Vivir el verano

Travel Magazine
Julio - Septiembre 2008 | Nº 48
Hesperia Guitiriz
Un siglo cuidándonos
AC Córdoba Palacio
Un nuevo AC Selection
Valle del Loira
Mucho más que castillos
Hertz, apuesta ecológica
Smart Micro Hybrid Drive
Sensaciones de Brasil
Mil ideas Travelplan
Vacaciones en familia
Paquetes TI con Iberojet
Vivir el verano
Las mejores vacaciones
2
EDITORIAL
GEBTA. Viajes seguros
Editorial
Viajes seguros
Recomendaciones básicas para vacaciones sin problemas
Verano. Son meses de vacaciones, meses para la familia, para
hacer una escapada con los amigos o para no hacer absolutamente nada más que descansar y
cuidarse. En estos últimos años,
las formas de ocio han cambiado
y con los nuevos ritmos, las vacaciones han pasado a disfrutarse
en dos o tres periodos a lo largo
del año. El simple “veraneo” quedó atrás y los viajes han sumado
a la experiencia de conocer nuevos destinos o descansar, diferentes expectativas que ayudan
a que cada viajero pueda ajustar
las vacaciones a sus necesidades.
Los profesionales del viaje hemos crecido conjuntamente con
las necesidades de nuestros clientes. Experiencias como el turismo
de aventura, el turismo ecológico, el turismo de salud, el Enoturismo, el “slow Travel”... llenan las
maletas de los profesionales que
cada día estamos a su disposición.
¡Háblenos de sus vacaciones! De
hacerlas realidad, nos encargaremos nosotros.
GEBTA España
Sumario
GEBTA
Viajes Seguros ..................................................................................................3
CHECK-IN
Hotel-Balneario Hesperia Guitiriz.................................................................4
PUERTA DE EMBARQUE
Nueva York Shopping Tours..........................................................................6
TENDENCIAS
AC Córdoba Palacio........................................................................................8
SYBARIS
Valle del Loira ................................................................................................10
FUTURO
Hertz. Apuesta por la ecología ..................................................................12
PARAISOS
Sensaciones de Brasil....................................................................................14
VIVIR VIAJES
Vacaciones en familia y con niños.............................................................16
BUSSINES
Ferias vs Comercio electrónico .................................................................18
www.gebta.es
www.gebta.org
© GEBTA España
DL: B-5287-96
Cuando se trata
de organizar sus
vacaciones,
una agencia de viajes
suma a las garantías
legales, la asesoría
y el valor añadido
del conocimiento
profesional
Contratación segura. Los agentes de viaje son los profesionales
que cuentan con el conocimiento
y el respaldo legal y de avales para
asegurarle un viaje sin incidencias.
Si opta por una agencia on line asegúrese de que detrás de su reserva
hay una agencia legalmente constituida y con capacidad para operar
en España. Cerciórese de tener un
teléfono de contacto con la agencia
y que éste no sea un 806. Confirme que la on line cuenta con sistemas seguros de pago.
Contrato de viaje combinado. Supone el mayor nivel de protección
para consumidores. En este documento se recogen por escrito todas
las cláusulas contractuales del paquete contratado. Deberá serle entregado por la agencia minorista. Si
usted organiza el viaje por su cuenta
o compra los servicios sueltos, no
tendrá derecho a esta garantía.
Protección médica. En Europa
viaje siempre con la Tarjeta Sanitaria Europea que puede obtener
de forma gratuita en los Centros de
Atención de la Seguridad Social. Si
viaja fuera del ámbito europeo es
recomendable contar con un seguro de viaje. Repase los seguros
y coberturas que le ofrece gratuitamente su tarjeta de crédito. Puede
necesitarlos.
Sea precavido. Esto significa
simplemente actuar con sentido común: llevar fotocopias de la
documentación que se dejarán a
buen recaudo, no viajar con señales ostentosas, tener a mano los
datos de la embajada de España y
los teléfonos de seguros y tarjetas,
llevar los documentos clave en una
bolsa al cuello o cintura y siempre
encima y seguir las pautas locales
de actuación.
Equipaje de mano seguro. Lleve todos los líquidos en la mano,
en una bolsa de plástico de 1 litro
aprox. Dentro de la bolsa cada unidad no puede superar los 100 ml
de capacidad. Actúe de la misma
forma con comidas de bebé. Los
medicamentos llévelos fuera de la
bolsa pero en la mano. Si compra
líquidos en aeropuertos, reclame
el precintado.
Conozca sus derechos. En caso
de Overbooking y anulación de
vuelos o grandes retrasos exija su
cumplimiento en el aeropuerto.
