PAG. SECUNDARIAS.qxd

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D. • 17 DE NOVIEMBRE DE 2011
NO.5585
Asonahores exige ordenar el
transporte en las zonas turísticas
L
agenda
Jueves 17
Expo Ada Balcácer
Centro León
Santiago
7:00 p.m.
TURGALICIA PRESENTA
EN MÉXICO SU OFERTA
ENOGASTRONÓMICA
La capital mexicana acoge hasta el
17 de noviembre la celebración
del evento gastronómico
Millesime, enfocado a públicos
especializados y de prestigio del
sector, y en el que Galicia será la
única Comunidad española invitada, de forma que podrá presentar
directamente los valores mas destacados de la gastronomía gallega
en este evento.
a Asociación de Hoteles y
Turismo de la República
Dominicana (ASONAHORES) pidió a las autoridades de
transporte y al Ministerio de
Turismo intervenir para ordenar
el transporte en las zonas turísticas y evitar la ocurrencia de
hechos que causen daños irreparables en esta actividad de
relevante importancia para la
salud económica del país.
La organización hace causa
común con el Consejo Nacional
de la Empresa Privada (CONEP)
que recientemente cuestionó
las “acciones vandálicas llevadas a cabo por transportistas de
carga y de pasajeros con el
objetivo de evitar la libre competencia y acceso al mercado
del transporte” en perjuicio del
turismo y todos los usuarios del
transporte.
Riesgo para turistas
ASONAHORES señala que
comparte la preocupación
expresada por CONEP sobre la
situación del transporte de
pasajeros en zonas turísticas
donde “constantemente se
escenifican situaciones que
ponen en riesgo la seguridad
de los turistas y que afectan
gravemente la imagen internacional del país”.
Indica que con mucha frecuencia las organizaciones de
transportistas actúan en
forma violenta para defender
lo que consideran su mercado
de alegados “piratas”, creando situaciones que alarman y
atemorizan a los turistas, que
son sacados por la fuerza de
esos vehículos y obligados a
utilizar otros.
ASONAHORES indica además,
que con el apoyo de entidades
estatales que supervisan esta
actividad los empresarios del
transporte se declaran propietarios y suplidores exclusivos
en las zonas turísticas creando
situaciones que atentan contra la ley y la Constitución que
impiden la creación de monopolios, que fijan los precios a su
antojo porque no existe la libre
competencia.
Indiferencia
“Un hotel, por ejemplo, está
impedido de contratar el servicio de transporte que más le
convenga o no puede adquirir
autobuses para transportar a
sus empleados, porque tiene
que enfrentar pandillas organizadas por los empresarios
que atacan estos vehículos y
dañan la propiedad y ponen
en peligro a las personas que
los utilizan”, dice ASONAHORES, “ante la indiferencia
cómplice de autoridades que
en vez de imponer el imperio
de la ley patrocinan acciones
de corte mafioso”.
ASONAHORES precisa que no
apoya la incursión de transportistas que no cumplan con
las regulaciones establecidas,
y explica que lo que exige es
que se cumpla la libertad de
empresa y de comercio que
garantiza la Constitución para
que puedan incursionar en el
mercado todas las empresas o
transportistas
individuales
interesados y los hoteles y los
turistas tengan la libertad de
elección que le garantizan los
reglamentos de turismo.
Igualmente, “es inaceptable
que los empresarios transportistas formen pandillas para
asumir por su cuenta la persecución violenta de aquellos a
quienes ellos deciden declarar
piratas, creando situaciones
que dañan el turismo”.
RESUMENTURISMO
2
17 DE NOVIEMBRE DE 2011
Autoridades y sectores sociales impugnarán
tarifas de peaje del nuevo Bulevar del Atlántico
S
ectores del municipio de
Las Terrenas, en la provincia de Samaná, acordaron
impugnar las tarifas de peaje
establecidas en el nuevo
Bulevar del Atlántico que dispone el pago de 450 pesos
por vehículos livianos, 920 por
microbuses y minibuses, mil
200 por camiones de 2 ejes y
autobuses, y mil 700 pesos
por camiones de dos ejes o
más.
En un encuentro donde participaron la viceministra de
Turismo, Elsa de León, y el
diputado Juan José Morales
Cisneros,
del
Partido
Revolucionario Dominicana,
junto a dirigentes del transpor-
te y de organizaciones profesionales, sociales, religiosas y
comunitarias, se acordó crear
una comisión de seguimiento
para gestionar la modificación
de los precios del peaje en la
vía de 24 kilómetros que
comunica el Catey y Las
Terrenas.
