Sistema de domo de la cámara

Sistema de domo
de la cámara
RUN
PGM
Guía Rápida
ZOOM
IN
ZOOM
OUT
FOCUS
NEAR
FOCUS
FAR
IRIS
OPEN
IRIS
CLOSE
Esta Guía Rápida de Vicon es para que pueda programar
el equipo rápidamente. Consulte los manuales para
obtener la información detallada sobre el Surveyor2000.
Líder mundial en los sistemas de vídeo de diseño personalizado
7
Guía Rápida
Programación
Nota: Para información sobre la operación del teclado, consulte el Manual de instrucciones X777 de los Paneles de Control Remoto
Inteligente V1300X-DVC y V1300X-RVC y/o el Manual de instrucciones X923 de la Consola del Sistema V1400X-DVC.
Pasos de programación que se ejecutan únicamente con el teclado
Almacenaje de valores predefinidos: Un valor predefinido es una posición preprogramada de la cámara.
Los valores predefinidos se pueden crear directamente desde el teclado o desde los Menúes de programación. Acá
mostramos el método del teclado pues es el que se usa más a menudo.
1
2
Seleccione
un monitor.
3
Seleccione
una cámara.
4
Mueva la cámara
hasta la posición deseada.
Ingrese el número deseado
del valor predefinido.
Programación de sectores: Un sector es una porción específica del área de visualización de 360°.
1
2
3
Mueva la cámara
seleccionada hasta
el extremo izquierdo
del sector 1.
Ingrese el valor
predefinido “96”. Esto
define el extremo
izquierdo del sector 1.
5
6
Mueva la cámara
hasta el extremo
derecho del sector 2.
4
Mueva la cámara
hasta el extremo
derecho del sector 1.
7
Pulse la tecla de toma panorámica
automática. Esto define el extremo
derecho del sector 2 y el extremo
izquierdo del sector 3 y mostrará el
título del sector 3.
Pulse la tecla de toma panorámica
automática. Esto define el extremo derecho
del sector 1 y el extremo izquierdo del sector
2 y mostrará el título del sector 2.
8
Repita estos pasos para todos los
sectores deseados (el máximo es 16).
En el último sector deseado, mantenga
la palanca de mando a la derecha
hasta que la unidad se detenga.
Una vez que haya
terminado, pulse la tecla de
toma panorámica automática
hasta que se muestre de
nuevo el sector 1.
Programación de los topes de la toma panorámica automática: Los topes controlan la
manera en que el Surveyor2000 puede hacer una toma panorámica.
1
2
Mueva la cámara hasta el extremo
izquierdo del sector de la toma
panorámica automática.
3
Ingrese el valor
predefinido “98”.
4
Mueva la cámara hasta el extremo
derecho del sector de la toma
panorámica automática.
Ingrese el valor
predefinido “99”.
Programación de una toma panorámica de rotación continua: Anula los topes preprogramados.
1
2
Ingrese el valor
predefinido “98”.
Ingrese el valor
predefinido “99”.
Programación de la velocidad de la toma panorámica automática: Fija una velocidad
constante para la toma panorámica automática.
1
Pulse y mantenga
pulsada la tecla de
toma panorámica
automática.
2
Mueva la palanca de mando en cualquier
dirección horizontal hasta que se obtenga
la velocidad deseada para la toma
panorámica. Mantenga sin mover.
3
4
Suelte la tecla de
toma panorámica
automática.
Suelte la
palanca de
mando.
Para obtener instrucciones detalladas, vea el Manual de Programación de Surveyor2000.
8
Vicon Industries Inc. 89 Arkay Drive, Hauppauge, NY 11788
Guía Rápida
Programación
Nota: Para información sobre la operación del teclado, consulte el Manual de instrucciones X777 de los Paneles de Control Remoto
Inteligente V1300X-DVC y V1300X-RVC y/o el Manual de instrucciones X923 de la Consola del Sistema V1400X-DVC.
Programación utilizando los Menúes
Los Surveyor2000 tienen un receptor incorporado que el usuario puede utilizar para programar con uno de los
modelos de Teclado inteligente.
Nota: Cada procedimiento comienza en el Menú de programación Surveyor2000. Use la tecla para el iris automático
para volver al Menú de programación.
Conexiones mínimas requeridas
Conecte el control, el vídeo y la fuente de alimentación al domo para usar un teclado y monitor para mirar las
pantallas de programación. Consulte el Manual de Instalación y Operación de Surveyor2000 para obtener
información específica sobre las conexiones requeridas.
Acceso a los Menúes de programación: Estos pasos muestran el Menú inicial de
programación en el monitor seleccionado.
