buscar trabajo en nueva zelanda

Transcripción

A S O C I A C I Ó N D E E M P R E S A R I O S Y P R O F E S I O N A L E S H I S PA N O H A B L A N T E S D E N U E VA Z E L A N D A
www.kiwilatino.co.nz
Q
Número 6 / Mayo 2012
uienes hayan visitado nuestra página web ya habrán notado el cambio, tenemos un nuevo diseño! Aquellos que no la
hayan visitado últimamente, no dejen de hacerlo.
El cambio ha sido necesario debido al incremento de miembros asociados: ¡cada vez somos más los profesionales agrupados
para dar servicio en español a todos aquellos hispanohablantes que residen en Nueva Zelanda! Nuestra página inicial ya no
podía acoger más logos y en la nueva versión pueden verse circular por la parte superior de la página principal. Otras mejoras
son el calendario interactivo de eventos, la posibilidad de contactar vía email directamente desde nuestra web, obtener
información acerca de cómo hacerse miembro o ver el índice de las ediciones anteriores de nuestra revista digital.
Especial mención merece Maria Atkins, de “No Frills Websites”, por el gran trabajo desarrollado. Kiwilatino cuenta con grandes
profesionales dispuestos a dar un servicio de alta calidad. Esperamos que la nueva web sea de vuestro agrado y, sobre todo,
seguir contando con vuestro apoyo.
Pedimos disculpas por el retraso en la entrega de este número de la revista, pero somos una asociación sin ánimo de lucro y
dependemos del voluntariado de los miembros para este tipo de labores, tanto para el montaje de la revista en sí, como para
la redacción del mismo contenido. Por motivos de sobrecarga de trabajo, a veces es difícil poder dedicar el tiempo necesario a
actividades de este tipo. Aspiramos a mantener una regularidad en la publicación, pero lamentablemente no siempre es posible.
Por este motivo, en el futuro la revista se publicará de manera trimestal en vez de mensual.
Si alguien quisiera colaborar de alguna manera a la próxima edición, por favor envíen sus artículos para consideración a info@
kiwilatino.co.nz.
En este número
Editorial
1
Buscar trabajo en Nueva Zelanda
2
Definiendo quiropraxia
3
Asesoría Estratégica de Vida
4
Free DIY Websites - para construir y mantener tu propio sitio web
6
¿Por qué hacerse un test de VIH en estos momentos?
7
PT´s Foto Fun - fotografía contemporánea e innovadora
8
Otros Opinan
9
Listado de miembros
10
KiwiLatino
Búscanos en Facebook!
www.facebook.com/KiwilatinoNZ
1
BUSCAR TRABAJO EN NUEVA ZELANDA
Por Bglobal Ltd.
S
abemos que a veces no es tan fácil cuando se habla
Este servicio es llamado Job Search y funciona de la
de buscar trabajo en Nueva Zelanda. Comenzando por
siguiente manera:
la visa, hay algunas visas que te permiten trabajar tiempo
completo, otras que sólo te permiten trabajar a tiempo
El candidato se dirige a las oficinas de bglobal intercambio,
parcial, o algunas que ni siquiera te dan la oportunidad de
en 6A/47 High Street, y lleva el currículo consigo, si ya lo
trabajar.
tienen listo, o de no tenerlo, en la agencia le ayudamos
a hacer un currículo de acuerdo a las exigencias de este
país. Además se completará un formulario y se firmará un
contrato entre el candidato y la agencia donde se dejan
claras las condiciones de la búsqueda de trabajo.
El candidato no necesita pagar ninguna cuantía a la agencia
en caso que no consigamos un trabajo para el/ella. A partir
de este punto la agencia indica al candidato los trabajos
para los cuales es más apto y se concierta una cita con
la empresa o compañía para hacer una entrevista con el
empleador.
En caso que el candidato sea contratado por una empresa
por la intermediación de la agencia entonces sí deberá
pagar honorarios pero la cuantía dependerá de si es un
contrato de tiempo completo, a tiempo parcial o casual.
Este servicio además de ser una ventaja para el empleado
también lo es para la empresa o compañía que esta
contratando, porque la agencia sólo ofrecerá a los
Otra dificultad es saber cuáles son las empresas o
candidatos que tienen el perfil que el empleador está
las compañías que están contratando o tienen alguna
buscando, ayudando así a los empleadores a no perder
posición disponible, cómo hacer un currículo de acuerdo
tiempo en el proceso de selección.
a las exigencias de Nueva Zelanda, cuál es la habilidad
o la experiencia exigida por determinada empresa, cómo
Para mayor información tanto para candidatos buscando
presentar una entrevista exitosa… En conclusión, son
trabajo como para empleadores que tengan posiciones
muchas las dudas que hay sobre este campo. Por este
disponibles, no duden en ponerse en contacto bglobal en el
motivo existen algunas agencias en Nueva Zelanda que dan
email [email protected], visite nuestra página web
soporte y ayuda a los candidatos en este campo tal como lo
www.bglobal.co.nz o encuéntrenos en Facebook
hace bglobal intercambio.
www.facebook.com/bglobal.intercambio.
