folleto STILL iGo

STILL iGo soluciones de automatización.
Automatismos para todas las ocasiones.
first in intralogistics
@
2
intro
Productos de la mayor calidad y elevadas prestaciones combinados con un
servicio rápido y fiable, implican que STILL es un competente socio para la
intralogística, y así ha sido los últimos 90 años.
Hoy, más de 7000 empleados trabajan globalmente para desarrollar e
implementar innovadores conceptos y soluciones únicas para el interior
de las empresas. Las últimas innovaciones de STILL aseguran que los
apreciados productos de la compañía, efectivos en costes y responsables
medioambientalmente en diseño y funcionalidad, no se ciñen en exclusiva a sus
carretillas eléctricas.
Nuestra responsabilidad no acaba con la entrega de la carretilla, ya que STILL
está a su lado como potente colaborador, durante todo el período de utilización.
Una tupida red de servicio con más de 2000 técnicos altamente cualificados en
toda Europa, garantiza la disponibilidad ilimitada de sus tareas logísticas. Puede
contactarnos en nuestro servicio permanente, 24 horas al día, 365 días al año.
STILL, siempre un paso por delante.
3
STILL, siempre un paso por delante. Desde 1920
4
STILL iGo
El PartnerPlan STILL. Le mostraremos el camino.
El PartnerPlan de STILL es un marco de trabajo claramente estructurado diseñado
para ayudarle al encontrar la solución perfecta de intralogística. Incluye nuestra gama
completa de carretillas, soluciones de sistema, servicios y opciones de financiación. El
PartnerPlan de STILL nos permite cooperar como socios y crear un paquete a medida
produciendo una combinación personalizada de componentes individuales de nuestra
gama. Con el PartnerPlan de STILL encontraremos una solución que se adapte a la
perfección a sus necesidades y requisitos, desde carretillas industriales y soluciones
de software y automatización, pasando por servicios que incluyan piezas originales,
hasta la selección de la mejor opción de financiación para usted.
Gracias a la perfecta complementación que existe entre ellos, todos y cada uno de los
productos STILL le ofrecerán ventajas.
STILL es garantía de una óptima interacción. Usted planifique su éxito.
Nosotros le mostraremos el camino.
STILL PartnerPlan
Transporte
Carretillas
Eléctricas
Carretillas Diésel
y GLP
Equipos de
Almacenaje
Transportadores
y Tractores
Trenes de
Remolques
Carretillas de
Ocasión
Consultas de
Intralogistica
Sistemas de
Estanterías
Software para
Almacenes
Asistencia para
el Conductor
Sistemas de
Automatización
Sistemas de
Integración
Seguridad
Recambios
Originales
Diagnosis y
Reparación
Mantenimiento
y Full Service
Fleet Data
Services
Formación
Compra
Alquiler con Valor
Residual
Leasing
Alquiler a
Largo Plazo
Alquiler a
Corto Plazo
BasicDynamic®
Sistemas
Servicio
Financiación
5
Soluciones de automatización STILL iGo.
Automatizadas para cualquier situación
STILL iGo, soluciones de automatización personalizadas de STILL. En un tiempo
donde se apunta a la automatización parcial o total de diversos procesos en el
almacén, STILL ofrece a sus clientes soluciones específicas y niveles de ampliación
para cada necesidad, en función de los requisitos y del espacio disponible. La gama
de productos STILL iGo permite a las empresas majar una cantidad creciente de
movimientos de mercancías de forma más eficiente y más flexible. La optimización
de procesos y el flujo transparente de materiales también ayudan a reducir los costes
de almacenaje. STILL es uno de los especialistas más codiciados en el mundo cuando
se trata de soluciones automáticas de almacenaje. Este éxito se debe al hecho de
que STILL utiliza la automatización sobre sus propias carretillas. Esto significa que
el cliente obtiene al mismo tiempo una primera calidad probada y ensayada, y la
máxima flexibilidad, porque todas las carretillas STILL también se pueden manejar
manualmente en cualquier momento.
