Rondamagazine - NORMANDIE MAGAZINE

Transcripción

Rondamagazine - NORMANDIE MAGAZINE
Año 3 - nº 21
DISTRIBUCION GRATUITA
Inserte sus anuncios
GRATUITAMENTE
por internet en
por internet en
www.rondamagazine.com
en las nuevas secciones de anuncios
Insert your free ads in the new adverttising sections by internet in www.rondamagazine.com
Empleo Job
Agricultura
Comercial
Construcción
Educación
Hostelería
Informática
Oficina y administrativo
Servicio doméstico
Turismo
Farming
SalespersonBuilding
Construction
Learning
Hostelry
Computing
Office worker
Servants
Turism
Animales Animals
Varios Miscellaneous
Informática
Hifi, Video, DVD
Libros y revistas
Maquinaría y Herramientas
Muebles
Computer
Hifi, Video, DVD
Books & reviews
Mahinery & tools
Furnitures
Contactos Contacts
Amistad Friend
Matrimonio Matrimonial
Relaciones Relationships
www.rondamagazine.com
magazine
toda la oferta inmobiliaria en
Ronda
Inmobiliaria .....
Motor .....
Animales .....
Empleo .....
Contactos .....
Lista profesionales
..... Real Estate
..... Vehicles
..... Animals
..... Jobs
..... Contacts
Professionals listing
CALLEJERO DE RONDA
RONDA STREET MAP
Ruta de las tapas
Restaurantes y hoteles
aw
l
Visite
.coms
e
n
i
z
a
mag dade
eb de
Tapas routes
Restaurants and Hotels
camlesp, oGaucín,
o
n
e
l
en p godona
da 500 propie s, Casasgualeja, Al
n
o
r
.
w
ww á más de , Parcela, Parauta, I
trar
llas tenil
encon Chalets, Vniia: Ronda, Se
,
erra
Fincauseblos de la sYunquera, a,
p
a,
ol
en los e la Sierr a, Fuengir
d
l
l
a
e
r
Zaha osta Marb emolinos,
rr
aC
y en l stepona, To almádena.
E
,
Ben
Mijas
Servicios inmobiliarios - Real Estates Services
www.laserraniaservices.com
En Ronda (Málaga)
Tel. (+34) 661 229 057 - 669 425 872
ue,
ntejaq
o
jan, M
Benao
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
A perfect blend of town and country living
A handsome detached country house in extensive grounds, lying within a stone’s throw of one of Andalucia’s true gems - Ronda - a cultured and vibrant
town boasting fabulous architecture steeped in History. Lying on the edge of some of Europe’s most beautiful unspoilt natural countryside and the spectacular Grazalema National Park, the house remains just an hour from Sevilla and the glitz and glamour of Marbella and Puerto Banus.
Finca Maridadi (an apt Kenyan word meaning “beautiful”)
offers generous accomodation - around 420m² iternally
whith functions superbly as one moves from one space to
another, top-quality kitchen very much at the heart of family
home.
The two pretty, independent and detached villas of 150m²
and 120m², each with their own large swimming pool, generate a healthy anual income. They are let and managed
by one of the UK’s leading operators, who at present take
the two villas for their clients from mid-May to mid-October.
Additional out-of-season rentals added a further thirteen weeks ocupancy in 2003. The villas lie within their own secluded gardens and provide privacy for
both tenants and main house residents alike. They also offer enormous flexibility for those not whishing to continue with rentals.
The entirely private and well-established grounds extent to some 3.5 acres (1.5 hectares). Ancient olives, walnuts and poplar trees offer drappled shade and
stand nobley amidst luscious green lawns. A huge inviting pool with cascading waterfall lies within the rear gardens, and the large covered terrace cries out
for candle-lit dinig with the spectacle of the crystal blue water a perfect back-drop. The sun setting over the distant peaks in a blaze of blue and pink completes the magic.
The stylish interior is bathed in light Soft. sunkissed pastels,
natural terracottas, soothing coquille d’oeufs and lusty earth
tones combine rustic and sophisticated influences from
Europe and Africa to create a comfortable yet characterful
environment.
The extensive terracing provides a seamless link between
the inetrior, the exterior dining areas and the beautiful
formal gardens beyond.
The property takes advantage of far-reaching views towards
the splendid Grazalema mountains and through the lush
and verdant Arriate valley. A fine balance of modern, convenient living and traditional Andalucian charm.
La Serrania Services - Finca La Alegría de la Huerta, s/n - La Indiana - 29400 Ronda (Málaga)
Tel. (+34) 952 877 286 - 952 187 321- [email protected]
2
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
1b
Rent Offer
Alquiler Oferta
Alora
Para amantes de la naturaleza
Málaga
Preciosa casa nueva
La Serrania Services
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga)
Ronda
Málaga
Vacaciones en Ronda
Agradable, artistico atico en el centro de
Ronda en alquiler de vacaciones. Chimenea
de leña, vistas a la montaña desde la
terraza. Para 4 personas. Precio desde 330
Euros a la semana todo incluido, Contactar
con Polly al (00 44)(0)7811094166 o por
email: [email protected]
Cosy, artistic attic flat in central Ronda
available for holiday rental. Brightly painted,
wood-burning stove, mountain view from
terrace. Sleeps up to 4. Prices from 330
Euros (£230 pounds) per week (depending
on season). Contact Polly
in UK on tel: (00 44)(0)7811094166 or
email: [email protected]
Ref.sevilla · 330€ · Tel.44(0)873830045
turismo rural en el corazón de
la sierra
Preciosa casa nueva en Alora a 40 minutos
del aeropuerto de Málaga. Esta casa está
deividida en e plantas y planta baja. Muchas
habitaciones agradables. Patio con vistas a
las montañas y al campo. Terraza grande en
el tejado con fantasticas vistas en todas las
direcciones del pueblo, las montañas y el
Castillo Árabe. Muy buena propiedad para
posible negocio, hotel, b+b, etc..
Lovely new house in Alora 40 minutes
drive from the Malaga airport. This town
house is divided int three floors and ground
floor. Many nice rooms. Patio with a view
overlooking the mountains and countryside.
Large roof terrace with a fantastic views in
all direction over the town, the mountains
and the Arabic castle. Very good property
for a business such as hotel, b+b, etc..
Ref.00120 · 568.100€ · Tel.952.187.321
1d
Sell
Venta
Algodonales
Cádiz
Casa de campo semi nueva
Campillos
Málaga
Propiedad
Arriate
Málaga
Piso en bruto en Arriate
Gran casa de pueblo de nueva construcción
en Arriate, a 10 kms. de Ronda. La casa
tiene 270 m2 distribuidos entre dos plantas.
La planta alta está diafana. Preciosas vistas
desde su terraza
Great new xonstruction town house in
Arriate, to 10 km. far from Ronda. The
house has 270 m2 distributed between two
floors. The high floor is unfinished. Beautiful
views from its terrace.
Ref.00200 · 220.871€ · Tel.952.187.321
Bonito chalet
Preciosa casa de madera situada
entreolivos con espectaculares vistas,
ideal para descansar y estar en contacto
con la naturaleza. Tres dormitorios, cuarto
de baño, salón con chimenea y cocina
completamente amueblada. Porche y
trastero.Piscina y lugar de aparcamientos.
Pretty wooden house peacefully situated
between an olivegrove with spectacular
views, ideal to be in contact with the nature.
Three bedrooms, one bathroom, livingroom
with chimney and kitchen totally furnished.
Terrace, storage, swimmingpool and
parkingplaces.
Wunderschönes blockhaus gelegen in
einem olivenhain mit der besten aussicht,
perfekt zum ausruhen und um die natur zu
geniessen. 3 schlafzimmer, 1 badezimmer,
wohnzimmer mit kamin, küche eingerichtet
und möbliert. Terrasse, abstellraum,
schwimmbad, parkplätze.
Ref.1 · 600€ · Tel.952.872.112
Para amantes de la naturaleza! Pequeña
casa en un valle cerca de un río. Parcela
con varios frutales. Placas solares. 11km
de buen carril desde la carretera RondaGaucín; necesita 4x4.
For nature lovers! Pretty secluded house
in a valley close to a river. Plot with lots of
different fruit trees. Solar energ. 11 km of
good dirt track from the main road RondaGaucin, needs a 4x4.
Ref.00054 · 189.000€ · Tel.952.877.286
Propiedad que contiene un gran restaurante
con terreno alrededor. Además hay dos
viviendas con tres dormitorios y dos baños
cada uno.
