Magazine #3
Transcripción
Magazine #3
Magazine #3 octubre 2014 Ecus Contract SUMARIO 04 06 09 13 21 34 39 51 Objetivos H H N MUC Múnich Múnich + D + i Oktoberfest, salchichas y otras artes El Departamento de Operaciones en Ecus Contract: desde la materia prima hasta la instalación La versatilidad del descanso Selección H Empresas y organismos vinculados EDITORIAL Una vez más damos la bienvenida al otoño y despedimos el verano. Pronto los paisajes cambiarán de color y las hojas de los árboles caerán ayudadas por el viento. H magazine by Ecus Contract 3 Es una estación bella y única que nos invita a meditar y contemplar los pequeños cambios que hay a nuestro alrededor. En este número te invitamos a descubrir Múnich y muchas curiosidades más ¿Te apuntas? Objetivos H Ampliar y compartir conocimientos del ámbito del descanso. Potenciar los vínculos directos en el mundo empresarial y profesional hotelero. Garantizar el nexo entre la innovación tecnológica y el sector turístico. H magazine by Ecus Contract 4 H magazine by Ecus Contract 5 H MUC Múnich Munich München Minga H magazine by Ecus Contract 6 By Andrés Rosa Navarro H magazine by Ecus Contract 7 Neues Rathaus (Ayuntamiento Nuevo) Por Isabel Montoro Mú nich Reinheitsgebot La Ley de la Pureza (Reinheitsgebot) fue promulgada en 1516 por el duque Guillermo IV de Baviera, quien tenía el monopolio de la cebada. Con ella se limitaban a cuatro los ingredientes de la cerveza: agua, malta, levadura y lúpulo. Esta restricción permaneció vigente hasta 1986, cuando Alemania hubo de adaptarse a las regulaciones de la Unión Europea. La Ley de la Pureza es probablemente la norma más antigua en cuanto a calidad de los alimentos. Múnich (en alemán, München) toma su nombre de la palabra monje, refiriéndose a los orígenes de la ciudad, fundada por una comunidad de monjes benedictinos. Hoy en día es un símbolo para la capital bávara y su figura aparece representada en el escudo de armas. Múnich ocupa el cuarto lugar entre las ciudades con mejor calidad de vida del mundo, según el informe de 2014 de la consultora Mercer. 1 Viena 2 Zúrich 3 Auckland 4 Múnich 5 Vancouver 6 Düsseldorf 7 Fráncfort 8 Ginebra OK TO BER FEST ≥6 % Alcohol El Oktoberfest (fiesta de octubre) adelantó sus fechas hacia finales de septiembre para disfrutar de un clima mejor. La entrada es gratuita. Toda la cerveza que se sirve está fabricada en Múnich y tiene como mínimo un 6 % de alcohol. Las jarras son de un litro y las sirven las seis casas cerveceras autorizadas para el festival. El carrillón del Ayuntamiento cuenta con 32 figuras autómatas de cobre y 43 campanas que representan un torneo y una danza típica de la ciudad. El espectáculo se repite cada día a las 11 h y a las 12 h (en verano también a las 17 h). Múnich + D + i Por Isabel Montoro Hypo-Haus_03-10-28-012 by Ralf Drischel-Kubasek Múnich + D + i El gran tren de la tecnología tiene estación en Múnich. Allí se detiene y se queda. La capital de Baviera es la tercera ciudad de Alemania en número de habitantes después de Berlín y Hamburgo, pero su formidable potencial industrial y económico no conoce segundos planos. Sinónimo de innovación, expansión y vanguardia, Múnich se sitúa con plena autoridad entre las regiones que concentran mayor riqueza de todo el mundo. H magazine by Ecus Contract 10 H magazine by Ecus Contract 11 Siemens Allianz_arena_at_night by Richard_Bartz Allianz Arena Stadium Neuperlach-Süd_Siemens by LepoRello Múnich crece, Múnich avanza, Múnich investiga. Cosmopolita y ambiciosa, la metrópoli se alza como un paraíso del desarrollo en el que cualquier empresa con visos de futuro querría vivir. Y quieren. Las más importantes multinacionales han plantado su sede en la ciudad alemana. BMW, Siemens, Bayern y Allianz son solo algunas de las marcas que se han instalado allí. Del automóvil a las telecomunicaciones, de la tecnología médica a la moda; Múnich ha ido albergando todo tipo de industrias hasta convertirse en el gran conglomerado empresarial que es hoy. BMW Logo für Werbung auf Gestell montiert by noebse A la cabeza de la Unión Europea como centro neurálgico en tecnologías de la información y la comunicación, la ciudad alemana supone un centro de atracciones muy goloso para el