Un Folleto Familiar de la Unidad Neonatal del Cuidados Intensivos

Un Folleto Familiar de la Unidad Neonatal del Cuidados Intensivos

De regreso a la Casa
Un Folleto Familiar de la Unidad
Neonatal del Cuidados Intensivos
Contenido
Felicitaciones
1
Alimentación
1
Alimentación por medio del pecho
1
La preparación y el almacenamiento de leche materna
1
Lactancia por medio de botella
2
La preparación y el almacenamiento de fórmula
2
El cuidado De Su Bebé
2
El Uso de la perilla nasal
2
Bañar
3
Cuidado de la piel
3
Cordón umbilical (ombligo)
3
Circuncisión
4
Cambiando el Pañal
4
Pañales Mojados
5
Excrementos o el Funcionamiento de los Intestinos
5
Estreñimiento
5
Diarrea
5
Fiebre
6
Paseos
7
Los factores sobre el humo de 2nd mano
7
Enfermedad
8
Seguridad
8
Joyas
8
Cunas con baranda
9
Juguetes
11
La cocina
11
La seguridad en general
11
Posicionamiento para la Seguridad
11
Los Asientos de Carro
12
Recursos
14
Felicitaciones por el nacimiento de su bebé. Ahora se acerca la dada de alta del
bebé. Si usted está volviendo a ser padre otra vez o experimentándolo por la
primera vez, es de seguro un tiempo excitante llenos de preguntas y preocupaciones. Este libro no está dirigido a reemplazar ninguna instrucción dada por
su doctor. Esperamos que esta información adicional le sirva para mantener a
usted y su familia saludable.
ALIMENTACIÓN
Amamantar
Es recomendado que usted hable con una asesora de lactación al darle el pecho
al bebé en el hospital. Ellas le ayudarán con buenas técnicas de como dar el
pecho. Acuérdese de comer comidas adecuadas, nutritivas y beber de seis a ocho vasos
de liquidó cada día. A la mayoría de los bebés no les afecta cualquier cosa
que la madre come. Sin embargo, si su bebé se pone molesto, usted puede
averiguar si es algo relacionado a lo que usted ha comido. Se toma 24 horas
para cualquier cosa que usted coma pasar por la leche materna. Si usted sospecha de alguna comida, deje de comerla por 48 horas y vea si hay una mejoría
en el comportamiento de su bebé. Hable con su pediatra antes de beber alcohol
o tomar otra medicina aunque sea con receta médica o sobre-el mostrador.
Señales que su bebé esta tomando suficiente leche incluye: seis pañales mojados y tres con excrementos en un período de 24 horas, los pechos se deven de
sentir suaves después de darle de comer. Y el bebé se relaja y actúa satisfecho.
Si usted tiene alguna pregunta sobre como dar el pecho, usted puede contactar
la asesora de lactación del hospital. Ella puede ser localizada de lunes a viernes
de 9 a.m. A 5 p.m de la tarde llamando al # 667.7392.
La preparación y el Almacenamiento de Leche Materna
• Después de bombear, póngale fecha a la leche y use la primera que saque.
• Para Niños Prematuros la leche fresca de la mama puede ser
- Guardada en el refrigerador por 48 horas.
- Guardada en el congelador por 3 a 4 meses.
- Guardada en un congelador hondo por 6 meses.
• La leche materna deshelada es buena por 24 horas en el refrigerador.
1
La leche congelada o refrigerada puede ser deshelada y calentada colocándola
en un vaso de agua caliente. Nunca caliente leche materna en un horno de
microondas. Porque puede destruir nutrientes esenciales y puede causarle quemaduras a su bebe. Siempre pruebe el calor de la leche en la parte de encima
de la Palma de su mano antes de darle de comer.
Alimentación por botella
Mientras Este en el hospital su enfermera o su asesora de lactación le enseñara
como posicionar el bebé para amamantar. Si su bebé nace antes de tiempo
o tiene dificultad con su coordinación chupando, tragando y respirando,
acuérdese de ponerle mucha atención a su bebe mientras come. También,
usted puede limitar los números de persona que alimenten a su bebé hasta que
él / ella este más coordinado/a con su alimentación. Es una buena idea alimentar a su bebé en un cuarto tranquilo con poca distracciones.
