ZE katalog-forPDF - Techni Trade sro

Techni Trade s.r.o. is a comprehensive supplier of cutting tools and disposable material. Both direct purchasing
from producers around the world and our own manufacturing enable us to offer a complete line of products at
excellent prices.
An integral part of supply is our technical advice and the development of special tools. Since the latest technical
developments never escape our attention, we can always offer our customers an optimised state of the art
solution.
The integration of purchasing of a large quantity of diverse items brings discernible savings to our customers.
Another great advantage is our uninterrupted supply. Our summarised once-a-month invoicing greatly reduces
administrative burdens for our customers.
We also supply many items to our business partners and distributors.
Techni Trade s.r.o. est un fournisseur complet d’instruments coupants et d’articles de consommation. Un achat
direct à des fabricants du monde entier et notre propre programme de production nous permettent de proposer
une gamme complète de produits à des prix intéressants.
Le conseil technique et le développement d‘instruments spéciaux font aussi partie intégrante des livraisons. Le
développement technique, lui aussi, ne reste pas hors de notre attention, et nous pouvons ainsi toujours proposer
à nos clients une solution optimale du niveau des connaissances actuelles.
L‘intégration de l’achat d’un grand nombre d’articles de genres divers apporte à nos clients des économies
mesurables de coûts, le caractère continu de l’approvisionnement étant également un gain non négligeable. Une
facturation globale mensuelle, diminuant considérablement la charge administrative de nos clients, va également
de soi.
Nous livrons également toute une série d’articles à nos partenaires commerciaux et distributeurs.
Techni Trade s.r.o. ist ein komplexer Lieferant von Schneidwerkzeug und Verbrauchmaterial. Direkter Einkauf von
Herstellern weltweit und das eigene Programm ermöglichen uns, das vollständige Produktsortiment zu günstigen
Preisen anzubieten.
Unteilbarer Bestandteil unserer Lieferungen ist auch technische Beratung und Entwicklung spezieller Werkzeuge.
Wir vernachlässigen auch die technische Entwicklung nicht, so dass wir unseren Kunden stets optimale Lösungen
auf dem Niveau gegenwärtiger Erkenntnisse anbieten können.
Integrierung des Einkaufs einer großen Anzahl verschiedenartiger Posten gewährleistet unseren Kunden messbare
Kostenersparnisse, ein unvernachlässigbarer Beitrag ist auch reibungslose Belieferung. Selbstverständlichkeit ist
auch die monatliche Sammelrechnungsstellung, die erheblich administrative Belastung unserer Kunden reduziert.
Wir liefern eine ganze Reihe von Posten an unsere Geschäftspartner und Vertreiber.
La sociedad de responsabilidad limitada, Techni Trade s.r.o., es un proveedor integral de instrumentos de corte y
de material de consumo general. El hecho de comprarles directamente a los productores de todo el mundo, y el
propio programa de producción como tal nos permiten ofrecer una amplia gama de productos a precios favorables.
Las asesorías técnicas y el desarrollo de instrumentos especiales son parte integrante de los suministros. No se
queda a la saga ni siquiera el desarrollo técnico, de manera que siempre podemos ofrecerles a los clientes una
solución óptima, a nivel de las experiencias de la actualidad.
La integración de la compra de una cantidad considerable de renglones heterogéneos les proporciona a nuestros
clientes ahorros apreciables de gastos, siendo también un beneficio incalculable la continuidad de abastecimiento.
Un aspecto que se considera como algo natural es, incluso el resumen mensual de facturas, que disminuye
notoriamente la carga administrativa de nuestros clientes.
También suministramos una serie de renglones a nuestros socios comerciales y distribuidores.
