tecnológico de Vossloh garantiza tecnología y calidad en Trenes Ligeros, Metros, Tren Tram, Tranvías y en toda su gama de Locomotoras. Rail Infrastructure Vossloh España, S.A. Polígono Industrial del Mediterráneo C/ Mitxera n° 6 46550 Albuixech (Valencia), España www.vossloh-espana.com Motive Power&Components 75º Aniversario del Ferrocarril de Ujo-Taruelo a Cabañaquinta El 15 de julio se celebró en Cabañaquinta (Concejo de Aller, Asturias) un acto conmemorativo del 75º aniversario de la puesta en servicio del tramo de Ujo-Taruelo a Cabañaquinta, ampliación de la línea Oviedo – Collanzo, entonces perteneciente a la red del Ferrocarril Vasco-Asturiano y uno de los ejes fundamentales de comunicación de los valles mineros. ✒ ANTONIO JOSÉ FERNÁNDEZ MARTÍNEZ El tren especial a su llegada a la estación de Moreda de Aller. Acostumbrados a los grandes proyectos ferroviarios y a las monumentales infraestructuras que el desarrollo de los ferrocarriles modernos llevan consigo, a veces caen en el olvido las líneas más modestas. Son esos trayectos más pegados al terreno, que apenas si implican movimientos de tierras o espectaculares obras, pero que sin embargo están muy presentes en las vidas cotidianas de sus usuarios y en el desarrollo económico de muchas comarcas. Tal es el caso de la línea de vía métrica de Ujo-Taruelo a Collanzo, construida originalmente por la compañía del Ferrocarril Vasco Asturiano, y que forma parte de la red de Feve desde 1972. Una línea de vía única, de 23 kilómetros de longitud, que recorre el asturiano valle del río Aller y da servicio a una docena de poblaciones desde que, el 15 de julio de 1934, hace ahora 75 años, se abriera a la circulación. Porque en todo este tiempo, tanto la línea como el valle han mantenido una estrecha relación, económica, social y hasta política. Desde los primeros replanteos y estudios, hasta su consolidación como una infraestructura vital para el valle del Aller, esta línea ha formado parte, y sigue haciéndolo, del quehacer diario de sus habitantes: tanto por ser el único medio de transporte asequible para la población y las mercancías durante varias décadas, como por formar parte del tejido social del valle y de su futuro como solución para los problemas que las carreteras generan en el medio ambiente. Una salida natural Desde D esde d llaa consoli consolidación lid dació ión d de llos os ya yacimientos ciimient i tos ca carboneros rboneros b as asturianos como materia prima fundamental a mediados del siglo XIX, la necesidad de conectar por vía ferroviaria los valles asturianos con la meseta se hizo iimprescindible. Aunque la solución elegida para llegar a León fue finalmente la de Pola de Lena y el puerto finalm de Pajares, la salida natural de d Asturias hacia Castilla se encuentra tr en el valle del Aller y el puerto de San Isidro. Es hacia 1903 cuando las empresas mineras radicadas en esta zona, empiezan a hacer llegar a la Administración la necesidad de conectar sus explotaciones mediante una línea ferroviaria que recorra el valle. Durante más de 20 años se suceden los expedientes, concesiones, estudios y planes para abordar un proyecto considerado prioritario por las autoridades locales y los empresarios del carbón, que buscaban eludir el monopolio que ostentaba la Compañía del Norte sobre la conexión entre Asturias y León. Para ello, la propuesta original de construcción de la línea pasa por unir Figaredo –un importante centro de distribución y preparación de carbón– con León a través del valle del Aller y el puerto de San Isidro. Por fin, en 1929, se otorga la concesión de la línea a la compañía Ferrocarril Vasco Asturiano, que pone en marcha las obras de construcción gracias al empeño de las distintas administraciones implicadas. Primero el ayuntamiento de Aller que, junto a la Diputación Provincial de Oviedo, otorgan una subvención económica para su construcción. Esa cantidad complementa la que ofrece el Ministerio de Fomento, en virtud del Estatuto Ferroviario de 1924, y se añade a la aportación de capital que desembolsa la empresa ferroviaria. Tras cuatro años de obras y de retrasos provocados por las pequeñas modificaciones de los trazados originales y algún problema laboral, el 15 de julio de 1934 un convoy compuesto por una locomotora de vapor Krauss, un coche salón y tres coches de primera, abre al tráfico la línea, con la asistencia de empresarios, autoridades locales, del director general de Ferrocarriles de la Administración central y los ingenieros responsables de las obras. La locomotora 1507 (antigua 507 del Ferrocarril de La Robla) en la estación de Cabañaquinta, tras la pertinente maniobra, encabeza el tren conmemorativo para su regreso a Moreda de Aller. < 37 Los invitados van entrando en el convoy para emprender el viaje a Cabañaquinta. < Largamente reivindicado, el ferrocarril del Aller no tardó en imbricarse en el tejido social del valle para formar un eje vertebrador entre comarcas y poblaciones, que se desarrolla en tres capas: primero como línea de comunicación entre el valle y la capital, Oviedo; segundo, como