Bglobal intercambio es una agencia que se enfoca
principalmente en dar soporte y ayuda a brasileros y a
latinos con todo lo que necesitan en Nueva Zelanda en
cuanto a visas, cursos de estudio, viajes, traducciones,
alojamiento, etc, y también y principalmente en la búsqueda
de empleo.
2
DEFINIENDO QUIROPRAXIA
Por Dr. Oscar Bacino BSc; MSc, BC
Q
uiropraxia es una manera segura, natural, sin
medicamentos y efectivo método para el cuidado
de la salud. Quiropraxia es la tercera mayor profesión de
salud en los países de occidente, siguiendo a la Medicina y
Odontología y es una de las de mayor y rápido crecimiento.
La Quiropraxia se enfoca en la relación de su columna
vertebral y el Sistema Nervioso: cerebro, médula espinal y
nervios que pasan a través de las vértebras y en cómo esa
relación afecta la recuperación y preservación de la salud y
calidad de vida.
La Quiropraxia reconoce y enfatiza que si se mantiene una
columna vertebral y sistema nervioso saludable; el cuerpo
Por qué la Quiropraxia es popular?
en general trabajara a su máximo potencial, y por tanto
podría ayudar con la salud en general y a cualquier individuo
• Muchas personas buscan tratamientos más naturales;
y en cualquier momento de la vida, independientemente de
• Millones de personas han experimentado fantásticos
la edad, condición de salud previa o la presencia o no de
resultados con el cuidado quiropráctico;
obvios síntomas.
• La Quiropraxia no usa drogas/medicamentos tampoco
cirugía y es segura;
La Quiropraxia no es considerada como si fuera un
• Más publicaciones hablan recientemente de los resultados
tratamiento específico así como tampoco para tratar un
obtenidos por pacientes que han experimentado la
particular síntoma o enfermedad, pero sí es un método
Quiropraxia en los últimos 100 años;
de ayuda para asegurar la óptima función articular y
• Quiropraxia es altamente efectiva y es una fantástica
comunicación nerviosa y, por tanto, es también efectiva
manera o estrategia de tratamiento en la cual las compañías
asistiendo al cuerpo con los procesos de recuperación y
de seguros se basan para ahorrar costes y que sus
sanación de una gran variedad de lesiones y enfermedades.
miembros reciban atención de calidad.
Un Quiropractor debe de estudiar un mínimo 5 años de
Actualmente, los Doctores en Quiropraxia son profesionales
carrera universitaria donde se enfatiza en Neurología,
altamente calificados y están especializados para ayudar a
diagnosis en Radiología, Fisiología, Biomecánica,
mejorar la salud tanto de recién nacidos como de adultos y
Diagnostico Clínico, Patología, Rehabilitación, Nutrición,
ancianos.
Técnicas específicas de ajuste, etc.
La Quiropraxia primeramente se enfoca en la detección
En Nueva Zelanda, ACC reconoce la Quiropraxia como
y corrección de los movimientos anormales y de la mala
primer nivel en los cuidados de salud y por tanto ACC ayuda
posición que pueda presentar la columna vertebral
en parte (previa autorización) con los costes de tratamiento
(subluxación vertebral). Después de un exhaustivo examen
y no se necesita ser referido por el GP, especialista, etc.
médico y quiropráctico, el Quiropractor usa cuidadosamente
una controlada y rápida presión (ajuste manual) con la
Dr. Oscar Bacino BSc; MSc, BC
intención de restaurar (ajustar) la función en el o las áreas
Quiropractor
de la columna vertebral (vértebras) que están afectadas y
www.healthlinkchiropractic.co.nz
además promoviendo la interferencia con la normal función
del Sistema Nervioso. La Quiropraxia reconoce además la
importancia de una buena nutrición y dieta, así como en
general mantener un buen equilibrio y calidad de vida.
Comúnmente, un Quiropractor está calificado para discutir y
ofrecer consejos relacionados con la salud en general.
3
LIFE COACHING & STRATEGIC INTERVENTION
ASESORÍA ESTRATÉGICA DE VIDA
Por Laura Cabrera
L
a Asesoría Estratégica de vida es una guía que conduce
al desarrollo personal y o profesional. En este proceso
(avance continuo) el coach guía y asiste al coachee
(cliente) hacia donde él/ella quiere llegar o estar. Esta guía
y acompañamiento se desarrolla manteniendo enfocada la
meta u objetivo a alcanzar en el proceso.