Benefíciese de STILL iGo y haga sus procesos logísticos internos más eficientes que
nunca.
iGoSystems – soluciones automáticas complejas.
iGoEasy – carretillas automáticas individuales con una aplicación para iPad.
iGoRemote – carretillas semiautomáticas a control remoto.
6
iGoSystems
iGoSystems – soluciones de automatización
complejas.
movimiento, la elección individual del sensor apropiado para
Diferentes situaciones de almacenaje requieren soluciones
ajustada de carretillas producidas en serie y su correspondiente
El ordenador maestro de la carretilla –
el corazón de nuestras soluciones de
automatización.
tecnología, incluyendo la instalación de todos los componentes.
El ordenador maestro distribuye de forma óptima las
Para el análisis, planificación e implementación, se basa en la
instrucciones de su ERP o sistema de gestión del almacén
automatización por necesidades y en lo último en eficiencia
a las carretillas automáticas. Eso significa que usted puede
a través de una selección de tecnologías perfectamente
estar seguro de que su flota se utiliza siempre de la mejor
ajustadas. Diversos tipos de navegación permiten a las
manera posible. La regulación del tráfico en las zona
carretillas moverse de forma independiente por todo el
preprogramadas, la visualización del movimiento de las
almacén. Y mientras los scáners de protección de personal
carretillas, y la monitorización del estado de carga de las
garantizan la mayor seguridad posible en cualquier sentido de
baterías, también se realizan vía ordenador maestro.
específicas. STILL le ofrece una combinación perfectamente
el exacto reconocimiento del palet.
7
La automatización de sus tareas repetitivas puede dar como
el transporte horizontal hasta el apilado convencional o con
resultado un inmenso potencial de ahorros. Los procesos
sistemas de lanzaderas automáticas.
eficientes de trabajo y el transparente flujo de mercancías
++Almacenes de gran altura. Las virtudes de las recoge
e información reducen la tasa de errores y mejoran
pedidos automáticas MX-X y MX-Q se muestran realmente
considerablemente la calidad del transporte.
en los pasillos estrechos. Tanto a nivel del suelo como en
Con STILL, usted siempre se mantiene flexible porque todas
las estanterías más altas.
las carretillas automáticas, también se pueden manejar de
++Transporte horizontal. Si es en el suministro a la producción
forma manual. La automatización está disponible en todos los
o como alternativa en la zona de pre almacén, los EGV-S
sectores. No importa si es en la alimentación, bebidas o en la
automáticos dan aquí lo mejor de sí mismos.
industria del automóvil. STILL ofrece la solución correcta para
cada necesidad y para cualquier entorno.
++Almacenes con pasillos anchos. Las carretillas retráctiles
automáticas FM-X hacen un montón de trabajo aquí. Desde
++Transporte de mercancías: los trenes de remolques
automatizados garantizan un óptimo suministro de
materiales a lo largo de trayectos libremente definidos.
Usted puede confiar en STILL.
8
iGoEasy
iGoEasy – Carretillas individuales automatizadas.
Con iGoEasy, STILL le proporciona, la efectiva en costes,
Y lo mejor: Utilizando un manual del iPad, sencillo de
entrada al mundo de la automatización. La innovadora
comprensión, usted mismo es capaz de instalar el sistema
combinación del iPad y el movimiento libre del conductor,
de forma individualizada, o ajustarlo posteriormente. Para
más el apilador EGV-S proporcionan las ventajas de las
poner en marcha el sistema, inicialmente se sitúan unos
soluciones automáticas incluso en las zonas donde las tareas
reflectores a lo largo del trayecto previsto y se rastrean.
de transporte de mercancías sólo eran posibles con el uso de
Entonces, se definen el trayecto y los puntos de recogida y
carretillas elevadoras manuales. Se utiliza primordialmente en
entrega utilizando el iPad. Una vez completada la instalación
tareas repetitivas de transporte horizontal con una altura de
con el uso del iPad, todo está dispuesto para funcionar:
apilado máximo de 800 mm. Esto significa que el suministro
Las instrucciones de marcha se envían directamente a las
y disponibilidad de la logística en sus procesos de producción
estaciones de trabajo vía WLAN simplemente pulsando el
pueden ser cada vez más eficientes.
correspondiente botón en el dispositivo móvil y se registran
de forma automática.
