Nunca la presencia y la elegancia habían facilitado tanto las
Transcripción
Nunca la presencia y la elegancia habían facilitado tanto las
Nunca la presencia y la elegancia habían facilitado tanto las actividades de hombres como tú. Disponible en Cabina Regular, Cabina y Media, doble Cabina 4X2 y Cabina Regular en 4X4. Lobo XLT ofrece 3 tipos de motores. Transmisión automática de 6 velocidades en todas las versiones, excepto cabina regular 4X2 con transmisión de 4 velocidades. Nunca la presencia 1 Sistema de llenado de combustible sin tapón (Easy Fuel). (2) y la elegancia habían Doble Cabina 15.2 cm más grande. (4) facilitado tanto Escalón lateral de acceso a la caja. (5) Más de 30 áreas de almacenamiento en la cabina. Sensor de lluvia. Activación automática de limpiadores. las actividades de 2 3 4 5 Encendido automático de faros (AUTOLAMP). Escalón trasero de acceso a la caja ubicado en la batea, con bastón de agarre. Las opciones y características pueden variar según la versión. hombres como tú. Powered by Potencia y poder, para hombres que no entienden la palabra obstáculo Lobo FX4 está disponible en Cabina Regular y Cabina y Media, 4X4. Powered by Motor Tritón V8 5.4 L de 3 válvulas, con nueva transmisión automática de 6 velocidades. (3) Sistema electrónico de cambio de tracción a 4x4, con control en el tablero. 1 Sistema electrónico de bloqueo del diferencial trasero. Potencia y poder, Consola central con palanca al piso. (1) para hombres que Quemacocos eléctrico con función de apertura y cierre de un solo toque. no entienden la 2 3 palabra obstáculo Nuevo diseño de asientos delanteros para dar mayor espacio en rodillas a los pasajeros de la fila trasera. (4) Estribo tubular deportivo. (5) Sensor de reversa. Ford SYNC®. Las opciones y características pueden variar según la versión. 4 5 Powered by Ford Interactive System® El lujo y la comodidad se unieron con la grandeza y el poder, sólo faltas tú. Lobo Lariat, disponible en Doble Cabina 4x2 y 4x4. Powered by Ford Interactive System® Motor Tritón V8 5.4 L de 3 válvulas, con nueva transmisión de 6 velocidades. Sistema de audio Sony®. (1) a b Sensor y cámara de reversa. (3) Escalón trasero de acceso a la caja ubicado en la batea, con bastón de agarre. (4) El lujo y la comodidad Aire Acondicionado electrónico doble zona. (5) 2 3 se unieron con Asientos en piel, eléctricos de 10 posiciones con calefacción. (6) la grandeza y el poder, Memoria en pedales, espejos laterales y asiento del conductor. Pintura doble tono y rines de 20 pulgadas. sólo faltas tú. 1 4 Ford SYNC® y Ford Interactive System®. (a,b,c) Las opciones y características pueden variar según la versión 5 6 Powered by Ford Interactive System® Disfruta la libertad y la rebeldía que te brinda la pasión por lo auténtico Powered by Ford Interactive System® Equipamiento exclusivo para Ford Lobo Harley-Davidson 2010 Edición Limitada. a Interiores en piel doble tono, exclusivos de Harley-Davidson. (1) b Rines de aluminio pulido de 22 pulgadas con tapacubos exclusivos de Harley-Davidson. (2) Emblemas en los asientos, en el descansa brazos central y los centros de los rines. (2,4,6) Disfruta la libertad 1 2 3 y la rebeldía que Placa de serialización única para edición limitada ubicada en la tapa de la consola central. (6) te brinda la pasión Impactante tablero de instrumentos. (7) por lo auténtico Sensor de reversa. 