Coaching para Relaciones de Pareja
Es la orientación de un individuo, un grupo o una
organización dirigida hacia un cambio positivo en una
cuestión particular. Alentándolos a lograr lo que realmente
quieren y guiándolos hacia la satisfacción de sus
necesidades.
• Life Coaching & Strategic Intervention o Asesoria
Estratégica de Vida promueve que cualquier persona
puede decidir y tomar medidas de acuerdo a sus propias
circunstancias a fin de incrementar el desarrollo y la
realización personal.
• Las técnicas del Coaching de vida te ayudan a crear
un plan de acción para cerrar la brecha de donde te
encuentras en este momento y a dónde quieres llegar.
• Todo el mundo tiene los recursos dentro de sí mismo
para cambiar, pero estos recursos pueden necesitar ser
re-dirigidos o conectados a un nuevo desafío para que
usted pueda sentirse motivado a explorar y desarrollar
completamente su potencial.
• Individuos, relaciones de pareja, organizaciones y
comunidad pueden orientarse hacia un cambio positivo
a través de la planificación estratégica de habilidades
desplegadas en pasos o fases.
Todo ser humano tiene necesidades, motivaciones, deseos, y
desarrollamos estrategias para llevarlas a cabo a lo largo de
la vida.
La Asesoría Estratégica de Vida busca aumentar la gama de
opciones (estrategias) de cada individuo.
Elección es acción: no importa cuáles sean las circunstancias,
las personas tienen la posibilidad de elegir que hacer de
acuerdo a sus circunstancias.
El objetivo del Coaching (guía) para relaciones de pareja es
la prevención del divorcio y la sostenibilidad de matrimonios
felices.
• Mejore su relación de parejas para hacerla más
equitativa, responsable y comunicativa.
• Cree un nuevo nivel insospechado de felicidad y
satisfacción.
• Este servicio de Coaching se enfoca en técnicas y
habilidades de relación que todas las parejas pueden
aprender a desarrollar.
• Este servicio también es útil para personas solteras o que
viven solas, les ayudará a identificar las habilidades y las
cualidades que se pueden desarrollar a fin de realizar
una exitosa selección, evitar obstáculos típicos de la
convivencia y desarrollar el amor de su vida.
La asistencia y Coaching para relaciones de pareja se
enfoca en tres cuestiones:
• Cómo crear o rejuvenecer una relación extraordinaria en
todos los niveles.
• Cómo lidiar con los retos inevitables que aparecen con la
convivencia.
• Cómo ayudar a los cónyuges a fomentar y ampliar
su relación para que nunca dejen de crecer y seguir
experimentando la felicidad, el amor y satisfacción.
En la pareja los padres pueden ser exitosos y disfrutar de
un trabajo creativo, abundancia financiera, fuerza emocional
y espiritual y aún así sufrir la frustración de un matrimonio
que es menos de lo que podría ser.
Una relación extraordinaria no es el resultado de la buena
suerte, buena química o conveniencia. Por el contrario,
existen leyes de amor - habilidades que necesitan ser
practicadas y aplicadas - que determinan el nivel de
cumplimiento que las personas experimentan en su
matrimonio.
Continúa en página 5.
4
Continúa de página 4.
Sesiones de Coaching
¿Cuántas sesiones?
• Cualquier tratamiento de Coaching es un proceso (o avance
continuo) y va a depender de lo que usted quiera lograr y de
acuerdo a sus propias expectativas de cambio.
• No puedo predecir cuantos sesiones le va a tomar lograr sus
objetivos porque esto difiere de una persona a otra.
• Recomiendo establecer un razonable plan de 3 a 5
semanas para cualquier tratamiento.
Recibe
un descuento especial del
20%
mencionando esta revista
¿Cuánto dura cada sesión?
• Cada sesión se extiende normalmente entre 60 a 90
minutos.
• Es importante destacar que el tratamiento de Coaching de
Vida es de corto plazo.
Para más información visite: http://es.lauracabreranlp.com
Mulá Nasrudín
Eran las fiestas de la capital, y Nasrudín* había ido
a la gran feria de ganado que allí se celebraba. Todo
estaba a rebosar de gente. Por la noche cuando
se trasladó hasta el campamento para descansar y
pasar la noche, se encontró que todo estaba lleno
de viajeros.
-Entre la gente – pensó- ¿Cómo sabré quien soy yo
mañana cuando despierte? Bien, me ataré un globo
en el pie y así mañana, cuando lo vea, sabré que
soy yo.
