El primer periódico escolar en español en el Condado de Bergen

El primer periódico escolar en español en el Condado de Bergen

Número 7
Junio, 2011
El primer periódico escolar en español en el Condado de Bergen
Teen Arts
March Madness
Noel Quiles
Pearl Parker y Kevin Sabay
„Teen Arts‟, se llevó cabo el 20
de mayo en Bergen Community College (BCC). Más de veinticinco escuelas participaron en el evento; los
estudiantes mostraron diferentes trabajos en el mundo del arte. „Teen
Arts‟ es una oportunidad de mostrar
y ver el trabajo que los estudiantes
han preparado durante el año. Casi
toda la escuela dedica todo el día a
„Teen Arts‟. Carolyn Ortiz, una graduada de las Academias @ Englewood dijo, "Mi experiencia en „Teen
Arts‟ me esclareció el futuro profesional porque me di cuenta del talento que tenia y lo que podía encontrar
en el Condado de Bergen. Animo a
los estudiantes con talento que participen en este evento. Fue una gran
experiencia.” „Teen Arts‟ es una experiencia maravillosa que tienen los
estudiantes de DMAE y que todos
disfrutan y les place asistir. ☺
1. ¿Como planificaron y prepararon los
juegos para Morrow Madness? ¿Cuáles
fueron los juegos?
Hubo mucha preparación, especialmente en la última semana de febrero.
Organizamos los eventos de cada día de
marzo y creamos un sistema de puntos para
mantener un control de los estudiantes que
participaban. Crear los juegos tuvo mucho
trabajo. Los juegos tenían que entretener a
la audiencia y al mismo tiempo ser fáciles
de jugar. Este año incluimos un juego de
preguntas y respuestas sobre conocimientos básicos de la escuela. Jugamos algo
similar a Don't Forget The Lyrics donde
los concursantes escuchaban una canción y
luego rellenaban las letras que faltaban en
la pantalla. Por último tuvimos una competencia de baile entre los dos últimos grados, quienes acumularon los puntos más
Sigue en la página 6
OL...
EN ESPAÑ
A
R
O
H
A
Y
ol!
PowerScho
sd.org
p
.e
Visite www Students”
nts and
Pulse “Pare
españo l”
erSchool en
w
o
P
“
e
ls
u
P
Prom
Anthony Montufar
El jueves 2 de junio, 2011
es una noche que los Seniors de
DMAE no olvidarán. Después de planear por varias semanas la ropa y el
transporte la noche especial al fin
llegó. Limusinas, coches de lujo y un
coche de caballos llegaron frente a la
escuela para presentar “prom showoff”. Vestidos para impresionar, los
estudiantes bajaron de los vehículos
mientras el público observaba y tomaba fotos. Después, todos fueron a
Rockleigh Country Club para disfrutar
de "Una Noche en París". Hermosos
vestidos y trajes de moda entraron en
la sala y pronto la pista de baile estaba
llena de jóvenes felices. El DJ Scoop
trajo la música y los estudiantes bailaron toda la noche.
El Rey y la Reina de las Academias fueron Michael Matarlo y Priyanka Shah y por Dwight Morrow,
Perry Joyner y Crystal Jeffries.
Cuando la noche terminó todo
los estudiantes estaban felices porque
sabían que nunca olvidarán el Senior
Prom. ☺
PáGINA 2
DMAE en español
¡NOTICIAS DE
El Programa de ESL en DMAE
Gerardo Salguero
La Sra. Urbay-Cross enseña English as a Second Language –ESL- en
la escuela secundaria de Dwight Morrow. El propósito del programa es
ayudar a los estudiantes extranjeros a
entender no solo el idioma sino las tradiciones y cultura de los Estados Unidos. Algunos de los estudiantes que
participan en este programa son: Olga
Campomanes, Jenifer Gómez y Hassan
Abdul.
Le pregunté a Olga:¿Cómo ha sido
su experiencia en el programa ESL?
¿Cómo le ha ayudado el programa par
adaptarse al país? Olga respondió: para
mí la experiencia en el programa ha
sido buena porque he aprendido mucho
y todo eso se lo agradezco a la profesora Urbay-Cross por haber dedicado
tiempo para que yo pudiera entender el
idioma inglés.
Hassan Abdul respondió: a mí me
gusta el programa de ESL porque me
ha ayudado para aprender más fácilmente el idioma y poder comunicarme
con las personas. Siento que he avanzado mucho en el aprendizaje.