4 5 6 Ford SYNC® y Ford Interactive System®. Las opciones y características pueden variar según la versión. 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UÊ ÕiÛÃÊÌÀiÃÊ?ÃÊ«ÌiÌiÃ\Ê{°ÈÊÓ6Ê/ÀÌÊ6n°ÊÉÊ {°ÈÊÎ6Ê/ÀÌÊ6n°ÊÉÊx°{ÊÎ6Ê/ÀÌÊ6n°Ê£]È® UÊ-ÃÌi>Ê`Û>Vi/À>V® con RSC®Ê-ÃÌi>Ê`iÊ ÌÀÊ `iÊÃÌ>L`>`®°Ê{® UÊ -ÃÌi>Ê `iÊ VÌÀÊ `iÊ L>>ViÊ `iÊ ÀiµÕi]Ê ÖVÊ iÊÃÕÊÌ«°Ê® UÊ ÕiÛ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊV>L>Ê`Ãi>`>ÊL>Ê«ÀV«ÃÊ`iÊ º>Õ>Ê`iÊ-i}ÕÀ`>`°»ÊÓ]x® UÊSistema de Seguridad Canopy®, que combina bolsas de >ÀiÊÌ«ÊVÀÌ>ÊVÊÃiÃÀÊ>ÌÛV>`ÕÀ>ðÊn®Ê UÊ Frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS y distribución electrónica de frenado. UÊ /À>ÃÃÊ `iÊ ÈÊ ÛiV`>`iÃÊ «>À>Ê Õ>Ê >ÀV >Ê ?ÃÊ ÃÕ>ÛiÊÞÊ>ÞÀÊiV>Ê`iÊVLÕÃÌLi°Êή UÊBolsas de aire frontales y laterales tipo KMR único en el Ãi}iÌ]Ê«>À>Ê«ÀÌiVVÊ`iÊV>`iÀ>ÊÞÊÌÀ>Ý°Ên® Seguridad y tecnología que garantizan tu confianza y nos fortalecen como líderes. Ford Lobo... sencillamente la mejor. UÊSistema SecuriLock®]ÊVÊiVi``Ê>ÌÀÀLÊ*/-®° UÊ-ÃÌi>Ê`iÊ-i}ÕÀ`>`Ê*iÀÃ>®. Premios Ford Lobo Uʺ>Ê *VÊ 1«Ê `iÊ »]Ê ÌÀ}>`Ê «ÀÊ >Ê ÀiÛÃÌ>Ê ÕÌÛÊ *>>iÀV> UÊ*Àiʺ°°Ê*ÜiÀ»Ê>Ê>ÊV>`>` UÊºÊ >Ê`iÊÊ`iÊ ÀÌiÊjÀV>ÊÓää» Ford Lobo ofrece el paquete de seguridad más completo del segmento. Algunos ejemplos de su avanzada tecnología son su nuevo chasis hidroformado con estructuras colapsibles y el nuevo armazón de la cabina construido bajo los principios de “Jaula de Seguridad”; estructuras que incorporan, por primera vez en la industria, el uso extensivo de acero de alta resistencia. UÊ*ÀiÊ Ê º>Ê *VÊ 1«Ê ?ÃÊ Ãi}ÕÀ>Ê `iÊ >»]Ê VÊ >Ê V>wV>VÊ más alta en pruebas de impacto frontal y lateral otorgado por la institución National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). UÊ*ÀiÊ ºÝViiV>Ê ÕÌÌÀâ»Ê ÌÀ}>`Ê «ÀÊ >Ê ÀiÛÃÌ>Ê Popular Mechanics UÊ*ÀiʺÊV>Ê`iÊ>»ÊÌÀ}>`Ê«ÀÊÃÊi`ÃÊiëiV>â>`ÃÊ `iÊiÌÀÌ UÊ>>À`ʺ>Ê«VÊÕ«Ê?ÃÊÃi}ÕÀ>»ÊµÕiÊÌÀ}>ÊÃÕÀ>ViÊÃÌÌÕÌiÊ por poseer los más avanzados componentes de seguridad como iµÕ«Ê iÃÌ?`>À\Ê LÃ>ÃÊ `iÊ >ÀiÊ >ÌiÀ>iÃÊ ÞÊ `iÊ ÀÌ>Ê Safety Canopy y el sistema Advance Track con Roll Stability Control UÊi>`>Ê º>Ê iÀÊ «À>»Ê iÊ >Ê V>Ìi}À>Ê `iÊ *VÊ 1«Ã°Ê >>À`ÊÌÀ}>`Ê«ÀÊConsumer Guide EXTERIOR Pintura doble tono Parrilla de barras e inserto tipo malla con contorno al color de la carrocería al alto brillo Parrilla de barras cromadas, contorno cromado e inserto tipo malla negro Parrilla de dos barras cromadas, contorno cromado e inserto tipo malla al color del doble tono Parrilla cromada de barras brillantes con contorno al color de la carrocería, única para Lobo HarleyDavidson Defensa delantera cromada y trasera cromada con escalón trasero antiderrapante color negro Defensa delantera y trasera al color de la carrocería al alto brillo Defensa delantera al oro viejo con inserto central negro y trasera al oro viejo Moldura de salpicadera en color negro Moldura de salpicadera al doble tono Faros y calaveras ahumadas Diseño exterior único para Lobo Harley-Davidson ÃÌ>«>`Ê>ÌiÀ>ÊiÊVÃÌ>`ÃÊviÀÀiî Emblemas dimensionales únicos para Lobo Harley-Davidson Estribos deportivos tipo plataforma negros Estribos deportivos tipo tubular negros Estribos retractiles eléctricos, únicos para Lobo