Así lo hizo. Pero un guasón que estaba al acecho
decidió gastarle una broma. Cuando Nasrudín se
durmió, le soltó el globo y se lo ató al que estaba a
su lado.
Por la mañana, cuando Nasrudín se despertó, miró su pie y no vio el globo. Miró a su vecino y observó el
globo en el pie de aquél. Alarmado exclamó:
-Si yo soy ese, entonces, ¿Quién soy yo?
El Mulá Nasrudín (el maestro), figura popular internacional, de origen medieval y de eterno atractivo, es el
héroe (o antihéroe) de un repertorio de situaciones que invitan a la hilaridad, concebidas para ilustrar las
enseñanzas sufíes. Cada una de sus anécdotas encierran un humor fácilmente disfrutable y una sabiduría
que invita a la reflexión.
5
“FREE DIY WEBSITES”
PARA CONSTRUIR Y MANTENER TU PROPIO SITIO WEB
Por Maria Atkins
C
ada negocio es un mundo, cada proyecto diferente, cada cliente único. Pero hoy día la gran mayoría de la gente tiene
una prioridad absoluta a la hora de planear su sitio web: la posibilidad de poder actualizarlo ella misma sin necesidad de
depender del diseñador.
Sorprendentemente, el motivo principal de este requirimiento
no es tanto el deseo de ahorrarse los futuros honorarios de
dicho diseñador, sino más bien saberse en control de tan
importante herramienta de representación de su negocio.
“Free DIY Websites” ofrece un sistema de gestión de
contenidos gratuito, especialmente desarrollado para
aquellas personas que desean diseñar su propio sitio web
aún sin poseer conocimientos técnicos.
No es necesario instalar ningún tipo de software ni aprender
HTML. Es ideal para presupuestos pequeños, (el único coste
OFERTA SPECIAL
50% DESCUENTO
(si prefieres que hagamos
el trabajo nosotros)
Para celebrar la inauguración de
es el del hospedaje y dominio), y para nuevos negocios que
tienen que afrontar otros gastos inevitables al principio y
necesitan mantener los costos bajos.
El mayor ahorro lo notarán en particular aquellas personas
que deseen abrir una tienda online. Si ya han pedido
presupuesto a un experto, sabrán que puede llegar a
alcanzar una cifra de varios miles de dólares, un gasto que
pocos negocios pueden permitirse, particularme en sus
comienzos y a la sombra de una economía global inestable
e impredecible. Con “Free DIY Websites” puedes crear
tu propia tienda online, subir fotos, ofrecer descuentos y
promociones, crear productos en varios colores y tamaños,
organizarlos en categorías y ofrecer a tus clientes varias
modalidades de pago.
¿Quieres probar antes de comprar? ¡No hay problema!
Ofrecemos un período de prueba de 30 días, totalmente
Si ste m a d e g e sti ó n d e co n te n i d o s GR ATU ITO
♦ ♦ ♦
D o ce n a s d e p l a n ti l l a s p e r so n a l i za b l e s
♦ ♦ ♦
Fá ci l d e u sa r si n co n o ci m i e n to s té cn i co s
♦ ♦ ♦
D e sd e u n a p á g i n a se n ci l l a a ti e n d a s o n l i n e
♦ ♦ ♦
Se r vi ci o d e e n vi o d e e m a i l s e n g r u p o
♦ ♦ ♦
... y m u ch a s h e r r a m i e n ta s m á s
♦ ♦ ♦
Pr u é b a l o g r a tu i ta m e n te d u r a n te 3 0 D IA S
gratuito y sin compromiso. Y si necesitas más tiempo, ¡te lo
podemos extender sin coste alguno! No incurrirás gastos
mientras no nos des la orden de publicar tu sitio web, y como
éste es un proceso manual, no hay peligro de que suceda por
accidente.
www.freediywebsites.co.nz
www.facebook.com/freediywebsites
De modo que ¿a qué esperas? Lleva tu negocio al siglo XXI y muéstraselo al mundo entero!
Si prefieres que hagamos el trabajo nosotros, aprovéchate de nuestra oferta introductoria. Aún podrás mantener tú el sitio y
acceder a todas las herramientas por el mismo precio del hospedaje mensual.
6
¿POR QUÉ HACERSE UN TEST DE VIH EN ESTOS MOMENTOS?
Por Gabriela Mercado
E
l pasado mes de enero, el Dr. Saxton de la Otago
Para mantener la privacidad del paciente, la persona puede
University publicó un estudio que muestra que 1
dar un nombre inventado si así lo desea.
de cada 15 hombres son VIH positivos. La población
homosexual/gay/hombres que tienen sexo con hombres, es
También en un test similar, la persona puede averiguar si
el grupo más afectado por el VIH en Nueva Zelanda . Este
ha sido infectada de sífilis, enfermedad que está en auge en
nivel de infección es más bajo comparado con otros países,
Auckland en estos días.
lo cual muestra el éxito de las campañas que promueven
sexo seguro.
