Actualización anual

ST-8000
ACTUALIZACIÓN
PERIÓDICA
ANUAL
www.fbelectronica.com
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
1.1
ACTUALIZACIÓN PERIÓDICA
Periódicamente, la base de datos para autodiagnosis debe actualizarse con nuevos parámetros y
vehículos: para actualizar el instrumento es necesario sustituir la tarjeta de memoria que contiene la
base de datos actualizada.
Retire la tarjeta de memoria alojada en la parte
trasera del equipo e inserte la nueva tarjeta
actualizada con la última versión disponible
que se le ha entregado.
Al insertar la tarjeta tener en cuenta la posición.
Las ranuras laterales son de diferente grosor y
le informarán de la posición correcta.
NOTA: No forzar la inserción de la tarjeta de
memoria.
Una vez introducida la tarjeta conectar al equipo a batería por medio del conector de diagnosis y el
equipo se actualizara.
Durante este proceso en la pantalla indicará el progreso de actualización.
Si pulsamos F7 (informaciones) obtendremos una
información de los sistemas añadidos en la última
versión.
En la parte inferior derecha le indica la versión
instalada actualmente, en este caso sería versión 89.
1
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
1.2
VERIFICACIÓN HABILITACIÓN
El equipo se sirve habilitado para admitir UN AÑO de actualizaciones. Una vez transcurrido ese
año, las actualizaciones se habilitan mediante suscripciones anuales. Para saber hasta cuándo están
habilitadas las actualizaciones en su equipo, simplemente pulse F4 en el menú principal y a
continuación F6 (SMART CARD): en la nueva pantalla pulsar F5 (INFO HABILITACIONES) para
visualizar la información de habilitaciones aparece la indicación de hasta qué versión de programa
podrá actualizarse el equipo (salvo retoques, cada nueva versión avanza dos/tres cifras a la anterior;
así, a la versión CD108 le sucederá la CD 111, etc.):
1) Pulsar F4 (ACTUALIZACION)
2) Pulsar F6 (SMART CARD)
3) Pulsar F5 (Info habilitaciones)
Habilitaciones
Para habilitar las nuevas actualizaciones para el siguiente periodo anual es necesario utilizar una
tarjeta tipo SMART CARD (Gold Card).
Se describe a continuación los pasos a seguir para actualizar el equipo con la versión 99 y habilitar
hasta la versión 111.
2
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
1.3
ACTUALIZACIÓN DE LA HABILITACIÓN
Utilizando el programa de grabación UP&GO grabar la tarjeta de memoria con la última versión
disponible en ese momento que el propio programa le indicará.
Para el proceso de actualización de la versión grabada deberá seguir las siguientes indicaciones
según el orden que se describen.
1) Introducir la tarjeta de memoria con la versión XXX en su soporte situado en la parte trasera
del equipo.
2) Encender el equipo y esperar a su actualización como las actualizaciones realizadas
periódicamente según se describe en el capítulo anterior.
Al finalizar el proceso de actualización (y únicamente si caducó su periodo de actualización) se
solicitará la inserción de la tarjeta Smart Card para habilitar el nuevo periodo contratado de un año
de actualizaciones.
Antes de introducir la tarjeta y habilitar las nuevas versiones, vaya al menú principal y siga los
pasos descritos a continuación.
3
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
Actualizaciones de la base de datos interna:
Se describe a continuación los pasos a seguir para actualizar el equipo con la versión 99 y habilitar
hasta la versión 111.
Las habilitaciones correspondientes del ST-8000 (base de
datos interna) se realizan mediante una tarjeta tipo SMART
CARD (Gold Card). Durante la realización de este proceso el
aparato, debe contar con alimentación de batería.
1)
VERIFICACIONES
Antes de proceder a la habilitación es necesario realizar una comprobación de los datos
siguientes.



Versión instalada en el equipo
Número de serie del equipo
Número de tarjeta GOLD CARD
Para comprobar la versión instalada y el número del equipo en la pantalla principal comprobar los
datos mostrados en la esquina inferior derecha según muestra la imagen.
Para la comprobación del número de tarjeta leer los datos (S/N) de la propia tarjeta.
Estos datos deben corresponder con los enviados adjuntos a la tarjeta de habilitación.
Si los datos son correctos con los enviados adjuntos a la tarjeta de habilitación (GOLDCARD),insertar la tarjeta en la ranura posterior según muestran las siguientes imágenes con el
equipo conectado a batería o alimentación a través del conector de diagnosis.
