E` il quartetto ceco Bennewitz il vincitore dell`ottavo Concorso

E` il quartetto ceco Bennewitz il vincitore dell`ottavo Concorso

Octava edición, 15-22 de junio de 2008
„Für Streichquartette ist Reggio Emilia das Tor zur Welt“
DIE ZEIT
EL CUARTETO BENNEWITZ SALIÓ GANADOR DEL PREMIO BORCIANI DE 2008
En el primer lugar un cuarteto checo seguido del cuarteto Doric (Gran Bretaña). En
la tercera posición, ex-aequo, Ardeo (Francia) y Signum (Alemania). Y ahora la cita
es para el año que viene con el Festival Internacional Cuarteto de Cuerdas, y para
2011 con la novena edición del concurso.
Es el cuarteto checo Bennewitz que ganó el octavo Concurso Internacional para
Cuartetos de Cuerdas "Premio Paolo Borciani" de Reggio Emilia, que se celebró del
15 al 22 de junio de 2008, en el maravilloso Teatro Municipal Valli, concluyéndose
el concurso con un jurado realmente asombrado por el nivel altísimo de una
competición que se granjeó la reputación de concurso más importante – y más
difícil – a escala mundial.
El Premio Borciani no es, lisa y llanamente, un concurso, sino que es un lugar de
encuentro, un trampolín de lanzamiento y una escuela de formación para los
mejores jóvenes talentos del instrumento de dieciséis cuerdas. Si los ganadores del
primer premio empiezan su carrera internacional gracias al concurso, los otros
finalistas de Reggio Emilia se llaman Doric, Ardeo, Signum, Amaryllis, Quiroga: la
flor y nata de la última generación. Y si cuartetos de ese nivel se clasifican en
segunda o tercera posición significa que este arte extremo ha alcanzado su cenit
histórico. Incluso aquéllos que deben abandonar la competición antes de la final
reciben gran atención: después de la eliminación, el jurado, por un lado, está a
disposición para entrevistas, explicaciones, aclaraciones, y los grupos, por otro,
tienen la posibilidad de continuar siguiendo el concurso, con gastos sufragados, y
exhibirse en público gracias a "Movimenti di Quartetti", reseña de conciertos en
patios privados, plazas y castillos en la ciudad y la provincia.
Concebido en 1987 por Guido A. Borciani, en honor a su hermano Paolo, fundador y
primer violín del legendario Cuarteto Italiano, este concurso fue llevado a cabo,
como siempre, por la Fundación I Teatri, en colaboración con Max Mara; este año
también contó con la participación del Rotary Club Reggio Emilia, cuyas familias
hospedaron a los jóvenes participantes, del Ayuntamiento y de la Provincia de
Reggio Emilia y de la recién nacida Asociación Amigos del Cuarteto "Guido Alberto
Borciani". La gran involucración de la ciudad, de muchas personas y instituciones
públicas y privadas, suponen el verdadero secreto del concurso de Reggio Emilia:
un apego, entusiasmado y sincero, a la manifestación por los socios y el público, un
calor y un cariño hacia los invitados (cuartetos, miembros del jurado, agentes de
concierto, especialistas y apasionados de la música de cámara que se encuentran
en el Teatro Valli, la muchedumbre de periodistas italianos y sobre todo
extranjeros), el elemento distintivo más marcado.
Acaso sea esta atmósfera tan especial que empujó a Volker Hagedorn a titular su
bonito artículo consagrado al Premio Borciani, que se editó en el Die Zeit del 26 de
junio, “Olas de energías a la cuarta potencia. El renacimiento de una especie
amenazada: jamás hasta ahora se habían visto a muchos jóvenes cuartetos de
cuerdas tan formidables”. Son treinta y siete los grupos que se han inscrito para
participar en el concurso, y veinte los participantes, procedentes de los cuatro
rincones del mundo. Naciones nuevas para este género como Kazajistán, Nueva
Zelanda, Ucrania, Venezuela; naciones con gran tradición musical que de nuevo y
con fuerza salen a la palestra como Polonia, Francia, República Checa; países que
con respeto saben renovar la manera tradicional de tocar el cuarteto como Estados
Unidos, Australia, Canadá; naciones que fueron cuna del cuarteto como Alemania,
Austria, Hungría; no faltaron a la cita Japón, Suiza, Gran Bretaña. Todo un ejercito
de talentos extraordinarios que concretaron cincuenta y cinco conciertos y
cincuenta y una horas de música en una semana, pero que también supieron
conocerse, pasarlo bien, aplaudirse mutuamente, mitigar la tensión del concurso
por la noche, tomando un trago con los jóvenes, incansables y entusiasmados de
Reggio Emilia responsables de la acogida. “We love Reggio Emilia, people here and
wonderful unique atmosphere. We feel here like in a big family” escriben en el libro
de los artistas los más jóvenes, los miembros del Cuarteto Esmus.