Property containing restaurant and two
apartments with three bedrooms and two
badrooms in each
Ref.00004 · 995.000€ · Tel.952.877.286
El Gastor
Cádiz
Precioso terreno de 72, 000 m2
Encantadora villa de 160 m2 con porche de
una sola planta, con tres dormitorios y dos
cuartos de baño. Propiedad que conserva
en su construcción el estilo tradicional
de la zona sin olvidar lo moderno en su
decoración. Original cocina american
abierta al comedor junto a un amplio
salón. La casa está rodeada de un bonito
jardín de 10.000 m2 donde hay una surtida
variedad de árboles frutales y donde
podemos encontrar una agradable zona
donde celebrar barbacoas. Piscina grande.
Hermosas vistas
Lovely villa of 160 m2 with porch with a
unique floor, with three bedrooms and
two bathrooms. The property keeps the
traditional style of the area in its construction
without forgetting the modern one in its
decoration. Original kitchen american
opened to the dining room close to a wide
lounge. The house is surrounded with a nice
garden of 10.000 m2 where there is a mixed
variety of fruit trees and where we can find
a nice area where to celebrate barbecues.
Large swimming pool. Beautiful views
Ref.00378 · 480.000€ · Tel.352.187.321
Preciosa casa de campo
Bonita casa de campo con increíbles vistas al valle. Esta casa tiene dos
plantas, la planta baja consta de tres dormitorios, dos cuartos de baño,
sala de estar y cocina americana de madera. La primera planta es diáfana,
añadiendo, si cabe, más potencial a la propiedad. Junto a la piscina hay un
trastero y una terraza cubierta. Debajo de la casa hay un garaje grande y
el sótano. El terreno, que es muy grande, está repleto de robles, aceitunas,
árboles frutales, romero, esparagos. Beautiful country estate with incredible views overlooking the valley. This house has two floors, the ground floor
comprises of three bedrooms, two bathrooms, living-dining room and open
plan kitchen, the first floor is unfinished adding further potential to the property. By the pool there is a large shed for storage purposes and a covered
terrace. Under the house is a large garage and cellar. The large plot of land
has plenty of oaks, olives, fruit trees, rosemary, esparagus.
Ref.00254
1.100.000 €
Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
Ab Ronda
Precioso terreno de 72, 000 m2. Tiene una
casa grande de 200 m2 construidos que
necesita ser completamente reformada.
Agua de pozo propio. Magníficas vistas.
Lovely plot of land of 72, 000 m2. It has a
large house of 200 m2 built that it needs to
be completely reformed. Water from an own
well. Magnigicient views.
Ref.00166 · 164.100€ · Tel.952.877.286
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Plaza Carmen Abela, 14 - Ronda (Málaga)
Estepona
Málaga
Fantastica finca de 10.000 m2
Benaojan
Málaga
Casa de campo semi nueva de tres
dormitorios, un baño, cocina y salón/
comedor en 50.000 m2 de terreno en
pendiente lindando con el río. Olivos y
árboles frutales. Vistas preciosas. El acceso
es bueno.
New country house with three bedrooms,
bathroom, kitchen and living/dining room
in a 50.000 m2 sloping plot ending at a
river. Olive and fruit trees. Beautiful views.
Electric and water. The access is good.
Ref.00035 · 199.000€ · Tel.952.187.321
Encantadora casa
Encantadora casa de pueblo a 15 kms.
de Ronda. La casa tiene 150 m2 divididos
en tres plantas. La planta baja consta de
recibidor, amplio salón, comedor y cocina
grande. Desde la cocina se accede a un
pequeño patio con un aseito. La segunda
planta tiene tres amplios dormitorios. Desde
uno de ellos se comienza a divisar las
maravillosas vistas que este pueblo ofrece.
La planta alta tiene un cuarto de baño,
lavadero y una gran terraza desde donde
se puede disfrutar de agradables comidas
rodeado del agradable paisaje de Benaoján
Lovely townhouse to 15 km. from Ronda.
The house has 150 m2 split in three floors.
The ground floor has a small hall, wide
lounge, dining room and a large kitchen.
From the kitchen one can accede to a
small patio with a small toilet. The second
floor has three wide bedrooms. From one of
them one can look at the wonderful views
that this village offers. The top storey has a
bathroom, laundry room and a large flat roof
from where it is possible to enjoy nice meals
surrounded with the beautiful landscape of
Benaoján
Ref.00255 · 157.500€ · Tel.952.187.321
Benarrabá
Málaga
Gran finca de 10.000 m2, con casa, a 5
minutos de Estepona y 500 m playa. Casa
120 m2, más terraza 45 m2, 3 dormitorios,
salón-comedor, sótano 100 m2, azotea
100 m2 para posible segunda planta.
Vistas panorámicas. La parcela tiene dos
accesos, pozo propio inagotable y agua
del municipio.
Ref.finca1 · 842.000€ · Tel.630.937.670
Gaucín
Málaga
Parcela
Terreno en Gaucin, ,1700m2, 266m2
construidos para reformar, agua, luz, vistas.
Ref.400499 · 99.167€ · Tel.952 870 870
Grazalema
Cádiz
Casa de pueblo.
Magnígica casa con 4 dormitorios y 2
cuartos de baño. 174 m2 construidos.
Buena zona. Chimenea. Terraza con
bonistas vistas
Magnificient townhouse. 4 bedrooms. 2
bathrooms. 174 m2 built. Good area. Fire
place. Terrace with beautiful views
Ref.00148 · 170.000€ · Tel.952.877.286
3
Casa rural en Setenil
Finca de 40.000 m2 , casa de campo típica española,
maravillosas vistas, situada en setenil de las bodegas, a
sólo 15 km de Ronda.
40.000 M2 Plot, tipical rural spanish house, wonderful
views, situated in Setenil de las bodegas, only 15 km
from Ronda.
40.000m2 Land, typisches spanisches Landhaus zum
renovieren, in Setenil gelegen, 15km von Ronda.
Ref.501023
228.384 €
Tel.(34) 952 872 112
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
La Serrania Services
Molino antiguo restaurado
Garu Ronda Inmobiliaria
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga)
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Carrera Espinel, 28 - 29400 Ronda (Málaga)
Molino antiguo restaurado en Grazalema
al lado del río con cascada y laguito en
un entorno único. Dos dormitorios, salón,
cuarto de baño, comedor y cocina. El
molino esta conservado originalmente. Para
amantes de la naturaleza
Totally restored mill alongside a river with a
small lake and waterfall in the unique setting
of Grazalema. Two bedrooms, livingroom,
bathroom, diningroom and kitchen. The
orignal mill is very well conserved, the whole
house has some wonderful features. Great
for nature lovers.
Ref.00201 · 250.000€ · Tel.952.187.321
Jimera de Libar
Málaga
Casa de campo grande
Preciosa casa de campo.
Cortijo en Ronda
Cortijo Histórico del siglo X V I I , guarda el carácter típico andaluz, en un bellísimo
entorno de campos abiertos. Este cortijo todavía conserva su capilla y muchos
otros detalles de aquella época. La casa de invitados está independiente de la casa
principal dividido por un patio andaluz enorme con árboles frutales pero unidos entre
si con una portada señorial típica de piedra de aire medieval . Algunas cuadras dan
al interior del patio con un granero arriba y naves colindantes a la casa principal.
Las otras instalaciones; porcinas, vacunas y equinas, naves, garaje y granero entre
sí reúnen una gran cantidad de metros útiles. Su estado actual es habitable pero le
hace falta una renovación total del tejado y una revisión completa por un experto. Lo
mejor para esta antigüedad sería devolverle la vida y sobre todo mimarla muchísimo. Historical farmhouse built in 17th century, still maintains the typical Andalusian
character, in the most beautiful environment of open fields. This farmhouse still
preserves a chapel, a lordly arch of stone with a medieval air and many other details
of that epoch. The guests’ house is independent from the principal house divided by
an andalusian courtyard with fruit-bearing trees. Some stables meet the interior of
the courtyard with a granary above and additional barn adjacent. The porcine, bovine
and equine facilities, barns, garage and granary assemble a great quantity of useful
meters. Its current state is habitable but needs the roof needs total renovation and a
complete survey. The produce of the land basically consists of olives and cereal.
Ref.00110
3.200.000€
Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
Casa de campo grande en Jimera de Líbar
con 200 m2. El terreno tiene 1, 321 m2. 7
dormitorios y 2 baños. Agua y electricidad
de la red y además 2 pozos propios. El
acceso a la casa es muy bueno .Las vistas
desde la terraza son preciosas. El jardín
tiene muchos árboles frutales
Large country house in Jimera de Líbar with
200 m2 of living area and 1, 321 m2 of plot.
7 bedrooms and 2 bathrooms. Mains water
and electiricity and in additon two own wells.
The access to the house is very good and
the views from the terrace are magificient.
The garden has many fruit trees.
Ref.00125 · 126.300€ · Tel.952.877.286
Marbella
Casa de campo preciosa de reciente construcción, 4 dormitorios amplios. Casa principal con
baño y jacuzzi, chimenea, horno de leña, salón
con muebles de obra, 2 solarium, planta superior terminada pero sin contar con 160 m2 de
piscina, cuadras, casa de invitados, 50m2 sín
terminar, cochera, bodega.