1
2
Seleccione
un monitor.
5
3
Seleccione
una cámara.
4
Ingrese el valor
predefinido “94”.
Ítem del menú
Pan/Tilt Controller (Controlador de toma panorámica/inclinación)
Camera Controller (Controlador de cámara)
Alarm Handling (Manipulador de alarma)
Relay Drivers (Controladores de relé)
Source Titling (Titulado de fuente)
Preset/Tour Handler (Manipulador de valores predefinidos/recorridos)
Scheduler/Time of Day (Programador/Hora)
Language (Idioma)
Install Defaults (Instalar los valores de fábrica)
Aparece el Menú de
programación
Surveyor2000.
Se usa para
Ajustar las velocidades máximas de la toma panorámica/inclinación y activar/desactivar
la función de toma panorámica/inclinación escalable de acuerdo con el zoom.
Ajustar el iris automático, el enfoque automático, la velocidad del obturador y la fase V.
Activar las alarmas e informes, definir el estado de las alarmas, dar acuso de recibo,
determinar las acciones que se ejecutarán al activarse las alarmas y reponer las mismas.
Definir los estados de los relés durante el uso activo y cuando se conecta el equipo.
Definir los valores predefinidos de las alarmas, los títulos de las cámaras y sectores,
y la ubicación y disposición de los títulos.
Programar recorridos y valores predefinidos.
Programar el formato de visualización de la hora. Hora de verano y hora predefinida.
Fije el idioma predefinido en inglés, español, francés o alemán (según la revisión de firmware en cuestión).
Anular los valores del usuario y reemplazar con los valores de fábrica.
Nota: Como se describe en los menúes, use la palanca de mando del teclado o la tecla de toma panorámica automática para
seleccionar en un menú. Use la tecla para el iris automático para salir del menú.
Desactivado del Enfoque automático
1
2
Mueva el cursor hasta
“Camera Controller”
(Control de cámara).
3
Pulse la tecla de toma
panorámica automática.
4
Mueva el cursor hasta
“Focus Mode” (Modo
de enfoque).
Pulse la tecla de toma
panorámica automática.
5
Mueva la palanca de mando
hacia la derecha/izquierda
para seleccionar "Manual”.
Para obtener instrucciones detalladas, vea el Manual de Programación de Surveyor2000.
Visite nuestra página en el internet: : http://www.vicon-cctv.com
9
Guía Rápida
Programación
Desactivación de la toma panorámica/inclinación escalable de acuerdo con el zoom
Nota: La función de la toma panorámica/inclinación escalable de acuerdo con el zoom, reduce las velocidades máximas de la
toma panorámica o inclinación manual en proporción a la ampliación/reducción de la imagen. Mientras más se amplíe la
imagen, menor será la velocidad. Esto ayudará a mantener las imágenes de la cámara claras a medida que la misma se
mueva. Esta función se puede desactivar de la siguiente manera.
1
2
Mueva el cursor hasta
“Pan/Tilt Controller”
(Controlador de toma
automática/inclinación).
3
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
Mueva el cursor hasta “Zoom
Scalable Pan/Tilt” (Toma
panorámica/inclinación escalable
de acuerdo con el zoom).
4
5
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
Mueva la palanca de mando
hacia la derecha/izquierda
para seleccionar “Disabled”
(Desactivado).
Almacenaje de recorridos
1
2
Mueva el cursor hasta
“Preset/Tour Handler”
(Manipulador de valores
predefinidos/recorridos).
8
3
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
9
Mueva la palanca de
mando hacia la
derecha/izquierda para
definir la acción.
Descripción
CALL AUTOTOUR (Recuperar recorrido automático)
DWELL (Intervalo de reposo)
ACK ALARM (Acuse de recibo de alarma)
SAVE STATUS (Almacenar estado)
RECALL STATUS (Recuperar estado)
REPEAT TOUR (Recorrido repetir )
Activa un recorrido automático.
Define la duración del intervalo de reposo.
Da acuse de recibo de una alarma.
Almacena las condiciones previas a un recorrido.
Recupera las condiciones previas a un recorrido.
Repite este recorrido.
1
2
Seleccione un
monitor.
3
Seleccione
una cámara.
5
Ingrese el
valor
predefinido
“88” o “89”.
7
Ingrese el
número
auxiliar
“1”.
6
Mueva la cámara
hasta la posición
deseada.
Efectúe toma panorámica
automática, inclinación y
zoom para cada paso del
recorrido. *Consulte el
manual para más detalles.
8
Ingrese el número
auxiliar “1”.
Pulse la tecla de toma
panorámica automática.