Escupir es normal, pero si su bebé escupe frecuentemente usted puede probar
lo siguiente:
• Interrumpa la alimentaciones más frecuente para eructar.
• Ofrezca comida más pequeñas con más frecuentes.
• Mantenga a su bebé derecho por 30 minutos después de la comida.
• llame a su pediatra si el problema persiste.
Preparación y Almacenamiento de Fórmula
Siempre siga las instrucciones en la etiqueta de la fórmula a menos que su
doctor le diga de otra manera. Usted puede guardar fórmula preparada en el
refrigerador hasta 24 horas. Las botellas abiertas de fórmula deben ser descartadas después de una hora. Caliente la fórmula colocándola en una cacerola
de agua caliente. Y antes de darle la leche a su bebe pruebe el calor en la parte
de encima de la palma de su mano. Nunca caliente fórmula en el horno de
microondas. Puede destruir nutrientes esenciales y puede causar que su bebe
se queme. Para mas información sobre la alimentación de su bebe consulté a su
pediatra.
El Cuidado De Su Bebé
El uso de la perilla de succión azul
La perilla de succión azul debe ser guardada en la cuna del bebé en todo
momento. Este se usa para limpiar la boca y nariz de moco y las secreciones.
Al usar la perilla azul, siempre succione la boca primero y después la nariz. Para
comenzar, apriete la parte redonda, coloque en un lado de la boca, después de
2
sacar la secreción limpie la encima de una toalla desechable y repita la misma
función para limpiar la nariz. La perilla succionante debe ser limpiada con agua
caliente y jabon después de cada uso para prevenir el crecimiento de bacterias.
Baños
Después de que el cordón umbilical se caiga , los baños en tina son sólo recomendados una vez a la semana. Baños frecuentes secan la piel. Es importante lavar la cara,
el cuello, y las manos del bebé todos los días. Evite que el/la bebe se enfríe al bañarse
y mantenga la temperatura del cuarto a 70 a 75 grados. Los baños pueden ser a cualquier hora del día. Siempre pruebe la temperatura del agua con la parte de adentro
de su muñeca antes de bañar a su bebe para evitar quemaduras.
Comience a lavar a su bebé de la área más limpio hacia lo más sucio, en otra
palabra de pie a cabeza. Usando agua solamente, suavemente limpia cada ojo
usando diferente parte de la toalla para cada ojo. Esto ayuda a prevenir transmisión de infección de un ojo al otro. Después lave la cara y oídos (no use cotonete) con agua solamente. Lave el cuerpo, manos y pies usando jabón suave.
Limpie las partes genitales y las nalgas de adelante hacia atrás. Lave el pelo
usando jabón de bebé suave y agua limpio y enjuague bien. Seque y vístalo/a
rápidamente después del baño para prevenir pérdida de calor. Nunca deje a su
bebé solo/a en ninguna cantidad de agua.
Cuidados de la Piel
Las Lociones y los talcos
1.Los bebés no necesitan loción adicional, aceite, crema, o talco en su piel.
Estos productos dan salpullidos o irritación de piel. El aceite no debería ser
puesto en el pelo porque frecuentemente causa la seborrea una condición
como caspa.
2.Los talcos deberían ser eliminados porque le entran en las vias respiratorias de
su bebe. La piel e infecciones urinarias también han sido asociadas con el uso
de talcos.
El Cuidado del cordón umbilical
Usualmente, el cordón del niño/a prematuro se ha secado y desprendido para
el tiempo de irse a la casa. Intente mantener el pañal debajo del ombligo hasta
que el cordón este completamente seco. Esto permite el aire llegar al cordón y
secarlo mas rapado. Llame al doctor si el ombligo se enrojece, sangra, huele mal
o tiene drenaje. Baños de esponja y no de tina hasta que el cordón umbilical
haya desprendido y el ombligo completamente sano.
3
Circuncisión
Si usted desea circuncisar a su niño, un médico le explicara el procedimiento a
usted y obtendrá su consentimiento. El pago de la circuncisión es con seguro
privado o dinero en efectivo. Un médico representante coleccionará el pago
antes del procedimiento.
1.La circuncisión es cuando se le corta la piel: del pene y la cabeza del pene
queda descubierto.