dinamizador económico, al agilizar y abaratar el transporte de carbón entre las minas y los pozos y los distribuidores; y tercero, como eje de cooperación política, al comprobarse la importancia de la cooperación entre administraciones y de éstas con la inversión privada. Prueba de su imbricación social es cómo a las pocas semanas de la inauguración, y ya establecidos los primeros horarios oficiales, circula un primer convoy especial con motivo de las fiestas de una de las localidades más importantes de la línea, Moreda. Esos trenes especiales –más modestos que los que hoy acompañan acontecimientos deportivos como el descenso del Sella, pero precursores de éste–, para ir al fútbol a Oviedo, para bañarse en las playas fluviales río arriba, o para reivindicar cualquier asunto de importancia, forman parte de la memoria de varias generaciones. explotaciones y con ellas también desaparece el tráfico carbonero de la línea. La reorganización de los mercados del carbón lleva al cierre de la línea a las mercancías. Un aniversario para Feve Desde que Feve se hizo cargo de la gestión de la línea para evitar su desaparición, el ferrocarril a Collanzo ha pasado por diversas etapas con un denominador común: el compromiso permanente entre la sociedad y la empresa por mantener y mejorar la línea. Desde 1972, esta colaboración se ha hecho patente por ejemplo con la aparición de nuevos apeaderos, a petición vecinal, para complementar las estaciones originales y mejorar el servicio en todo el valle. Precisamente, durante los actos de conmemoración de este aniversario que Feve ha asumido como propios, Ángel Villalba (presidente de la compañía) explicó que se sigue apostando por este ferrocarril: no sólo acometiendo la renovación de la vía para mejorar el confort de los viajeros, el material móvil y los edificios, adaptándolos a las nuevas necesidades sociales, sino también como una apuesta de futuro para dinamizar las comunicaciones del valle. Además de la entrada en servicio de un nuevo tren turístico y de las nuevas unidades 2700 en próximas fechas, el presidente de la compañía anunció que se encontraba ya en fase de estudio la ampliación de la línea a Felechosa –una antigua reivindicación local–, lo que mejorará sustancialmente las comunicaciones y las posibilidades turísticas del puerto de San Isidro, así como la inclusión de este ferrocarril en los planes de transformación que el tren-tranvía provocará en la zona. Estos actos conmemorativos, presididos también por el alcalde de Aller, Gabriel Pérez Villalta, y el director general de Feve, Amador Robles, comenzaron el pasado 15 de julio, con el viaje de un tren histórico especial entre las estaciones de Moreda y Cabañaquinta, compuesto por una locomotora “Geco”, dos coches “Man” restaurados y el clásico coche salón de la compañía de principios del siglo XX. Tras descubrir una placa conmemorativa en el edificio de su estación dedicada a quienes hicieron posible la llegada de este ferrocarril, se presentó el libro El Ferrocarril de Ujo-Taruelo a Collanzo. 75 años del VascoAsturiano por el valle del Aller (Asturias), del geógrafo Eduardo José Fernández Martínez, promotor además de esta conmemoración. Los actos de celebración de este aniversario se desarrollarán a lo largo de los próximos meses, con diversas actividades programadas, hasta el mes de enero de 2010, cuando se conmemora la apertura del resto de la línea hasta Collanzo. La economía negra Ferrocarril minero por excelencia, gracias a él, las minas existentes aumentaron su producción, permitiendo además la apertura de nuevos yacimientos y el desarrollo económico de todo el valle. A lo largo de los años, el tráfico de mercancías transforma la línea en un corredor económico de primer orden, cuyas huellas son visibles todavía. El punto álgido del tráfico carbonero se produce entre las décadas de 1940 y 1960, cuando se cuentan por miles las toneladas de mineral que son cargadas en los apartaderos de las minas para ser transportadas hasta los lavaderos y clasificadores. Sin embargo, a partir de esos años, la progresiva dependencia del petróleo y el abandono del carbón como fuente primordial de energía van cerrando En la estación de Cabañaquinta y ante la placa conmemorativa del evento, el alcalde de Aller Gabriel Pérez Villalta en el centro, junto al presidente de Feve Ángel Villalba. A la izquierda Amador Robles, director general de Feve y a la derecha, el primer teniente de alcalde, David Moreno. 