Cualquier problema con líneas aéreas, retrasos, equipajes etc. intente solucionarlo en el aeropuerto
y siempre solicite un PIR o “parte
de irregularidades” que le permitirá el seguimiento posterior de la
denuncia si hubiera necesidad. Los
problemas con los hoteles es mejor intentarlos solucionar durante
la estancia. En el caso de mayoristas, contará siempre con un teléfono de contacto en destino que
puede usar para este fin. En cualquier caso, al regreso, comunique
el problema a la agencia que podrá
sumar sus fuerzas y asesoría a la
reclamación inicial.
3
4
CHECK-IN. Hotel-Balneario Hesperia Guitiriz
CHECK-IN. Hotel-Balneario Hesperia Guitiriz
Hotel-Balneario Hesperia Guitiriz
Celebramos su siglo de vida dedicado a la salud
mineralización muy débil, ph alcalino
de 8,25 y alto contenido en flúor
(14 mg/l), con el característico olor
de esta agua. Al ser sulfurosas, tienen una acción estimulante general,
desintoxicante y antiinflamatoria. Por
ello están especialmente indicadas
para dolencias biliares, gastrointestinales, hepáticas, diuréticas y desintoxicantes. Están también muy recomendadas para la piel y el sistema
neuro-vegetativo. Como bebida, se
deben tomar en pequeñas cantidades y en ayunas y su ingesta debe
estar acompañada de lentos paseos.
Por el peculiar sistema de toma, se
les llamó agüistas a quienes acudían
a la fuente para beneficiarse de las
cualidades terapéuticas del agua.
Un establecimiento
que aúna todos los
estándares de calidad y
servicio de los Hoteles
Hesperia con cuatro
mil metros cuadrados
de instalaciones de
balneario dedicados
al cuidado de la salud
y la belleza, y una gran
área termolúdica
El Hotel Hesperia Guitiriz celebra
este año un siglo de vida. Recuperado
en 2003 por Hesperia, se situó durante buena parte de su historia entre
los mejores balnearios de Europa.
Como consecuencia de ello, recibió
el sobrenombre del Karlsbad gallego
por su similitud con el Baden-Baden
alemán. La calidad de sus aguas le
ha otorgado un merecido reconocimiento desde principios del siglo XX,
tal y como relatan sus dos primeros
directores médicos, Wenceslao Fernández de la Vega y Jimena Fernández de la Vega en sendos informes
firmados en 1913 y 1954.
Un auténtico Balneario
El Hesperia Guitiriz se encuentra a
38 kilómetros de Lugo capital y a 56
de A Coruña. El balneario está unido
al hotel por una pasarela acristalada
con el edificio original de 1908, donde se encuentran las habitaciones y
las zonas comunes del hotel. El hotel cuenta con 103 habitaciones de
las que 17 son suites. En donde hoy
se encuentra el restaurante, antes
se situaba el primer balneario. Algunas de las bañeras que formaban
parte de las instalaciones originarias
decoran hoy el extenso jardín de
43 hectáreas donde se encuentran
además de las instalaciones hoteleras, la Fuente de San Juan, lugar que
dio origen a este balneario, la capilla,
un campo de golf y una mezquita.
De la Fuente de San Juan brotan
unas aguas frías (15 ºC), bicarbonatadas-sulfuradas sódicas, con una
Mil formas de mimarse
El actual balneario cuenta con
una superficie de 4.000 metros
cuadrados con completos programas de relax, belleza y, por
supuesto, salud, bajo la supervisión de un equipo médico. Algunos de los programas se centran
en el bienestar, rejuvenecimiento y
belleza, antiestrés, relajante, reductor y anticelulítico, de adelgazamiento, bebé-mamá, hepático-digestivo,
reumatológico o antitabaco.
En las instalaciones del balneario
están perfectamente diferenciadas
el área de tratamientos que cuenta con cabinas de masaje, algas,
con bañera de chorro y estética,
duchas de masaje bajo agua, salas
de inhalaciones, relajación, fisioterapia, consultas médicas, tienda,
rayos UVA y solarium exterior. En
el área termolúdica, se encuentra
la piscina dinámica dotada de chorros de pared, suelo y contra corriente, cuellos de cisne en forma
de cascada, jacuzzi, camas de agua
con burbujas, zona aeróbica y solarium. Incluye un área de club termal infantil dotada de una piscina
con cascada y tobogán, una zona
de recreo, puesto de vigilancia y
patio inglés de juegos.
¡Estamos de cumpleaños!