2.Las complicaciones de la circuncisión incluyen sangrado excesivo, infección,
dolor y lesión quirúrgica al pene. Usted puede pedir anestesia local para que
su bebé no sienta dolor.
3.Los padres deben discutir sus opciones y sus razones para tener una
circuncisión realizada a su bebé con el doctor del bebé.
El cuidado de la circuncisión
El cuidado del pene después de una circuncisión es necesario. Enjuague el área
de circuncisión con cada cambio de pañal poniendo agua tibia encima del pene. Usted puede usar Vaselina® (Vaselina regular) o el ungüento D sobre el pene
con cada cambio de pañal por los primeros días después de la circuncisión.
Esto ayuda que el sitio de circuncisión no se peque al pañal. Después de que la
circuncisión este sana, usted puede bañar a su bebé en una bañera sin miedo
de golpear el pene circuncisado. No debe haber sangrado. La cabeza del pene
puede dar señas de irritación y puede dar la apariencia de estar blanquecina o
amarillenta al proceso de curarse.
El cuido del bebé sin circuncision
El cuidado de un niño incircuncidado es realmente fácil. Lavándose y enjuagando los órganos genitales de su bebé (los órganos sexuales externos) diariamente
son todo lo que es necesario. No mueva hacia atrás la piel del pene recuerde
que el es un bebe. Contener la piel puede dañar el pene, provocando dolor,
sangrando, y posiblemente provocar que el tejido fino se cicatrice. La separación
natural de la piel del pene puede tomar varios años. Cuando el niño sea mayor
de edad, él puede aprender a mover la piel hacia atrás y hacer su limpieza diaria
por si mismo.
Al cambiar el Pañal
Al limpiar la area genital de una niña, separe los labios y limpie. Los labios
hinchados y el moco blanco que descarga es normal al principio. Se debe a la
presencia de hormonas maternas en el sistema del bebé. Siempre limpie de
frente hacia tras para prevenir infecciones vaginales y urinarias.
4
Pañales Mojados
Los bebés mojan pañales casi cada hora. Sin embargo, la mayoría de las veces
se cambian al rededor de la hora de su alimentación, cuándo se despiertan en la
mañana y cuándo usted los pone a dormir por la noche. Su bebé tiene que mojar por lo menos de 6–8 pañales en 24 horas. Si la orina está muy obscura o su
bebé no esta mojando de 6–8 pañales, puede ser que no este tomando suficiente leche materna o de fórmula. Notifique al doctor. Los bebés se deshidratan
rápidamente (pierde agua y fluido). Los bebés que están enfermos normalmente
no comen bien y no mojan pañales a menudo.
Funcionamiento de los Intestinos o excrementos
La función de los intestinos de los bebés es usualmente amarillo u oscuro en
color para el tiempo de su dada de alta. La frecuencia y el color esta relacionado con diferencias individuales y determinan el tipo sanguíneo de la leche.
Algunos bebés tienen un excremento con cada alimentación y algunos tienen
uno o dos excremento al días. No se preocupe por el tiempo entre excrementos,
solamente si es muy duro o a sido mas de 3 a 4 días. Es normal que los bebés gruñen, hagan mucha fuerza y se pongan rojos al tener un excremento. Esto no
quiere decir que estén estreñidos.
Estreñimiento
Si el excremento de su bebé es como rocas él/a está estreñido/a. La fórmula no
es la causa del estreñimiento. El hierro en la fórmula tan poco es la causa del
estreñimiento. Llame al doctor si su bebé tiene problemas frecuentes con su
funcionamiento de los intestinos. Nunca: el uso ® el jarabe Karol, Maltsupex ®
o cualquier supositorios a menos que su doctor le diga. Si el problema continúa por varios días o su bebé llora por largas horas al hacer del baño, llame a
su doctor. Si su bebé hace del baño infrecuentes pero come bien y no parece
incómodo, no se preocupe.
Diarrea
La diarrea es: un aumento en número de excremento que su bebé normalmente
tiene, excrementos que se vuelven más sueltos y con consistencia. Los excremento normales son suaves de diferentes forma o son / empanada pastosa.