4
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
¡IMPORTANTE !
ALGUNOS TIPOS DE SMART CARD, EN EL MOMENTO DE LA INSERCIÓN O DE LA
EXTRACCIÓN, REINICIAN EL EQUIPO. INTRODUZCA PUES LA TARJETA SÓLO
CUANDO SE SOLICITE POR EL PROGRAMA.
Desde el menú principal pulse F4 a continuación F6 (SMART CARD): en la nueva pantalla
pulsar F5 (HABILITACIONES) para visualizar la información de habilitaciones aparece la
indicación de hasta qué versión de programa podrá actualizarse el equipo (salvo retoques, cada
nueva versión avanza dos/tres cifras a la anterior; así, a la versión CD56.50 le sucederá la CD58.50,
etc.):
1) Pulsar F4 (ACTUALIZACIÓN)
2) Pulsar F6 (SMAR CARD)
3) Pulsar F1 (Habilitaciones)
4) Insertar código
5
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
En este apartado se nos solicitara un código de seguridad de 18
cifras.
Para la inserción del código utilizar las teclas de funciones tanto
para cifras como para letras.
Ejemplo:
6A20A52C0E84F23C78
Una vez introducido el código se recomienda verificar el mismo antes de
validar con la tecla OK.
Tenga especial cuidado en la introducción de este código, puesto que un error provoca la
invalidación de la tarjeta.
En el caso que el código introducido sea incorrecto aparecerá un aviso de error de introducción del
código
Volver a verificar los datos iniciales adjuntos con la tarjeta e introducir de nuevo el código.
Al acabar aparecerá esta pantalla, que ordena retirar la smart card y guardarla en un lugar seguro,
pues la tarjeta ha transferido sus características al equipo y se ha convertido en una smart card de
Backup.
Si se quiere verificar que habilitación ha sido realizado correctamente verificar de nuevo desde el
capítulo 1.2 y realice los pasos de verificación (aparecerá la versión 108 habilitada).
Devolver la tarjeta a FB Electrónica.
Es necesario disponer de esta tarjeta en caso de fallo del equipo para poder actualizarlo con las
versiones y habilitaciones del equipo en caso de intervención en el mismo.
Si esta información sería necesario reprogramar el equipo con el coste correspondiente.
6
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
1.4
VERIFICACIÓN VERSIÓN MULTIPLEXOR
El sistema Multiplexado que aporta el equipo es un
dispositivo que puede programarse para adaptarse a
los nuevos sistemas de comunicaciones con el
vehículo.
La versión actual utilizada es VER 1.412
Para comprobar si la versión actual corresponde con
la que está programada deberán seguir los siguientes
pasos:
1) Pulsar F4 (MÓDULOS)
2) Pulsar F1 ( MÓDULO MULTIPLEXOR)
Se visualizan los datos del módulo multiplexor.
Comprobar la versión (Ver SW).
Si la versión no corresponde con Ver 1.412
deberá de reprogramar el multiplexor según se
indica en el capitulo siguiente.
7
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
1.5
REPROGRAMACIÓN DEL MULTIPLEXOR
Solicitar un adaptador para la reprogramación del multiplexor.
Utilice este adaptador únicamente cuando sea requerido por el Servicio Técnico del equipo o
en la actualización del Multiplexor 2.
Los pasos a seguir para la actualización del multiplexor se describen a continuación.
1) Pulsar F4 (MÓDULOS)
2) Pulsar F1 ( MÓDULO MULTIPLEXOR)
Se visualizan los datos del módulo multiplexor.
Comprobar la versión (Ver SW).
Cuando se actualice este valor deberá cambiar a la
nueva versión de Software.
8
Manual instrucciones para actualizaciones anuales
3) Pulsar F2 (Actualización del módulo)
INSERTAR EL ADAPTADOR
Insertar el adaptador en el conector indicado
como RS232 según se muestra en la imagen.
ATENCION: El siguiente paso será desconectar
la alimentación del equipo y volver a conectar
para que el sistema detecte este conector.
Repetir desde el inicio los pasos 1, 2, 3 y se
visualizara la imagen de la izquierda indicando
que se ha detectado el conector de programación.
Pregunta si se quiere seguir con la programación,
la respuesta sería SI, teniendo la precaución que
durante el siguiente proceso no se desconecte el
conector y la alimentación del equipo.
Terminada la programación y finalizada con éxito se puede retirar el adaptador y desconectar el
equipo de su alimentación, dando por terminado la actualización.
9