1
ABOUT THE COMPANY / SUR LA SOCIÉTE / ÜBER DIE FIRMA/ SOBRE LA FIRMA
CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / CONTENIDO
THERMOCUTTER / THERMOTRANCHET / THERMOSCHNEIDER / TERMOCÚTER ZTS 20
THERMOCUTTER / THERMOTRANCHET / THERMOSCHNEIDER / TERMOCÚTER ZTS 24
THERMOCUTTER / THERMOTRANCHET / THERMOSCHNEIDER / TERMOCÚTER ZTS 25
OTHER PRODUCTS / AUTRES PRODUITS / WEITERE PRODUKTE / OTROS PRODUCTOS
1-2
3–4
5-6
7-8
2
ZTS 20
-
230 V
č. 70119
Cutting semifinished products to lenght / Mise à longueur de produits semi-finis / Ablängen von
Halbzeugen / Tallado de semiproductos
Welding work pieces / Soudage de pièces / Verschweißen von Werkstücken / Soldadura de las piezas
Deburring injection moulded parts / Ebarbage de pièces moulèes par injection / Entgraten von
Spritzgußteilen / Desbarbado de las piezas molidas
Processing seals / Traitement de joints / Bearbeitung von Dichtungen / Producción de estopados
Separating sprue / Démasselottage / Abtrennen von Angüssen / Aparte de bebederos
Hot cutting of foils / Thermocoupage de feuilles / Heißschneiden von Folien / Termotallado de hojas
Cutting of automobile trims / Découpe de garnitures d̒automobiles / Ausschneiden von
Autoverkleidungen / Tallado de los partes en la industria automotriz
Processing insulation materials / Traitement d̒isolants / Bearbeitung von Isoliermaterialien /
Tratamiento del material aislante
Profile cutting of fabrics / Coupe de contours de tissue / Konturschneiden von Stoffen / Corte de los
flecos
Cutting fabric tapes / Découpe de bandes textiles / Trennen von Gewebebändern / Tallado de cintas
textiles
Cutting rubber / Découpe de caoutchouc / Schneiden von Gummi / Tallado de caucho
Modelling expanded polystyrene / Modelage de polystyrène expansé / Modellieren von Styropor /
Modelación de poliestireno
Processing of / Traitement de / Bearbeitung von / Tratamiento de: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS,
PU, PVC…
Technical Data / Caractéristiques / Technische Daten / Datos técnicos
-
120 VA transformer / 120 VA transformateur avec commutateur / 120 VA Heiztrafo / 120 VA
transformador
Heating switch on device for the blade / Palpeur sur l̒appareil pour chauffer les lames / Taster am
Gerät zum Beheizen der Messer / Interruptor de Caldeo
Easy changeable blades / Lame facile à changer / Messer leicht wechselbar / Fácil recambio de las
cuchillas
f = 50 – 60 Hz, P = 120 W, m = 1,0 kg
Thermocutter Blades / Lames pour Thermotranchet / Thermomesser
-
For all usual tread desing / Les lames bonne pour tous usage courante / Für verschiedene
Anwendungen / Para todos usos standardes
Packed 1 piece each / Emballée par 1 unité / Verpackt je 1 Stück / Empaquetamiento a 1 pieza
3
Thermocutter / Thermotranchet / Thermoschneider / Termocúter ZTS 20
View
Vue
Ansicht
Vista anticipada
Description
Description
Beschreibung
Descripción
Size
Dimension
Dimension
Dimensión
Product number
Numéro de produit
Produktnummer
Número del producto
T 3/15
T 3/30
T 3/50
15 mm
30 mm
50 mm
TT 80292
TT 80293
TT 80257
T 11/15
15 mm
TT 80344
T 01
6 mm
TT 80355
T 04
15 mm
TT 80295
T 05
40 mm
TT 80357
T 015/0,6
37 mm
TT 80321
T 012/0,6
35 mm
TT 80298
T 011/0,6
10 mm
TT 80406
T 06
10 mm
TT 80319
DT 50
50 mm
TT 80385
T 013/45
45 mm
TT 80339
TT 80323
T 08/50
50 mm
4
ZTS 24 č. 70493
-
Cutting semifinished products to lenght / Mise à longueur de produits semi-finis / Ablängen von
Halbzeugen / Tallado de semiproductos
Welding work pieces / Soudage de pièces / Verschweißen von Werkstücken / Soldadura de las piezas
Deburring injection moulded parts / Ebarbage de pièces moulèes par injection / Entgraten von
Spritzgußteilen / Desbarbado de las piezas molidas
Processing seals / Traitement de joints / Bearbeitung von Dichtungen / Producción de estopados
Separating sprue / Démasselottage / Abtrennen von Angüssen / Aparte de bebederos
Hot cutting of foils / Thermocoupage de feuilles / Heißschneiden von Folien / Termotallado de hojas
Cutting of automobile trims / Découpe de garnitures d̒automobiles / Ausschneiden von
Autoverkleidungen / Tallado de los partes en la industria automotriz
Processing insulation materials / Traitement d̒isolants / Bearbeitung von Isoliermaterialien /
Tratamiento del material aislante
Profile cutting of fabrics / Coupe de contours de tissue / Konturschneiden von Stoffen / Corte de los
flecos
Cutting fabric tapes / Découpe de bandes textiles / Trennen von Gewebebändern / Tallado de cintas
textiles
Cutting rubber / Découpe de caoutchouc / Schneiden von Gummi / Tallado de caucho
Modelling expanded polystyrene / Modelage de polystyrène expansé / Modellieren von Styropor /
Modelación de poliestireno
Processing of / Traitement de / Bearbeitung von / Tratamiento de: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS,
PU, PVC…
Removal of bonded car windscreens / Démontage de vitres de voiture collées / Ausbau von