La diarrea es excremento aguoso o con circulo de agua al derredor. La diarrea
puede ser síntoma de intolerancia de comida, jugos o enfermedad. Los bebés se
deshidratan (pierda fluido y agua) fácilmente y rápidamente con diarrea. Si su
bebé tiene excrementos aguosos frecuentes en poco tiempo o en6 a 8 horas ,
llame al doctor de su bebé.
5
Algunas señales de deshidratación incluyen:
- Boca seca o saliva gruesa
- Pañal con orina oscura
- La mollera (el lugar suave en la cabeza ) se hunde cuando el bebé está sujeto
en posición vertical o en posición sentada
- La piel se alza cuándo se pellizca después de que usted deja ir la piel
permanece alzada
- Circulo oscuro alrededor de sus ojos
- Su bebé esta intranquilo, con sueño, con hambre, o difícil para despertarse
Llame al docotor de su bebé si el bebé tiene cualquiera de estas sintomas.
Fiebre
Al Tomar la temperatura del Bebé
Le recomendamos tomar la temperatura del bebe 2 a 3 veces al día, en especial
si su niño/a es prematuro, por los primeros días para asegurarse que pueda mantener su temperatura en la casa.
No hay necesidad de mantener su casa tan caliente como el cuarto de cuidado
intensivos. Su bebé ha podido mantener su temperatura sin ayuda de una
incubadora o camas especiales, durante algún tiempo. Los bebés no sudan o
tiemblan para ayudarles a mantener su temperatura normal. guía que le puede ayudar hasta que su bebé pese de 6–8 libras o más.
• Mantenga la temperatura de la casa en bajo – por lo menos en 70° F.
• Mantenga el bebe lejos de areas donde hay mucha briza, lejos de las
ventanas, abanicos y del airé acondicionador.
• Mire y toque al bebé para ver si él/a esta muy caliente o frío.
• Las señales de problemas de fiebre: Enfrío de manos y pies o palidez, cachetes
de color rojo, y mucho sudor.
Cuando usted esté afuera
No deje a su bebé desprotegido y de frente al sol. Mantenga a su bebé abrigado y verifique con su doctor antes de usar loción del filtro solar en la piel de su
bebé cuándo fuera de puertas. En particular los días afectuosos, su bebé puede
necesitar leche adicional de mama o fórmula.
Al vestir al bebé
El bebé debe ser vestido de la manera que usted se siente a gusto. Cuando el
aire este fresco vista al bebé con ropitas caliente su gorra de tejido y sus calcetas
6
(los bebés pierden calor de su cabeza). Usando ropitas que sean de su talla sin
ser muy suelta son preferibles porque son más calentadoras que ropas que le
quedan grandes. No sobre-vista su bebé! Esto le puede aumentar la fiebre.
Al ir de paseo
La siguiente guia puede ser de ayuda, sabiendo dónde puede llevar a su bebé,
especialmente durante los primeros meses:
• Evite paseos cuando el clima este lluvioso, ventoso o excepcionalmente frío o
muy caliente.
• Mantenga lejos a su bebé de adultos y niños con resfríos u otras enfermedades.
• Vista a su bebé según el clima.
• Como una guía: vista a su bebé con el mismo tipo de ropa que usted lleva
puesto. Cuídese de no sobre-vestir a su bebé.
• Los días con la temperatura altas de 80° F la sabana no es necesaria. Evite luz
directa del sol.
Factores sobre el humo de 2nd mano
• Respirar humo de segunda mano hace daño a los pulmones de niños/as
• El humo de segunda mano es un factor principal de riesgo en el Síndrome de
muerte Repentino (LOS PEID) de un bebe.
• El humo de segunda mano aumenta el riesgo de infecciones respiratorias en
recién nacidos, niños y adolescentes.
• El humo de segunda mano aumenta los síntomas de asma en niños.
• El humo de segunda mano puede causar aumento en infecciones crónicas del
oído en niños.
• El humo de segunda mano puede causar infección del meningitis
(las infecciones del tejido cerebral).
• Hay una asociación posible entre humo de segunda mano y el cáncer en niños.
• El humo de segunda mano en ropa, asientos de carros y los muebles pueden
tener efectos dañinos.
Qué puede hacer usted para ayudar?