No todas las personas portadoras de VIH saben que están
infectadas. Aproximadamente 1 de cada 15 hombres,
homosexual o bisexual, no ha sido diagnosticado. Una
persona no diagnosticada de VIH no puede decirle a otro
que es portador, y quizás no considere importante usar
protección.
Alguien puede decirte que es VIH negativo porque se ha
hecho un test en el pasado, pero podría haberse infectado
después de ese test y no saberlo. Por eso es importante
tomar precauciones aún cuando la persona con la que se
tiene sexo nos diga que es VIH negativo.
La mejor forma de prevenir el VIH – y otras enfermedades
de transmisión sexual – sigue siendo el preservativo. Hay
diferentes tipos de preservativo, en las clínicas donde se
hacen test de VIH hay especialistas que pueden facilitar
Cualquier persona que desee averiguar si ha sido infectada
de VIH o sífilis, puede llamar al Burnett Centre 309-5560,
ubicado en 35 Hargreaves St, College Hill, Ponsonby
y pedir una cita. Si alguien necesita ser atendido por un
hispano parlante, puede pedir que el turno sea conmigo,
yo trabajo allí martes y miércoles. Sin embargo, si por
el contrario la persona prefiere ver a alguien totalmente
desconectado de su círculo habitual de conocidos, puede
venir cualquiera de los otros días de la semana.
Si alguien desea información más específica o tiene alguna
pregunta sobre enfermedades de transmisión sexual,
prevención, y/o tratamiento, le invito a enviarme un e mail a
[email protected].
Gabriela Mercado
Registered Psychotherapist
MHSc(Hons) Dip Psych MNZAP
la información necesaria para elegir el adecuado a cada
persona.
El test de VIH puede hacerse a través de un análisis de
sangre, con su médico regular. El problema es que la gente
muchas veces no se siente cómoda hablando de temas de
índole sexual con su médico de familia.
La otra alternativa es absolutamente confidencial, inmediata,
y gratuita. En el Burnett Centre, NZAF, existe un test de
VIH que reacciona al anticuerpo del virus del VIH en diez
EN CIFRAS
minutos.
VIH es el Virus de la Immunodeficiencia Humana. Es el virus que puede producir el SIDA (Síndrome de
Inmuno Deficiencia Adquirida). Las últimas estadísticas de la epidemia mundial de SIDA y VIH estiman
que existen en el mundo 34 millones de personas infectadas con VIH / SIDA - 2,5 millones son niños.
Hasta la fecha, se ha cobrado la vida de unos 30 millones de personas, y se calcula que cada año
mueren por esta causa otros 1,8 millones. El Día Mundial contra el SIDA se celebra el 1 de diciembre.
7
“PT´S FOTO FUN”
FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA E INNOVADORA
Por Pepa Torre
H
ola a todos, mi nombre es Pepa Torre. Soy española
aproximadamente 3 meses de vida (perdonadme por las
(de Cádiz) y vivo en Cambridge, NZ, con mi marido kiwi
páginas vacías y las desordenadas, aún está en proceso
y mis dos hijas preciosas de 3 y 2 años nacidas en Nueva
de desarrollo pero todo se andará): www.ptsfotofun.com.
Zelanda.
También podéis encontrarme en facebook:
www.facebook.com/ptsFotoFun.
Hay muchos fotógrafos en este país, unos se dedican a los
recién nacidos, otros a familias y niños, otros hacen bodas,
moda… unos hacen exteriores y otros estudio… yo hago
TODO (personas y animales) y de todo tengo experiencia
(mascotas incluidas) y a TODO intento imprimirle un poquito
de mi sello personal.
Es difícil explicar el viejo “lo que yo hago es diferente”,
“¿diferente cómo?, ¿diferente de qué?”, mucha gente dice
Hace relativamente poco tiempo que soy miembro de
Kiwilatino, las circunstancias de la vida han cruzado a Sonia
y María por mi camino (las principales encargadas de mover
todo esto y cuya labor no remunerada admiro). Y bien, aquí
estoy, encantada de tener la oportunidad de contaros mi
historia y de presentaros a mi PT´s Foto Fun, un estudio de
fotografía muy diferente.
Lo que hoy día es un negocio en toda regla ayer era mi
hobby apasionado. Puedo decir que llevo toda mi vida con
una cámara pegada a mis manos, antes analógica y ahora
digital. He hecho muchas exposiciones de arte, trabajado
para un periódico, fotografía de producto, de viajes y de stock
pero finalmente he concentrado mis fuerzas en personas
y animales. Me fascina la interacción con unos y otros y
también me encanta plantearme a quién tengo delante y
cuáles pueden ser sus gustos y aptitudes para llegar a un
producto final personalizado y único.