Ref.400749
1.155.000€
Tel.(34) 952 870 870 - 952 872 943
Málaga
Gran finca de 10.000 m2, con casa,
a 5 minutos de Estepona y
a 500 m de la playa
Piso 2 dormitorios
Nueva construcción a 200 m de playa, 2
dormitorios, baño y aseo, garaje, marmol,
terrazas. Piscina. Entrega final 2004
New constructed. 200 m from the sea.
2 bedrooms and 2 bathrooms, garage.
Swimming pool.
Ref.100001 · 240.000€ · Tel.630.937.670
Montejaque
Málaga
- 220 m2
construidos, una
planta baja de
120 m2, más una
terraza de 45 m2,
con 3 dormitorios,
salón-comedor,
un sótano de
120 m2, y azotea
de 100 m2 para
posible segunda
planta. Vistas
panorámicas.
- La parcela está cubierta por árboles frutales: aguacates,
mangos, naranjos, nísperos, olivos, granados, chirimollos,
mandarinas, manzanos, y muchos más. Con riego
automático.
- Zona de recreo con barbacoa, pequeño estanque con
peces y grandes pinos de 20 m, fantásticas vistas a la finca.
- La parcela tiene dos accesos, pozo propio inagotable y
agua del municipio.
- La propiedad se puede vender entera Precio total 841.000
€ o en 2 partes.
- Una parte llana con 5300 m2 aproximadamente, con la
casa y la piscina. Precio 541.000 €
- La segunda parte con derecho a construir con 4700 m2
aprox., con merendero y parte alta y vistas increibles.
Precio 330.000 €
Venta directa propietario 841.000 €
Telf.: (0034) 629 757 213
Típica casa de Montejaque para
reformar
Amplia casa de dos dormitorios de una sola
planta con un montón de potencial en la
parte alta de Montejaque.
Large typical two bedroomed one floor
house with a lot of potential in the high part
of Montejaque.
Ref.00005 · 66.111€ · Tel.952.187.321
Vieja casa para reformar
Vieja casa para reformar en un bonito pueblo
Old house that needs to be completely
refromed in a very bealiful village.
Ref.00161 · 66.200€ · Tel.952.187.321
Promoción en Montejaque Fabulosas
calidades . Inmejorables vistas. Terrazas.
Situación privilegiada. Gran inversión.
Ref. · 81.255€ · Tel.952.872.112
AUTOMOVILES RONDA
c/ Genal, 20 - Pol. Ind. «El Fuerte»
Telf. 952 873 942
Casa de pueblo
En una de las zonas más bonitas del
pintoresco
pueblo
de
Montejaque,
encontramos esta casa de pueblo con
encanto. Construida en una sola planta
y de estilo rústico. Acogedor salón con
chubesqui. Dormitorio con amplio baño
en suite. Luminosa y espaciosa cocina
desde donde se accede a la gran terraza,
donde podrá admirar las maravillosas e
incomparables vistas que este maravilloso
pueblo ofrece.
In one of the nicest zones of the picturesque
village of Montejaque, we find this house of
people with delight. Builr in a floor and of
rustic style. Cozy lounge with chubesqui.
Bedroom with wide bathroom en suite.
Sunny spacious kitchen from where one can
access to the great terrace, where it will be
able to admire wonderful and incomparable
views that this wonderful village offers
Ref.00250 · 89.250€ · Tel.952.187.321
4
Setup Digital ofrece a
Agente Inmobiliarios:
Un sitio web inmobiliaria completo, y
la inclusión de todas sus propiedades
inmobiliarias en una amplia red de
portales de anuncios inmobiliarios, en
constante evolución.
Para mas información, llame al: 629
757 213
o conectese a:
www.espanarevue.com
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
PARTICULAR VENDE
PISO en RONDA
a estrenar
3 dormitorios, baño +
aseo, salón, cocina
Garage y trastero
123.000 €
(Parte por hipoteca)
Telf.: 609 775 802
chimenea, que puede ser separado en
dos ambientes: comedor y sala de estar.
Preciosa cocina. En la planta alta se
encuentra el dormitorio muy grande y
con el baño en suite. Terraza grande con
maravillosas vistas dominando todo el
pueblo. Bbq.
Typically rustic beautiful two floors house
of a bedroom and a bathroom in the
nice village of Montejaque. Very sunny
for its wide large windows. Very big and
rectangular lounge, with fire place, which
can be separated in two ambiences: dining
and living room. Beautiful kitchen. Very big
bedroom with the bathroom en suite. Large
terrace with wonderful views overlooking the
village. Bbq.
Ref.00252 · 89.250€ · Tel.952.187.321
Bonito olivar de 7, 000 m2. Tiene una
ablerca, una nave con comedor /cocinca
colindante hace un total de unos 60 m2,
Aparte hay un tentadero, 2 cuadras y un
aseo/ lavadero. El acceso a la propiedad es
muy bueno. Las vistas son bonitas. Agua y
electricidad.
Nice olive grove with 7, 000 m2 of land. Barn
of 60 m2 with dining area and kitchen. There
is also a bullring, 2 stables and a toilet/
laundry room. The access to the property is
very good. The views are beautiful. Water
and electricity and swimming pool.
Ref.00164 · 150.300€ · Tel.952.187.321
Garu Ronda Inmobiliaria
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Carrera Espinel, 28 - 29400 Ronda (Málaga)
Local comercial
Precioso piso amueblado.
Preciosa casa mata en Montejaque
Preciosa casa mata en Montejaque,
decoracion rustica con 80mreformada,
vistas, huerto de 80m, frutales, zona
traquila y vistas .
Ref.401004 · 90.000€ · Tel.952.870.870
Bonita casa.
Planta baja en el barrio de san francisco, 80
m2-estupendo local para negocio turístico.
Ref.401002 · 151.200€ · Tel.952.870.870
Preciosa y típica casa de dos dormitorios
Montejaque en una sola planta.
Beautiful typical two bedroomed one floor
house in Montejaque
Ref.00006 · 110.000€ · Tel.952.187.321
Casa mata.
Estupenda casa en Montejaque, 4
dormitorios, 2 baños, estilo rustico, terraza,
vistas estupendas.
Ref.400766 · 132.222€ · Tel.952 870 870
Parauta
Málaga
Bonito terreno
Bonito terreno en el Parque Natural en el
término de Parauta. Tiene castaños, olivos
y encinas.
Very nice plot in the Natural Park in Parauta.
It has chestnut trees, olive trees and holm
oaks
Ref.00029 · 15.500€ · Tel.952.877.286
Ronda
Málaga
Apartamento Arriate.
Muy bien situado. En buenas condiciones.
50m2. Salón, cocina con despensa,
dormitorio y baño. Ideal inversión
Ref.501085 · 30.200€ · Tel.952.872.112
Solar en casco histórico
Estupendo solar con posibilidad de construir
planta baja mas una.
Ref.400967 · 33.050€ · Tel.952.870.870
Apartamento, inversion
Apartamento magnifico en barrio de san
francisco en zona muy tranquila.Nuevo.1
dormitorio, cocina amueblada, salon, baño.
Ref.401039 · 57.000€ · Tel.952.870.870
Estupendo piso
Piso en zona antigua de ronda inmejorables
vistas a las murallas, 3 dormitorios, 1 baño,
lavadero.
Ref.401038 · 77.100€ · Tel.952.870.870
Casa estilo rústico
totalmente reformada, situada a 10 min. de
Ronda, 3 dormitorios, 1 baño, vistas.
Ref.501075 · 78.131€ · Tel.952.872.112
Piso en la U V A
Piso reformado, dos dormitorios, cocina
amueblada, lavadero
Ref.401023 · 82.700€ · Tel.952.870.870
Finca, chollo
Magnifica parcela a dos minutos de ronda,
150m construidos, 2300 m de terreno,
mucha agua, luz buen acceso buenas
vistas, precio unico.
Ref.401030 · 84.000€ · Tel.952.870.870
Piso en U.V.A
Totalmente reformado. Aire acondicionado.
Calefacción. Cocina amueblada. Super
soleado.
Renovated Flat in Ronda, airconditioning,
heating, equipped kitchen, very sunny.
Renoviert,
Klimaanlage,
Heizung,
eingebaute Küche, sehr sonning.
Ref.sinref · 85.343€ · Tel.952.872.112
Casa de pueblo
Precioso piso amueblado situado a 10
min. de Ronda, estilo rústico, totalmente
reformado, 2 dormitorios, 1baño, terraza .
Furnished flat only 10 min. form Ronda,
rustic style, 2 bedrooms, 1 bathroom,
terrace.