9
La función cockpit - Todo a simple vista.
Gracias a la aplicación iPad incluida, usted dispone siempre
iGoEasy combina un aparato de coste relativamente bajo
de una visión global de todo, y no sólo de los trayectos. La
en puesta en marcha y reparación, con los beneficios de
función cockpit le proporciona toda la información de la
las carretillas automáticas producidas en serie. Desde el
carretilla que usted necesite en cada momento: la velocidad
transporte suave de mercancías para minimizar riesgos de
de la carretilla, el estado de carga, el estado de batería y las
accidentes y daños, hasta el reducido consumo. Por tanto,
instrucciones de marcha, están siempre disponibles para
STILL marca un nuevo estándar para la entrada en las
verlas. Mediante las cámaras instaladas delante y detrás en
extremadamente efectivas en costes e intuitivas soluciones
la carretilla, es posible enviar al iPad imágenes en tiempo
automáticas.
real. Obviamente también es posible modificar las actuales
instrucciones de marcha durante el funcionamiento.
- RX 60-60/80
- iGO Easy (Prospekt)
- RX 70 30/35 Hybrid
10
iGoRemote
iGoRemote – Carretillas semiautomáticas a control remoto.
STILL ha desarrollado el sistema iGoRemote para hacer
Con la ayuda del intuitivo y apropiado control remoto, se
para usted el picking lo más sencillo posible. STILL le ofrece
puede orientar al recoge pedidos o el tractor a derecha o
una forma sencilla de adecuar las tareas logísticas de sus
izquierda de la estantería y así manejarlo forma remota. La
empleados de forma que tengan una óptima protección
carretilla sigue moviéndose mientras el pulsador del control
para sus prestaciones y salud física. Incluso en el diseño de
remoto esté activado. Tan sólo necesita pulsar un botón para
la carretilla, STILL tiene como objetivo el asegurar la mejor
cambiar de lado del pasillo. Cuando no se necesite el control
posición posible del cuerpo para sus operarios. ¡Puede usted
remoto, simplemente deposítelo en el práctico cinturón o en
incluso sacar más partido físico a sus operarios gracias a
bolsillo al efecto.
iGoRemote, y además aumentar la productividad!
11
¡Trasladar convenientemente la carretilla al lugar adecuado
como en toda la gama de soluciones automáticas de STILL, la
y ponerlo en el sitio justo sin necesidad de subirse en el
carretilla se puede manejar manualmente en todo momento.
iGoRemote! Esta tecnología no sólo implica que no es
Las ventajas de iGoRemote son por tanto evidentes: ahorro
necesario subir y bajar o moverse alrededor. También conlleva
de tiempo, trabajo más fácil y menos daños redundan en un
un enorme ahorro de tiempo. Como la seguridad es lo más
considerable aumento de la productividad en sus procesos
importante para STILL, el iGoRemote también dispone de
de picking. Y esto no es todo, porque iGoRemote es también
un scanner de protección de personal en el sentido de
de gran ayuda en el suministro a la producción y eliminación
marcha. El vehículo se para automáticamente si encuentra
entre otras cosas.
un obstáculo en su camino. Cuando se combine con el
correspondiente software, el recoge pedidos puede incluso
sortear el objeto que sobresale de la estantería y él solo se
sitúa a una distancia óptima de la estantería para el picking y
@
STILL, S.A.
Pol. Ind. Gran Vía Sud
c/Primer de Maig, 38-48
E-08908 L’HOSPITALET LL.
Teléfono: +34/933 946 000
Fax: +34/933 946 019
[email protected]
iGo E 09/15 Nos reservamos el derecho de modific. técnicas.
Para más información véase:
www.still.es
Se certifica a STILL en las siguientes
áreas: Gestión de la calidad,
seguridad ocupacional, protección
medioambiental y utilización de la
energía.
first in intralogistics