Para celebrar su centenario, el Hotel Hesperia Guitiriz ofrece a
lo largo de todo este año un programa especial para que quien lo
desee pueda gozar de uno de los balnearios de mayor tradición
en España. El Programa Centenario incluirá alojamiento, desayuno
buffet y sesión de club termal por 50 euros por noche y persona
(IVA no incluido). ¡Pregúntenos las condiciones!
5
6
PUERTA DE EMBARQUE. Compras en Nueva York con Iberia
PUERTA DE EMBARQUE. Compras en Nueva York con Iberia
Nueva York Shopping Tours
Fotografías: Apple©, Christian Dior©, Iberia©
Comprar, regalar, descubrir, encontrar, sorprender...
tienda en la que encontrar no sólo
ropa interior, también bikinis, zapatos, cremas o perfumes.
No se ponga nervioso si de repente
se encuentra en el interior de la Joyería Tiffany’s, en la quinta avenida
con la 57. Una opción más económica resulta sin duda contemplar
su interior a través de las vitrinas,
enfundarse las gafas oscuras y cual
Audrey Hepburn, alejarse tarareando algunos compases de Moon River. Huyendo de la joyería y justo
enfrente, está Abercrombie&Fitch,
una tienda en la que comprar ropa
deportiva, estilo universidad americana. ¡Por supuesto un polo! Parece
ser una de las marcas preferidas por
Beckam en su periplo americano.
En Nueva York todo
es posible. Desde las
boutiques más
exclusivas de los
grandes diseñadores
franceses e italianos
a las tiendas más
económicas y los
comercios más
especializados. Si algo
no lo encuentra en
Nueva York,
posiblemente no exista
Dada la situación actual del dólar frente al euro, las compras en NY resultan
atractivas para los viajeros españoles.
Si además visita la gran manzana en
periodo de rebajas, las oportunidades se multiplicarán. ¿Qué tal si nos
va pidiendo su billete de Iberia para
volar este próximo invierno a USA?
Las Navidades, así como los fines de
semana (especialmenaate si coinciden
con festivos) son periodos muy recomendables para encontrar buenas
oportunidades.
Antes de lanzarse las compras recuerde que a todos los precios (salvo
ropa con coste inferior a 110 dólares)
deberá sumarles un 8,375% de impuestos. Las tasas, al contrario que en
Europa, no son recuperables para los
extranjeros a la salida del país.
Nuestra ruta de compras
Una buena ruta si tiene poco tiempo para descubrir NY, le llevará a la
Quinta Avenida, desde Rockefeller
Center a Central Park. Aquí encontrará las tiendas de los grandes:
Chanel, Vuitton, Versace... No se
desanime aún, queda mucho reco-
rrido. En esta zona se ubica también
la tienda de la NBA, un gran almacén
Disney y la maravillosa juguetería de
Fao Schwartz, una gran fábrica de
sueños nacida hace más de 100 años.
Allí podrá imitar a Tom Hanks y sacarse una foto con el piano de su película
Big. Si hay suerte, hasta podrá disfrutar de alguna melodía tocada por un
mañoso empleado.
Vecina de la juguetería se encuentra
una gran tienda de Apple, abierta 24
horas al día, 365 días al año. Ideal para
echar un vistazo a las nuevas tecnologías. Recuerde que sólo admiten
pago con tarjeta de crédito y en caso
de las últimas novedades telefónicas
no le venderán más de dos unidades
¡si hay suerte!
Por esa zona se encuentra un pequeño paraíso para las “Imeldas”. En la zapatería Nine West podrá encontrar
zapatos a buen precio y un diseño de
gran calidad. Busque la zona outlet.
En todo caso, estas tiendas las encontrará diseminadas por toda la ciudad.
Otro hito en la ruta femenina de
las compras neoyorkinas más glamourosas es Victoria’s Secret, una
Macy’s es el paraíso
Está en Herald Square (Broadway
con la 5.ª) y se anuncian como los
almacenes más grandes del mundo.
Hay Macy’s también en otros barrios
de Nueva York, como Brooklyn y
Queens. Especial locura se vive en
la planta baja, millones de bolsos,
perfumería y complementos. En la
entreplanta no dejé de pasar por el
Visitor Center, le darán una tarjeta
de descuento del 11% por ser extranjero. Aquí encontrará de todo,
marcas americanas especialmente,
con descuentos entre el 25 y el 70%
(Guess, DKNY, Ralph Lauren, Levi’s,
Manoush, Hoss Intropia, Nine West,
Steve Madden).
Otras rutas
Cerca de la zona cero, en Lower
Manhattan hay dos tiendas que
merecen la pena: J&R, en la calle
Park Row. Cuatro plantas dedicadas a los aparatos electrónicos con
buenos precios y una gran variedad
de productos y Century 21, que
tiene gangas de diseñadores como
Chloé, Valentino o Marc Jacobs,
aunque hay que saber rebuscar
para encontrar cosas interesantes.
