Dear users of DIAG4BIKE diagnostics. A new update for the

Dear users of DIAG4BIKE diagnostics. A new update for the

Dear users of DIAG4BIKE diagnostics.
A new update for the DIAG4BIKE programme for motorcycles has been released
HARLEY-DAVIDSON® version 16.2
New features in Harley-Davidson® diagnostics version 16.2
- description of diagnostic functions, processes and videos using the new features HELP and ONLINE
HELP
New features in Harley-Davidson® version 16.2 motor tuning
- access to processes, videos and descriptions of tuning functions using the new ONLINE HELP
feature
- addition of dynamic AFR maps for SE and CVO models
Current table of coverage of H-D for tuning in version 16.2 available here:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Documentation and user manual for DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/
( DOC4BIKE website in other languages are in the works )
New programme update to version 16.2 downloadable here:
http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.exe
or here: http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.zip
( do not install this update unless you are an owner of the V16 licence or your programme will be
locked ! )
Owners of older licences V11, V12, V13, V14, V15 can purchase the current V16 licence on our e-shop
here: http://diag4bike.eu/eshop/index.html
[email protected]
Sehr geehrte Nutzer der DIAG4BIKE-Diagnostik.
Eben wurde die Aktualisierung des Programms DIAG4BIKE für die Motorräder HARLEY-DAVIDSON®
Version 16.2 herausgebracht
Neues in der Diagnostik-Version 16.2 Harley-Davidson®:
- Beschreibung der Diagnosefunktionen , Prozesse und Videos, mit neuen Funktionen HELP und
ONLINE HELP
Neues in der Version 16.2 Tuning der Harley-Davidson®:
- Beschreibung der Tuning Funktionen , Prozesse und Videos, mit ONLINE HELP
- Dynamische AFR maps für CVO, SE Modelle
Die aktuelle Tabelle der Abdeckung der H-D-Modelle für das Tuning in der Version 16.2 hier:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Dokumentation und Betriebsanleitung für Anwender DIAG4BIKE:
http://doc4bike.actia.cz/en/
( andere DOC4 BIKE Sprachversionen bald verfügbar)
Das neue Programm-Update auf Version 16.2 kann hier heruntergeladen werden:
http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.exe
oder hier: http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.zip
(dieses Update nicht installieren, falls Sie die Lizenz V16 nicht besitzen, sonst wird Ihr Programm
blockiert! )
Besitzer der älteren Lizenzen V11, V12, V13, V14,V15 können die aktuelle V16-Lizenz in unserem
E-Shop erwerben: http://www.diag4bike.eu/ger/eshop/index.html
[email protected]
Per voi che utilizzate la diagnostica DIAG4BIKE
E stato da poco rilasciato l'aggiornamento del programma DIAG4BIKE per motocicli HARLEYDAVIDSON versione 16.2
Novita della versione di diagnostica 16.2 Harley-Davidson®:
- Descrizione delle funzioni di diagnostica, processi e video utilizzando le nuove funzionalità
HELP e ONLINE HELP
Novita della versione 16.2 per il tuning dei motori Harley-Davidson®:
- L'accesso ai processi, i video e le descrizioni delle funzioni di sintonizzazione utilizzando la nuova
funzionalità ONLINE HELP
- AFR Mappe dinamiche per i modelli CVO, SE
Tabella con la copertura dei modelli H-D per il tuning nella versione 16.2 qui:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Documentazione e istruzioni per gli utenti DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/
(altre versioni linguistiche sono in preparazione )
Nuovo aggiornamento del programma versione 16.2 scaricabile qui:
http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.exe
oppure qui: http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.zip
(Non installare questo aggiornamento se non si e in possesso della licenza V16, altrimenti il
programma verra bloccato! )
I possessori delle precedenti licenze V11, V12, V13, V14, V15 possono acquistare la licenza V16 nel
nostro e-shop qui: http://www.diag4bike.eu/ita/eshop/index.html
[email protected]
Estimados usuarios del diagnostico DIAG4BIKE.
Acabamos de publicar una actualización del programa DIAG4BIKE para motos
HARLEY-DAVIDSON® versión 16.2
Novedades en la versión 16.2 del diagnóstico Harley-Davidson®
- descripción de las funcionalidades, métodos y vídeos a través de una nueva función HELP y ONLINE
HELP
Novedades en la versión 16.2 del tuneo de motores Harley-Davidson®
- acceso a la descripción de las funcionalidades de tuneo, métodos y vídeos a través de la nueva
función ONLINE HELP
- se han añadido los mapas AFR dinámicos para los modelos SE y CVO
La oferta actual de cobertura de modelos H-D para el tuneo en la versión 16.2 se puede encontrar aquí:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Documentación y manual de usuario DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/
Las páginas DOC4BIKE se están preparando también en otros idiomas.