Por suerte este país ayuda a los emprendedores. Nueva
Zelanda es un buen país. Echamos de menos las raíces
eso y lo cierto es que las palabras explican poco pero en mi
caso lo cierto es que yo quiero creer que es verdad; prefiero
que lo veáis por vosotros mismos ya que yo me expreso
mucho mejor en imágenes que con palabras. Aún así, os
daré 5 palabras que definan mi fotografía: DIVERTIDA,
VIVA, INTENSA, PERSONAL y CREATIVA.
Aquí me despido, no sin antes contaros un secreto
(especialmente a mis compatriotas españoles): tengo
capote de torero, gorro cordobés, peinetas, mantones, trajes
de flamenca de varios tamaños, trajes de pastoras... Si
queréis darle una buena sorpresa a la familia yo soy lo que
estabais buscando, llamadme y hablamos. Para los amigos
latinos no prometo nada pero, por favor, preguntadme
también porque igual podemos conseguir alguna buena
sorpresita. Tengo muchos props, amo los props. Y todo este
amor lo transmito en mis imágenes.
¡Aquí os espero!
(estoy dispuesta a viajar, especialmente entre las zonas de
Waikato y Auckland)
pero lo cierto es que yo tengo mucho que agradecerle a
esta antípoda de mi anterior mundo, con su estilo fresco y
desenfadado.
PT´s Foto Fun lleva varios años existiendo pero ahora
es real y tangible, y, lo más importante, ahora nos podéis
seguir por internet. Aquí podéis ver mi página web que tiene
8
AUCKLAND INTERNATIONAL CULTURAL FESTIVAL
El día 1 de abril Kiwilatino participó en el Auckland International Cultural Festival. Nuestro stand en el War Memorial Park fue
visitado por mucha gente.
Gracias a nuestros miembros que se turnaron para cuidar del stand y a promocionar kiwilatino entre los asistentes, a
Ricardo nuestro simpático kiwi por hacer tan buen trabajo repartiendo caramelos entre los más jóvenes y atrayendo gente
a nuestro stand, y a todos los que os pasásteis para interesaros por nuestra asociación, saludarnos o participar en nuestra
rifa.
Aquí os dejamos unas fotos de la ocasión.
O T RO S O P I N A N
“LO QUIEREN TODO”
Sacado del artículo de Lluís Bassets aparecido en El País el 29 de enero de 2012:
“ El príncipe de Maquiavelo debe escoger entre ser amado y ser temido. Pero el príncipe de nuestro tiempo, esos
financieros que se han hecho con el poder efectivo del mundo, insiste en que quiere ser amado y temido al mismo tiempo.
Poco puede decirse sobre el temor que despiertan ya no sus acciones sino la más leve de sus insinuaciones o gestos.
Estamos en la economía del miedo, según nos cuenta Joaquín Estefanía en el libro que ha escrito bajo este título. En el
triunfo del temor que ha sustituido a la política de la esperanza. Y sin embargo, estos vencedores de la crisis, mimados por
los gobiernos y las instituciones internacionales, se sienten heridos e injustamente tratados.
(…)En 2009, justo después del hundimiento de Wall Street, apenas hubo banqueros en las reuniones (de Davos).
Algunos de los que habían asistido en otras ocasiones tenían entonces problemas con la justicia de sus respectivos
países. En una de las reuniones a puerta cerrada un famoso economista y financiero confesó y luego reivindicó sus bonos
multimillonarios después de escuchar severas críticas a los excesos en los incentivos. El eclipse duró poco: los banqueros
regresaron y nadie se acuerda ahora de que alguna vez se habían ido. El mundo de las finanzas está ganando la partida al
de la política y nada indica que el resultado vaya a modificarse. De ahí la indignación con que ha sido acogido el discurso
del Estado de la Unión de Barack Obama en los valles nevados alpinos, donde los príncipes de las finanzas soportan mal
las críticas al capitalismo y las soportan peor cuando se dirigen a sus bolsillos. Todos ellos saltaron como un resorte ante
las críticas a las desigualdades y a quienes apenas pagan impuestos, como el candidato republicano Mitt Romney.
(…)Ellos, a fin de cuentas, solo quieren el poder y la gloria, el amor y el dinero, el cielo y la tierra.”