6
Mueva la palanca de mando
hacia la derecha/izquierda
para seleccionar el número
de recorrido.
Acción
NO ACTION (Sin acción)
PRESET (Valor predefinido)
AUX ON (Relé auxiliar activado)
AUX OFF (Relé auxiliar desactivado)
CALL TOUR (Recuperar recorrido)
Acción
Almacenaje de un
recorrido automático
4
5
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
10
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
Mueva la palanca
de mando hacia
arriba/abajo para
seleccionar el paso.
4
Mueva el cursor
hasta “Program
Tours” (Programar
recorridos).
7
Mueva el cursor
hasta “Program
Tour” (Programar
recorridos).
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
Descripción
No sucede nada.
Recupera un valor predefinido.
Activa el relé auxiliar.
Desactiva el relé auxiliar.
Activa otro recorrido.
11
12
Mueva hacia
arriba/abajo para
desplazarse a
ajustes adicionales,
y hacia la
derecha/izquierda
para definir.
Pulse la tecla
de toma
panorámica
automática.
13
Continúe
con el resto
de los
pasos del
recorrido.
14
Nota: Para más
información sobre
cómo anular los
recorridos,
consulte el Manual
de Programación
de Surveyor2000.
Funciones varias ejecutadas con los
números predefinidos 90 al 99
Número
pre-definido
90
93
94
95
96
97
98
99
Función
Bloquea la toma panorámica/inclinación. Para anular el bloqueo, vuela a ingresar el valor predefinido 90.
Fije los límites de la toma panorámica manual.
Muestra el Menú principal.
Detección de autoband
Inicia la programación de sectores y especifica el extremo izquierdo del sector 1.
Reposición blanda (equivale a una reposición apagando el equipo; sólo afecta a las cámaras).
Tope de toma panorámica automática, extremo izquierdo del campo de la toma panorámica.
Tope de toma panorámica automática, extremo derecho del campo de la toma panorámica.
Para obtener instrucciones detalladas, vea el Manual de Programación de Surveyor2000.
10
Teléfono: 631-952-CCTV (2288) • 800-645-9116 • Reino Unido: 44/(0) 1489/566300
Guía Rápida
Preguntas más frecuentes
Cuando enciendo mi Surveyor2000, éste alterna entre la pantalla de diagnóstico y la pantalla de estado en
un circuito continuo. ¿Cuál es el problema?
Esto generalmente sucede por una baja potencia del domo. Por favor consulte la hoja de especificaciones o instrucciones para
obtener la información sobre la distancia máxima de operación con cables de diferentes calibres.
¿A qué distancia de la fuente de alimentación puedo colocar el Surveyor2000?
El domo debe recibir 22 a 34 VCA. Consulte la parte eléctrica de la sección titulada Información Técnica del Manual de
Instalación y Operación de Surveyor2000. Consulte el manual de instrucciones para obtener más información sobre los requisitos
para los cables.
Todo está cableado y programado pero no puedo controlar mi Surveyor2000. ¿Cuál es el problema?
Controle detenidamente todo el cableado del Surveyor2000, incluso la polaridad (+ y -) y la interconexión (Cin y Ro). Verifique
las configuraciones de los interruptores DIP en cuanto a dirección y modo de comunicación.
El control sobre mi Surveyor2000 es intermitente. ¿Por qué?
Verifique las conexiones de datos del Surveyor2000 y de cualquier otra unidad conectada al mismo con las conexiones Rin y Co.
¿Qué dirección debo usar para mi Surveyor2000?
Use el número de la conexión física del Surveyor 2000 al sistema de control o interruptor de matriz. Defina este número al
Surveyor2000 usando el selector S1, según se discute en el Manual de Instalación y Operación de Surveyor2000. Use este
número cuando seleccione la cámara del Surveyor2000 con un teclado.
¿Cómo puedo hacer que el Surveyor2000 realice una toma panorámica automática continuamente (360
grados)?
Programe los topes izquierdo y derecho de la toma panorámica (valores predefinidos 98 y 99) con la misma posición. Consulte el
Manual de Programación de Surveyor2000 para los topes de los valores.
¿Cuál es la ventaja de ejecutar datos dobles en lugar de sencillos?
Las configuraciones dobles permiten que la unidad central de procesamiento supervise al Surveyor 2000. En el caso de
producirse una falla, el dispositivo de control anunciará un mensaje de falla. Las unidades dúplex activan asimismo las luces
indicadoras correspondientes a la toma panorámica automática, al iris automático, a las funciones auxiliares y a los valores
predefinidos.
Fax: 631-951-CCTV (2288) • Reino Unido: 44/(0) 1489/566322
11