• Deje de fumar
• Fume afuera
• No fume en el carro
• Cambie su camisa después de fumar
• No deje a otros fumadores entrar a su casa o su carro
7
Enfermedad
Todos los bebés se enferman. Esto no quiere decir que usted halla hecho algo
incorrectamente. Algunas señales que pueden indicar enfermedad incluyen:
1.Su bebé no esta alimentando de forma normal. Él/a no parece tener hambre
no esta tomando suficiente alimentos.
2.Su bebé vomita con fuerza toda o la mayoría de su comida.
3.Su bebé tiene diarrea con frecuencia, aguadas de color verdes, ensangrentados,
mucosa y de mal olor.
4.Su bebé empieza a orinar de poca cantidad (menos pañales mojados) – o
deja de orinar por 12 horas. Él o ella debería de mojar de 6 a 8 pañales en un
período de 24 horas.
5.Su bebé llora más de lo original aparece más irritado; Él no puede ser
calmado y confortado/a fácilmente de manera usual.
6.Su bebé puede rehusarse a dormir o él/a puede dormir más y ser difícil de despertar.
7.Su bebé no esta muy activo como lo normal.
8.Su bebé puede tener problema respiratoria (respira más rápido y más profundo
y puede aspirar músculos del pecho con cada aliento y su respiración puede
ser ruidosa).
9.Su bebé puede tener fiebre o su temperatura puede estar muy baja. Llame al
doctor si la temperatura está menos de 97 º F o mas de 100.4 ° F axilar
(debajo de brazo).
10. Las señales de enfermedad o de infección (la hinchazón, descoloración de
piel roja, mal olor, drenaje).
11. El bebe puede estar un poco amarillento, pálido, azulado de apariencia.
12. La piel irritada como si fuera salpullido.
13. Mal olor o drenaje de la cuerda umbilical.
Llame al doctor si su bebé aparenta estar enfermo o si usted nota que comienza
actuar diferente. Es mejor que su bebé sea examinado, así usted recibe el consejo de un doctor.
Seguridad
Las joyas
Cada año, muchos bebes y niños mueren a causa de sofocación por inhalar
objetos pequeños por su vias respiratorias y sus pulmones. Los bebes y los niños
que empieza a caminar no deberían llevar puestos joyas de ninguna clase. Collares, anillos, pulseras, alfileres religiosos, y chupones con cordón al rededor
8
de su cuello, todos estos objetos son peligrosos para la seguridad del niño/a.
Los oídos perforados no son recomendados para niñas hasta que tengan por lo
menos 4 años de edad.
Los aretes pueden causar:
• Infecciones.
• Presión o herida detrás de la oreja por no poder voltear la cabeza por si solo/a. • La formación de cicatriz detrás de las orejas, es causada por la parte trasera
del arito .
• Sofocación, debido a que la bebe respire o inhale la parte trasera del arito
asía sus pulmones.
Cunas
Mientras busca una cuna, asegúrese de que usted comprueba lo siguiente,
especialmente si usted escoge una cuna usada. Al comprar una cuna, busque
certificación de la Asociación de Fabricantes del Producto (JPMA) juveniles. Las
barandas no deberían de ser más que 2-3/8 pulgadas entre medio. Las tablillas
mas distanciadas ampliamente pueden atrapar la cabeza de una bebe. Todas
las junturas y partes tienen que estar apropiadamente apretadas, y la madera
debe ser suave y sin astillas. Revise en busca de madera rallada y pintura pelada.
Todas las superficies deberían estar cubiertas de pintura sin plomo, muebles
del cunero infantil. Los paneles tienen que ser sólidos, sin paneles decorativos.
Las áreas de los paneles decorativos pueden atrapar la cabeza de un bebe.
Las guarda esquinas tienen que estar alineados con los paneles o ser mas
alto (como los postes en una cama del dosel). La ropa y los listones pueden
engancharse en el guarda esquina altos y pueden estrangular a un bebe. Los
lados bajados de la cuna con barandales deberían ser por lo menos 9 pulgadas
por encima del soporte del colchón para prevenir la caída del bebe. Los lados
levantados de la cuna tiene que ser por lo menos 26 pulgadas por encima del
soporte del colchón en la posición mas baja. Los lados que se bajan tienen
que tener un mecanismo de seguridad manual incapaz de soltarse involuntariamente. El colchón tiene que ser del mismo tamaño de la cuna con barandales
para que no haya espacios entre medio para no atrapar brazos, cuerpo, o piernas. Si usted puede entrar 2 dedos entre el colchón y la cabecera de la cuna con
baranda esa cuna no debería ser usada.