38 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Restauración de la locomotora Creusot/Naval 1158 A principios de los años cincuenta del pasado siglo, el Ministerio de Obras Públicas impulsó un modesto plan de modernización y mejora de los ferrocarriles de vía estrecha, con el propósito de renovar la tracción de los trenes, en aquella época prácticamente monopolizada por el vapor, con la introducción de nuevos automotores y locomotoras impulsados por motores diesel. Como fruto de dicho plan, se adquirieron tres series distintas de locomotoras y dos de automotores diesel, vehículos que posteriormente fueron transferidos a los ferrocarriles que dependían de la Explotación de Ferrocarriles del Estado, el antecesor inmediato de la actual Feve, o a las diversas compañías privadas concesionarias, con las que se firmaron contratos de cesión en alquiler con opción de compra. ✒ JUANJO OLAIZOLA ELORDI Construcción de las locomotoras Creusot en la factoría de La Naval en Sestao (Vizcaya). Una de las tres series de locomotoras diesel fue proyectada por la sociedad Schneider, con sede en Le Creusot (Francia), motivo por el que fueron conocidas entre los ferroviarios como las Creusot. Se trataba de veinte unidades, de las que las 10 primeras tenían transmisión hidráulica, de la casa alemana Krupp, mientras que las otras 10 disponían de transmisión eléctrica, diseñada por la empresa norteamericana Westinghouse. La construcción de las veinte locomotoras se realizó, bajo licencia, en los talleres de la Sociedad Española de Construcción Naval en Sestao (Vizcaya). Por su parte, el equipo de tracción de las locomotoras con transmisión eléctrica se fabricó en los talleres de Cenemesa de Reinosa (Cantabria). Una vez construidas, las locomotoras Creusot se repartieron por toda la geografía española, ya que maquinas de este tipo trabajaron en ferrocarriles 40 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 como Peñarroya-Puertollano, Ferrocarriles de Mallorca, Madrid-Almorox, Santander-Bilbao, La Robla, CastroTraslaviña, Amorebieta-Bermeo, Carreño, Astillero-Ontaneda, CarcagenteDenia y los ferrocarriles de Valencia, entre otros. Construidas a partir de 1955, las Creusot fueron las primeras locomotoras diesel de línea en la vía estrecha española tanto para mercancías como para viajeros, ya que disponían de equipos para suministrar calefacción a vapor al tren. Sin embargo, la adquisición por parte de Feve de las locomotoras diesel-eléctricas de la serie 1600, a partir de 1984, supuso su progresiva retirada del servicio y el posterior desguace, salvo el caso de la número 1158, última superviviente de la serie, que pudo ser rescatada en la bilbaína estación de La Casilla en 1989, siendo precisamente ésta la primera preservación realizada por el Departamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco con destino al Museo Vasco del Ferrocarril gracias a la desinteresada colaboración de Feve. En concreto, la vida activa de la locomotora 1158 había transcurrido, primero en el desaparecido ferrocarril de Peñarroya a Puertollano y Fuente del Arco desde donde pasó al de Amorebieta a Bermeo, más tarde al Traslado de la locomotora Creusot Naval 1158 al Museo Vasco del Ferrocarril (año 1989)- Santander-Bilbao y a La Robla para, finalizar sus servicios en los Ferrocarriles de Valencia, donde circuló hasta el año 1987 fecha en que regresó a Bilbao aunque apenas volvió a ser utilizada. Es decir, la locomotora Creusot 1158 forma parte de la historia, no solo de los ferrocarriles del País Vasco, sino también de otras comunidades como Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla-León, Cantabria y el País Valenciano. Lamentablemente, desde esa fecha y hasta su rescate por el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco, permaneció apartada en una vía muerta de la estación de La Casilla, sin protección alguna, lo que se tradujo en un rápido deterioro como consecuencia de diversos actos vandálicos y de pillaje. Una vez preservada con destino al Museo Vasco del Ferrocarril, se procedió a su adecentamiento exterior para su exposición pública aunque, debido a la gravedad de los daños que presentaban sus equipos, en principio, se renunció a su puesta en marcha. En el año 2008 coinciden dos hechos destacados: por una parte, se cumple el 150 aniversario del nacimiento del inventor del motor diesel, Rudolf Diesel. Por otra, este año INGETEAM entregó a EuskoTren las primeras locomotoras duales, eléctricas y diesel-eléctricas desarrolladas para la potenciación del tráfico de mercancías. Por ello, desde el Museo Vasco del Ferrocarril se consideró que era el momento oportuno para devolver a la vida la locomotora diesel-eléctrica Creusot 1158, construida precisamente en unos talleres, La Naval de Sestao que, en la actualidad, están participados por INGETEAM. Trabajos de restauración de la locomotora Creusot Naval 1158. INGETEAM asumió el reto de contribuir a la preservación del patrimonio ferroviario vasco y, también a la recuperación de su propia historia, mediante la firma de un convenio de colaboración que ha permitido financiar los trabajos de restauración de la locomotora diesel-eléctrica Creusot-Naval 1158, valorados en 150.000 Euros. La restauración de la locomotora ha exigido su reconstrucción integral. Para ello, en una primera fase se procedió a su levante en el taller de restauración del propio museo, para extraer los bogies y reparar sus cuatro motores eléctricos de tracción, así como ajustar los sistemas de frenado y elementos de suspensión. Asimismo, fue preciso intervenir sobre el motor diesel que, como consecuencia de los años de abandono, se encontraba