capital. En ella se disparan las oportunidades de financiación y se asientan las garantías de negocio. Múnich ofrece empleo, brinda progreso, promete futuro. Con tal carta de presentación no es extraño que profesionales de todo el mundo acudan a la llamada de un mercado más que competitivo que se perfila, en términos laborales y económicos, como ese tren que nunca se debería perder. H magazine by Ecus Contract 12 Oktoberfest, salchichas y otras artes Por Isabel Montoro Fotos Andrés Rosa Navarro Englische Garten H magazine by Ecus Contract 14 Englischer Garten Oktoberfest, salchichas y otras artes Considerada una de las mejores ciudades para vivir de todo el mundo, Múnich se balancea entre la tradición y la modernidad mientras presume de calidad de vida. Su incuestionable potencial económico y su mirada al futuro no riñen con la pervivencia de unas costumbres que identifican al pueblo bávaro desde hace siglos. Y Múnich, como capital de Baviera, se esmera en estampar su sello y conservar su cultura. H magazine by Ecus Contract 15 Viktualienmarkt Brauereiwagen Hacker Pschorr Braeu by Rufus 46 Y para muestra, una jarra de cerveza. El Oktoberfest se ha convertido en una de las fiestas más importantes ya no solo de Alemania, sino de todo el mundo, y es que si hay una bebida universal capaz de reunir a más de seis millones de visitantes, es la de la cebada. H magazine by Ecus Contract 16 Desfile inaugural Oktoberfest Ludwig I of Bavaria by_Joseph_Stieler Therese_of_Saxe-Hildburghausen by_Joseph_Stieler El festival se celebra en una explanada conocida como Theresienwiese (Prado de Teresa), empieza a finales de septiembre y dura entre 16 y 18 días. Su origen se remonta a 1810; la primera edición se celebró con motivo de la boda entre el príncipe Luis I de Baviera y Teresa de Sajonia-Hildburghausen. Hoy, con más de 200 años de antigüedad, el Oktoberfest no solo rinde culto a la cerveza, también es un despliegue de gastronomía, música, atracciones y trajes típicos con mucho tirón entre turistas y bávaros, que reafirman sus símbolos y comparten diversión. Pero la capital mundial de la cerveza no solo se nutre de festejos, también de arte. H magazine by Ecus Contract 17 München Alte Pinakothek um 1900 Neue Pinakothek by Marku1988 Pinakothek der Moderne by Schlaier Leidener Meister um 1614-1620 - Vanitas-Stillleben (Alte Pinakothek) Neue Pinakothek, by High Contrast Alte Pinakothek, by Andreas Praefcke Múnich alberga tres de las pinacotecas más importantes de Alemania: La Antigua, la Nueva y la de Arte Moderno. La primera (Alte Pinakothek) reúne destacadas colecciones desde la época medieval hasta principios del siglo XIX y H magazine by Ecus Contract 19 está considerada una de las galerías más importantes del mundo. La evolución artística alcanza el siglo XX con los fondos de la Neue Pinakothek hasta llegar al arte contemporáneo de la Pinakothek der Moderne. Del museo a la mesa, y para clásicos, la blanca de Múnich. Esta salchicha conocida como Weisswurst es la incuestionable reina de Baviera. Se sirve cocida, se acompaña de mostaza dulce y suele tomarse temprano. Chimesischer Turm Sin que falte la cerveza. El excelente sabor de la alemana responde a la Ley de la Pureza, una normativa de 1516 que establecía la fabricación de cerveza sin más ingredientes que agua, malta, levadura y lúpulo. Una fórmula que ha llegado a nuestros días como garantía de máxima calidad. Y es que Múnich sabe adaptarse a los tiempos. La tradición encaja con los nuevos aires, la vida avanza pero los símbolos permanecen. Un perfecto engranaje nuevoviejo que convierte la capital bávara en una ciudad de hoy y de siempre. Weisswursttopf_Brezn_Senf_by Takeaway H magazine by Ecus Contract 20 El Departamento de Operaciones en Ecus Contract: desde la materia prima hasta la instalación Por Manuel Casado Fotos Sara Azorín Desde la entrada de la materia prima hasta que la última habitación queda instalada. Ecus mantiene su compromiso de máxima calidad de principio a fin del proceso. El objetivo del Departamento de Operaciones de nuestra empresa en las instalaciones de Contract es velar por el cumplimiento de los plazos y las calidades pactadas con el cliente. Manuel Casado Director de Operaciones Ecus