9
Uso de la cuna
• Lea las instrucciones de armar, el uso y cuidado de la cuna.
• Nunca use la cuna con barandales o ataduras sueltas o perdidas.
• Nunca deje los lados de la cuna abajo cuándo el bebé están en la cuna.
• Los juguetes colgantes (los móviles, los gimnasios) tienen que estar fuera del
alcance del bebé. Cualquier juguete colgado tienen que estar alejados de su
bebé cuando el/a comienza a empujarse asía arriba con sus manos y sus rodillas
o cuándo tengan 5 meses de edad, cualquiera que ocurra primero. Estos
juguetes pueden estrangular a un bebé.
• El colchón de la cuna con barandales debería ser bajada antes de que el bebé
pueda sentarse. El colchón debería estar en su punto más bajo antes de que
el bebé pueda estar parado.
• Los niños deberían ser sacados de una cuna cuando tengan 35 pulgadas de altura.
• Nunca acerque una cuna a cordones de una persiana colgada. Los niños
pueden ser atrapados en los cordones y pueden ser estrangulado/a.
• Vaya de seguro a inspeccionar cada cuna con barandales que su niño destina
para seguridad - esos en la casa del abuelo, el de niñera se dirigen hacia el
blanco, o la guardería infantil.
• Las macas y otros dispositivos mecedores no deberían ser instalados encima
de una cuna con barandales porque el bebé puede estrangularse.
• Si las partes faltan, contacte al fabricante de la cuna.
Practicas de seguridad para infantes en el uso de sabanas
• Coloque al bebé de espalda en un colchón firme en una cuna con barandales
o un bacinete que sea por estándares actuales de seguridad.
• Nunca ponga a su bebe a dormir de estómago.
Las investigaciónes han demostrado que al dormir el/a bebe de espalda disminuye la posibilidad de (el Síndrome Repentino de muerte de cuna). • Quite almohadas, cojines, rebosantes como de almohadas, acolchados, objetos
de consuelo, pieles de oveja, peluches, y otros productos suaves de la cuna.
• Considere utilizar pijamas o ropa de sueño como una alternativa a la sabanas.
• Si una manta se necesita, coloque a su bebé con sus pies al pie de la cuna,
metiendo una sabana delgada alrededor del colchón de la cuna. Alcanzando
sólo hasta el pecho del bebé.
• Asegurese que la cabeza del bebé este siempre destapados mientras este dormido.
• No coloque a bebé en una cama de agua, un sofá, un colchón suave, una
almohada, u otra superficie suave. 10
• Nunca duerma al bebé en la cama con usted. Sin embargo, se le recomienda
dormir en el mismo cuarto con usted por lo menos los primeros meses, en su
cuna o su bacinete.
• Cada bebé debe tener su propia cuna o su bacinete.
Juguetes
El tamaño del juguete debería ser por lo menos pulgadas del 1–1/4 por ronda
de pulgadas del 2–1/2. Los juguetes no deben tener botones, abalorios, u objetos en ellos que pueden ser arrancados y tragados.
La cocina
1.No vierta líquidos calientes al sujetar al bebé o cuándo un bebé esta serca de usted.
2.No carge al bebé cuando este serca a la estufa
3.No caliente botellas en el horno de microondas. La fórmula puede volverse
también caliente y puede quemar al bebé, aún cuando la botella se siente fría
al tocar. También, el vapor puede formarse adentro de la botella y puede dar
lugar a que eso estalle.
4.Use los quemadores de atrás de la estufa.
5.Las agarraderas de cazuela y de la cacerola siempre deberían ser vueltas hacia
atrás de la estufa.
6.Cubra los controles si están al frente de la estufa.
7.No use manteles. Los niños/as que empiezan a caminar los pueden jalar y lo
contenido de la mesa caer sobre ellos/as.
8.Tenga un extintor de fuego en la cocina.