geklebten Autoscheiben / Aparte de cristales de automóviles
Technical Data / Caractéristiques / Technische Daten / Datos técnicos
-
Has to be connected to GG2 / A roccorder au GG2 / Anzuschließen an GG2 / Para agregar a GG 2
Industrial desing for continuous use / Exécution industrielle pour une utilisation continue /
Industrieausführung für Dauereinsatz / Construcción para uso continuo
Switch on device for heating the blade / Palpeur sur l̒appareil pour chauffage les lames / Taster am
Gerät zum Beheizen der Messer / Interruptor de caldeo
Basic unit to supply power for / Appareil de base pour l̒alimentation en courant de / Grungerät
zur Stromversorgung von/ Aparato básico para alimentación de ZTS 24, KZ 10
-
Output voltage up to / Tension de sortie jusqu̒ á / Ausgangsspannung bis / Voltaje final a 1,9 V
Output current strength up to / Intensité du courant de sortie jusqu̒ á / Ausgangsstromstärke bis /
Corriente final a: 135 A
W = 190 mm x H = 205 mm x L = 300 mm , 100% ED / Continuous duty
f = 50 – 60 HZ
P = 250 VA
m = 11 kg
5
Thermocutter / Thermotranchet / Thermoschneider / Termocúter ZTS 24
View
Vue
Ansicht
Vista anticipada
Description
Description
Beschreibung
Descripción
Size
Dimension
Dimension
Dimensión
Product number
Numéro de produit
Produktnummer
Número del producto
T 3/15
T 3/30
T 3/50
T 3/90
T 3/125
15 mm
30 mm
50 mm
90 mm
125 mm
TT
TT
TT
TT
TT
80292
80293
80257
80420
80421
T 11/15
T 11/30
15 mm
30 mm
TT 80344
TT 80294
T 01
T 02
6 mm
12 mm
TT 80355
TT 80302
T 04
15 mm
TT 80295
T 05
40 mm
TT 80357
T 015/0,6
T 015/0,8
T 015/1,0
37 mm
37 mm
37 mm
TT 80321
TT 80389
TT 80296
T 10
T 20
T 30
10 mm
20 mm
30 mm
TT 80415
TT 80417
TT 80346
T 012/0,6
35 mm
TT 80298
T 011/0,6
T 011/0,8
10 mm
10 mm
TT 80406
TT 80407
T 06
10 mm
TT 80319
DT 50
DT 100
DT 150
DT 200
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
TT
TT
TT
TT
T 013/45
T 013/70
T 013/115
45 mm
70 mm
115 mm
TT 80339
TT 80337
TT 80338
T 08/50
T 08/75
T 08/100
T 08/120
T 2/50
T 2/100
T 2/150
T 2/200
50 mm
75 mm
100 mm
120 mm
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
80385
80423
80425
80297
80323
80358
80413
80324
80582
80585
80586
80702
6
ZTS 25
-
Has to be connected to GG2 / A roccorder au GG2 / Anzuschließen an GG2 / Para agregar a GG 2
Cabel length / Longueur de câble / Kabellänge / Langura del cable: 2 m
Product number / Numéro de produit / Produktnummer / Número del producto: TT 80494
-
-
Base plate with mounting holes (dimensions in mm) / La plaque de base avec les orifices de serrage
/ Grundplatte mit Befestigungsbohrungen / Plancha básica con agujero de ajuste
7
This catalogue contains only the basic selection of thermocutters. We will be happy to send you
informational materials for other products or to prepare a specific offer. We offer cutting tools for all
applications.
Please contact us at [email protected].
All data were correct at the time the materials were submitted for printing; we reserve the right to change any product, technical
specification, packaging, etc.
Ce catalogue ne contient que l’offre de base de thermotranchetes. Nous serons heureux de vous envoyer du
matériel informatif sur d’autres produits et d‘établir pour vous une offre concrète. Nous disposons dans notre
offre d’instruments coupants pour toutes les applications.
Veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].
Toutes les données étaient exactes au moment de la remise pour impression, nous nous réservons le droit de modifier des
produits, des spécifications techniques, des emballages, etc.
Dieser
Katalog
enthält
nur
unser
Basisangebot
über
Thermoschneider.
Wir
senden
Ihnen
gern
Informationsunterlagen zu unseren weiteren Produkten und erstellen für Sie ein konkretes Angebot. Wir
haben Schneidewerkzeug für alle Anwendungen im Angebot.
Kontaktieren Sie uns bitte an [email protected].
Alle Angaben waren im Augenblick der Übergabe zum Druck korrekt, wir behalten uns das Recht der Änderung von Produkten,
technischen Spezifikationen, Verpackungen, usw. vor.
Este catálogo contiene solamente la oferta básica de termocúteres. Con mucho gusto le enviamos materiales
de información, sobre los otros productos, y le hacemos una oferta concreta. En la oferta contamos con
instrumentos de corte para diferentes aplicaciones.
Sírvase a contactarnos en la dirección: [email protected].
Todos los datos fueron correctos al momento de entregarlos para su impresión, nos reservamos el derecho de cambia los
productos, las especificaciones técnicas, embalaje, etc.
Your nearest supplier
Votre fournisseur le plus proche
Ihr nächster Lieferant
Su proveedor más cercano
8
Techni Trade s. r. o.
Kroftova 399/9
CZ – 150 00 Praha 5
Czech Republic
M:
T:
F:
E:
+420 602 550 832
+420 222 360 857
+420 281 923 381
[email protected]
www.techni-trade.com
Issued November 2008 / Edition novembre 2008 / Ausgable November 2008 / Edición noviembre de 2008
The Industrial Supplies Company