Contract Ecus Sleep S.L.U. www.EcusSleep.com El Departamento de Operaciones en Ecus Contract: desde la materia prima hasta la instalación H magazine by Ecus Contract 23 El proceso empieza en la selección de los proveedores. La única manera de fabricar un producto de calidad es contar con materias primas que garanticen la durabilidad del producto, adaptándose a las especificaciones del cliente, cambiantes en función de sus necesidades. La evaluación de un proveedor comienza mucho antes de empezar a trabajar con él, conociendo su proceso productivo y sobre todo, su capacidad de garantizar la calidad y de mantenerla constante a lo largo del tiempo. 1 Además, Ecus realiza controles sistemáticos a la recepción del producto, antes de ser incorporado al proceso productivo. Cuando los controles a realizar son más exhaustivos, recurrimos a laboratorios independientes equipados con la tecnología necesaria. Cetem y Aidima son colaboradores habituales. CETEM Centro tecnológico del mueble y la madera de la Región de Murcia www.cetem.es AIDIMA Instituto tecnológico del mueble, madera, embalaje y afines www.aidima.es 2 Durante el proceso de transformación de estas materias primas, quedan registrados los números de lote y el equipo que lo ha manipulado, con el fin de garantizar la completa trazabilidad, asegurando así el seguimiento en caso de que apareciera alguna incidencia. Por último, antes de que el producto salga de fábrica, un sistema de radiofrecuencia (tecnología RFID) captura la información, verificando que no falta ni un solo elemento de los que ha solicitado el cliente. H magazine by Ecus Contract 25 3 El siguiente eslabón en la cadena es el equipo humano. H magazine by Ecus Contract 26 Contamos con una plantilla estable que acumula años de experiencia, que ha sabido adaptarse a las nuevas tecnologías y que las aprovecha para sacarle el máximo partido. Actualmente estamos inmersos en un proceso de mejora continua, revisando viejos conceptos y dándoles un nuevo enfoque. H magazine by Ecus Contract 27 4 Hemos dejado de utilizar el soporte papel para transmitir las órdenes de trabajo. En un claro compromiso medioambiental, toda la información necesaria para trabajar en planta se recibe a través de terminales ubicados en el puesto de trabajo. La información es actualizada y compartida por todos los usuarios. H magazine by Ecus Contract 28 5 6 H magazine by Ecus Contract 29 La siguiente etapa del proceso consiste en llevar el producto hasta la instalación y montarlo en la habitación. H magazine by Ecus Contract 30 En estrecha colaboración con la propiedad, nos encargamos de toda la parte logística, con el fin de entregar el producto en la fecha pactada, sin interferir en la actividad diaria del hotel, incluso encontrándose éste en plena ocupación. Terminamos nuestro trabajo realizando la logística inversa, recogiendo todos los envases y embalajes que han sido necesarios para proteger el producto durante su montaje, incluso, si la propiedad lo considera oportuno, retirando los equipos usados para su posterior reciclado en las plantas autorizadas para ello. H magazine by Ecus Contract 31 7 Contamos con un sistema de producción muy flexible. Desde pequeñas instalaciones servidas en un plazo exprés, hasta grandes instalaciones planificadas con meses de antelación, vigilando hasta el más mínimo detalle. H magazine by Ecus Contract 32 Desde el producto estándar de catálogo, hasta el producto diseñado bajo las especificaciones del cliente. Renovación de equipos básicos o de habitaciones completas, incluidos complementos (almohadas, fundas protectoras, nórdicos, etc.). El Departamento de Operaciones aporta valor en toda la cadena de suministro, desde la materia prima, hasta que el producto queda colocado en las instalaciones de nuestro cliente H magazine by Ecus Contract 33 La versatilidad del descanso En pocas ocasiones se puede asegurar con firmeza que una empresa sea la responsable de introducir un aire fresco y renovador en el sector hotelero. H magazine by Ecus Contract 35 Meliá Hotels Internationals La versatilidad del descanso Mejorando el producto, los precios, reforzando la colaboración con sus clientes, escuchando las demandas y aumentando la calidad de sus colchones