9.Evite las siguientes comidas por los primeros 4 años:
- Maní
- Palomitas de maíz
- Perro caliente
- El caramelo duro
- Chicles
- Las uvas enteras
La Seguridad General
1.Mantebga los asientos del inodoro seguramente cerrado
2.Recipientes con agua deven mantenerse lejos del alcanze de su bebé. 3.Nunca deje a un bebé directamente en el sol.
4.No mantenga al bebé solo en un carro estacionado.
5.Lave– la ropa con retardante de fuego según las direcciones de la etiqueta.
6.No haga los chupones de pezones o anillos. Use– los chupones comprados,
así el bebé no estará corriendo peligro de ahogarse.
11
7.Use correas de seguridad en asientos del bebe, sillas altas, cochecitos de niño
y trasportadores de la bebe todo el tiempo. 8.Use portones de seguridad arriba y abajo de escaleras.
9.Cubra todas conexiones de salida eléctricas sin uso.
10. No deje a un bebé masticar cordones eléctricos. Revise regularmente y
repare cualquier cordón que está hecho pedazos.
11. Mantenga toda medicina y todos los limpiadores fuera del alcance del
bebe, cerrados y en el envase original.
12. No deje solos a niños/as menores de 6 anos con el bebé.
13. Sea precavido al caminar con un bebé en sus brazos. 14. Uso los candados de seguridad en puertas del gabinete cuando el bebé
comienza a gatiar.
15. No use bolsas plásticas en el colchón del bebé o las almohadas. Guarde en
reserva bolsas plásticas del bebé.
16. Instale indicadores de humo en cada nivel de su casa. Las baterías se
prueban mensualmente; Reemplace anualmente.
18. En caso de fuego o emergencia, haga un plan de ruta de salida y decída un
lugar para encontrarse.
19. Deje el número de teléfono de Control de Veneno cerca del teléfono
(1.800.222.1222)
La Seguridad del Asiento del Coche
Dependiendo de la edad y peso del bebé él / ella, puedieron haberle hecho una
prueva de como colocar fijamente el asiento en el hospital. Es importante que
usted use un asiento del carro que es apropiado para su recién nacido dependiendo su edad y l peso. Asegurese que el asiento del carro este bien instalado.
Se le recomenda ir a la estacion de bomberos para hacer su instalación. Por
favor llame primero. Usted también puede llamar gratis ASIENTO de 1-866
–JAQUE, para encontrar una estación local de inspección de seguridad cerca de
donde usted.
El propósito de las Leyes del Asiento del Carro
En los Estados Unidos los accidentes de automóvil es la causa principal de
muerte y lesiónes entre niños. La mortalidad es más alta en los primero 6 meses
de vida. El asiento de carro ayuda a protejer a su bebe cuando se usa correctamente, el asiento tiene que reunir las cualidades federales de seguridad, y se
ha mostrado que reduce numeros de muerte y lesiónes serias de accidentes de
automóvil por 70% a 90%.
12
*Una ves que su niño/a tiene por lo menos un (1) año de edad y pesan 20
libras él / ella su asiento puede ir viendo asi frente. Sin embargo, según el AAP,
es más conveniente que ellos sigan viendo asia atras por el tiempo mas largo
indicado por el fabricante del asiento dependiendo del peso y estaturas del
nino/nina.
Los Fundamentos del Asiento de carro
• Siempre que use un asiento de carro, comenzando con el primer paseo de su
bebé a casa del hospital. Ayude a su nino/nina formar un hábito de toda la
vida de abrocharse el cinturón.
• Lea las instrucciones del fabricante del asiento de carro y siempre mantengala
con el asiento.
• Lea el manual de dueño del vehículo para mas información sobre cómo instalar
el asiento de carro correctamente.
• El lugar más adecuado que todos los niños deben montar es en el asiento del
medio en la parte trasera del carro.
• El sistema de seguridad sujeta a su niño/a en el asiento y el cinturón de seguridad
sujeta el asiento en el carro. Conecte ambos cómodamente para proteger a
su niño/a.
Cuál es el “mejor” asiento de carro?
• Ningun asiento es “más seguro” o “mejor.” El “mejor” asiento de carro es
uno que acomoda el tamaño de su niño/a y peso, y puede ser instalado
correctamente en su carro.