Si usted es un cazador nato de
Compras en Nueva York
Vuele más cómodo con la clase business de Iberia
2.794 € Ida y vuelta
Incluye tasas de aeropuerto y suplemento de carburante. No incluye gastos de gestión. Oferta disponible desde Madrid y Barcelona.
Para compras y vuelos hasta el 31 de agosto de
2008. ¡Consúltenos tarifas en turista, otras fechas
o diferentes aeropuertos de salida!
gangas de marcas de alta gama,
piérdase un rato por Filene’s Basement (en Union Square, bastante más al norte).
En el centro siempre abarrotado de Times Square, tenemos
Quicksilver / Roxy y enfrente
Billabong, cita ineludible para los
amantes de la ropa surf o padres en busca de regalos para
hijos adolescentes. Si desea
comprar música, dese una
vuelta por Virgin Megastore. Encontrará CD’s de variados
estilos y precios económicos y
también camisetas de grupos musicales, ¡excelentes regalos!
7
8
TENDENCIAS. AC Córdoba Palacio
9
AC Córdoba Palacio
Un edificio camaleónico de la gama AC Selection
Arquitectura de
vanguardia y ubicación
céntrica para un
establecimiento
irrepetible donde
descubrir el lujo moderno
de AC Hotels
Situado en pleno centro comercial de Córdoba y a escasos
minutos de la mezquita, el AC
Córdoba Palacio marca un antes
y un después en el paisaje urbano y arquitectónico de la ciudad
andaluza. Llamado a convertirse
en un establecimiento de referencia por sus instalaciones y
modernidad, este selecto hotel
de cinco estrellas se erige como
una excelente opción tanto para
el turismo urbano como para los
viajes de negocios.
Instalaciones y servicios
El AC Córdoba Palacio cuenta
con un total de 162 habitaciones,
de las cuales 7 son suites. Todas
las habitaciones tienen conexión
a Internet de alta velocidad, WIFI y servicios exclusivos como
minibar gratuito, cuatro almohadas, minicadena, video a petición del cliente, lámparas especiales de lectura en el cabecero,
televisión de plasma así como
unos baños cuidados hasta el
último detalle. Además, el hotel
dispone de gimnasio, spa, piscina
interior y exterior en la séptima
planta, terraza, garaje, bar, etc.,
y ofrece servicio de Room Service las 24 horas. Completa sus
instalaciones con un restaurante
de diseño vanguardista en el que
saborear lo mejor de la cocina
tradicional en un ambiente moderno e informal. La elección de
los mejores productos de mercado garantiza una cocina genuina,
elegante y rica en matices.
AC Córdoba Palacio se presenta además como una excelente
opción para celebrar reuniones
y eventos corporativos. Cuenta
con salas con luz natural hasta
para 100 personas y un salón
de banquetes con una capacidad
máxima de 300 invitados.
AC Córdoba Palacio
Con este nuevo hotel, la marca AC Selection suma otra nueva joya arquitectónica, la número 23, a su colección de hoteles con encanto. El AC Córdoba Palacio se caracteriza por su arquitectura vanguardista, en la
que destaca su peculiar fachada, de hierro perforado, que irá cambiando de tonalidad según transcurran los
meses y sus materiales se vayan oxidando. Sus interiores siguen la línea de modernidad que se ha aplicado
a todo el edificio.
10
SYBARIS. Valle del Loira
SYBARIS. Valle del Loira
Valle del Loira, más que castillos
Textos: Alicia Estrada
Fotografías: Lazi©, Motta©, Puyo©
Una aproximación contemporánea a la cocina de Rabelais
Además de catedrales,
vidrieras y castillos,
el Loira nos ofrece los
fogones de la tarta Tatin,
grandes quesos de
cabra, las magdalenas
de Proust, gloriosos
patés, las lentejas de
Berry, dulces pralinés...
Rabelais es el padre literario de Pantagruel y Gargantúa, dos gigantones
bondadosos y glotones. La clave
cómica de los festines burlescos
pintados por Rabelais esconde una
trasposición metafórica del inmenso
apetito intelectual del hombre renacentista, etiqueta a la que también
nos sumamos nosotros. Ningún escenario mejor para vivir la experiencia de la cocina francesa que aproximarse a las tierras que baña el Loira,
la zona que nuestros vecinos llaman
La Región Central.