altamente deteriorado al haber penetrado agua en su interior, con los consiguientes problemas de corrosión. Como simple ejemplo, basta señalar que, para extraer uno de sus seis pistones fue preciso utilizar un gato de 30 toneladas de potencia. Problemas similares se encontraron con el turbocompresor o con la bomba de agua del sistema de refrigeración, cuyo rodete, pese a ser de aluminio, se encontraba totalmente perforado. En cuanto a los radiadores, fue preciso reconstruirlos en su integridad. No menos compleja fue la recuperación del equipo eléctrico de control, totalmente vandalizado así como la del sistema neumático de frenos por aire comprimido y vacío para el tren. Locomotora Creusot Naval 1158 en servicio en el Museo Vasco del Ferrocarril. Una vez culminada la reparación de la locomotora, realizada por la empresa Coinsa con la inestimable ayuda de diversos técnicos de Feve, entre los que destaca José del Río, jefe de los talleres de Balmaseda, en marzo de 2009 se iniciaron las primeras pruebas que culminaron con éxito el 29 de abril. Desde ese momento, la locomotora Creusot se ha convertido en una de las piezas más singulares del Museo Vasco del Ferrocarril, representante de un capítulo destacado en la tracción de los ferrocarriles de vía estrecha ya que contribuyó de forma decisiva a su modernización y, por tanto, a su supervivencia. Está previsto que esta locomotora se incorpore a la explotación del tren turístico de Azpeitia a Lasao que gestiona el Museo Vasco del Ferrocarril, remolcando sus composiciones históricas en jornadas de baja demanda, que no justifiquen la puesta en marcha de un tren de vapor. 41 Los Ferrocarriles de Vía Métrica en Galicia No fueron abundantes en Galicia los ferrocarriles de vía estrecha y servicio público, ni siquiera los de uso particular, también conocidos como industriales, y los pocos que funcionaron presentaron características extremadamente diferentes, si exceptuamos su ancho de vía, que fue de un metro para los tres considerados. ✒ JOSÉ ANTONIO GÓMEZ MARTÍNEZ El Ferrocarril de Villaodrid a Ribadeo Si atendemos al orden cronológico de las fechas de inauguración, la primera línea de vía estrecha puesta en servicio fue la que unió Villaodrid con Ribadeo, un ferrocarril promovido por el vizcaíno Julio de Lazúrtegui, fundador de la Sociedad Minera de Villaodrid, para dar salida por vía marítima a los minerales de hierro de Puente Nuevo a través del embarcadero de Ribadeo. A pesar de su primordial fin minero, el ferrocarril también prestó un servicio de viajeros que podían iniciar su viaje en cuatro estaciones: Villaodrid, San Tirso, Porto y Ribadeo, además de en algunos apeaderos. El primer tren cargado de mineral circuló el 18 de abril de 1903 cuando la línea aún no estaba concluida en sus detalles y el 5 de agosto de 1905, una vez terminados los edificios, los muelles, la línea telefónica y otras instalaciones, se inició el servicio de viajeros. La línea mantuvo su actividad en un nivel aceptable, aunque no tan alto como habían previsto sus promotores, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, que supuso un bloqueo de la navegación y, por lo tanto, dificultó las exportaciones por vía marítima. Tras un repunte en los años 1918 y 1919, la crisis se hizo dueña del ferrocarril que aún sufriría las consecuencias de otro desastre: la Guerra Civil. Terminado el conflicto, fue necesario efectuar diversas reparaciones en las instalaciones antes de poder reanudarse el servicio pero el transporte de minerales ya no se recuperaría. Las subvenciones del Estado y el apoyo financiero de la familia Llaguno permitieron que la lentísima agonía del ferrocarril se prolongase hasta que, oficialmente, la línea dejó de prestar servicio el 25 de mayo de 1964. Poco después, el 28 de enero de 1965, se celebró el acto de entrega del ferrocarril a la Explota- Villaodrid-Ribadeo Tren mixto de la línea Villaodrid-Ribadeo a su paso por el puente de Rego da Viña, próximo a la ría del Eo. Este ferrocarril contó con cuatro potentes locomotoras alemanas Borsig como la que aparece en cabeza del convoy. Fotografía: colección de José Antonio Gómez. 42 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 ción de Ferrocarriles por el Estado (el antecesor de Feve) para su desmantelamiento. Hoy en día se conservan en pie los edificios de las estaciones, algunas en auténtico estado de ruina (Porto y Ribadeo) y otras en condiciones aceptables (Villaodrid y San Tirso). El emplazamiento del antiguo embarcadero fue acondicionado como zona recreativa en los años noventa del siglo pasado. La línea de Vigo a A Ramallosa El siguiente ferrocarril de vía estrecha surgido en Galicia fue el de Vigo a A Ramallosa que, en realidad, era una extensión de la red de tranvías urbanos de Vigo, inaugurada en 1914. En 1921 se rescató una vieja iniciativa, la extensión interurbana hasta Baiona, una vez finalizada la Primera Guerra Mundial que había dificultado la realización del proyecto. El nuevo impulso fue debido fundamentalmente a la entrada en el Consejo de Administración de