y habitaciones y con ello, el nivel de satisfacción de sus clientes. Instalaciones realizadas en los hoteles Meliá, en el Room Mate Amsterdam, Barceló Praga o en el Sha Wellnes Clinic de El Albir avalan la trayectoria y profesionalidad de Ecus Contract. Gracias a esta cercanía la empresa pudo advertir la necesidad que existía de productos de tapicería, concretamente sofás cama, que aportaran mayor confort y versatilidad a los hoteles. H magazine by Ecus Contract 36 Meliá Hotels Internationals El trabajar directamente con las compañías hoteleras y los grandes despachos de interiorismo y diseño, le ha dado a Ecus Contract una posición de privilegio, ya que le permite desarrollar para cada proyecto productos diferentes y a medida de la necesidad de sus clientes. Poder convertir, por ejemplo, una habitación doble en una habitación familiar para cuatro ocupantes en un minuto, gracias al sistema de litera Venus. Un sistema que Ecus está introduciendo, entre otras cadenas, en los Meliá Hotels Internationals y que supone una mejora en la decoración y funcionalidad de las habitaciones. Todo un éxito en el lanzamiento de un producto que ha encajado a la perfección con las necesidades de una de las redes de hoteles más importantes a nivel mundial. Venus bed system Click link for motion: http://vimeo.com/ecussleep/review/84243010/b694d018fc De habitación doble a habitación familiar en pocos segundos 1 2 3 4 Todos los modelos y sus diferentes sistemas de apertura permiten a Ecus dirigirse a los diferentes mercados internacionales, adaptándose a las normativas de cada país, proponiendo soluciones prácticas y que retornen rápidamente la inversión de sus clientes. Especializados en I+D+i, en el diseño, fabricación y comercialización de productos destinados al descanso, H magazine by Ecus Contract 38 Meliá Hotels Internationals Meliá Hotels Internationals La comodidad es otro parámetro importante para Ecus, de ahí que se garantice tanto en el uso de día como sofá, como para el uso nocturno de cama. Ecus, a través de Ecus Contract, desarrolla proyectos y soluciones destinados exclusivamente a las necesidades de los establecimientos hoteleros y sus huéspedes. Un trabajo fruto de la implicación de un equipo de más de 150 profesionales, basado en la continua búsqueda de la innovación y la adecuación a las exigencias de un sector en constante evolución. Selección H H magazine #3 Selección H TRYP München City Center Hotel **** Paul-Heyse-Strasse 24 Munich 80336 Germany Tel: (49) 89 514900 Fax: (49) 89 514 90 701 [email protected] http://www.tryphotels.com/en/tryp-munchen-hotel-munich-germany.html TRYP München City Center Hotel **** Paul-Heyse-Strasse 24 Munich 80336 Germany Bienvenido al Hotel TRYP München City Center Hotel, en el corazón del centro de Múnich • A 5 minutos de la estación central de trenes de Múnich. • Cerca de Marienplatz, Stachus, el recinto Theresienwiese de la Oktoberfest y el Deutsches Theater. • Sauna, gimnasio totalmente equipado y alquiler de bicicletas. • Disfruta de platos italianos y especialidades en el restaurante del hotel “Trattoria del Centro”. • Habitaciones totalmente equipadas y tranquilas en el centro de Múnich. • Estación de metro Theresienwiese (U4 / U5) a 3 minutos y un aparcamiento para 90 vehículos. H magazine by Ecus Contract 42 El hotel TRYP München City Center se encuentra en el corazón de Múnich, cerca de la plaza Marienplatz, la zona peatonal junto a la plaza Karlsplatz, la explanada Theresienwiese, donde se celebra cada año la famosa fiesta de la cerveza Oktoberfest, y el Deutsches Theater. Su extraordinaria ubicación en el centro de la ciudad y su servicio personalizado lo convierten en la opción ideal para su próxima estancia en Múnich. En las habitaciones, las camas han sido perfectamente equipadas por Ecus con colchones que aportan un descanso muy adaptable, con el fin de que el huésped pueda disfrutar de un total confort. H magazine by Ecus Contract 44 El uso de wifi en las zonas comunes y en cada planta, sin coste adicional para nuestros clientes, así como la utilización de la sauna y de la zona fitness son algunas de las numerosas comodidades y equipamientos que ofrece el hotel TRYP München City Center. Además, el edificio