Jenifer Gómez dijo: para mí el
programa de ESL ha sido muy chévere
porque uno aprende inglés de una forma divertida. La forma de ser de la
profesora es muy buena y enseña muy
bien; quisiera que todos mis profesores
fueran así. Gracias a ella aprendí a
hablar, leer y escribir en inglés. Le doy
las gracias a la Sra. Urbay-Cross. ☺
Guys and Dolls
Las clases de AP en DMAE
Noel Quiles
Pearl Parker
El musical, “Guys and
Dolls”, fue presentado desde el 8
hasta el 10 de abril. El público reaccionó en una forma espectacular pues
estuvo muy entusiasmado durante el
evento. Las estrellas de la obra eran
Aziz Hanna y Michelle Karakkat que
actuaron brillantemente. Además, el
resto del reparto estuvo genial también. La trama es básicamente sobre
el amor y el juego de azar.
Si no fuera por la dirección
de Mindy Rochman y Sandy Meltzer
la obra nunca se hubiera producido.
Ellas trabajaron largas horas durante
los últimos días de preparación. El
elenco trabajó fuertemente, dedicados a practicar con entusiasmo y es
por eso que el musical fue un éxito
total. La familia del periódico en esp a ñ o l l e s q u er e m o s d e c i r
¡felicitaciones! por una obra musical
exitosa. ☺
Este mes me voy a graduar con
la clase de 2011, y estaré en camino a
la Universidad de California, Berkeley
a finales del verano. Ya he hablado con
mi profesor académico en mi universidad, y descubrí cuales son las clases
que voy a tomar, y las clases que no
tengo que tomar. Como resultado de
mis calificaciones y resultados que he
recibido en mis clases de AP, ya he
cumplido algunos de mis requisitos de
mi primer aňo. Tomar clases de AP ha
sido una de las mejores decisiones que
tomé en la escuela secundaria.
Tomando clases de AP realmente impresiona a los consejeros de
admisión en la universidad. Su expediente académico es la parte más importante de su inscripción en la universidad. Esto demuestra lo bien que hizo
en la escuela secundaria y qué tipo de
clases tomó. La gente en la oficina de
admisiones quieren ver que usted ha
tomado los cursos más difíciles a su
disposición. Los cursos más difíciles
son de nivel universitario y clases
avanzadas.
Si usted toma clases en la escuela secundaria que son similares a
las clases de tipo de universidad, entonces usted estará listo para la universidad. Las clases de AP requieren el
DMAE en español
PáGINA
3
LA ESCUELA!
Viene de la página 2
tipo de cálculo de alto nivel y el pensamiento crítico que va a encontrar en
su primer año de la universidad. Si
Ud. puede escribir ensayos y resolver
problemas con éxito en una clase de
AP, que ha dominado muchas de las
habilidades que conducen al éxito en
la Universidad.
Durante mis cuatro años de escuela secundaria, tuve la oportunidad
de tomar cinco clases de AP. Tomé
cálculo, español , estadística, gobierno de los Estados Unidos, e
inglés . Todas estas clases me empujaron a estudiar más.
Me alegro de haber tomado estas
clases porque sé que estoy lista para
la universidad. Después de tomar AP
español, sé que voy a continuar mi
educación en este idioma en la universidad. AP español me ha ayudado a
aprender a conversar con hispanohablantes y también me ha ayudado a
aprender más sobre la cultura de los
países hispanos.
Después de tomar AP gobierno
de los Estados Unidos, me di cuenta
de que tenía una profunda pasión por
las ciencias políticas y el funcionamiento del gobierno. En la Universidad de Berkeley, me especializaré en Ciencias Políticas y
tomaré clases de español. ☺
del trabajo que les dan sus mentores.
Con la pasantía los estudiantes no sólo
aprendan acerca de las carreras que les
gustaría seguir en el futuro, sino que
también les ofrece un beneficio a corto
y a largo plazo. Les ayuda a conocer
muchas personas y a crear relaciones
comerciales que les ayudaran para conseguir trabajo en diferentes áreas como
medicina, finanzas, leyes, ciencias políticas y tecnología. ☺
“A mí me encantan” dijo la
señora Gil cuando le preguntamos
por que coordina estas actividades.