la Sociedad de los Tranvías Eléctricos de Vigo de tres miembros de la Comisión pro Ferrocarril de Val Miñor, partidarios decididos de la construcción de la línea. El trazado quedó configurado finalmente como una T invertida cuyo tramo central, comprendido entre Florida (las afueras de Vigo) y A Ramallosa, fue objeto de una concesión ferroviaria con explanación propia, a diferencia del tramo restante, que discurría entre Gondomar, A Ramallosa y Gondomar y que dio lugar a una línea tranviaria que circulaba por un lado de la carretera. El ferrocarril, inaugurado el 3 de septiembre de 1926, era de tracción eléctrica al igual que el resto de las El trazado, de una longitud total de 320 kilómetros, uno de los más largos de vía estrecha en España, recorre un terreno muy accidentado y atraviesa una considerable cantidad de túneles y puentes de gran envergadura, circunstancias éstas que, unidas a la complejidad y la lentitud del sistema burocrático estatal, retrasaron nada menos que hasta 1972 la puesta en servicio del último tramo de la línea, evento que contó con la presencia del entonces jefe del Estado Francisco Franco. Vigo-A Ramallosa Tren del ferrocarril eléctrico de Vigo a A Ramallosa en la estación de Vigo-Florida. La red de los tranvías urbanos se comunicaba con este punto por medio de un ramal procedente de As Travesas, donde se encontraban las cocheras. Fotografía de Jeremy Wiseman tomada el 1 de octubre de 1955. líneas tranviarias. Tenía una longitud de 16,8 kilómetros que se incrementaron con 2,8 nuevos kilómetros el 11 de marzo de 1945 tras la inauguración de un ramal entre Muiños y la playa de Samil. Los trenes efectuaban su recorrido desde el centro de Vigo pues eran capaces de circular por las líneas tranviarias urbanas, hecho que los convierte en directos antecesores de los modernos Tren-Tram. Las estaciones y apeaderos eran los siguientes: Vigo-Florida, A Bouza Xuncal, Muiños, Verdial, Coruxo, Hermida, Canido, Oia, Saiáns, Prado, Patos, Panxón, Nigrán, Telleiras, Lourido y Ramallosa. Al igual que gran parte de las redes tranviarias españolas, la de Vigo fue clausurada a finales de los años sesenta, concretamente el 31 de diciembre de 1968, una circunstancia que supuso el cierre del ferrocarril a A Ramallosa, cuya suerte estaba íntimamente ligada a la de los tranvías vigueses. El ferrocarril Ferrol-Gijón Las comunicaciones ferroviarias entre los puertos importantes del Noroeste peninsular y la red general fueron tardías pues llegaron cuando ya había concluido el primer período constructivo: Coruña quedó unida a la línea Madrid-Irún en 1883, un año más tarde lo hizo Gijón, y Ferrol hubo de esperar hasta 1913. Por esas fechas existía un gran vacío ferroviario entre las dos últimas ciudades mencionadas y los esfuerzos llevados a cabo para superar esta carencia, iniciados a finales del siglo XIX, se intensificaron. Poco antes, la línea Ferrol-Gijón había sido incluida en el Plan de Ferrocarriles Secundarios de 1907 y en el de Ferrocarriles Estratégicos de 1908. Sin embargo, a pesar de contar con las facilidades que proporcionaban dichos planes, la empresa concesionaria fracasó en su intento de construcción y el Estado se hizo cargo de las obras a partir de los años veinte. Ferrol-Gijón La estación de Cerdido del ferrocarril Ferrol-Gijón, situada en el kilómetro 33,623 de la línea, al paso de un automotor de la serie 2400. Los edificios del tramo Ferrol-Mera estaban construidos antes de la Guerra Civil pero no vieron pasar los trenes regulares hasta 1962. Fotografía de José Antonio Gómez tomada el 31 de julio de 2007. Inauguraciones en el ferrocarril Ferrol-Gijón Tramo Longitud Inauguración Aboño-Gijón 7,0 km 01-10-1950 Pravia-Avilés 24,3 km 11-09-1956 Ferrol-Mera 45,9 km 29-01-1962 Luarca-Pravia 57,8 km 13-09-1962 Mera-Ortigueira 6,6 km 07-09-1964 Ortigueira-Viveiro 33,3 km 24-06-1966 Viveiro-Vegadeo 67,0 km 21-06-1968 Vegadeo-Luarca 58,4 km 06-09-1972 Entre Avilés y Aboño se construyó la infraestructura pero finalmente se aprovechó el antiguo ferrocarril de Carreño. La compañía que lo explotaba empleó, a partir de 1950, la explanación de la línea Ferrol-Gijón entre Aboño y Gijón para llegar con sus trenes hasta la ciudad de Jovellanos. Las estaciones más importantes son Ferrol, Ortigueira, Viveiro, Burela, Ribadeo, Navia, Luarca, Cudillero, Pravia, Avilés y Gijón. La línea, única superviviente de los tres ferrocarriles de vía estrecha gallegos, presta actualmente servicio regular de viajeros y mercancías. La madera, el aluminio y los productos siderúrgicos han constituido las cargas que más se han transportado por este ferrocarril. Los servicios de viajeros cuentan con trenes que recorren toda la línea y con otros de cercanías que, por el lado asturiano, llegan con tracción eléctrica hasta Cudillero y, por el gallego, lo hacen hasta Ortigueria y Ribadeo con tracción diesel. Aunque la denominación oficial de la línea es Ferrol-Gijón, los servicios de largo recorrido circulan entre Ferrol y Oviedo, donde pueden enlazar con los trenes que se dirigen a Santander y Bilbao. En