La velada final con la entrega de los galardones y el concierto de los ganadores del
22 de junio, que transmitió en directo el canal 3 de la radio italiana, nos enseñó la
imagen de un “Teatro Valli muy concurrido, a pesar de que en las mismas horas se
jugara el partido de fútbol Italia versus España, y con mucha afición en la sala. Aquí
alberga el corazón de la música” (el diario La Stampa del 26 de junio de 2008).
Baja el telón sobre esta octava edición del concurso, la primera bajo la dirección
artística de Mario Brunello, que cita a los apasionados del Cuarteto para el año que
viene, cuando Reggio Emilia organice el Segundo Festival Internacional Cuarteto de
Cuerdas (15 al 21 de junio de 2009).
INFORMACION:
Concorso Internazionale per Quartetto d'Archi
"Premio Paolo Borciani"
Teatro Municipale Valli
Piazza Martiri del 7 luglio
42100 Reggio Emilia
Italia
tel. (39) 0522 458811/458908
fax (39) 0522 458822
[email protected]
www.premioborciani.org
OCTAVO CONCURSO INTERNACIONAL PARA CUARTETO DE CUERDAS
“PREMIO PAOLO BORCIANI”
15-22 DE JUNIO DE 2008
LOS GANADORES
1ER PREMIO “PREMIO PAOLO BORCIANI”
Cuarteto Bennewitz, República Checa
2DO PREMIO
Cuarteto Doric, Gran Bretaña
3ER PREMIO ex-aequo
Cuarteto Ardeo, Francia
Cuarteto Signum, Alemania
PREMIO ESPECIAL IRENE STEELS-WILSING
Cuarteto Amaryllis, Alemania/Suiza
PREMIO ESPECIAL PARA LA MEJOR EJECUCIÓN
DEL CUARTETO ENCOMENDADO A GIOVANNI SOLLIMA
Cuarteto Quiroga, España
VIOLINO NICOLA AMATI
Cuarteto Quiroga, España
PREMIO D’AMICIZIA REGGIANA
Ofrecido por el Bufete Legal Bassi & Terzi
A los cuartetos que confirmaron el curriculum de excelencia
conseguido en concursos internacionales
Cuarteto Bennewitz, República Checa
Cuarteto Kazakh State, Kazajistán
Cuarteto Minetti, Austria
Cuarteto Quiroga, España
PREMIO JEUNESSES MUSICALES DEUTSCHLAND
Beca para participar en el Cursillo Internacional para Ensemble de Música de
Cámara Schloss Weikersheim, 11-21 de septiembre de 2008
Enseñantes: Cuarteto Artemis
Cuarteto Vinca, EE. UU.
PREMIO FUNDACIÓN ANTONIO STRADIVARI CREMONA – LA TRIENNALE
Becas para dos cuartetos para participar en Master Class
para cuarteto de cuerdas organizada en el marco de
“Liuteria in Festival” 2008, 29 de septiembre – 3 de octubre de 2008
Enseñantes: Cuarteto Fine Arts
Cuarteto Galatea, Suiza/Austria/Japón
Cuarteto Collegium, Ucrania
Menciones especiales:
Cuarteto Ardeo, por su ejecución del Cuarteto ob. 74 no. 3 de F. J. Haydn
Cuarteto Doric, por su ejecución del Cuarteto ob. 76 no. 1 de F. J. Haydn
Foto A. Anceschi
Foto A. Anceschi
Los Cuartetos Bennewitz, Doric y Ardeo
reciben los galardones entregados por el
Presidente del Jurado, Prof. Philip Gossett
Foto A. Anceschi
El Maestro Mario Brunello enseña al público el violín Nicola Amati de 1682, atribuido al Cuarteto Quiroga.
El Cuarteto Amaryllis
El Cuarteto Signum en la final
Los miembros del Jurado y el staff del concurso. De
la izquierda: Mario Brunello (director artístico),
Andrea Lucchesini, Andràs Keller, Volker Jacobsen,
Carla Moreni, Sadao Harada, Oliver Wille, Misha
Donat, Francesca Zini (secretario general), Philip
Gossett (presidente del jurado).
Foto de grupo para los cuartetos
protagonistas del Octavo Concurso Borciani.
“Movimenti di Quartetti”