Chartres y su inmensa catedral; Orleans, cuna de la heroica Juana de
Arco; Tours, coronada con la distinción de “Villa de arte e historia”;
Bloie, la patria del escapista Houdini;
Bourges, que también esconde una
catedral inscrita en el patrimonio de
la Unesco... son algunos de los hitos
clave de este camino de las emociones enograstronómicas, que puede
discurrir paralelo a la ruta de los Castillos del Loira o el descubrimiento del
Camino de Santiago francés.
El vino y el queso
Todo viaje gastronómico en Francia
comienza por el viñedo. La sauvignon
blanc es la variedad reina de la región
(75%). Tienen también magníficos
vinos licorosos como los Coteaux
de Layon, en línea con los Sauternes
bordaleses. De la vecina Borgoña vie-
ne la Pinot noir (¿Recuerda la película
Entre copas?) que da lugar a excelentes tintos, como los de Chinon, hijos
de viñas viejas que pueden ser consumidos jóvenes y en muchos casos,
reservados para vinos de guarda.
El matrimonio del vino y el queso es
indudable en Francia y la región del
Loira atesora algunos de los mejores
quesos de cabra. A pesar de la dificultad de los nombres, los reconocerá
por sus formas singulares. El crottin
de Chavignol le recordará la forma de una vieja lámpara de aceite;
Los Sainte-Maure son cilíndricos y
llevan un tallo de cereal con un número que identifica a su productor;
Los Valençay son piramidales; Los
Pouligny-Sant Pierre —oh, qué
bonita historia— rinden homenaje a
la forma del campanario del pueblo;
Comerse un Trèffle le dará sin duda
buena suerte, tiene forma de trébol
de cuatro hojas...
Cerdos y otras lindezas
Entre el vino y el queso, nuestros vecinos se regalan con numerosas vituallas. La mesa de Rabelais es la cocina
de la charcutería y los asados. No deje
de probar las salchichas de Jargeau,
suculentas y sabrosas; los rillons y
rilletes de Tours, mil veces alabados
por Honoré de Balzac, especialidades
divinas del cerdo; y por supuesto el
Pâté de Chartres, gloriosa mezcla de
caza, foie-gras y trufas bien embutida
en un ligero hojaldre. Si usted prefiere probar el cordero de leche de
Touraine o entregarse en cuerpo y
alma a una Dama negra (Ave de corral de carnes deliciosas), no tenemos
nada que objetar, también merecen
un sobresaliente. No nos olvidemos
tampoco de la generosidad del Loira
que nos proporciona magníficos pescados así como los pequeños lagos
de la zona de Brenne cuya tranquilidad glosó George Sand y que nosotros recordamos más prosaicamente
por sus magníficas carpas.
recomendable; las delicadas fresas
llamadas Mara de Bois; las lentejas
de Berry que esconden delicados
aromas de castaño y ¡cómo no! bayas, manzanas y peras que la cocina
del Loira sabe dotar de larga vida, secándolas o rehidratándolas en botellas al amor de un buen aguardiente
de pera de Olivet.
Y para los Instants piquants —como
dicen los franceses— no nay que
olvidarse del excelente vinagre de
Orleans, de su mostaza o del azafrán de Gâtinais, una pequeña joya
recientemente recuperada.
El granero de Francia
¿Cabe imaginarse Francia sin pensar en una baguette? La comarca
de Beauce, que se distingue en la
lejanía por la aguja de la catedral de
Chartres, merece el sobrenombre
del granero de Francia. Tierra de
bellísimos molinos, todo el Valle del
Loira acoge huertas y bosques ricos
en pequeñas joyas. Los espárragos
de Sologne que ahora los gabachos
preparan en sutil tempura, del todo
Patria de golosos
No olvide que el Loira tiene mucho que ver con Proust, por eso los
pasteleros de la zona recuerdan las
magdalenas del escritor dándoles
forma de concha de Santiago. En
Chartres podrá degustar galletas de
mantequilla, los riquísimos cailloux
de Beauce y los Mentchikoffs para
golosos empedernidos, con corazón
de praliné envuelto en merengue suizo y que recuerdan la visita de la flota
del zar por parajes cercanos. En Orleans, además de un tarrito de miel
de Gâtinais (Una alternativa a los
clásicos souvenirs), deberá probar
el membrillo de la ciudad que presentan envuelto en virutas de abeto
o los pralinés de Montargis con los
que el duque de Pralin —¡Puede
haber un duque más dulce!— obsequiaba a las damas.
En el Loira nació la tarta Tatin que
siempre ha de consumirse tibia y
que sirvió de feliz alternativa a un
postre quemado por la charla de
las pasteleras con un cliente de
lengua suelta; el famoso Phitiviers, un pastel hojaldrado, rico
en almendras... en fin...elecciones
dificilísimas. ¿Se viene de viaje con
nosotros al valle del Loira?