“Estos programas son importantes
para los chicos que les gusta bailar y
disfrutar mientras representan a la
comunidad hispana. “En el club de
la herencia hispana”, continua la Sra.
Gil, “los estudiantes representan a la
cultura de nuestros países por medio
de la música y el baile como la bachata, el merengue, la salsa y la cumClub de la Herencia Hispana
bia”.
La señora Gil tiene ya casi
Martin Rivera y Gerardo Salguero
ocho años como coordinadora del
La Sociedad Honoraria Hispánica,
Club de la Herencia Hispana y tiene
The Spanish Honor Society, es una orga- casi seis años coordinando la Socienización que funciona a nivel nacional
dad Honoraria Hispánica. Antes de
para honrar a los estudiantes que tienen que ella fuera la encargada de estos
notas sobresalientes en español. Los es- programas, el señor Abraham
tudiantes se sienten motivados pues en
Alarcón coordinaba los eventos hiseste programa pueden obtener becas pa- panos en la escuela secundaria. ☺
ra la universidad. De hecho, en los cinco
anos de funcionamiento, dos estudiantes
han ganado becas dos anos consecutivos.
El requisito principal para ser miembro
de la sociedad es tener A- o A los dos
primeros años en la escuela y llenar la
Pasantía
Andrew Cobo
La pasantía es una gran oportunidad
que nuestra escuela ofrece a los estudiantes del último año ya que pueden
aprender a trabajar en el mundo real.
La pasantía permite a los estudiantes
dar una mirada al interior de las diferentes carreras que están disponibles en
el mercado. Los estudiantes preparan
una hoja de vida, una carta de presentación, y se presentan a una entrevista.
Cuando los estudiantes obtienen su
pasantía, tienen que seguir las reglas
solicitud para empezar en el programa al
principio del tercer año.
El Club de la Herencia Latina, Latino
Heritage Club ,es para los estudiantes
que les gusta bailar y representar a la
cultura hispana en diferentes eventos que
se realizan en el distrito de Englewood..
DMAE en español
PáGINA 4
¡MÁS NOTICIAS!
Dwight Morrow High School celebró su
concierto anual de primavera. El conciAshley Gamboa y Lisa Ryoo
erto estuvo muy bueno bajo la dirección
EL 27 de mayo 2011 la clase de de la Sra. Meltzer, que trabajó incansfísica fue a "Six Flags Great Adven- ablemente para traernos un concierto
ture." Los estudiantes se dividieron excepcional de la música.
en grupos y se les dio una tarea para
completar durante el día mientras se
subían a las montañas rusas. Algunos estudiantes no se subieron pero
otros si para encontrar las medidas
que tenían que encontrar. Los estudiantes tenían que viajar en el
“carrusel” y "Nitro".
Six Flags
La noche se abrió con la banda de jazz
tocando tres canciones, “Opus One”,
“Family Guy”, y “Green Onions”.
Despues, la banda de concierto tocaba
tres canciones. La orquesta tocaba armoniosamente. La orquesta tocaba
“Entrance of the Queen of Sheba”,
“Mystic Rhapsody”, y “Hoe Down”.
Sigue en la página 6
National Honor Society
Laura Aguirre
Las líneas eran muy largas,
y el clima muy caliente. Aprendí
mucho acerca de física! " El trabajo
que se le dio a los estudiantes se
entregó en el momento en que llegaron a la escuela. Los estudiantes
llegaron a la escuela a las 5:30 PM.
Fue un día muy agotador pero los
estudiantes fueron capaces de terminar todo su trabajo de física. ☺
Spring Concert
Pearl Parker
La primavera es una estación muy bonita siempre porque
tenemos muchos eventos en nuestra
escuela. En la noche del 8 de junio,
las Academias @ Englewood y
La Sociedad Nacional de Honor
(National Honor Society) es un programa
de reconocimiento para estudiantes de
secundaria en los grados 9-12 en los Estados Unidos de América y en otros países. La Sociedad Nacional de Honor,
honra a aquellos estudiantes que han demostrado excelencia en las áreas académicas, como también liderazgo, servicio
y carácter. La Asociación Nacional de
Directores de Escuelas Secundarias
fundó la sociedad en 1921. Los estudiantes interesados en pertenecer a la sociedad deben llenar los requisitos.
