Manual de instalación

Advertencias
1. Presentación
• Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación.
TYXIA 520
TYXIA 520 es un receptor enchufable que permite
mandar la marcha y el paro así
como la intensidad de la luz.
• El aparato se debe instalar conforme a las normas en
vigor.
Receptor enchufable variación luz
• Antes de cualquier intervención, corte la corriente.
Manual de instalación y de utilización
• No intente desmontar o reparar este aparato, existe un
Servicio Postventa a su disposición.
2. Conexión
Enchufe directamente el receptor a la toma de la
pared. El testigo de alimentación se enciende para
indicar la puesta en tensión.
Testigo
alimentación
Testigo
mando
Tecla
• Por motivos de claridad, sólo debe tenerse en cuenta
el principio de los esquemas. En éstos no figuran las
protecciones y otros accesorios exigidos por las normas. Se debe respetar la norma UTE NF C15-100 y
las reglas del oficio. Es necesario que los aparatos
conectados o cercanos no creen perturbaciones
demasiado fuertes (directivas 2004/108/CE).
Conecte a continuación la toma del aparato
eléctrico a mandar sobre ese receptor.
3. Marcha para sobre el receptor TYXIA 520
IMPORTANTE:
La variación de luz es compatible con :
- lámparas incandescentes, lámparas halógenas 220V
y lámparas halógenas con transfo ferro-magnético TBT.
El variador de luz es incompatible con :
- lámparas fluorescentes, halógenas con transfo. electrónico y con los motores.
El receptor puede grabar como máximo 8
asociaciones (teclas, emisores...).
La tecla
del receptor TYXIA 520 permite mandar la marcha y el paro de la iluminación.
ATENCIÓN : para variar la intensidad de la luz, tiene
que asociar las teclas
y
de un emisor
TYXIA o TYDOM al receptor TYXIA 520.
O
Último ajuste
(si luz apagada)
Extinción
(si luz encendida)
*2702973_Rev.1*
4. Mando con un emisor TYXIA
Las teclas de un emisor TYXIA asociado al receptor
permiten la marcha, el paro y el ajuste de intensidad
de la iluminación.
Extinción
(si luz encendida)
Ajuste (escenario) definido
durantela asociación de la tecla
conel receptor (ej: luz tenue)
Pulsación
breve
La declaración de conformidad CE de este equipo está disponible,
a petición, en :
Servicio “Información técnica”
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (Francia)
E-Mail: [email protected]
En razón de la evolución de las normas y de los materiales, las caracteristicas
indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen
hasta confirmación por parte de nuestros servicios.
Sobre el receptor, pulse la tecla
mando parpadee (5 sg. aprox.).
hasta que el testigo
O
Último ajuste
(si luz apagada)
Si la iluminación está apagada
Por la presente Delta Dore declara que el equipo cumple las exigencias esenciales y las demás disposiciones pertinentes de la
directiva R&TTE 1999/5/CE
Asociar una tecla
Asociar un emisor TYXIA
2ª
Pulsación
breve
Pulsación
mantenida
Vuelta al último
ajuste (ej : 70%)
Sobre el emisor, mantenga pulsada la tecla
durante
5 sg. aprox. La tecla se enciende, se apaga y se vuelve a
encender. Deje de pulsar.
Variación
Si la iluminación está encendida
Pulsación
breve
Apagado de la
iluminación
Pulsación
mantenida
Variación
Sobre el receptor, ponga la instalación en el estado
deseado (ejemplos : luz apagada o intensidad de luz
tenue), después pulse la tecla
hasta que el testigo de mando parpadee (5 sg. aprox.)
Sobre el emisor, mantenga pulsada la tecla
durante 5 sg. aprox. La tecla se enciende, se apaga
Sobre el receptor, verifique que el testigo de mando haya
y se vuelve a encender. Deje de pulsar.
dejado de parpadear.
Verifique que el testigo de mando haya dejado de
La tecla
del emisor está asociada al receptor.
parpadear.
Asociar las teclas
Iluminación
al 100 %
al receptor
Sobre el receptor, pulse la tecla
mando parpadee (5 sg. aprox.).
y
al receptor
hasta que el testigo
Sobre el emisor, mantenga pulsadas simultáneamente
las teclas
y
durante 5 sg. aprox.
Las teclas se encienden, se apagan y se vuelven a
encender. Deje de pulsar.
Sobre el receptor, verifique que el testigo de mando haya
dejado de parpadear.
Las teclas
receptor.
y
del emisor están asociadas al
La tecla
del emisor está asociada al receptor.
5. Asociar un emisor TYDOM
El receptor se puede asociar a un emisor TYDOM.
Transmisor telefónico TYDOM 3xx
TYDOM 3xx permite, a distancia, el
funcionamiento ON/OFF.
Telemando multifunciones TYDOM 2xx
TYDOM 2xx unifica todas las
funciones de las teclas TYXIA :
6. Borrar todas las asociaciones con el
receptor TYXIA 520
Mantenga pulsada la tecla de receptor (después de 5
sg., el testigo mando parpadea). Mantenga la
pulsación hasta que el testigo mando se apage
confirmando así el borrado de todas las asociaciones
con el receptor.
7. Características técnicas
•
•
•
•
•
•
•
Para asociar el receptor al TYXIA 520 al TYDOM
2xx o TYDOM 3xx, ver los manuales
correspondientes.
•
•
•
•
•
Alimentación 220 V, 50 Hz +/-10%
Aislamiento clase I
Consumo : 1 VA
Lámparas incandescentes y halógenas :
25W mínimo a 250W máxi., Cos ϕ = 1.
Lámpara halógena con transfo ferromagnético
TBT : mini 25 VA, máxi 150 VA
Frecuencia radio 868 MHz (Norma EN 300 220)
Alcance radio de 100 a 300 metros en campo libre
según los equipos asociados (el alcance puede
verse alterado en función de las condiciones de la
instalación y del entorno electromagnético)
Cantidad de emisores a asociar a un receptor :
8 máx.
Acción automática : tipo 1.C
Temperatura de funcionamiento : 0 a +40°C
Temperatura de almacenaje : -10 a +70°C
Dimensiones : 72 x 140 x 50 mm
Índice de protección : IP 20 - IK 04
8. Mantenimiento
No puede asociar un emisor a su receptor.
La cantidad máxi. de emisores a asociara una función del receptor es de 8.
Verifique que no haya alcanzado esa cantidad.
El receptor no tiene en cuenta las órdenes del
emisor.
• El emisor no está asociado al receptor.
• El receptor se ha quedado en modo asociación.
• Las pilas del emisor están gastadas.