Durante el diálogo multisectorial, el pastor Maximiliano
Norberto, de la Iglesia
Metodista Libre de
Las
Terrenas, consideró “que con
el peaje nos están provocando
una desgracia económica y
social”.
El periodista Delvis Santos,
secretario general de la seccional Samaná de la Asociación
Dominicana de Prensa Turística
(Adompretur), dijo que las tarifas desmedidas del peaje están
generando un efecto contrario
a los propósitos que determinaron la construcción del bulevar turístico.
La situación creada por las
altas tarifas del bulevar también ha generado el rechazo
de la Asociación de Hoteles y
Empresas Turísticas de Samaná
(AHETSA), afiliada a la
Asociación de Hoteles y turismo
de
la
República
Dominicana (ASONAHORES).
Con el nuevo peaje, vehículos
con
capacidad
normal
deberán pagar hasta 3 mil 500
pesos de ida y vuelta por la
moderna auto vía que comprende 124 kilómetros desde
la Avenida Las Américas en
Santo Domingo hacia el municipio turístico Las Terrenas en
Samaná.
Especialistas consultados indican que La tarifa standard
mundial para el cobro de peaje
para una carretera de dos
carriles bajo un régimen de
concesión, cómo la de El Catey
a Las Terrenas, es de 10 centavos de dólar por kilometro.
De acuerdo a ese parámetro,
los 24 kilómetros del bulevar
no deberían costar más de
tres dólares; es decir, algo
más de cien pesos dominicanos.
Wikileaks dicen expansión del turismo en el Este contamina el agua
L
a sureste, la de mayor
desarrollo
turístico,
enfrenta un grave problema de contaminación de sus
fuentes de agua potable, debido a la concentración de hoteles y otras instalaciones turísticas, y al temor del Estado a
presionar a esa industria para
fijar un tope en el consumo de
agua por huésped.
De acuerdo con Acento.com,
la información está contenida
en un cable de la Embajada de
Estados Unidos en Estados
Unidos enviado a Washington,
numerado 003807 y fechado
el 28 de diciembre de 2006, y
que forma parte de los más de
2 mil informes sobre República
Dominicana entregados por
una fuente del gobierno estadounidense
al
portal
Wikileaks, que los puso a disposición del público.
El informe indica también que,
según el Instituto Nacional de
Aguas
Potables
y
Alcantarillado (INAPA) en
varias provincias de la región
Norte hay serios problemas de
acceso al agua potable en
barrios pobres y comunidades
rurales.
La Embajada de EE.UU indica
que para fines de cooperación
para resolver el problema del
agua potable, USAID prefiere
tratar directamente con las
comunidades organizadas,
porque no confía en el INAPA,
debido a su supuesta ineficiencia.
“Muchos acuíferos críticos de
agua dulce de esta región
(Sureste y Este) ya han sido
dañados por el incremento en
el uso de agua en las zonas
urbanas, los hoteles, los campos de golf, y el riego masivo
de los campos de caña de azú-
car y otros cultivos”, indica el
informe.
“International
Resources
Group (IRG), que trabaja en
estrecha colaboración con el
Ministerio
de
Medio
Ambiente, afirma que si el
gobierno no resuelve esta
situación en un futuro próximo, el daño a estos acuíferos
pudiera ser irreversible y obligaría
a
la
República
Dominicana a construir plantas de desalinización para
satisfacer
la
creciente
demanda de de agua dulce”,
sostiene.
RESUMENTURISMO
3
17 DE NOVIEMBRE DE 2011
UNIBE desarrolla congreso internacional
sobre arquitectura turística
L
a
Universidad
Iberoamericana (UNIBE)
celebró el congreso-taller
internacional “ARQTUR CARIBE UNIBE 2011, LA VIVIENDA
AVANT GARDE”, en donde
destacados profesionales nacionales y extranjeros expusieron
sobre la arquitectura turística.
La actividad académico-profesional, de orden internacional,
tiene como objetivo general,
reunir académicos y profesionales multidisciplinares para abordar directamente el enfoque de
la arquitectura de tipología
turística en la región del Caribe,
teniendo como anfitrión a
UNIBE.
El congreso potencializa y con-
solida el eje de internacionalización de UNIBE y de su Escuela
de Arquitectura, asumiendo el
liderazgo de los temas de arquitectura y turismo en este gran
cónclave internacional, el
cual se constituye como el
más trascendente evento
académico sobre estos
temas en la zona del Caribe
en el presente año. El congreso-taller reúne diversas
varias delegaciones de varios
países del Caribe.