• El precio no siempre hace ninguna diferencia. Los precios más altos
usualmente quieren decir que tiene otras anadiduras, eso no necesariamente
significa mas seguridad.
• Cuando usted encuentre un asiento que a usted le guste, pruebelo primero!
Meta a su niño en el asiento y ajuste los cinturones y las hebillas. Asegúrese
de que encaje en su carro.
• Si su bebé pesa menos de 5 libras en el tiempo de dada/o de alta, compre
un asiento de carro que acomode a su bebé. Algúnos carros tienen límites
más bajos del peso de 5 libras – si su bebé pesa menos de 5 libras entonces
este asiento de carro no acomodaria su bebé correctamente. La mayoría de autos nuevos tienen bolsas de aire. Estando usadas con cinturones de seguridad, las bolsas de aire funcionan muy bien para proteger a
los adultos y niños mayores. Sin embargo, las bolsas de aire son muy peligrosas
cuando son usadas con asientos de carro que miren hacia la parte de atrás. 13
Si su carro tiene bolsa de aire del pasejero, los bebes en asientos de carro que
mira hacia atrás deben ir en el asiento trasero. Aun en un choque de baja velocidad, la bolsa de aire puede inflar, golpeando el asiento de carro, y puede causar muerte cerebral seria. Los niños/as con asiento mirando asi frente también
corren riesgo de lesiones a causa de la bolsa de aire. Todos los niños a través de
la edad escolar están más seguros en el asiento trasero.
Como saver si el asiento del carro esta defectuoso?
Usted puede informarse llamando al fabricante o la Línea de Emergencia
Automática de Seguridad en 888 DASH-2-DOT (888/327-4236), de 8 es para
10 la hora del Este de la noche, lunes a viernes. Esta información está también
disponible en línea en loNational Highway Traffic Safety Administration Web
site Enhttp://www-odi.nhtsa.dot.gov/cars/problems/ recalls. Si el asiento ha sido
recordado, vaya de seguro a seguir instrucciones para arreglarlo o conseguir las
partes necesarias. Usted también puede obtener una tarjeta de inscripción para
avisos futuros de retentiva de la línea de emergencia.
La academia de *Pediatría Americana
El folleto *Famililiar del posparto
La guía de *Carolina del Norte para los Cuidados de Niños/as
Recursos
Control de Envenene
800.222.1222
VitaLine VitaLine le provee acceso de información de salud gratis, confidencial y personal
todo el día y toda la noche de enfermeras tituladas y otro personal entrenadas
profesionalmente.
910.815.5188
Un buen empieso (Smart Start)
Un buen principio es una agencia nacionalmente reconocida y apremiada agui
en Carolina del Norte y la iniciativa es diseñada para asegurar que los niños
pequeños esten listos para entrar a la escuela sanos y listos para triunfar.
www.smartstart-nc.org
El condado de New Hanover
910.815.3731
Para locales en su Condado
919.821.7999
14
Agencia De servicios Desarollo para niños (CDSA)
La agencia de servicios develomentales para niños tiene evaluaciones, multidisiplinaria y tratamiento para niños de cada condado. CDSA acceso de familias
de ayuda y equipo útil de tecnología. Juega un papel importante en obtener
temprana intervención para niños pequeños. Las familias no son cobradas por la
evaluaciones.
Hanover Nuevo, Brunswick, Duplin, Pender y Columbus County910.251.5817
Costo de Conexión
877.763.3120
Cordinadora del sevicio para ninos (CSC)
El servicio de coordinación para niños es gratis para todas las familias, sin tener
en cuenta el ingreso. Una enfermera o trabajador/a social le ayudará a enterarse
de recursos comunales y seguir el desarrollo de sus niños/as. Para más información usted puede llamar al departamento de salud local.
Linea de consejeria familiar
Promueve y provee soporte para familias de niños que tienen necesidades. especiales.
www.fsnnc.org
800.852.0042
15
Pediatra
Nombre
Dirección
Número de telephono
Otros Médicos
Nombre
Dirección
Número de telephono
Nombre
Dirección
Número de telephono
Nombre
Dirección
Número de telephono
Nombre
Dirección
Número de telephono
La Información Adicional
2131 South 17th St.
PO Box 9000
Wilmington, NC 28402
www.nhrmc.org