Pravia existen correspondencias con servicios procedentes de o con destino a Gijón. Mención aparte merecen los trenes turísticos Ferrol-Ortegal y Porta Norte, sin olvidar el Trascantábrico, que circula entre Ferrol, Bilbao y León. 43 ac AGENDA CULTURAL DEL NORTE LIBROS Eduardo José Fernández Martínez EL FERROCARRIL DE UJO-TARUELO A CABAÑAQUINTA UNA MIRADA EXHAUSTIVA Y CARIÑOSA Con El Ferrocarril de Ujo-Taruelo a Collanzo, Eduardo José Fernández Martínez continúa con el exhaustivo y profundo trabajo que lleva más de diez años realizando sobre los ferrocarriles del asturiano valle del Aller: desde las líneas carboneras privadas –objeto de su primer ensayo–, a esta línea comercial que cumple este verano sus primeros 75 años de vida. Escrito a tiempo de conmemorar este aniversario, El Ferrocarril… no es sólo una amplia y perfectamente documentada monografía, sino un libro de historia, a ratos hasta novelesco, sobre un valle y la principal de las infraestructuras que sobre él se asientan. Ilustrado con docenas de imágenes imprescindibles para cualquier aficionado al ferrocarril, el libro recorre toda la génesis y el desarrollo de la línea, desde los primeros replanteos topográficos hasta los últimos horarios establecidos por Feve. A la excelencia del trabajo histórico y del análisis –un vistazo a la bibliografía da buena fe de ello–, se une también la calidez en la exposición. Con ser un libro destinado a los amantes del ferrocarril, el tono y el tratamiento de los datos están lejos de componer una retahíla fría y desangelada de fechas y toneladas. Sin llegar a la épica de un ferrocarril sobre el río Kwai, la obra da cuenta de todas las vicisitudes de esta línea sobre el Aller componiendo casi un relato de aventuras. El libro está dividido en tres partes. En la primera se estudia la génesis de esta línea, desde los primeros estudios y reivindicaciones sociales a finales del siglo XIX, hasta su construcción e inauguración en julio de 1934. En la segunda parte, la obra explica el desarrollo y la historia del ferrocarril como tal, primero como parte de la compañía privada Ferrocarril Vasco Asturiano y, desde 1972, como parte integrante de Feve. En esta segunda parte no faltan los jugosos y muy interesantes capítulos dedicados al tráfico, los horarios y circulaciones, un excelente catálogo del material móvil empleado, y una no menos excelente relación de las estaciones y apeaderos, además de los edificios y las obras de ingeniería más singulares de la línea. La tercera parte es una apuesta personal del autor en la que reivindica el futuro de una línea, varias veces cuestionada a lo largo de su historia, y que, sin embargo, todavía tiene mucho que ofrecer. Por ejemplo, los graves problemas medioambientales que atraviesa el planeta debido al 44 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 aumento de ciertos gases contaminantes, pueden precisamente tener solución recuperando el ferrocarril como eje principal del transporte, en detrimento de la carretera. Pero no sólo hay que reivindicar esta línea –y otras muchas en nuestro país– en sus términos más económicos o medioambientalmente más adecuados, sino también como una forma de comprender y de recorrer un paisaje y un tiempo. Y ese es el principal valor de este libro, recordarnos que los avances en la tecnología y en la gestión son imprescindibles en la medida en que acepten lo que de bueno tienen las enseñanzas del pasado. ac DISCOS AGENDA CULTURAL DEL NORTE NOVEDADES Mark Knopfler GET LUCKY El inventor de los Dire Straits vuelve a sacar disco en solitario y por lo escuchado promete. Saldrá a la venta el 15 de septiembre pero ya lo hemos probado y con seguridad no va a defraudar excepto a los que busquen ecos de “los sultanes del swing”. Knopfler en este trabajo, Get Lucky, deja en el estante sus inconfundibles y prodigiosos punteos para a cambio hacer que de sus guitarras salga nuevamente una mezcla perfecta de blues y folk de muchos quilates. 11 temas tranquilos y evocadores con efluvios escoceses a base de flautas o violines, pero en los que evidentemente la base es su admirable guitarra con la que vuelve a acompañar magistralmente su inimitable voz. Un gran trabajo sin duda que Knopfler irá presentando en directo en una gira en la que por supuesto incluye a España. Arctic Monkeys HUMBUG La banda de Sheffield ha vuelto a la carga y lo ha hecho con todas las de la ley tras el pelotazo inenarrable y sin precedentes de su estruendoso debut hace 3 años. Diez temas sólidos y macizos en los que demuestran que son una banda con mucho recorrido y que sentará escuela. La gestación de este disco ya dió una pista del asentamiento del grupo:se encerraron en el desierto de California, en el Rancho de Luna, acompañados por Josh Home, líder de Queens of Stoge Age, y allí se impregnaron de las influencias musicales de personalidades como Jimi Hendrix, Cream, The Doors o Nick Cave para una vez pasadas por el tamiz “Arctic Monkeys” dar como resultado este rotundo disco que apareció a finales del pasado mes de agosto. Un trabajo que sin