Möblierte Wohnung 10 min. von Ronda,
rustikaler Stil, 2 Schlafzimmer, 1
Badezimmer, Terraze.
Ref.501002 · 91.955€ · Tel.952.872.112
Apartamento en el centro
Apartamento nuevo en el centro de Ronda.
muy buenas calidades. 2 dormitorios, 1
baño.
Ref.400826 · 97.814€ · Tel.952.870.870
Chollo en Montejaque
Casa de pueblo, 108m2, 3 dormitorios,1
baño,
1
aseo,
chimenea,reciente
construccion, vistas increibles,terraza
Ref.400706 · 117.197€ · Tel.952.870.870
Chalet, ocasion
Oportunidad , a dos minutos de ronda,
vistas preciosas, zona de aparcamiento,
250m2 construidos, 700m de parcela,
magnifico
Ref.400987 · 119.700€ · Tel.952.870.870
Atico 2 dormitorios
Cocina, baño + aseo, gran terraza de 13
m2, vistas magníficas. A estrenar. 65.878
hipoteca.
Ref.atico · 121.200€ · Tel.952.777.624
Piso 3 dormitorios
Cocina, baño + aseo. Soleria de mármol,
garaje. Hipoteca 68.484 ; resto contado.
A estrenar.
Kitchen, bathroom + half. Marble floor,
garage. Mortgage 68.484;
remaining
cash. Brand new.
Ref.ronda2 · 121.200€ · Tel.952.777.624
Piso nuevo, 3 dormitorios.
3 dormitorios, 2 baños, cocina, sálon
comedor, mármol, garage. Hipoteca de
73.644 resto contado., A estrenar. Exelente
zona.
Ref.ronda · 125.800€ · Tel.630.937.670
Casa en Padre Jesús.
Tres dormitorios. Patio. Terraza de 20 m2
con vistas. Situada en zona antigua. Muy
bien enclavada. Cocina amueblada.
Ref. · 126.212€ · Tel.952.872.112
Precioso piso con reforma de 1 año
Zona Avda. Málaga. 3 dormitorios. Cocina
nueva. Increíbles vistas. Ascensor. Terraza.
Super soleado.
3 bedrooms, new kitchen, lovely views,
elevator, terrace, very lighty.
3 Schlafzimmer, neue Küche, wunderschöne
Aussicht, Aufzug, Terrasse, sehr sonnig.
Ref.501087 · 126.212€ · Tel.952.872.112
Piso centro
Piso 114m2, 3 dormitorios, 2 baños,
reformado, baños nuevos.
Ref.400942 · 129.700€ · Tel.952.870.870
Precioso piso.
3 Dormitorios. 2 baños. Plaza de garage.
Piscina. Calefacción. A estrenar.
Ref. · 132.222€ · Tel.952.872.112
Piso en avda. De málaga.
3 Dormitorios. Baño más aseo. Exterior.
Reformado. Trastero.
Ref. · 136.500€ · Tel.952.872.112
Adosado en una urbanización
Adosado en una urbanización a 5 minutos
de Ronda. Vistas al campo. Tiene
calefacción central, una cochera con una
terraza arriba y un jardín pequeño de lante
de la casa.
Town house in an urbanization 5 mins from
Ronda. Lovely views of the country side. It
has central heating, a big garage, balcony
and a small garden.
Ref.00059 · 145.000€ · Tel.952.877.286
Duplex avda Malaga
120m2, 4dormitorios,1 baño,1 aseo,patio,
cocina amueblada, seminuevo
Ref.400773 · 146.045€ · Tel.952.870.870
Gran casa de pueblo
Bonito olivar de 7, 000 m2.
adosada
arriate,170m2
construidos,3
dormitorios,2 baños,cocina amueblada,ves
tidor,terraza,patio,lavadero,despensa,prim
eras calidades
Ref.400483 · 165.278€ · Tel.952.870.870
Finca tajo de Ronda
Gran casa de pueblo en una bonita zona de
Ronda. La propiedad está habitable. Cocina
muy grande y completamente nueva.
Terraza. Patio
Large town house in a very beautiful area of
Ronda. The property is habitable.Completely
new kitchen. Terrace. Patio
Ref.00158 · 151.500€ · Tel.952.877.286
Casa de campo
En la bonita zona de Los Prados,
encontramos esta gran casa de campo
de 200 m2. Cuatro dormitorios, 1 cuarto
de baño y un aseo. Salón grande con
chimenea. Agua y electricidad de la red más
agua del suministro del pueblo. El acceso a
la propiedad es muy bueno. Posibilidad de
construir una buena piscina en sus 1200 m2
de terreno
In the nice zone of Los Prados, we find
this great countryhouse of 200 m2. Four
bedrooms, 1 bathroom and a toilet. Big
lounge with chimney. Mains water and
electricity plus water from an own well.
The access to the property is very good.
Possibility of building a good swimming pool
in its 1200 m2 of plot of land
Ref.00204 · 158.000€ · Tel.952.187.321
Complejo de casas rurales en el tajo de
Ronda, nuevas, chimenea, calefaccion,
baños con hidromasaje, 3 dormitorios
cada una.19600 m2 parcela
Ref.400960
Tel.(34) 952 870 870 - 952 872 943
Garu Ronda Inmobiliaria
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Carrera Espinel, 28 - 29400 Ronda (Málaga)
Casa San Cristobal
Casa de reciente construcción, 3
dormitorios, 2 baños, calefacción, terraza,
patio, acceso minusválidos.
Ref.400935 · 163.800€ · Tel.952.870.870
Estupenda casa de pueblo
En una de los barrios más bonitos de
Ronda. La casa necesita ser reformada.
Preciosas vistas al campo y a la parte
antigua de Ronda desde la terraza
Magnificent large town house in one of the
more beautiful areas in Ronda. The house
needs to be reformed. Wonderful views
overlooking the countryside and the old
area of Ronda from the terrace.
Ref.00176 · 164.100€ · Tel.952.187.321
Villa cerca de Ronda
Impresionante chalet cerca de Ronda, 4
dormitorios, 2 baños, Terrazas, aire aconditionado, jardin, arboles frutales, piscina,
primeras calidades.
Ref.400550
Preciosa casa de dos plantas de un
dormitorio y un cuarto de baño típicamente
rústica en el bonito pueblo de Montejaque.
Muy soleada por sus amplios ventanales.
Salón muy grande y rectangular, con
1.050.000€
498.840€
Tel.(34) 952 870 870 - 952 872 943
5
STREET MAP - Callejero - Plan de ville - Straßenverzei
Auto Escuelas
AUTOESCUELA LAS PALMERAS
Calle Cordoba, 21 - Ronda
Tel.: 952877572
GARU RONDA INMOBILIARIA
Carrera Espinel, 28 - Ronda
Tel.: 952870870
LA SERRANIA SERVICES
Calle Finca Alegría de la Huerta, S/N - Ronda
Tel.: 952187321
MARFER INMOBILIARIA
Avenida de Málaga, 11 - Ronda
Tel.: 952878343
Automóviles
FORD RONDA
Calle Genal, 20 - Ronda
Tel.: 952873942
Bares cafe
RELAX BAR
Calle Los Remedios, 27 - Ronda
Tel.: 952877207
Jardinería
JARDINERIA EL RECREO
Calle Alborada, 8 Lo - Ronda
Tel.: 952878131
Muebles
CORTINAS PRIMITIVO
Calle Almendra, 15 - Ronda
Tel.: 952876430
3
1
1
5
3
27
13
2
Bodegas
12
BODEGA JIMENEZ
Calle Setenil, 20 - Ronda
Tel.: 952 871 012
28
Bares de tapas
BAR EL LECHUGUITA
Calle Los Remedios, 35 - Ronda
Tel.: 952878076
BAR LO GUENO
Calle Las Tiendas, 12 - Ronda
Tel.: 952190529
EL CHOQUE IDEAL
Calle Espiritu Santo, 9 - Ronda
Tel.: 952161918
Cafeteria
CAFETERIA EL CORRALITO
Calle Lauria, 11 - Ronda
Tel.: 616939053
21
37
Música
J. MUSIC
Calle , - Ronda
Tel.: 619267859
38
Casas rurales
CASA RURAL VALLECILLO
Calle , - Ronda
Tel.: 952114121
Publicidad
SERIGRAF PUBLIDAD EN GENERAL
Calle Guaduares, 1 - Ronda
Tel.: 952190797
Rent a Car
POLLY MATHEWSON
Calle Sevilla, 9 - Ronda
Tel.: 7811094166
Cibercafes
CENTRAL CORNER
Calle Los Remedios, 26 - Ronda
Tel.:
Construcción
LINUS ARQUITECTURA
Calle Guadalmedina, 5 - Ronda
Tel.: 952187093
Editoriales
DIGITAL GEOGRAPHIC PRODUCTION
Calle Rodrigo de Triana, 26 - Marbella
Tel.: 649903370
RENT A CAR FORD
Calle Genal, 20 - Ronda
Tel.: 952879097
10
Restaurantes
CASA MARIA
Calle Ruedo Alameda, 27 - Ronda
Tel.: 952876212
RESTAURANTE EL ANAFE
Calle Calvario, 1 - Parauta
Tel.: 952181035
RESTAURANTE SANTA POLA
Calle Santo Domingo, 3 - Ronda
Tel.: 952879208
16
Tienda
TIENDA ESOTERICA PADRE PIO
Avenida Málaga, - Ronda
Tel.: 65823978
Electricidad
VOLTASUR
Calle Granada, 31 - Ronda
Tel.: 952874210
Galería de Arte
RONDA-ART
Calle Pozo, 11 - Ronda
Tel.: 952190490 - www.ronda-art.com
Hoteles
HOTEL EN FRENTE ARTE
Calle Real, 40 - Ronda
Tel.: 952879088
HOTEL SAN GABRIEL
Calle Marques de Moctezuma, 19 - Ronda
Tel.: 952190392
Turismo
HOTEL EN FRENTE ARTE
Calle Real, 40 - Ronda
Tel.: 952879088
Viajes
VIAJES ECUADOR
Avenida Malaga, 2 - Ronda
Tel.: 952161080
Idiomas
YES, ESCUELA DE INGLES
Calle Sevilla 5 (Edificio Multicentro) , Local Q,
5, - Ronda
Tel.: 952870995
Inmobiliarias
AB RONDA
Plaza Carmen Abela, 14 - Ronda
Tel.: 952872112
16
9
ichhnis www.rondamagazine.com
Bares de tapas
& Restaurantes
Automovil de prestigio en alquiler para bodas y fiestas
Rent a Car Autos Ronda Ford Telf.: 952 879 097
5
8
34
20
7
2
22
23
9
34
23
6
17
20
8
15
14
22 7
11
14
28
15
12
11
10
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
Casita de campo típica
Casa de Campo.