Harley-Davidson Doble punta de escape cromada Nuevo escalón de acceso lateral a la caja Nuevo sistema de llenado de combustible sellado sin tapón Cubierta de caja pick up tipo Bed-liner Cubierta de caja Pick-Up de hule con el logotipo de Harley-Davidson Espejos laterales eléctricos negros Espejos laterales eléctricos, con sistema desempañante, señal direccional, memoria, electrocromáticos y reflectores, con base negra y al color de la carrocería Medallón trasero deslizable con cristal de privacidad Medallón trasero deslizable eléctrico con cristal de privacidad y desempañante FUNCIONAL Aire acondicionado manual Aire acondicionado electrónico de doble zona SYNC® -ÃÌi>Ê`iÊVÕV>VÊÞÊiÌÀiÌiiÌÊ`}Ì>ʵÕiÊÃiÊ«iÀ>Ê«ÀÊV>`ÃÊ`iÊÛâ® Volante de posiciones manual Volante con control de velocidad crucero en el volante Volante con control de velocidad crucero y controles para manejo del SYNC® y audio Sonido Premium AM/FM/6CD/MP3/RDS, ajuste de volumen dependiendo de la velocidad, audio jack y reloj Sonido Sony® AM/FM/ 1CD/DVD/MP3, 10 bocinas Ford Interactive System®Ê-ÃÌi>Ê`iÊVÕV>V]ÊiÌÀiÌiiÌÊÞÊ>Ûi}>VʵÕiÊÃiÊ«iÀ>Ê«ÀÊ V>`ÃÊ`iÊÛâ® Brújula y termómetro Quemacocos eléctrico con función de apertura y cierre en un solo toque Pedales ajustables Sistema de memoria para pedales ajustables, espejos y asientos Sistema de apertura de garaje ubicado en la visera del lado del conductor Ganchos de soporte hechos en acero en la caja pick up Ganchos de soporte cromados, hechos en acero, en la caja pick up Sistema de sensor de reversa Sistema de cámara de reversa Ambient Lighting Escalón de acceso a la caja ubicado en la batea Extensor de caja Faros de niebla Paquete de arrastre Paquete de arrastre Max INTERIOR Lobo XLT FX4 Lariat Harley - ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ (2,3) (1) ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ (1,2) ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Lobo XLT FX4 Lariat Harley - ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ (2) ¸ ¸ ¸ (3) ¸ ¸ ¸ ¸ Davidson ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Lobo XLT FX4 Lariat Harley - ¸ ¸ Davidson ¸ Lobo SEGURIDAD XLT FX4 Lariat Harley - Davidson Cinturones de seguridad ARS, manuales cadera/hombro, ajustables con pretensores y retractores en los asientos delanteros de orilla, incluye función de seguridad automática para asiento porta-bebe ¸ Ajuste lumbar manual en asiento del conductor ¸ Ajuste lumbar manual en asiento del copiloto Ajuste lumbar eléctrico de 2 posiciones en asientos del conductor y copiloto Asiento central con descansabrazos abatible, portavasos y área de almacenamiento ¸ Asiento central con área del almacenamiento oculta bajo el asiento ¸ Asiento central con portavasos desplegable bajo el asiento ¸ Asiento delantero en tela, tipo banca 40/20/40 de ajuste manual, 20% plegable con (1) descansabrazos, portavasos y área de almacenamiento. Asiento delantero en tela, tipo banca 40/20/40, asiento del conductor eléctrico de 6 posiciones, (2,3) 20% plegable con descansabrazos, portavasos y área de almacenamiento. Asiento delantero deportivo en tela, tipo banca 40/20/40 de ajuste manual, 20% plegable con descansabrazos, portavasos y área de almacenamiento. Asiento delantero deportivo en tela, tipo capitán, asiento del