El congreso también se desarrolló hasta el pasado viernes 12
de noviembre, en UNIBE
Recinto Cap Cana, en la
Provincia La Altagracia.
Esta actividad integró a los par-
en cifras
OFERTAS HOTELES CRIOLLOS
Drems Punta Cana
Ocean Blue
The Reserve Padadisus Palma Real
Gran Paradisus Bávaro
Costa Caribe (Juan Dolio)
Don Juan
Be Live Hamaca
Be Live Canoa
Drems La Romana
Grand Paradise (Samaná)
Bahía Príncipe Cayacoa
Allegro Puerto Plata
Rui Bachata
Iberostar Costa Dorada
RD$3,600
RD$3,900
RD$6,829
RD$3,095
RD2,695
RD$2,300
RD$2,399
RD$3,150
RD$5,200
RD$2,595
RD$3,250
RD$1,650
RD$2,699
RD$3,495
(Tarifa por persona/noche en ocupación doble. Ofrecida por Emely Tours)
ticipantes internacionales en
plenarias, conferencias, mesas
de trabajo y talleres de diseño,
en los que se tratarán los temas
de: Arquitectura Turística
Sostenible, La Ciudad como
Producto Turístico, El Turismo y
el
Desarrollo
Social,
Instalaciones
Turísticas
y
Servicios,
Tipologías
Habitacionales y Desarrollo de
Territorios Turísticos, enfatizando las características sociales,
culturales, económicas y
geográficas del contexto caribeño.
Se presentaron las ponencias
de los arquitectos Darwin
Marrero, de la Universidad de
Puerto Rico; Ángelo Fegali, de
la UNIPILOTO de Colombia;
Charley Granvorka, de la
Universidad Autónoma de
Guyana; Alberto Negrini, de la
Universidad de Veritas de Costa
Rica Eric Brewer, de la
Universidad Simón Bolívar de
Venezuela, y en representación
dominicana, Gamal Michelén,
Marcos Barinas, Aleshiang Ben
e Ysel Jaquez, de UNIBE.
Además, Tony Demorizi, de
Caño Hondo, y Emiliano
Despradel del paradigmático
complejo de Cap Cana. Las
reflexiones y resultados de este
congreso serán recogidos y
publicados internacionalmente
por la Escuela de Arquitectura
de UNIBE.
TripAdvisor se asocia con partners
de alquileres vacacionales
T
ripAdvisor anuncia que
supera ya las 200.000
propiedades en alquiler
de vacaciones tras la firma de
acuerdos con cuatro de las
principales webs de alquiler
vacacional en todo el mundo:
Interhome, Stayz, Toprural y
AKENA Technologies (que
opera MediaVacances.com). El
objetivo de TripAdvisor es el de
ofrecer a los viajeros una
amplia variedad de propiedades en todo el mundo seleccionada por empresas locales,
además de las opiniones de los
usuarios. Estos acuerdos
amplían el inventario de
TripAdvisor proporcionado por
FlipKey y Holiday Lettings
desde el lanzamiento del servicio de alquileres vacacionales.
Estos nuevos partners de
alquileres
vacacionales
ganarán visibilidad frente a los
más de 50 millones de visitantes únicos mensuales que
actualmente
recibe
TripAdvisor. Gracias a estos
acuerdos, los viajeros podrán
realizar búsquedas exhaustivas
en el inventario de otras compañías en TripAdvisor, además
de informarse con los comentarios y opiniones de otros viajeros al planear sus vacaciones.
El 5% de los turistas ingleses deja de
viajar por el impuesto aéreo APD
E
l continuo aumento del
impuesto aéreo Air
Passenger Duty (APD) ha
provocado que un 5% de los
viajeros británicos renuncie al
avión, según el informe de
WTM Travel Trenes, del cual se
ha hecho eco Hosteltur.
Las agencias de viajes han
pedido al Gobierno que valore la importancia de estas
cifras.
Según el informe, otro 8% se
sumaría a la decisión de dejar
de volar si el APD, sigue
subiendo. Este impuesto,
cuyo precio aumenta según la
distancia de vuelo, ha reducido claramente la demanda de
paquetes turísticos de larga
distancia y provocado la quiebra de numerosos operadores
británicos.
Ahora los datos indican que el
efecto sobre la demanda es ya
general para el producto
aéreo. Según una reciente
encuesta de la la asociación
de agencias británica, ABTA,
uno de cada tres viajeros
británicos paga un sobrecoste
de 500 libras en su viaje, lo
que indica que el APD está
afectando al turismo y a la
economía en general. Eso sin
olvidar que también aleja las
llegadas de visitantes extranjeros al país.