11
FUTURO. Hertz, coches ecológicos
FUTURO. Hertz, coches ecológicos
13
“Fichamos” el Smart más verde
Una apuesta por la ecología de la mano de nuestras agencias y Hertz
Reducidas dimensiones,
bajas emisiones de CO2,
consumo contenido...
son algunas de las
virtudes de los nuevos
Smart híbridos que
Hertz acaba de
incorporar a su flota
Cuarenta y cinco unidades de Smart
Micro Hybrid Drive acaban de completar la flota de nuestro proveedor
preferencial Hertz. Se trata de un
vehículo que por sus reducidas dimensiones y sus bajas emisiones de
CO2, está llamado a convertirse en
el medio ideal de transporte para
los más urbanitas, viajeros en desplazamientos profesionales o aquellas personas que necesitan utilizar
el coche de forma puntual pero lo
quieren hacer bajo un punto de vista
del consumo más responsable. Con
estos nuevos Smart, la flota Green
Collection de Hertz supera ya las
3000 unidades.
Esta nueva versión del Smart dispone de un módulo ”Micro híbrido”
encargado de detener el motor
cuando se aprieta el freno y la velocidad baja de 8 km./Hora. Cuando se
libera el pedal del freno o se acelera,
el motor arranca automáticamente
llegando a reducir las emisiones de
CO2 de 112 gr/km a 103 gr/km en
el caso del Coupé y de 116 gr/km
a 105 gr/km en el caso del Cabrio.
También supone un ahorro de com-
Fotografías: Smart©
12
bustible del 8% en ciclo combinado,
13% en conducción urbana y 15%
en el caso de atascos.
Con esta iniciativa HERTZ se ha
hecho eco de las necesidades de las
empresas y los conductores que demandan formas de conducción más
respetuosas con el medio ambiente
y más responsables con las sostenibilidad. Tal y como afirma Jaime
Soriano, Director general, comercial
y de operaciones de Hertz España:
“Hemos incluido este vehículo en
la flota con el fin de integrarlo en
nuestra oferta global de servicios
de movilidad. Lo cierto es que con
este acuerdo podemos demostrar
que ecología y conducción son
compatibles sin tener que renunciar a otros aspectos fundamentales
como son el confort y la agilidad a la
hora de moverse tanto por ciudad
como por carretera”.
En nuestra agencia ponemos a su
disposición una flota importante de
vehículos híbridos, respetuosos con
el medio ambiente. Nos gustaría
darle más información sobre esta
oferta de vehículos. ¿Hablamos?
Hertz añade a su flota Green Collection el nuevo Smart Micro Hybrid Drive
Los posicionamientos de responsabilidad social en las empresas y la preocupación de muchos viajeros por un consumo responsable nos han llevado a fomentar políticas de viajes más respetuosas con el medio ambiente. Dentro
de este interés ponemos a su disposición la nueva flota de coches Smart Micro Hybrid Drive que Hertz acaba de
incorporar a su flota.
Entre otras ventajas, estos vehículos tienen un menor índice de contaminación acústica que los coches tradicionales,
más elasticidad que un motor convencional, respuesta más inmediata, recuperación de energía en deceleraciones,
mayor autonomía que un vehículo eléctrico simple y recarga más rápida, mejor funcionamiento en recorridos cortos,
optimización del consumo y por supuesto reducción de emisiones de CO2.
14
PARAISOS. Sensaciones de Brasil
PARAISOS. Sensaciones de Brasil
Sensaciones de Brasil
Sobre todo... un país lleno de vida
Propuestas de viaje
En combinación con Travelplan y
Air Europa ponemos a su disposición un amplio abanico de posibilidades para conocer este país.
nial en establecimientos como la
Pousada Villa Bahía o el Convento
do Cormo. Y por supuesto, estancias en Río o Sao Paulo o...
prefiere las playas de Brasil,
ponemos a su disposición múltiples opciones de alojamiento en
zonas de gran calidad ambiental
como Costa do Sauípe y las playas
vecinas de Praia do Forte, Itaparica
o Gurajuba. También estancias en
las playas vecinas de Río de Janeiro, como Búzios, Angras os Reis o
Parati. Por supuesto no nos olvidamos de las playas de Natal, Pipa o
Tibau do Sul, al Norte de Bahía... y
mucho más.
nSi
nEstancias
en la ciudad histórica
de Salvador de Bahía, con el valor añadido de alojarse en un hotel
con encanto, una estancia colo-
nSi
Pousada Villa Bahía
Sol y playas, naturaleza,
cultura, vida activa y el
carácter espontáneo y
alegre de sus gentes
Si usted sueña con una tierra en
donde el sol brilla todo el año,
las aguas son tibias, abundan las
sombras de los cocoteros y la brisa
fresca que llega del mar, déjenos
que estas vacaciones le llevemos a
Brasil. Estos elementos se combinan en las más bellas playas de Salvador, Costa do Sauípe, Praia do
Forte, Guarajuba o tantas otras.