Una vez seleccionado, el estudiante es oficialmente aceptado en la Sociedad Nacional de Honor en
una ceremonia especial la cual tendrá
lugar el 13 de Junio en el auditorio de la
escuela Dwight Morrow/Academies
@Englewood. Con la inducción, cada
miembro asume ciertas obligaciones,
según prevé el capítulo y la constitución nacional. En esta ceremonia, los
estudiantes adquieren la responsabilidad de crear proyectos de recaudación
de fondos o de otra maneras involucrase con la escuela para alcanzar grandes
objetivos.
La semana pasada, los nuevos
miembros de la Sociedad Nacional de
Honor votaron para elegir a sus lideres.
El presidente es Jordan Haroz, VicePresidente es Kathy Lee, la parlamentaria es Rujul Patel y la historia es Rani
Chacko. ☺
Dorney Park
Armon Sadler
Traducido por Laura Aguirre
Dorney Park fue una experiencia muy divertida para mí. He
estado allí antes, pero estar allí con
todos mis amigos hizo que mi experiencia fuero mucho más interesante.
El día estuvo un poco oscuro, pero
eso no nos impidió pasar un buen
tiempo. Había una cantidad perfecta
de personas en el parque por lo que
no tuve que esperar en largas filas y
pude montar en las atracciones varias
veces.
Estoy muy agradecido con la
Sra. Aronson por organizar este viaje.
Era mucho mejor estar en un parque
de atracciones con mis amigos que
estar en casa sin hacer nada. Sin duda
tengo la intención de ir el año que
viene. Espero que el clima sea un
poco mejor; de esa forma podré disfrutar de las atracciones de agua. Tal
vez el próximo año mas personas
vayan a escuchar lo bien que mis
compañeros y yo la pasamos en el
viaje. ☺
DMAE en español
PáGINA 5
¡APRENDE!
República de El Salvador
El día DELE en Nueva York
Gerardo Salguero
Pearl Parker y Kevin Sabay
El Salvador está localizado
en América Central entre Guatemala y Honduras; limita con el
Océano Pacífico. Tiene una extensión de 20,000 kilómetros cuadrados. Tiene un clima tropical; la
estación lluviosa es entre los meses
de mayo y octubre y la estación
seca es entre los meses de noviembre y abril. Es tropical en las zonas
costeras y templado en tierras altas.
Durante este año escolar
hemos estado tomando la clase de
preparación para el examen DELE
que significa Diploma de Español
como Lengua Extranjera. La clase
se reúne dos veces a la semana, los
martes y los viernes.
El examen lo tomamos en
el Instituto Cervantes en la ciudad
de Nueva York. Si pasamos el examen DELE, obtendremos un diploma. Los diplomas DELE son títulos
oficiales de español, reconocidos
internacionalmente y con validez
indefinida, otorgado por el Ministerio de Educación del gobierno de
España.
Hay diferentes niveles del
examen, básico, intermedio y superior. El sábado 21 de mayo fuimos
al Instituto Cervantes en Nueva
York. A las nueve de la mañana,
Kevin comenzó la prueba en el nivel B2. Perla va a tomar el examen
en noviembre de 2011.
Había tres partes del examen: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva/Gramática, y Presentación oral. Kevin sintió que estaba bien preparado para el examen
y recomienda que cualquier persona
interesada en obtener un nivel más
alto de educación español, tome el
curso de Preparación DELE y tome
el examen.
Cuando se le preguntó después de la prueba acerca de cómo se
sentía, respondió, "Al principio me
sentía muy nervioso, pero cuando
me di cuenta de que terminaba cada
sección antes de tiempo, yo sabía
que estaba bien preparado gracias a
la ayuda de la señora Nieto.
Sigue en la página 6
El Salvador adquirió su
independencia de España en el año
1821 junto con todos los países de
América Central como Guatemala,
Honduras, Costa Rica, Nicaragua y
Panamá. Una Guerra Civil que
duró doce años causó las muertes
de 75,000 personas. Esta guerra
terminó en el año 1992, cuando el
gobierno y la guerrilla firmaron los
acuerdos de paz, que dieron lugar a
reformas militares, sociales y políticas. El director de cine mexicano,
Luis Mando Ki hizo una película
basada en esa Guerra civil en el
Salvador a la cual llamó “Voces
Inocentes”. ☺
India
Juhee Shah
Las bodas en la India no son como las
bodas hispanas o las estadounidenses. Estas
bodas duran tres días y cada día es diferente.