Finca en Ronda la Vieja
Garu Ronda Inmobiliaria
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Carrera Espinel, 28 - 29400 Ronda (Málaga)
con necesidad de reforma total sobre
una parcela de tierra en pendiente pero
muy bonito con gran variedad de árboles
frutales, olivos, almendros y una pequeña
viña. Esta propiedad tiene luz, agua de pozo
y teléfono, el acceso del camino está muy
bien. La casita de campo esta dividida en
dos partes por un pequeño patio de piedra,
e instalaciones para animales, lo cual añade
metros para convertir en vivenda.
Typical andalusian cottage in total need
of renovation on a lovely slopping plot
of land with large variety of fruit trees,
olives, almonds and small vineyard. This
property has electric, water from own well
and telephone, the access from the road
is very good. The cottage itself is divided
into two parts with a small stone courtyard
inbetween, and animal facilities meaning
more square meterage to renovate and
turn into living area. This property is aprox.
25kms from Ronda.
Ref.00298 · 168.000€ · Tel.952.187.321
Adosada en la Planilla.
3 Dormitorios. Jardín. Patio. Plaza de
aparcamiento. Cocina amueblada. Buena
situación.
Ref. · 168.283€ · Tel.952.872.112
Fabulosa adosada a estrenar
3 dormitorios, 2 baños, excelentes
calidades, terraza, jardines, piscina privada.
New build, 3 bedrooms, 2 bathrooms, high
qualities, terrace, gardens, private pool.
3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, gute
Bauqualität, Terrasse, Garden, privates
Schwimmbad.
Ref.501068 · 170.236€ · Tel.952.872.112
Piso en el centro de Ronda
Magnífico piso para reformar en pleno
centro de Ronda en un elegante edificio.
Amplísimo, con cuatro amplios dormitorios,
1 cuarto de baño y un aseo. Todo exterior.
Tercero con ascensor. Magnificent flat
to reform in full center of Ronda in an
smart building. It´s very wide, with four
large bedrooms, 1 bathroom and a toilet.
The most of the rooms are outside. Third
with lift.
Ref.00013 · 174.000€ · Tel.952.187.321
Casa de pueblo
Casa de pueblo muy original y bonita en
el centro de Ronda. La propiedad está
dividida en tres plantas. En la primera
planta: comedor y cocina con un agradable
patio en el centro de la casa. En la segunda
planta los dormitorios y el baño. Biblioteca
grande entre la segunda y la tercera planta.
En la última planta hay una buhardilla y una
terraza grande Very original beautiful town
house in the centre of Ronda. The property
is diveded in three floors. In the first floor :
dinning room and a kitchen with a nice patio
in the centre of the house. In the second
floor the bedrooms and the bathroom. Large
library between the second and the thrird
floor. In the last plant there is a garret and
a large terrace
Ref.00128 · 178.700€ · Tel.952.187.321
3.000 m2 de parcela, 150 m2 construidos.
3 dormitorios, 2 baños, piscina con
depuradora. Vistas.
150 m2 built, 3.000 m2 plot, 3 bedrooms,
2 bathrooms, swimming pool with filter
system, beautifull views.
Ref.51020 · 195.329€ · Tel.952 870 870
Casa mata
Casa a estrenar en el casco historico, estilo
rustico, 2 dormitorios, dos baños, vistas
increibles.
Ref.51481 · 216.364€ · Tel.952 870 870
Estupenda Finca
Estupenda Finca situada a 5 min. de
Ronda, 25.000m2 de olivar, casa para
reformar, pozo propio, buen acceso, vistas
panorámicas.
Very nice finca only 5 min. from Ronda,
25.000m2
olivegrove,
countryhouse
to renovate, own well, good access,
panoramic views.
Hervorragende Finca nur 5 min. von Ronda,
25.000m2 Olivenhain, Landhaus zum
renovieren, Brunnenwasser, wunderbare
Sicht
Ref.501021 · 222.375€ · Tel.952.872.112
Casa de campo
Impresionanta villa en arriate con acabados
de lujo y decoracion exquisita, lago, piscina,
parking, barbacoa, situada en lugar privilegiado,
vistas
Ref.400982
820.000€
Preciosa casa de pueblo
Tel.(34) 952 870 870 - 952 872 943
Garu Ronda Inmobiliaria
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Carrera Espinel, 28 - 29400 Ronda (Málaga)
Casa de campo en Ronda la Vieja, 100m2
construidos, 6500m2 parcela, 4 dormitorios,
1 baño, cocina amueblada, piscina, huerto,
frutales
Ref.400161 · 239.800€ · Tel.952.870.870
Casa de pueblo nueva
160 m2 y 3 dormitorios. Está situada en uno
de los barrios más pintorescos de Ronda.
Doble acristalamiento. Calefacción. La casa
tiene una terraza grande con preciosas
vistas
New 3 bedroom house with 160 m2 built. It
is located in one of the most typical areas of
Ronda. Double glazing. Heating. The house
has a large terrace with wonderful views.
Ref.00197 · 250.000€ · Tel.952.187.321
Casco histórico
Casa de 250m2, 3 dormitorios, baño aseo,
cochera, vistas impresionantes, salón con
chimenea, estilo rústico.
Ref.400817 · 252.425€ · Tel.952.870.870
Chalet Llano de la Cruz
Casa de campo en Ronda con dos
dormitorios y un cuarto de baño, salón
grande y cocina
Country house in Ronda with two bedrooms
and 1 bathroom, large living room and a
kitchen
Ref.00178 · 189.400€ · Tel.952.877.286
Chalet a 10 minutos de Ronda.
Casa de campo Ronda la Vieja
Adosada Cortes de la Frontera
210m2, 3 dormitorios,2 baños,cocina
amueblada, calefaccion caldera propano,2
terrazas con vistas
Ref.400592 · 189.318€ · Tel.952 870 870
Increible meseta que domina toda la parte
de Ronda la Vieja con luz pozos de agua y
vistas impresionantes.
Ref.400941 · 283.500€ · Tel.952.870.870
Casa de pueblo
completamente nueva con un gran jardín
en Ronda. 180 m2 construido y 200 m2 de
parcela. Cuatro dormitorios y dos cuartos
de baño. Chimenea en el salón. Calefacción
central. Construida con materiales de
primera calidad. Garaje con puerta
automática. Posibilidad de construir una
piscina en el jardín. Bonitas vistas
Completely new town house with a large
garden in a urbanization in Ronda. 180
m2 built and 200 m2 of plot of land. For
bedrooms and two bathrooms. Fire place
in the sitting room. Central heating. Built
with first quality materials. Garage with
authomatic gate. Posibility to built a
swimming pool in the garden. Beautiful
views.
Ref.00187 · 284.000€ · Tel.952.187.321
Casa señorial.