Nueva actualización del programa en la versión 16.2 se puede descargar aquí:
http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.exe
o bien aquí: http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.zip
(no instale esta actualización si no dispone de la licencia V16, en caso contrario su programa quedará
bloqueado! )
Los propietarios de las licencias más antiguas V11, V12, V13, V14, V15 pueden adquirir la licencia
actual V16 en nuestra tienda virtual aquí: http://diag4bike.com/eshop/index.html
[email protected]
Chers utilisateurs du dispositif de diagnostic DIAG4BIKE.
La mise à jour du programme DIAG4BIKE pour les motos HARLEY-DAVIDSON® version 16.2 vient
d´être publiée.
Nouveautés de la version 16.2 du dispositif de diagnostic Harley-Davidson® :
- La description des fonctions de diagnostic, des processus et des vidéos en utilisant les nouvelles
fonctions HELP et ONLINE HELP
Nouveautés en version 16.2 tuning des moteurs Harley-Davidson®:
- Cartes de carburant AFR dynamique pour les modèles CVO, SE
Tableau actuel de la couverture des modèles H-D pour le tuning en version 16.2 ici :
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Documentation et manuel d'instructions pour les utilisateurs DIAG4BIKE : http://doc4bike.actia.cz/en/
Pour télécharger la nouvelle mise à jour du programme, version 16.2, cliquer ici:
http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.exe
ou ici : http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.zip
(ne pas installer cette mise à jour, si vous ne possédez pas la licence V16. Dans la cas contraire, votre
programme sera bloqué ! )
Les propriétaires des licences V11, V12, V13, V14, V15 peuvent acheter une licence V16 dans notre eshop, en cliquant ici: http://www.diag4bike.eu/fra/eshop/index.html
[email protected]
Dear users of DIAG4BIKE diagnostics.
A new update for the DIAG4BIKE programme for motorcycles has been released
HARLEY-DAVIDSON® version 16.2
New features in Harley-Davidson® diagnostics version 16.2
- description of diagnostic functions, processes and videos using the new features HELP and ONLINE
HELP
New features in Harley-Davidson® version 16.2 motor tuning
- access to processes, videos and descriptions of tuning functions using the new ONLINE HELP
feature
- addition of dynamic AFR maps for SE and CVO models
Current table of coverage of H-D for tuning in version 16.2 available here:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Documentation and user manual for DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/
( DOC4BIKE website in other languages are in the works )
New programme update to version 16.2 downloadable here:
http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.exe
or here: http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.zip
( do not install this update unless you are an owner of the V16 licence or your programme will be
locked ! )
Owners of older licences V11, V12, V13, V14, V15 can purchase the current V16 licence on our e-shop
here: http://diag4bike.com/eshop/index.html
Vážení uživatelé diagnostiky DIAG4BIKE.
Právě byla vydána aktualizace programu DIAG4BIKE pro motocykly
HARLEY-DAVIDSON® verze 16.2
Novinky ve verzi 16.2 diagnostika Harley-Davidson®
- popis diagnostických funkcí, postupů a videí pomocí nové funkce HELP a ONLINE HELP
Novinky ve verzi 16.2 tuning motorů Harley-Davidson®
- přístup k popisu tuningových funkcí, postupům a videím pomocí nové funkce ONLINE HELP
- přidany dynamické AFR mapy pro SE a CVO modely
Aktuální tabulka pokrytí modelů H-D pro tuning ve verzi 16.2 zde:
http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/
Dokumentace a návod k obsluze pro uživatele DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/
Stránky DOC4BIKE se připravují i v dalších jazycích.
Nová aktualizace programu verze 16.2 ke stažení zde:
http://www.diag4bike.eu/php/eu/mailform.php?file=d4b1622.exe
nebo zde: http://www.diag4bike.eu/php/com/mailform.php?file=d4b1622.zip
( neinstalujte tuto aktualizaci pokud nevlastníte licenci V16, jinak bude Váš program zablokován ! )
Majitelé starších licencí V11, V12, V13, V14, V15 mohou zakoupit stávající licenci V16 v našem e-shopu
zde: http://www.diag4bike.cz/eshop/index.html
[email protected]