ABTA alerta también de que
este impuesto es un obstáculo para rentabilizar la celebración de los Juegos Olímpicos
de 2012. El informe de WTM
revela que un 82% de los ejecutivos del sector turístico
opina que el evento podría
tener un impacto positivo en
tanto en Londres como Reino
Unido en su conjunto, pero ,
afirma “el Gobierno “está
perdiendo una oportunidad
de oro” para estimular el crecimiento con los altos niveles
de impuestos aéreos.
Es más, la asociación alerta de
que la caída de los viajes
podría tener un claro efecto
sobre la recaudación de
impuestos, al acabar reduciendo el consumo.
El Caribe necesita prepararse para captar más turismo desde China
M
ás de 100 millones
de turistas estarán
viajando al extranjero desde China en 2015.
Tomando en cuenta factores
como la lejanía y la reducida
escala de sus islas-destino, el
Caribe deberá desarrollar
estrategias de cooperación
para “asegurar una tajada del
enorme pastel”, declaró en
Bahamas un alto ejecutivo de
negocios del Gigante Asiático.
En una intervención que cerró
la Conferencia Caribeña sobre
Inversión Hotelera y Cumbre
sobre Operaciones (Caribbean
Hotel Investment Conference
and Operations Summit), en
el resort Atlantis de Nassau,
Adam Wu, Chief Operating
Officer de China Business
Network, afirmó que “es vital
consolidar una presencia en el
emergente mercado chino,
que ha pasado de enviar 10
millones de turistas al extranjero en 1999, a 57 millones en
2010 y a 65 millones en 2011,
según estimados”.
“Más y más chinos tienen
ingresos disponibles que les
permiten viajar al extranjero y
explorar los destinos lejanos”,
dijo Wu, y agregó que la falta
de un vuelo directo ha sido
una barrera para que más chinos lleguen a Bahamas y al
Caribe, pero que “cuando
quieran venir, llegarán, aunque no ocurrirá de inmediato”.
Para el alto ejecutivo de negocios, publica Caribbean News
Digital, entre los problemas
está el hecho de que se necesitarían grandes aviones (de
gran alcance y gran capacidad) para cubrir las distancias,
y ello plantea retos en el caso
de las islas –destinos
pequeños- que deberán
afrontar retos para ampliar y
adaptar su oferta.
“Se necesitará mucha cooperación” entre destinos para
lograr un vuelo directo desde
China al Caribe; los vuelos
deberán tocar tierra en dos o
más destinos, sin excluir el
factor de carga, explicó.
PARA ANUNCIARSE EN
EL RESUMEN TURISMO:
809-683-3881
Wu consideró que la facilitación de visas para los chinos
que viajan a las Bahamas es
un paso muy importante. “El
problema podría reducirse en
corto plazo facilitando los términos para lograr una visa y
abrir las puertas en Estados
Unidos”.
Según aThe Nassau Guardian,
funcionarios bahameses han
adelantado que existen planes
para no sólo simplificar los trámites para aquellos que viajan
vía Estados Unidos, Canadá o
Reino Unido, sino incluso que
posiblemente sea eliminada la
exigencia de visado.
En septiembre último, Brent
Symontette, viceprimer ministro, consideró que el actual
procedimiento de visado para
los turistas chinos es “un gran
problema”, y añadió que simplificar el proceso sería un
notable avance en las crecientes relaciones de intercambio
entre Bahamas y China.
Wu subrayó que mejorar los
medios de viajes entre las
Bahamas y China posibilitaría
también mayores niveles de
inversión. China Business
Network, explicó el ejecutivo,
“está siempre buscando por
proyectos apropiados”, y en
ese sentido indicó que el proyecto de mega resort de Baha
Mar, en Cable Beach, Nassau,
está acorde con la nueva realidad de China invirtiendo en
el Oeste.
El proyecto de 2,6 mil millones de dólares está siendo
financiado por Banco de
Exportación e Importación de
China y desarrollado principalmente por la China State
Construction
Engineering
(mayor constructora del país
asiático). En distintas fases de
su desarrollo, llegará a contar
con una fuerza de ocho mil
trabajadores chinos.
Resumen Turismo es un diario de información turística de Equidatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES,
con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de
Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos.
DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO
DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN
EDITOR: CONDE OLMOS
PERIODISTA: YAMIRYS LIRIANO
PUBLICIDAD: [email protected]
Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In TempoSuite 302- Ens Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana.
Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215
E-mail :[email protected]/ [email protected]
4
RESUMENTURISMO
17 DE NOVIEMBRE DE 2011