Pero Brasil es mucho más que sol
y playa. Es un estilo de vida que
se plasma en una cultura diferencial que alberga una de las mayores riquezas étnicas del planeta.
La cultura brasileña se esconde
igualmente en el corazón de numerosas ciudades patrimonio de
la humanidad que preservan maravillosos tesoros históricos, arquitectónicos y culturales. Además de
Brasilia, la capital federal, emblema
de modernidad e hito mundial en
la historia de las ciudades planificadas, destacan ciudades históricas
como Ouro Preto, la antigua capital de la Provincia de Minas Gerais
o el centro histórico de Salvador
de Bahía y sus construcciones renacentistas.
Brasil es también naturaleza
en estado puro. Para los amantes del ecoturismo nada mejor
que adentrarse en el corazón del
Amazonas y combinar caminatas,
observación de la naturaleza y la
flora, visitas a poblados tradicionales, parques naturales etc.
Si en sus vacaciones quiere disfrutar del deporte y la vida activa, Brasil además de ser cuna
mundial del mejor futbol, ofrece
múltiples opciones para unas
vacaciones activas. Trekking, buceo, deportes acuáticos o golf.
¿Se imagina jugar al golf disfrutando de las cataratas de Iguazú,
al sur del país? En Brasil todo es
posible.
Por encima del paisaje, los carnavales o la historia, Brasil destaca por el carácter espontáneo y
alegre de sus gentes. El pueblo
brasileño es sin duda el mayor
atractivo de este país, una forma
de ser y de entender la vida que
sorprende por su simplicidad,
disposición, esperanza y simplicidad. ¡Seguro que esto es justo
lo que usted necesita!
desea conocer diferentes zonas de Brasil ponemos a su disposición, viajes que combinan
distintos destinos para que sus
vacaciones resulten un verdadero
descubrimiento de este gran páis:
combinados de Salvador, Río y
Fortaleza y numerosas opciones
de Salvador de Bahía o Río en
combinación con playas próximas.
nNo
nos olvidamos del descubrimiento del Amazonas desde
la ciudad de Manaos. Sólo o en
combinación con otros destinos
brasileños, es muy recomendable
para los amantes del ecoturismo
realizar un crucero de tres días por
el mayor río del mundo.
nBrasil
puede combinarse con
el descubrimiento de Argentina.
Las Cataratas de Iguazú resultan
el punto clave de unión de estos
países y un magnífico broche para
las vacaciones de este año. ¿Nos
acompaña?
Salvador de Bahía en hotel con encanto +
Playa de Costa Do Sauípe
ida y vuelta en CLASE BUSINESS con Air Europa
Todos los traslados internos
n Estancia 3 noches en Pousada Convento do Carmo***** Lujo en AD
n Estancia 4 noches en Marriott Costa Do Sauípe Resort & Spa***** en TI
n Vuelo
n
Precio: 1.774 €
Condiciones: Precios de referencia indicados desde Madrid, para determinadas
salidas del mes de septiembre, precios por persona en habitación doble. No
incluye tasas aéreas. Incremento de combustible: 130 euros (al 30 de mayo)
Consúltenos otros destinos, salidas desde otros aeropuertos y fechas. Paquetes
operados por Travelplan.
15
16
VIVIR VIAJES. Vacaciones en familia y con niños
VIVIR VIAJES. Vacaciones en familia y con niños
Vacaciones en familia y con niños
Presupuestos sin sorpresas, en Todo Incluido
Toda la familia,
Todo Incluido y máximo
control del presupuesto
El control de la cuenta de viajes
no solo afecta a las empresas.
Los bolsillos familiares se resienten de la situación económica.
Tenemos que optimizar nuestras
inversiones familiares en ocio
y diversión; es tiempo de vacaciones pero hay que viajar de la
mejor forma posible, adaptándonos al presupuesto disponible
y controlando estrictamente los
gastos. ¡Fuera imprevistos durante las vacaciones!
¿Hay alguna fórmula para cumplir
con todos estos objetivo viajando
además con niños? —Rotundamente, ¡Sí!—. Nuestra propuesta
son los paquetes familiares para
uno o dos niños que se llevan a
sus padres de vacaciones, con la
fórmula Todo Incluido.