El primer día se llama Mendhi. En este día
muchas personas bailan y cantan por la pareja. Los parientes de la pareja presentan una
parodia corta que describe su relación. Al día
siguiente, la pareja realmente se casa. A la
esposa no se le permite comer antes de la
ceremonia. Después de la ceremonia toda la
gente, incluyendo la esposa, puede comer. En
el tercer y último día se realiza la recepción .
Durante mis vacaciones de invierno, fui a
la India con toda mi familia. Fuimos cuarenta
personas a la boda de una de mis primas.
Cuando llegamos al aeropuerto en Bombay,
tomamos un taxi para ir al hotel. Después nos
encontramos con el resto de mi familia y
veinte personas más. El novio y la novia organizaron un autobús para llevarnos a la ciudad de Jaipur. El paseo era de siete horas
pero desafortunadamente hubo protestas que
bloquearon las calles. Estuvimos atrapados
en el autobús por diez horas. Después de un
tiempo, subimos al autobús. Pronto empezó
la música y todo el mundo bailó. ¡Fue estupendo ver a toda mi familia que vive en India!
Sigue en la página 6
PáGINA 6
DMAE en español
¡APRENDE MÁS!
India Viene de la página 5
Después de un tiempo subimos al autobús
para ir a la boda. ¡El novio llegó en un elefante! Mis primos y yo entramos con la novia. La
boda empezó. Después de la ceremonia entramos en la sala para la recepción y esperamos
que la pareja hiciera su gran entrada.
DELE en Nueva York
Viene de la página 5
Aunque he ido muchas veces este viaje no
lo podré olvidar. ¡Fue magnífico! ☺
March Madness Viene de la página 1
2. Me dijeron que los “Seniors” fueron los ganadores de Morrow Madness con los “Juniors”
en segundo lugar, seguido por los
“Sophomores”, y en el último lugar los
“Freshmen”. ¿Cree usted que estos resultados
se deben al entusiasmo y participación de cada
grado?
Siempre se espera que los “Seniors” ganen el
primer lugar porque es su último Morrow Madness, pero creemos que el nivel de entusiasmo
determina el ganador. Por lo general los estudiantes del primer año son recién llegados y no
conocen bien los eventos escolares, lo cual explica su falta de participación.
3. ¿Estás satisfecho con los resultados del
evento? ¿Crees que se cambiará el esquema de
Morrow Madness para el próximo año?
Es mejor crear nuevas ideas cada año. Pienso
que los juegos tuvieron un gran éxito e incluso
la gente de la audiencia participó. Nos dio mucho placer ver que la audiencia cantara Don't
Forget The Lyrics. Les deseo mucha suerte al
Consejo Estudiantil del próximo año. ☺
La clase DELE Test es
una clase opcional que se ofrece
dos veces a la semana; el horario
se acomodo para no ofrecer la
clase los jueves de manera que los
seniors tengan la oportunidad de
inscribirse.
Si un estudiante ha tomado la clase de AP español , debe
tomar la clase DELE para mejorar
sus habilidades en el idioma español. Si el estudiante va a tomar la
clase de AP el próximo ano, se le
recomienda que se inscriba en
esta clase para practicar mas expresión oral y comprensión auditiva, habilidades necesarias para
comunicarse con los nativos. Muchas universidades en los Estados
Unidos otorgan créditos a los estudiantes que han obtenido el diploma como también a los que
han ganado créditos por una clase
de Advanced Placement –AP-.
Toma la clase DELE y
gánate un diploma. ¡Ahorrarás
tiempo y dinero! ☺
Spring Concert
Viene de la página 4
Después del breve intermedio, el grupo vocal subió al escenario para cantar. Ellos cantaron
“The Battle of Jericho”, “Mata del
Anima Sola” y “Prayer of the Children”. El coro cantó cuatro trozos
de las canciones: Sinnerman, It
Takes a Whole Village, Lacrimosa,
y Phantom of the Opera Medley.
¡El público no podía dejar de tararear las melodías de las canciones, mientras salían de la escuela!
Esta noche fue una noche
especial para los bachilleres en el
departamento de música porque
era el último concierto de su carrera en la escuela secundaria. La
Sra. Meltzer preparó rosas para
honrar a los graduados escolares.