romper con el pasado de la banda les sitúa en una nueva dimensión musical que el tiempo calificará como “imprescindible”. IMPRESCINDIBLES Michael Jackson M GGeorge Harrison THE ESSENTIAL LLET IT ROLL De “rey del pop” a “el Cid d pop”. La muerte de Jacko del l ha devuelto al número 1 de le t todas las listas de ventas sin q que en este caso haya prev valecido un efecto necrófilo. Mi h l ffue, es y seráá una de las más grandes estrellas Michael de la música como demuestra que haya vuelto a arrasar con prácticamente todos sus discos. Nosotros destacamos The Essential porque reúne con suma exquisitez el legado musical de esta grandísima leyenda incluyendo varios temas de los Jackson Five. 38 canciones de las 35 dominaron los top 10 sin paliativos, y 19 fueron números 1 en las principales listas de éxitos. The Essential reúne lo mejor de lo mejor de 4 décadas de música, desde los primeros éxitos con sus hermanos, pasando por las mejores canciones de cuatro de los discos más vendedores de la historia: Off the wall, Thriller, Bad, Dangerous. Un disco imprescindible de un artista eterno, The Essential no debe faltar en ninguna discoteca que se precie. Sin duda ante la mejor comp pilación de los éxitos del gran G George Harrison, el beatle q tuvo que luchar contra el que c carisma mediático de Lennon y M McCartney. Su muerte en 2001 j aparejado j d ell más á que merecido y respetuoso reconocitrajo miento a la carrera de quien, entre otras cosas, fue clasificado en el puesto 21 de la lista "Los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos" elaborada por la revista musical Rolling Stone. Let it roll es una exquisita recopilación de grandísimas canciones en una selección que contó con la supervisión de familiares, amigos y allegados, entre los que sobresalen su hijo Dhani Harrison y Jeff Lynne (ex líder de la E.L.O. y compañero de George The Travelling Wilburys). Un recorrido por toda la etapa musical de Harrison con piezas inolvidables como While my guitar gently weeps, Something, Here comes the sun, My sweet lord, All things must pass, Give me love o el fantástico Got my mind set on you, que arrasó musicalmente en 1987. En definitiva, 17 canciones imprescindibles en un disco imprescindible. 45 Fdo. Josu Montalbán Diputado en Cortes por Vizcaya (PSE-PSOE) Descubrimientos desde el tren hullero Viví mi infancia en Zalla, a escasos metros de la vía por la que circulaba el tren que, procedente de La Robla, me llevaba a Bilbao. En él viajaba al menos dos veces al año. Era un tren de vagones de madera tirados por una máquina de vapor, tiznada por el polvo de carbón, que despedía bocanadas de humo, blanco a veces y a veces negruzco, por una chimenea cilíndrica que dejaba también salir pavesas encendidas y pequeñas pizcas de carbonilla. El Jefe de la Estación era hombre de escasa estatura que trajinaba por el andén, tocado con una gorra de color rojo con adornos negros o dorados. Se hacía ayudar por un guarda que administraba las agujas, -unos aparatos pesados, de hierro, que modificaban el uso de las vías y fijaba la dirección que debían tomar los trenes-, y abría y cerraba unas barreras, siempre desengrasadas, que velaban por la convivencia tranquila de la carretera y las vías que se cruzaban entre sí. Si el Jefe de Estación merecía todo mi respeto porque incluso su vestimenta me parecía honorable, el guarda solo me producía miedo, porque siempre iba acompañado por un perro, ladrador en exceso y revoltoso por demás, que siempre llevaba el pelo empolvado por el carbón. Más aún, aquel guarda empleaba su tiempo libre en vender carbón por quintales, que trasladaba a las casas en un carro destartalado del que tiraba una burra tan hacendosa como escuchimizada, a la que el guarda animaba con un grito famoso entre los vecinos: “¡Con aire Leona!”. Circulaban dos trenes de pasajeros cada día en dirección a Bilbao y otros tantos en dirección a La Robla. A las nueve de la mañana y a las seis de la tarde. Durante el resto del día pasaban los trenes de transporte de mercancías: larguísimos convoyes que nos facilitaban una disculpa a los niños que jugueteábamos apostando en torno al número de vagones del convoy. Generalmente el premio de la apuesta era el chocolate de la merienda o una rodaja de chorizo que sacábamos de la hendidura del pan con harto dolor de nuestro corazón cuando perdíamos la apuesta. Algunas tardes acudíamos a un descampado por cuyos bordes marchaba el tren y agitábamos los brazos para que el maquinista de cara carbonizada, sobre la que los labios resaltaban su rojez con desvergüenza, nos arrojara una briqueta de carbón que arrastrábamos hasta nuestra casa para alegría de nuestros padres. 