9
A S O C I A C I Ó N D E E M P R E S A R I O S Y P R O F E S I O N A L E S H I S PA N O H A B L A N T E S D E N U E VA Z E L A N D A
LISTADO DE SOCIOS
ABOGADO
Sonia Vázquez
PO Box 101713 North Shore 0745
(09) 410 0211
[email protected]
www.soniavazquez.co.nz
AGENCIA DE INTERCAMBIO
Bglobal Ltd
Paola Gómez
6A/47 High Street, Central Auckland, Auckland
(09) 5514461
[email protected]
www.bglobal.co.nz
AGENCIA DE VIAJES
Planet Earth Travel
Piso 7, Ed.Smith & Caughey, 253 Queen St, Auckland
(09) 368 0243 / 021 150 3078
[email protected]
www.planettravel.co.nz
AGENTE INMOBILIARIO
Harcourts Real Estate
Ana Menéndez
400 Beach Rd, Mairangy Bay, Auckland
(09) 477 6442 / 021 567 070
[email protected]
www.facebook.com/AnaMenendez.RealEstateAgent
Barfoot Real Estate
Analia Gentile
24 Greenhithe Road, Greenhithe
(09) 413 6528/ (09) 413 6545/ 021 060 9633
[email protected]
www.barfoot.co.nz
ASESORÍA INMIGRACIÓN /
AGENCIA INTERNACIONAL PARA ESTUDIANTES
Código Level Ltd
Ricardo Rubén Miranda
121 Bleakhouse Rd. Howick. Auckland
(09) 5354806
[email protected]
www.codigolevel.com
BANCA Y SERVICIOS FINANCIEROS EN ESPAÑOL
Westpac Bank
Christian Delgado
381 Remuera Road, Remuera, Auckland
(09) 529 4706/ 027 591 4686 / Fax (09) 522 2641
[email protected]
www.facebook.com/bancahispanawestpacnz
10
BIOMAGNETISMO MÉDICO
Arturo Quiroz
021 194 9991
[email protected]
COACHING PROFESIONAL
ArohaNui Coaching Ltd
Lucia Die Gil
(09) 948 8685 / 021 0243 8858
[email protected]
www.arohanuicoaching.com
CONSULTORA DE EMPRESAS Y PSICOLOGA ACREDITADA
Break Free Therapies & Consulting
Yanahina Rodriguez NZPsS, NZAPP, CPA
Postal: 45 Stanley Ave, Te Aroha
Consultorio: 59 Studholme St, Morrinsville
(07) 884 7295 (admin), / 027 2223653
(07) 788 9409 (consultorio)
Skype breakfreetherapies
[email protected]
www.breakfreetherapies.co.nz
CONTABILIDAD, AUDITORIA E IMPUESTOS
Gilligan & Company Ltd
Cristian Montofre
Crn Kent & Crowhurst St, Newmarket, Auckland
(09) 522 7888 / 027 5206 018
[email protected]
www.gilligan.co.nz
COSMETOLOGIA Y ESTETICA INTEGRAL
Salud y Belleza Ema Hurtado
3/25 Orion Place, Hillcrest, North Shore, Auckland
(09) 480 8012 / 021 159 8662
[email protected]
COUNSELLING Y PSICOTERAPIA
Gabriela Mercado
2 Jervois Road, Ponsonby, Auckland
(09) 480 6452 / 021 237 5417
[email protected]
www.sextherapy.co.nz
DISEÑO GRÁFICO
Dot Design Ltd
Carolina De Armas
13 Hadley Wood Dr, Wattle Downs, Auckland 2103
(09) 266 3703 / 021 810 030
[email protected]
DISEÑO DE PÁGINAS WEB Y DE FACEBOOK
No Frills Websites
María Atkins (María José)
[email protected]
www.nofrillswebsites.co.nz
Free DIY Websites
María Atkins (María José)
[email protected]
www.freediywebsites.co.nz
DULCES ARGENTINOS DE VENTA ONLINE
Dulce As Ltd
Alejo M. Ramírez
2, 9 Cowan St., Ponsonby, Auckland
Tel y Fax (09) 376 4133 / 021 168 9121
[email protected]
www.dulceas.co.nz
ENSEÑANZA DE ESPAÑOL Y DE MÚSICA
Linguamusic
Anna Pallarés
Gulf Habour, Hibiscus Coast, Auckland
(09) 4284280 / 0272958433
[email protected]
ESCUELA DE ESPAÑOL
Viva Spanish Ltd
Adriana Rodríguez / Carlos García
Level 2, William House, 57 Willis St, Wellington
PO Box 11116 Manners St, Wellington 6142
(04) 472 7075
[email protected]
www.vivaspanish.co.nz
ESTUDIO FOTOGRÁFICO
PT´s Foto Fun
Pepa Torre
174-A King St, Cambridge, Waikato
(07) 823 5486, 021 278 2512
[email protected]
www.ptsfotofun.com
FOTOGRAFIA – RESTAURACIÓN Y ESCANEADO
Waterlily Photography
María Atkins
[email protected]
www.waterlilyphotography.co.nz
IMPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE SOUVENIRS Y
ARTÍCULOS PERSONALIZADOS DE MERCHANDISING
Robin Ruth (Freefly Ltd)
Gabriela Nogueras
1411 Coatesville Riverhead Highway,
Kumeu, Auckland 0892
(09) 948 4737 / 021 052 2116
[email protected]
www.robin-ruth.co.nz
INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES
Netbridge Ltd
Phil Sosaya
PO Box 11593 Wellington
0275990004
[email protected]
www.netbridge.co.nz
INGENIERÍA CIVIL Y AMBIENTAL
AR Civil Consulting Ltd
Andrés Roa
Unit 7, Ground Floor, 31 Northcroft St
Takapuna, Auckland
(09) 486 0774 / Fax (09) 486 0776
[email protected]
www.arcivil.co.nz
JOYERÍA MEXICANA Y ARTÍCULOS 100% DE PIEL
Mexican Treasures
Alicia Belmont
www.mexican-treasures.com
LIFE COACHING – ASESORÍA ESTRATEGICA DE VIDA
Laura Cabrera
221 Golf Rd. Titirangi, Waitakere, Auckland
(09) 817 4307/ 0275 928 920
[email protected]
http://es.lauracabreranlp.com
NUTRICIONISTA
Project Nutrition
Carolina Troncoso
(09) 948 8685 / 021 0614 420
[email protected]
www.projectnutrition.co.nz
PELUQUERÍA
Mariluz Seisdedos
13 McDowell Crescent, Glenfield, North Shore
(09) 480 4827
021 022 9739
[email protected]
PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE EMPANADAS
ARGENTINAS
Roberto Aguila
14 Mills Rd
(021) 104 4502
[email protected]
PSICÓLOGO REGISTRADO
Ivan Trofimoff MAPsych, MA Sexology, NZPS
54 Mt. Eden Rd. Mt. Eden Auckland 1024
(09) 638 9804 / Fax (09) 6389814
[email protected]
PSICOTERAPIA
2Share Counselling
Puri Alvarez
Wellington, Pukerua Bay y Skype
027 390 268
[email protected]
[email protected]
QUIROPRAXIA, REHABILITACIÓN, LESIONES DEL DEPORTE
Health Link Chiropractic
Dr Oscar Bacino
99 Remuera Road, Auckland 1050
(09) 551 5969 / (09) 522 7292 / Fax (09) 524 4810
[email protected]
www.healthlinkchiropractic.co.nz
11
RESTAURANTES
Besos Latinos
Ana Cecilia Mijangos Lara
39-40 Elliott Street, Auckland CBD
(09) 303 0217
[email protected]
www.besoslatinos.com
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SECRETARIADO BILINGÜE
All Spanish Ltd
Cecilia Titulaer
PO Box 48200, Silverstream, Upper Hutt 5019
(04) 973 8377 / 021 158 7933
[email protected]
www.allspanish.co.nz
Jalapeños Mexican Grill
Alejandro Olaya
(09) 377 8384
12 Shop B O’Connell Street. Auckland Central
[email protected]
www.jalapenos.co.nz
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, CLASES DE ESPAÑOL
Spanish Communications Ltd
María Paz Díaz
9 Blencathra Place, Christchurch
Tel y Fax (03) 339 0057
[email protected]
www.spanish.net.nz
SERVICIOS DE LIMPIEZA
RC Cleaning
Rodrigo Calquin
PO Box 102129 North Shore City 0745
022 048 841
[email protected]
www.rccleaning.co.nz
SOLUCIONES A DOMICILIO
Donaldo Bossa
Flat 2, 174 East Coast Rd, Forrest Hill, North Shore, Auckland
021 297 8637
TRADUCCIÓN
MES Translations
María Eugenia Serra
3B/182 Federal Street, Auckland Central 1010
(09) 377 5453 / 021 159 8474
[email protected]
www. facebook.com/MEStranslations
12
Spanish Language Services
Cecilia Valeiras
78 Mountbatten Avenue, Hillcrest, Auckland
Tel y Fax (09) 419 2485
[email protected]
YERBA MATE, MATE Y BOMBILLAS
La Pachamama Ltd.
Gabriela Pouwels
86 D Naylors Dr, Mangere, Auckland
(09) 255 5560 / [email protected]
www.pachamama.co.nz
Subscríbete
Para subscribirte a nuestra revista gratuita
simplemente manda un email con tu nombre a:
[email protected]

buscar trabajo en nueva zelanda

Transcripción

Documentos relacionados

En este número

En este número

artículo completo en PDF.

En este número

maRatón latina

En este número