Todos se alinearon al lado del escenario y cada uno recibió una
rosa. La Sra. Meltzer anunció a la
audiencia el nombre, la universidad y la carrera que cada uno de
los estudiantes hará en el futuro.
Khalil Sertima, un estudiante que
participó en el coro y el grupo vocal por cuatro años dijo, “No
puedo olvidar mis años en esta escuela porque me he divertido
mucho en la clase de música. Gracias a la Sra. Meltzer.”
¡Fue una noche memorable! Bravo al departamento de
música! ☺
DMAE en español
PáGINA 7
¡DESPEDIDA!
KEOHANE
El Sr. Keohane en realidad ha estado en las Academias desde el primer año. Se acuerda de la construcción
del edificio de las Academias. Sintió que la escuela
nunca sería tan agradable como parece hoy en dia.
Ahora, nueve años después del año de la fundación, el
Sr. Keohane afirma que su mejor recuerdo de ser un
Pearl Parker
maestro en esta escuela fue haber ganado "March MadEste mes le diremos adiós a un par de nuestros queriness" en su primer y ultimo año. Le gustaba ser
dos maestros: al Sr. Keohane, a la Sra. Axelrod y a la consejera "Monopoly Man" y ver a los estudiantes con un espíritu
estudiantil, la Sra. Wolff. Hemos tenido la suerte de tener pro- estudiantil a través de una competencia amistosa. Sus
fesores maravillosos por muchos años.
planes futuros incluyen viajar, visitar a su nieta, y relajanse. Un par de palabras del Sr. Keohane al alumnado,
y especialmente a su Academia de Finanzas: "Tengo la
AXELROD
esperanza de que los estudiantes que se gradúan de esta
La Sra. Axelrod es la coordinadora del departamento de idiomas en
escuela hayan aprendido lo suficiente como para adapDMAE. Estuvo 19 años en
tarse fácilmente a la
Dwight Morrow y 9 años en las
vida universitaria y
Academias @ Englewood.
tener un buen
Desde que estaba en el octavo
manejo de las figrado ella quería ser una maestra. Ella comenzó a aprender
nanzas personales."
español en el séptimo grado y
continuó el estudio porque le
encantaba aprender el idioma.
La Sra. Axelrod comenzó a
enseñar español en la universidad y luego se trasladó a
Dwight Morrow en 1983 y fue
maestra de ESL. Ahora la señora Axelrod enseña español en
las clases de honor en los niveles II III, y también conduce el
club de Scrabble. En sus palabras de despedida, la señora
Axelrod quiere decir: "Sigan
trabajando duro porque el trabajo duro les permite lograr grandes cosas en la vida. Espero que
algún día sean mis médicos, mis abogados, o mis contadores y cambien el mundo de la misma manera que mi generación quiso cambiar
el mundo. Continúen trabajando fuertemente en la universidad y demuestren lo grandes que son. Realmente voy a extrañarlos a todos".
DMAE en español
Jefe Editorial: Juhee Shah-Anthony Montufar
Reporteros: Laura Aguirre, Andrew Cobo,
Ashley Gamboa, Lisa Ryoo, Kevin Sabay,
Gerardo Salguero, Pearl Parker, Noel Quiles.
Fotografía: Pearl Parker, Juhee Shah
Consejera Editorial: Mariemma Nieto
Consejero de Tecnología: Mitchell Ravitz
WOLFF
Le debemos nuestro
agradecimiento a la
Sra. Wolff por la
organización de
nuestro departamento de consejería
bajo la dirección de
la Sra. Carol Lisa
como Superintendente. Sin su firme
liderazgo y determinación, no tendríamos una oficina
de orientación estelar. Su principal responsabilidad fue
la creación del departamento; ahora revisa las solicitudes universitarias y aconseja y ayuda a los estudiantes
en la preparación para la universidad. Su mejor recompensa es cuando sus estudiantes son aceptados en las
universidades. Muchos han sido aceptados en las escuelas de primera categoría como MIT, Cornell, Columbia,
CMU, Stanford, Duke, etc Esto la hizo muy feliz. La
Sra. Wolff será sometida a cirugía. Por favor, manténgala en sus pensamientos. Su mensaje es: "Seguir trabajando con entusiasmo para ganar buenas notas. Alcanzar su sueño. No rendirse. Tener metas y entender que
el camino no es siempre recto. Cada estudiante puede
lograr sus metas, incluso cuando el camino es tortuoso".