Arriate, casa señorial con acabados
de auténtico lujo, calefacción, 300 m
construidos, patio interior, vistas.
Ref.400971 · 284.000€ · Tel.952.870.870
Casa en Ronda
Bonita casa de pueblo nueva de 150 m2
distribuidos en dos plantas y 500 m. de
solar. Tres dormitorios, 1 baño con bañera
hidromasaje y un aseo. Cocina de madera.
Salón con chimenea rústica de piedra.
Garaje. Aire acondicionado y calefacción.
Azotea con magníficas vistas al campo y
a “La Ciudad”.
Nice new town house of 150 m2 distributed in
two floors and 500 m. of piece of land. Three
bedrooms, 1 bathroom with hydromassage
bath and a toilet. Wooden kitchen. Living
room with rustic stone chimney. Garage. Air
conditioning and heating. Roof terrace with
magnificent views overlooking the field and
to “ The City “.
Ref.00415 · 284.000€ · Tel.952.187.321
Chalet Llano de la Cruz, 8000m2, 160m2,
6 dormitorios, 1 baño, salon con chimenea,
cocina amueblada, piscina, dos pozos de
agua, gallinero, cochera, vistas
Ref.400417 · 252.425€ · Tel.952.870.870
Preciosa casa de pueblo con tres
dormitorios, uno de ellos en-suite, cuarto de
baño completo, un aseo, cocina, comedor
y salón. Instalación eléctrica y de agua
completamente nueva. Aire acondicionado
y calefacción central. Piscina comunitaria.
Preciosas vistas al Tajo de Ronda
Very beautiful town house with three
bedrooms, one en-suite, bathroom, toilet,
fully fitted kitchen, living room and dining
room. Completely new electric and water
installation. Community swimming-pool.
Very beautiful views overlooking Tajo de
Ronda
Ref.00117 · 294.000€ · Tel.952.187.321
Chalet bajo el tajo
Chalet bajo el tajo con vistas inmejorables,
100m2 construidos, estilo rustico, 1
dormitorio, porche, barbacoa, 30000m2
de parcela
Ref.400134 · 312.020€ · Tel.952 870 870
PARTICULAR VENDE
PISO en RONDA
a estrenar
3 dormitorios, baño +
aseo, salón, cocina
Garage y trastero
123.000 €
(Parte por hipoteca)
Telf.: 609 775 802
8
Finca con vistas sobre el pantano.
Finca con vistas espectaculares en el
parque natural Grazalema. Casa para
reformar.
Ref.400464
486.819€
Tel.(34) 952 870 870 - 952 872 943
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
La Serrania Services
Inmobiliaria - Real Estate
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga) Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
Nuestra empresa además de asesorarle en la
compra/venta de propiedad, le ofrece servicios añadidos.
Our company not only davises you on the buying/
selling of property - we also offer additional services.
1º SERVICIOS DE COMPRA-VENTA
1º st BUYING AND SELLING
Si usted desea vender su propiedad,
Usamos todos los medios tecnicos para encontrar un
cliente en el menor tiempo posible.con:
- anuncios en prensa,
- anuncios en internet
- agentes asociados.
Si usted busca una propiedad,
Tenemos una gran cartera de propiedades disponible.
Tenemos un amplio conocimiento de la zona por lo que
podemos encontrar la propiedad que usted busca
If you wish to sell your property,
We use all the technical means to find a client in as little time as
possible.
- ads in press,
- ads in Internet
- associate agents.
If you looking for a property,
We have a large portfolio of available properties.
We have a wide knowledge of the area which helps us to find you
the property that you are looking for.
2º SERVICIOS POST VENTA
2º AFTER SALES SERVICES
Despues de adquirir su propiedad, no estara solo.
- Le ofreceremos un servicio completo administrativo.
- Traducción de documentos y de interprete en diferentes idiomas
- Durante ausencias le aseguramos mantenimiento primario, servicios domésticos, recogida de su correo etc...
- Asesoramiento y ayuda sobre Información Legal,
- Servicios de oficina incluyendo fax y e-mail, etc...
After acquiring your property, you will not be alone.
- We offer a complete administrative service.
- Tranlation and interpreter services.
- During absences we assure you primary maintenance, domestic
services, collection of mail etc...
- Advice and help on Legal Information,
- Office services including fax and e-mail, etc...
Chalet de nueva construcción
Villa con vistas preciosas.
Terreno grande
La Serrania Services
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga)
Chalet de nueva construcción, terreno de
9500m2 , 300m2 construidos, 5 dormitorios,
2 cocinas, 2 baños, garaje, bodega, terraza,
porche, jardín, barbacoa, agua de la red,
vistas sobre el valle.
Very nice villa, 9500m2 plot, 300m2 build, 5
bedrooms, 2 kitchen, 2 bathrooms, garage,
terrace, garden, Bbq, water form the mains,
views over the valley
Villa
neuer
Konstruktion,
9500m2
Grundstück,
300m2
Baufläche,
5
schlafzimmer, 2 Küchen, 2 Badezimmer,
Garage, Terraze, Garten, wunderbare Sicht
über das Tal.
Ref.501088 · 312.525€ · Tel.952.872.112
Solar Centro
Inversión, solar de 200 m2 para construir en
pleno centro.
Ref.400501 · 315.531€ · Tel.952 870 870
Encantadora casa de pueblo en La
Ciudad
Encantadora casa de pueblo de estilo y
origen árabe en su exterior en la zona
más deseada y bonita de Ronda para
vivir. Desde la pequeña ventanita de su
fachada principal se puede divisar la
magnánima Colegiata de Santa María la
Mayor El interior, es una moderna vivienda
construida con amplias calidades y muchas
comodidades. Sus 114 m2 están repartidos
en dos plantas. En la planta baja ha una
amplia y bonita cocina de madera junto a un
bonito y acogedor salón.
Lovely town house of Arabic style and
origin outside in the most wished and nice
area from Ronda to live. From the small
window of its front side one can discern the
magnanimous Collegiate church of Santa
Maria La Mayor. The inside, it is a modern
housing constructed with wide qualities
and many serviceability. Its 114 m2 are
distributed in two storeys. In the ground
floor there is a wide nice wooden kitchen
close to a nice and cozy lounge.
Ref.00001 · 350.000€ · Tel.952.187.321
12.000 M2 Terreno, 200 m2 construidos, 3
dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cochera , salón
con chimenea, piscina, barbacoa, vistas
12000 M2 Plot, 200 m2 build, 3 bedrooms,
1 bathtoom, 1 wc, garage, big storage,
livingroom with fireplace, pool, bbq, views.
12.000m2 Land, 200m2 Baufläche,
3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 1wc,
wohnzimmer mit kamin, garage, bbq,
schwimmbad.
Ref. · 409.500€ · Tel.952.872.112
Bonita villa.
Preciosa propiedad rústica con villa de
tres dormitorios en construcción pero se
entregará completamente terminada. La
propiedad consta de 21.000 m2 de terreno
con un pequeño olivar y el resto es campo
abierto y llano con magníficas vistas al
Llano de la Cruz, Ronda y Arriate.
Beautiful rustic property with villa in
construction but it will submit completamente
terminda. The property consists of 21.000
m2 of plot of land with a small olive grove
and the rest is an open and flat field with
magnificent views overlooking the Llano de
la Cruz, Ronda and Arriate.
Ref.00002 · 525.000€ · Tel.952.187.321
Terreno grande con vistas impresionantes.
Parte de monte y parte tierra de labor,
agua de pozo propio, nave, luz cerca. Ideal
para una casa de gran dimensión o varias
edificaciones.
Beautiful plot of land with stunning views.
This plot would be perfect for one large
house or a small urbanisation. For more
information please contact us.
Ref.00081 · 631.000€ · Tel.952.877.286
Casa de campo. Bonita casa de campo de
reciente construcción, acabados de primera
calidad, con formidables vistas del valle.
Parcela de olivos y dos montes de encinas.
9.000 m2 de terreno. Piscina, merendero y
zona ajardinada. El acceso es muy bueno.
Lovely country house only recently built with
top quality materials, beautiful views of the
valley. The 9.000 m2 plot has olive and oak
trees. Swimming pool, bbq and garden area.
The access is very good.
Ref.00126 · 631.100€ · Tel.952.877.286
Parcela de 40.000 m2.
2 chalets de 250 m2.
64.000 m2 de parcela, 6 dormitorios, 2
baños, luz, agua de pozo, aparcelado.
Buenísimas vistas.
64.000 m2 plot, 6 bedrooms, 2 bathrooms,
electricity, well. Excellent views.
Ref.51791 · 570.961€ · Tel.952 870 870
posibilidad construir 600 m2 a 5 minutos de
Ronda. Con agua, luz y vistas increibles.