conductor eléctrico de 6 posiciones, consola central y palanca al piso. Asiento delantero en piel, tipo capitán, con ajuste eléctrico de 10 posiciones y calefacción en los asientos del conductor y del pasajero, memoria en el asiento del conductor, consola central y palanca al piso. Asiento delantero en piel doble tono con emblema Harley-Davidson, tipo capitán, con ajuste eléctrico de 10 posiciones, calefacción y sistema de enfriamiento en los asientos del conductor y del pasajero, memoria en el asiento del conductor, consola central y palanca al piso Placa de Serialización única por edición limitada ubicada en la tapa de la consola central Asiento trasero en tela, abatible, tipo banca 60/40 (2) Asiento trasero largo, tipo banca 60/40, acojinado, en tela y abatible. (3) Asiento trasero largo, tipo banca 60/40, acojinado, en piel, abatible, con descansabrazos abatible y dos portavasos. Asiento trasero largo con emblema Harley-Davidson, tipo banca 60/40, acojinado, en piel doble tono, abatible, con descansabrazos abatible y dos portavasos. Espejo retrovisor ¸ Espejo retrovisor electrocromático con micrófono Cristales eléctricos con función de bajada en un solo toque del lado del conductor ¸ Alfombra y tapetes coordinados al color de los interiores ¸ £®Ê >L>ÊÀi}Õ>ÀÊÓ®Ê >L>ÊÞÊi`>ÊήÊLiÊV>L> ¸ Davidson ¸ (1) (1) (1) ¸ ¸ My Key® Sistema de Seguridad Personal® Bolsas de aire para el conductor y pasajero Sistema de Seguridad Canopy® VÊLÃ>ÃÊ`iÊ>ÀiÊ>ÌiÀ>iÃÊÞÊ`iÊVÀÌ>Ê >`i?ÃÊ`iÊÃiÃÀÊ`iÊÛV>`ÕÀ>î Seguros eléctricos Botonera de acceso codificada del lado del conductor Sistema de entrada remota (dos controles), entrada iluminada y sistema de cerrado automático Sistema de encendido de luces automático y sistema de activación automática de limpiadores Frenos de disco en las 4 ruedas con ABS y EBD ÃÌÀLÕVÊiVÌÀV>Ê `iÊ>ÊÕiÀâ>Ê`iÊÀi>`® Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Sistema de Control de Estabilidad) Sistema de Control de Balanceo del Remolque Sistema de Monitoreo de Presión de Llantas (Segunda Generación) Sistema de Encendido de Motor en un Solo Toque Sistema SecuriLock®, con encendido antirrobo (PATS) Alarma Perimetral Ganchos para remolque, dos delanteros (sólo 4x4) Sistema de tracción 4x4 electrónico con control en el tablero (sólo 4x4) Sistema Electrónico de Bloqueo de Diferencial Trasero Amortiguadores, platos protectores del sistema de doble tracción y relación de ejes de deslizamiento limitado (sólo 4x4) ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Llantas Lobo XLT FX4 Lariat Harley - /`ÃÊÃÊÀiÃÊ`iÊÀ`ÊLÊÃÊ`iÊÕ® ¸ P255/65R17 BSW A/S LT275/65R18 OWL A/T P275/55R20 OWL A/S P275/45R22 A/S BSW Tanque de Combustible 26 Galones (98.4L) 36 Galones (136.3L) Colores XLT FX4 (1, 2 4x2, 3 4x2) (1) (2) XLT Gris ceniza oscuro ¸ ¸ ¸ ¸ Plata Estelar Azul Aperlado Negro Profundo Blanco Oxford Oro Viejo ¸ ¸ Rojo Granate Gris Nocturno FX4 Canela Davidson ¸ ¸ Lobo Harley Davidson Lariat ¸ Lariat Negro ¸ ¸ Lobo Harley Davidson 1 Canela Negro Doble tono ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Blanco Platinado ¸ Lava ¹ Doble tono en color Oro Viejo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS XLT Cabina Regular 4x2 /ÀiÊÌÀâ /«Ê`iÊÌÀ ?iÌÀÊÞÊ >ÀÀiÀ> ië>â>iÌ Compresión ÞiVVÊ`iÊ LÕÃÌLi XLT Cabina Regular 