dispone de un garaje con 90 aparcamientos; un restaurante con un lobby bar anexo; 201 habitaciones, tranquilas y modernas, orientadas hacia el patio interior; así como 4 salas de conferencia con una capacidad para 70 asistentes. H magazine by Ecus Contract 45 El hotel ofrece un amplio y variado bufé de desayuno todos los días de la semana. Según la época, le atendemos también en nuestra terraza situada en el tranquilo patio interior. Dispone de 4 salas de reuniones con luz natural y una capacidad máxima de 70 personas, con un equipo profesional de asistencia técnica para que su evento o reunión sea un éxito garantizado. H magazine by Ecus Contract 46 MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL Fundada en 1956 en Palma de Mallorca (España), Meliá Hotels International es una de las compañías hoteleras más grandes del mundo, además de líder absoluta en España. En la actualidad dispone de más de 350 hoteles distribuidos en 35 países de 4 continentes, que son operados bajo las marcas Gran Meliá, Meliá, Paradisus Resorts, ME by Meliá, Innsideby Meliá, Tryp by Wyndham, Sol y Paradisus. El Club Meliá, único club vacacional entre las hoteleras españolas, complementa la oferta de productos y servicios de la compañía. A lo largo de su historia, Meliá Hotels International ha protagonizado diferentes procesos de fusión y/o adquisición de cadenas hoteleras que le han permitido crecer a un ritmo vertiginoso. Esta evolución y el foco estratégico en la expansión internacional han permitido a la compañía posicionarse hoy como la primera hotelera española con presencia en mercados clave como China, Oriente Medio o los Estados Unidos, además de mantener su liderazgo en los mercados tradicionales como Europa, Latinoamérica o el Caribe. En 1996 fue la primera hotelera española en salir a bolsa, con la consecuente exigencia de transparencia, control, y responsabilidad social. Desde entonces, su enfoque en el mantenimiento de una sólida situación financiera tiene su reflejo en la elevada fidelidad de sus socios e inversores. La hotelera es, además, referente de Sostenibilidad y Responsabilidad Social en el sector turístico español. Con su Política Global de Sostenibilidad se formaliza su compromiso con el medioambiente, la integración cultural y social y el crecimiento sostenible y responsable. Meliá Hotels International es la única “Compañía Hotelera de la Biosfera”, una certificación avalada por la UNESCO, además de ser la única empresa del sector incluida en el índice responsable de la bolsa española FTSE4Good y es firmante del Global Compact de Naciones Unidas. También mantiene una alianza estratégica con UNICEF para la protección de la infancia, que se ha convertido en su prioridad en el ámbito social. ¡Hasta pronto! nos vemos en la siguiente: H Magazine #4 • La revista H Magazine es una herramienta útil con contenido de actualidad, innovación y tendencia del sector hotel-contract. • Además, consta de una cuidada selección con los hoteles más interesantes de la geografía española e internacional. • De libre descarga en www.EcusSleep.com © Ecus Sleep S.L.U. — Ref. 00122 H3 ES 13 oct 2014 — Diseño y maquetación www.estandar.info Empresas y organismos vinculados ECUS El proveedor innovador y seguro de sistemas de descanso para su hotel (colchones, almohadas, sofás cama, camas…). www.EcusSleep.com CETEM Centro tecnológico del mueble y la madera de la Región de Murcia www.cetem.es ASOCAMA Asociación española de fabricantes de equipos de descanso www.asocama.es ALL4REST Integrated solutions for improve the quality of rest. Proyecto Europeo financiado por el 7º Programa Marco de investigación Europeo. http://all4rest.aitex.net BUREAU VERITAS ISO 9001 / ISO 14001 www.bureauveritas.es INFO Instituto de Fomento de la Región de Murcia. Patrocinador Premio Innovación Empresarial www.institutofomentomurcia.es CDTI Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial www.cdti.es https://www.facebook.com/pages/Ecus/80057042579?ref=ts&fref=ts https://twitter.com/ecussleep https://vimeo.com/ecussleep Ecus Contract Ecus Sleep S.L.U. T. (+34) 968 75 13 74 T. (+34) 902 30 60 40 Apdo. Correos 198 30510 Yecla Murcia España [email protected] www.contract.ecus.es www.EcusSleep.com