Ref.51706 · 667.113€ · Tel.952 870 870
Preciosa villa rústica Preciosa villa rústica
muy cerca de Ronda con un pequeño olivar.
Dos establos de 9 m2 cada uno. Cocina
y comedor rústicos. Agradable salón con
chimenea. Vidrieras. Vistas muy bonitas
Very beautiful rustic villa very near Ronda
with a small olive grove. Two stables of 9
m2 every one. Rustic kitchen and dinningroom. Nice living room with open fire place.
Stained glass windows.Beautiful views
Ref.00116 · 751.300€ · Tel.952.877.286
9
Hotel junto al pantano de zahara
Magnífico cortijo restaurado y adaptado para hotel rural con licencia de
apertura. Este complejo consta del edificio donde el hotel se ubica con
doce habitaciones con baño en suite, televisión y teléfono. Comedor con
chimenea y barra. Cocina a estrenar. Recepción. Piscina. Además el
complejo tiene otra casa de dos plantas que está habitable. Nave de 500
m2. Plaza de toros con chiqueros y palco.Capilla construida en piedra. Dos
pozos de agua y sistema eléctrico completo. Magnificent farmhouse restored and adapted for rural hotel with opening license . This complex consists
of the hotel with twelve bedrooms all en suite, television and phone. Dining
room with fire place and bar. Completely new kitchen. Reception area,
laundry room and wine cellar. Swimming pool with garden area. Adjacent to
the hotel is a 7 bedroom, two bathroom house. Three barns making a total
of aprox. 1.000 m2. Bullring with bull pens and another small barn. Chapel
with stone front. Two wells and electric. This property would be great for
livestock.
Ref.00199
2.524.000€
Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
Casa grande en el campo
La Serrania Services
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga)
Casa de campo
Casa de campo a 7 km de Ronda de nueva construcción de con decoración de estilo rústico con 3 dormitorios y 3 baños, salón/comedor y cocina americana.
Piscina, pista de tenis, Bbq, zona ajardinada, olivos
y arboles frutales. 7km. from Ronda. A new built with
rustic decor. Open plan kitchen, living-dining room. three
bedrooms and 3 bathrooms. This property has a swimming pool, tennis court, Bbq, garden area with plenty of
olive and fruit trees.
Ref.00008
795.000 €
Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
La Serrania Services
Inmobiliaria - Real Estate - Inmobilien
Finca Alegría de la Huerta, S/N - 29400 Ronda (Málaga)
Ronda close to the famous C/ La Bola. This
place is perfect for a bussiness such a hotel,
restaurant...
Ref.00023 · 948.966€ · Tel.952.877.286
Casa solariega
Casa grande en el campo, muy cerca
de Ronda con bonitas vistas al Llano de
la Cruz. Bonito jardín con merendero y
barbacoa. Esta casa posee muchos detalles
de la cultura árabe en su decoración. Cuadra
para un caballo y olivar. Buen acceso.
Large house in the country very near Ronda
with beautiful views of Llano de la Cruz.
Nice garden with barbecue. This villa has
many details of the arabian culture in its
decoration. Stable for a horse and olive
trees. Good access.
Ref.00102 · 789.000€ · Tel.952.877.286
Hotel agradable
Hotel agradable en el centro de Ronda.
Tiene 14 dormitorios dobles y 1 sencillo
con los baños en suite. También tiene un
restaurante. Hay un apartamento en la
primera planta con 3 dormitorios, un baño,
un salón, una cocina y dos terrazas.
Nice hotel in the centre of Ronda. It has 14
double rooms and 1 single room with the
bathrooms en suite. It also has a restaurant.
There is an apartment in the first floor with
three bedrooms, one bathroom, a dinning
room, a kitchen and two terraces.
Ref.00071 · 845.620€ · Tel.952.877.286
Gran casa de pueblo
Casa solariega en la parte antigua de
Ronda para restaurar. Construida en el siglo
Xvii, con patio interior y un jardín pequeño
con una piscinita. Muy buenas vistas del
jardín a la montaña
Old family house in the Old Town of Ronda,
built in the 17th Century. Beautiful interior
courtyard as well as a small garden with
beautiful views to the mountains. In the
garden there is a small swimming pool. In
need of some restauration.
Ref.00056 · 1.262.000€ · Tel.952.877.286
Setenil
Cádiz
Casa de campo
Bonita casa de campo en Setenil. La
casa tine 90 m2 y el terreno 1000 m2. 3
habitaciones y 1 baño, salón grandebonito
porche y cocina de verano, salón grande.
Piscina con depuradora, ducha y aseo,
jardín delante de la casa y huerta detrás. El
acceso a la propiedad es muy bueno. Está
completamente vallada.
Nice country house in Setenil. The house
has 90 m2 of living area and 1, 000 m2 of
plot. 3 bedrooms and 1 bathroom, large
dinning room, beautiful porch and summer
kitchen . Swimming pool with water purifier,
shower and toilet, garden area in front of the
house and vegetable garden behind the
house. The access is very good. Completely
fence.
Ref.00141 · 190.000€ · Tel.952.187.321
Teba
Gran casa de pueblo de estilo antiguo
pero completamente nueva en el centro de
Gaucín con maravillosas vistas al Peñon de
Gibraltar y África. 3 amplísimos dormitorios
con cuartos de baño en suite
Large old style townhouse but compltely
new in the centre of Gaucin with wonderful
views of Gibraltar and the African Coast
. 3 very large bedrooms with bathrooms
en-suite
Ref.00061 · 890.000€ · Tel.952.877.286
Negocio de turismo rural
en pleno funcionamiento situado en uno
de las zonas más privilegiadas de Ronda.
La propiedad se compone de tres casas
rurales independientes las unas de las
otras y completamente equipada de
tres dormitorios cada una, calefacción,
chimenea, bañera con hidromasaje
y porche con merendero y barbacoa.
Piscina comunitaria. 18.000 m2 de terreno.
Preciosas vistas.
Rural tourism business in one of the
most privileged areas in Ronda. The
property has three independent houses
completely equiped with each with three
bedrooms, heating, fire place, bathroom
with hidromassage and porch with Bbq.
Community swimming pool. 18, 000 m2 of
plot of land. Wonderful views
Ref.00264 · 892.500€ · Tel.952.187.321
Grandísima casa
Grandísima casa en el centro histórico
de Ronda. Esta casa, que necesita ser
completamente reformada es ideal para
hacer un hotel
Very large town house in the centre historic
of Ronda. This house, that needs to be
completely reformed, is ideal to make a
hotel.
Ref.00122 · 946.600€ · Tel.952.877.286
Terreno muy grande
Málaga
Casa de pueblo grande
Casa de pueblo grande y céntrica en
Teba. Cochera. La casa está situada junto
a un hotel de turismo rural que están
construyendo en el pueblo
Large centric town house in Teba. Garage.
The house is situated close to a rural tourism
hotel that it’s been built in this village
Ref.00146 · 170.400€ · Tel.952.187.321
Torre Alhaquime
Tel.(34) 952 187 321 - 669 425 872
Terreno muy grande cerca de Ronda. Este
terreno tiene dos ruinas y una de ellas es
muy grande. En la propiedad hay unos 60,
000 m2 de terreno llano. Agua de pozo
propio y la luz para conectar está muy
cerca. El acceso a la propiedad es muy
bueno. Vistas a la Sierra.
Very large plot of land near Ronda. This
plot has two ruins, one of them is very
large. There are 60, 000 m2 of flat plot in
the property. The water is from an own well
and the electricity to conect is very near. The
access to the property is very good. Views
overlooking the Sierra.
Ref.00160 · 946.600€ · Tel.952.877.286
Enorme solar
Enorme solar en el centro de Ronda junto
a la famosa calle de la Bola. Este sitio es
perfecto para un negocio como un hotel,
restaurante...
Very large piece of ground in the centre of
10
Terreno muy bonito de 73.000m2 con
almendros y vistas al Pantano de Zahara.
Agua del pozo. Acceso por carril 1, 3 km.
Beautiful plot 73.000m2 with almond trees
and views to the recervoir of Zahara. Water
from well. Access on dirt track 1, 3 km.
Ref.00080 · 135.700€ · Tel.952.877.286
Potencial negocio de turismo rural.
Típico cortijo andaluz de dos plantas
de principios del siglo Xx de 450 m2
construidos incluidas las naves. Siete
dormitorios, dos de ellos dobles y dos
cuartos de baño. Debajo de la solería hay
piedra natural. Todos los techos tienen
viga de madera original. La propiedad
está totalmente vallada. Establos y otras
habitaciones junto a la casa principal. Es un
potencial negocio de turismo rural junto al
parque natural de grazalema. Bonitas vistas
desde su gran terraza
Typical Andalusian farmhouse of two
floors early in the Xxth century of 450 m2
constructed included the barns. Seven
bedrooms, double two of them and two
bathrooms. Under the floors there is natural
stone. All the ceilings have original wooden
beam. The property is completely fenced.