4x4, FX4, Lariat y Lobo Harley-Davidson XLT Cabina y Media y Doble Cabina 4x2 4.6L 2V V8 V8 monoblock de hierro, cabezas de aluminio 3.55 x 3.54 pulg. 281 pulg³, 4606 pulg³ 9.4:1 Inyección Secuencial Electrónica Multipuertos 4.6L 3V V8 5.4L 3V TRITON V8 V8 monoblock de hierro, cabezas de aluminio V8 monoblock de hierro, cabezas de aluminio 3.55 x 3.54 pulg. 3.55 x 4.16 pulg. 281 pulg³, 4606 pulg³ 330 pulg³, 5400 pulg³ 9.8:1 9.8:1 Inyección Secuencial Electrónica Multipuertos Inyección Secuencial Electrónica Multipuertos SOHC, 3 válvulas por cilindro, Árbol de Levas de Ajuste SOHC, 3 válvulas por cilindro, Árbol de Levas de Ajuste SOHC, 2 válvulas por cilindro Variable Variable 248 hp @ 4,750 rpm 292 hp @ 5,700 rpm 310 hp @ 5,000 rpm 294 lb-ft @ 4,000 rpm 320 lb-ft @ 4,000 rpm 365 lb-ft @ 3,500 rpm Automática de 4 velocidades con sobremarcha Automática de 6 velocidades con sobremarcha Automática de 6 velocidades con sobremarcha De aluminio, independiente de doble orquilla Tipo Hotchkiss, con muelles de hojas reforzados y amortiguadores instalados por fuera del chasis Hidroformado de perfil cuadrado y totalmente cerrado. Uso extensivo de acero de alta resistencia para su construcción. Hidráulica de Piñón y Cremallera ajustable de acuerdo a la velocidad 6?ÛÕ>à Caballos de Fuerza /ÀµÕi /À>Ãà Suspensión delantera Suspensión trasera Chasis ÀiVV PESO, CARGA Y ARRASTRE Versión Tipo de Cabina Tamaño de Caja Estilo de Caja Capacidad de Carga }® Peso Bruto Vehicular }® Peso Vehicular }® Capacidad de Arrastre }® XLT XLT XLT XLT FX4 FX4 Lariat Lariat Harley-Davidson Cabina Regular, 4x2 Cabina y Media, 4x2 Doble Cabina, 4x2 Cabina Regular, 4x4 Cabina Regular, 4x4 Cabina y Media, 4x4 Doble Cabina, 4x2 Doble Cabina, 4x4 Doble Cabina, 4x2 6.5" 6.5" 5.5" 6.5" 6.5" 6.5" 5.5" 5.5" 5.5" Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada Estilizada 776 762 762 753 753 757 848 866 531 2,926 3,084 3,130 3,084 3,084 3,266 3,334 3,481 3,107 2,129 2,299 2,344 2,306 2,306 2,483 2,460 2,588 2,549 2,676 4,309 4,264 3,901 3,901 4,400 5,126 5,080 2,404 CONSOL DIMENSIONES Dimensiones (centimetros) Caja Estilizada ÃÌ>V>ÊÌÀiÊià (1) (2) ¸ ¸ ¸ (2) ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Cabina Regular Cabina y Media 320 367 Cabina y Media 367 Tracción 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 Largo total V ÊiÝVÕÞiÊiëiÃÊ>ÌiÀ>iî Altura total ÌÕÀ>Ê`iÊ>ÃiÌÊ>ÊÌiV Êi>ÌiÀ® ÌÕÀ>Ê`iÊ>ÃiÌÊ>ÊÌiV Ê/À>ÃiÀ® ë>VÊ«>À>Ê LÀÃÊi>ÌiÀ® ë>VÊ«>À>Ê LÀÃÊ/À>ÃiÀ® ë>VÊ«>À>ÊV>`iÀ>ÃÊi>ÌiÀ® ë>VÊ«>À>ÊV>`iÀ>ÃÊ/À>ÃiÀ® ë>VÊ«>À>Ê«iÀ>ÃÊi>ÌiÀ® ë>VÊ«>À>Ê«iÀ>ÃÊ/À>ÃiÀ® 543 200 189 104 543 200 194 104 169 169 154 154 105 105 589 200 182 104 101 169 169 154 169 105 85 589 200 182 104 101 169 169 154 169 105 85 589 200 189 104 102 167 167 154 164 105 110 589 200 189 104 102 167 167 154 164 105 110 À`Ê ÌÀÊ «>ÞÊ ÃiÊ ÀiÃiÀÛ>Ê iÊ `iÀiV Ê `iÊ `wV>ÀÊ iÊ ÃÕÃÊ «À`ÕVÌÃ]Ê iëiVwV>ViÃÊ ÌjVV>Ã]Ê «ViÃÊ `iÊ iµÕ«>iÌ]Ê combinaciones de accesorios y colores, en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. El presente catálogo no incluye información relativa a cambios de producto, incorporación de opciones, requerimientos de ordenamiento o limitaciones de disponibilidad µÕiÊ >Þ>ÊÃÕVi``Ê«ÃÌiÀÀiÌiÊ>Ê>Ê«ÕLV>VÊ`iÊÃ°Ê ÃÕÌiÊ>ÊÃÕÊÃÌÀLÕ`ÀÊÀ`Ê«>À>ÊLÌiiÀÊ>ÊvÀ>VÊ>VÌÕ>â>`>°