46 raíles 08 • calidad de vida • septiembre 2009 Viajar en aquellos trenes constituía una aventura inigualable. La adquisición del billete tenía lugar en una sala de paredes frías en las que el Jefe de Estación había colocado anuncios, avisos y prohibiciones. Cada billete suministrado era extraído de un armario con tantos compartimentos como estaciones de la línea férrea. Para fecharlos usaba una especie de machete mecánico que hacía un ruido que siempre me recordó al de la guillotina. Cuando el tren accedía a los andenes yo sentía admiración por los factores o picabilletes que se tiraban del tren antes de que hubiera parado del todo y volvían a subirse a él algunos segundos después de que el tren hubiera iniciado su marcha. Después de más de seis horas de andadura desde La Robla el tren parecía cansado: el aire estaba ya viciado por el calor de los cuerpos, los vahos procedentes de los sudores corporales y el humo de los cigarros consumidos. Los bancos de madera crujían y los vidrios de las ventanas tintineaban como si fueran campanillas. De pronto caía una ventana o se abría una puerta y, a su través, accedía al vagón el controlador que picaba los billetes, que se movía hacia delante o atrás por un pescante estrecho que recorría los dos laterales de los vagones. Había en todo el trayecto entre Zalla y Bilbao un lugar emblemático para mí. Recuerdo con nitidez cómo se producía el evento. Mi madre nos acomodaba en los asientos de la izquierda, a través de cuyas ventanas se veía una gran chimenea aún en construcción. Conforme nos íbamos acercando iba ganando en evidencia la figura de un hombre que agitaba sus brazos en lo más alto de la chimenea. Era un héroe, o quizás un demente con ansias de epatar o de agradar. Era mi padre que nos saludaba. Si hubiéramos dispuesto de unos catalejos potentes hubiéramos visto la emoción en su rostro; y si él los hubiera tenido habría visto en los nuestros la ilusión propia de los niños que no valoran los riesgos y la preocupación de mi madre que presagiaba que aquella efusión de mi padre a aquella altura suponía un riesgo evidente. Quizás fuera esa la razón por la que mi madre nos ponía sus manos ante nuestros ojos y aplacaba todas nuestras muestras de entusiasmo y, si nuestras mentes infantiles hubieran observado las consecuencias, habrían percibido el respingo de alivio con que mi madre recibía el pitido del Jefe de Estación ordenando que el tren prosiguiese la marcha. El tren continuaba su andadura, de pueblo en pueblo. El cansancio, los efluvios procedentes de los animales transportados, o de los manjares que habían sido degustados, -auténtica feria de productos típicos-, el humo de la máquina que se incrustaba por las grietas y dejaba suspendidas en el aire pequeñas briznas de carbonilla, provocaba mareo. Era el tiempo de asomar suavemente la cabeza por la ventana para tomar aire fresco, cuidándonos de que ninguna zarza nos rozase la cara. Y siempre mirando hacia atrás, sobre todo para evitar que la carbonilla se instalase en nuestros ojos. y en aquella oscuridad terrible me agarraba al brazo de mi madre que conocía con detalle, y sentía cómo su mano se posaba sobre mi pierna para que me sintiera acompañado, o cogía mi mano para que me sintiera protegido. Al final del túnel se abrían lateralmente unas aspilleras que producían en la oscuridad destellos de esperanza: entonces la mirada de mi madre y la mía confluían en aquel reducto de complicidad en el que yo suplicaba su amparo y ella me prestaba su fuerza y su ternura. Quince destellos de luz y, por fin, los amplios andenes, con el gran ventanal abierto al Arriaga, al otro lado de la Ría, en esa estación de nombre tan encomiable: Concordia. Ya no es necesario continuar con el relato porque allí, en La Concordia, comenzaba otra aventura que ya no tenía que ver con los trenes. Bilbao no tenía nada que ver con Zalla, les separaban algo más de veinte kilómetros, un tren de madera, una máquina de vapor y un buen manojo de vivencias. Cuando el tren llegaba a las inmediaciones de Bilbao el paisaje cambiaba como si de pronto estuviéramos en otro lugar. La entrada en Bilbao no podía ser más majestuosa. Paralelamente discurrían el tren, la carretera y la Ría (cierto que la Ría salía de Bilbao al ritmo de sus aguas, pero los barcos tanto accedían a Bilbao como salían de él). Y fue en esos trayectos en los que me admiraba ver a los marineros plantados en la quilla de aquellos grandes barcos, o a los gabarreros que transportaban carbón en sus naves planas, o a los simples boteros que cruzaban a las gentes de un lado al otro de la Ría suplantando la utilidad de los puentes. Desde nuestra atalaya privilegiada veíamos Bilbao, donde convivían casas, palacios, almacenes y fábricas. Llegábamos al destino, como el tren lo hacía, con paso acompasado y cansino. El último trance de aquellos viajes también me dejó huellas. A la última estación se llegaba a través de un túnel largo. La oscuridad se hacía agobiante. Las luces del tren eran mortecinas y creaban un ambiente tétrico en el que los rostros de los viajeros se tornaban expectantes, como si no tuvieran demasiado claro que aquel túnel tuviera al final una salida. Algunas veces no se encendían las luces del vagón 47
Documentos relacionados
El Transcantábrico
38 Concurso Paradores
40 Fundación de los Ferrocarriles Españoles: La estación de todos los trenes.
43 Agenda Cultural del Norte
46 Firma Invitada: Juan Eslava Galán, El Regreso
Raíles