Stables and other rooms close to the main
house. It is a potential rural tourism business
close to the natural park of grazalema. Nice
vies from his large terrace.
Ref.00210 · 378.000€ · Tel.952.187.321
EDITORIAL
Distribuido en la provincia
de MALAGA
Edita : SETUP
DIGITAL, S.L.
www.setupdigital.com
Cádiz
Telf.:
Bonito olivar
630 937 670
web asociadas
Bonito olivar en una buena zona. Puede ser
construida una casa. El olivar tiene agua
Very beautiful olive grove in a nice area. A
house can be built. Water from an own well.
Ref.00154 · 60.000€ · Tel.952.877.286
Zahara de la Sierra
Cádiz
Apartamento
Preciosa casa de campo
Preciosa casa de campo en el Parque Natural de los Alcornocales. Aparte de la casa principal hay dos casitas
de piedra, un leñero y un picadero. Totalmente vallado.
Beautiful country house in the heart of the Natural
Reserve “Los Alcornocales”. Apart from the main house,
there are two stone houses, a store room and a paddock
for horses. The land is totally fenced in.
Ref.00043
631.000€
Terreno muy bonito
Apartamento nuevo y muy acogedor en
Zahara de la Sierra, corazón del Parque
Natural. Dos dormitorios, uno grande y
otro pequeño con armario empotrado y un
cuarto de baño. Amplio salón con mueble
de escayola y chimenea con cristal. Cocina
de madera a estrenar. Terraza comunitaria.
Aparcamiento. Bonitas vistas al Pantano
de Zahara.
New very cozy apartment in Zahara de
la Sierra, heart of the Natural Park. Two
bedrooms, one big and otherone smaller
with built-in cupboard and one bathroom.
Wide lounge with cast furniture and a fire
place with glass. Wooden kitchen to put
on. Community terrace. Parking. Nice views
overlooking the lake of Zahara.
Ref.00205 · 108.000€ · Tel.952.187.321
www.rondamagazine.com
www.landesmagazine.com
www.sevillamagazine.com
www.canariasmagazine.com
www.balearesmagazine.com
www.granadamagazine.com
www.cantalmagazine.com
www.parisrevue.com
www.pyreneesrevue.com
www.cotedazurmagazine.com
www.argenticarevue.com
www.australiarevue.com
www.cubarevue.com
www.brasilrevue.com
www.newyorkrevue.com
www.malagamagazine.com
www.gibraltarmagazine.com
www.benalmadenamagazine.com
www.torremolinosmagazine.com
www.fuengirolamagazine.com
www.madridmagazine.com
www.nerjamagazine.com
www.espanarevue.com
www.ukrevue.com
www.usrevue.com
www.italiarevue.com
www.francerevue.com
www.esteponarevue.com
www.deutschlandrevue.com
www.andaluciamagazine.com
www.bordeauxmagazine.com
www.dordognemagazine.com
www.girondemagazine.com
www.barcelonarevue.com
www.marbellarevue.com
www.cadizmagazine.com
www.valenciarevue.com
www.alicantemagazine.com
Soporte informático DIGITAL SETUP. S.L.
Queda totalmente prohibida la
reproducción total o parcial de los
contenidos de esta publicación.
Cualquier infracción a los derechos
de autor, será expuesta a demanda
por la empresa editora.
DIGITAL SETUP, S.L. se reserva el
derecho de utilizar toda la información
cedida por los anunciantes de sus
publicaciones.
Ronda
w w w. r o n d a m a g a z i n e . c o m
REAL ESTATE- Inmobiliaria - Immobilier - immobilien
Se necesita
AGENTE COMERCIAL
Con conocimientos
de internet e informática
sector
Marbella
Altas comisiones
Telf.: 629
3
757 213
Animales
Puede insertar un anuncio de Animales
GRATUITAMENTE
En www.rondamagazine.com,
le explicamos como hacerlo
Se busca perrita
Perdida en Ronda en octubre 2003, color
canela claro, rabo cortado
Tel.630.937.670 · Ref.48/1
4
Empleo
Puede insertar un anuncio de empleo
GRATUITAMENTE
En www.rondamagazine.com,
le explicamos como hacerlo
Comercial
Comercial
Para venta de Articulos
Se precisa personal para venta de artículos
de joyería y complementos.
Tel.676.102.035 · Ref.3072/1
Distribuidor con coche
Se necesita distribuidor con coche para
distribución a tiendas de Estepona,
Marbella, Fuengirola, Benalmadena y
Torremolinos
Tel.630.937.670 · Ref.48/2
Oficina
Oficina
Se ofrece chica.
Como auxiliar administrativa, dependienta,
limpieza, cuidado de niños, friegaplatos,
office o extra en hostelería. Tardes o fines
de semana. Experiencia.
Tel.676.102.035 · Ref.3072/2
5
Varios
Puede insertar un anuncio
en las secciones de Varios
GRATUITAMENTE
En www.rondamagazine.com,
le explicamos como hacerlo
Video, DVD, Cámara
Video, DVD, Cámara
Lote de 250 películas video VHS
En un solo lote, peliculas de todo los
generos en perfecto estado.
500€ · Tel.(34) 630937670 · Ref.48/3
Libros, Revistas
Libros, Revistas
Revistas de informática
Vendo ejemplares de Computer Hoy,
sueltos o en lote
1€ · Tel.635.433.554 · Ref.3237/1
6
Contactos
Puede insertar un anuncio de Contactos
GRATUITAMENTE
En www.rondamagazine.com,
le explicamos como hacerlo
magazine
Inserte sus anuncios
GRATUITAMENTE
por internet en
por internet en
www.rondamagazine.com
en las nuevas secciones de anuncios
Insert your free ads in the new adverttising sections by internet in
www.rondamagazine.com
Empleo
Agricultura
Comercial
Construcción
Educación
Hostelería
Informática
Oficina y administrativo
Servicio doméstico
Turismo
Animales
11
Varios
Informática
Hifi, Video, DVD
Libros y revistas
Maquinaría y Herramientas
Muebles
Informática
Contactos
Amistad
Matrimonio
Relaciones
C/ Carrera Espinel, 28 - Ronda (Málaga)
Agencia Inmobiliaria
Real Estate
952 870 870 - 952 872 943
Plaza de España - Ronda (Málaga)
REF.400907 - MONTEJAQUE
Adosada, 170m2, 3 dormitorios, 2 baños, garage, estilo rústico.
121.000 €
REF.400904 - RONDA
Piso centrico, 130m2, 3 dormitorios, 2 baños, patio, parking.
151.200 €
REF.400901 - RONDA
Atico, 90m2, 3 dormitorios, 2 baños, buenas qualidades, terraza.
126.200 €
REF.400906 - RONDA
Casa mata reformada, 200m2, 6 dormitorios, 2 terrazas, vistas.
195.300 €
REF.400891 - RONDA
Piso céntrico, 118m2, 3 dormitorios,2 baños,amplio salon.
173.000 €
REF.400893 - BENAOJAN
Casa de 180 m2, 7 dormitorios, chimenea, 2 patios, estupendas vistas.
PROMOCIÓN ADOSADOS EN
GENALGUACIL
Adosados de 2 plantas + semisótano,
entre 117 Y 189 m2, viviendas dotadas de calefacción
y chimenea, estilo rústico, zonas comunes con piscina
y jardines, pérgolas en terraza y vistas increibles
DESDE 141.989 €
157.500 €
REF.400883 - RONDA
Casa de Campo, 1000m2 parcela y 120 m2 construidos, 2 dormitorios.
157.500 €
REF.400886 - ARRIATE
Adosada,110m2, 3 dormitorios, patio, terraza con preciosas vistas.
132.500 €
REF.400888 - MONTEJAQUE
Adosada a estrenar, 70m2, 2 dormitorios, piscina comunitaria.
132.300 €
REF.400404 - SERRATO
Fantástica parcela de 700 m2, edificar 4 adosadas.
129.200 €
REF.400892 - BENAOJAN
Casa de 130 m2, 2 dormitorios, patio, calefación, local de 40 m2.
126.000 €
REF.400887 - ARRIATE
Chalet, 440m2, 75m2 const., estilo rústico, chimenea, piscina, barbacoa.
126.000 €
El Paraiso de Ronda
ULTIMOS PISOS A LA VENTA
desde: 82.400 €
con
Garage incluido
Piscina y Jardines
Residencial Armiñan
220.000 euros
Cocina totalmente amueblada
Solería de madera y grès
Escaleras màrmol blanco
Puertas de madera maciza
Climalit
Portero automático con video
Gimnasio equipado
Piscina climatizada
Sauna, baño turco.
Aparcamiento
Alfeizares de cerámica vidriada