Paquetes familiares
en Todo Incluido
Tenemos a su disposición numerosas opciones para disfrutar de vacaciones en familia, con paquetes en
Todo Incluido en Canarias y en destinos del Caribe tan deseados como
México o República Dominicana.
También en Brasil, en Jamaica y
otras muchas posibilidades.
Le ofrecemos vacaciones en establecimientos del máximo nivel que pondrán a disposición de
toda su familia y sin coste añadido,
instalaciones lúdicas muy variadas, programas de animación para
adultos, y para los más pequeños,
clubs, piscinas, actividades etc.
Cuando usted se aloja en un hotel
Todo Incluido no sólo lo hace en
régimen de Pensión Completa.
Snacks, repostería y la mayor parte
de las bebidas están incluidas en el
precio. Tampoco tendrá que abonar
ningún extra por realizar muchas de
las actividades propuestas por el
hotel, como gimnasios, deportes,
entretenimientos etc. (Es necesario
reconfirmar en cada hotel las inclusiones). En los resorts del Caribe
es muy habitual encontrar dentro
de los paquetes de Todo Incluido,
todo tipo de actividades de deportes no motorizados, incluso algunas
clases de buceo, tours para hacer
compras etc.
Niños gratis
¡También en agosto!
Para optimizar su presupuesto al
máximo, hemos preparado para
usted numerosos paquetes en Todo
Incluido donde los niños viajan gratis. Si su hijo tiene menos de once
años y comparte habitación con dos
adultos, viajará totalmente gratis en
muchas opciones de viaje. Usted
sólo deberá abonar las tasas y el suplemento de carburante si procede,
incluso para vacaciones en el mes
de agosto y sin necesidad de ningún tipo de reserva previa. Si viaja
con dos niños, según las condiciones
anteriores, el segundo se beneficiará
de un descuento del 25%.
Tenemos múltiples opciones de viajes en familia en Todo Incluido en
islas y en el Caribe. ¡Pregúntenos!
Hotel Playa Canaria Spa **** (Puerto de la Cruz)
Origen
2 adultos+1 niño
hasta 11 años en TI
2 adultos+2 niños
hasta 11 años en TI
Julio
Agosto
Julio
Agosto
Madrid
1.630¤
1.798¤
2.220¤
2.450¤
Barcelona
1.690¤
1.918¤
2.295¤
2.601¤
TODO INCLUIDO- P.C. con bebidas incluidas (agua, refrescos, cerveza y vino de
la casa).- Bebidas con/sin alcohol en bares, excluyendo reservas, cavas y champagne.- Snacks. (Más información a la llegada). Precios para determinadas salidas.
Hotel Aguamarina Golf **** (Costa Adeje)
Origen
2 adultos+1 niño
hasta 11 años en TI
2 adultos+2 niños
hasta 11 años en TI
Julio
Agosto
Julio
Agosto
Madrid
1.486¤
1.566¤
2.022¤
2.132¤
Barcelona
1.546¤
1.686¤
2.097¤
2.282¤
TODO INCLUIDO- P.C. con bebidas incluidas (agua, refrescos, cerveza y vino de la
casa).- Bebidas con/sin alcohol en bares, excluyendo reservas, cavas y champagne.Snacks. (Más información a la llegada). Precios para determinadas salidas.
17
18
BUSINESS. Ferias vs Comercio electrónico
19
Ferias vs Comercio electrónico
¿Herramientas antagónicas o complementarias?
Fotografías: Messe Frankfurt© Feria AMBIENTE
¿Siguen siendo las ferias
un instrumento eficaz
para comunicar la
oferta comercial de
las empresas?
Según un estudio realizado entre 250 miembros de la asociación de profesionales del marketing de Estados Unidos y que
recientemente ha sido publicado
por el ICE, los directivos de la
muestra contestaron que sus
empresas invertían casi un 19%
de su cuenta de marketing para
apoyar las ventas de sus productos a través de ferias profesionales, la partida más grande
de su presupuesto, por encima
de la dedicada a publicidad en
publicaciones especializadas o
medios electrónicos que rondaban el 14%.
En este mismo estudio se pidió
a los profesionales del marketing
que valorasen objetivamente el
ROI que ofrecían los distintos
tipos de ferias a los que su empresa acudía. Las ferias comerciales verticales y monográficas
sobre un subsector específico
fueron las mejor valoradas,
con 68 puntos sobre 100, diez
puntos por encima de las ferias
horizontales que en un mismo espacio presentan distintos
subsectores de un único sector
industrial. También fueron este
tipo de ferias las que alcanzaron
una mayor valoración cuando se
pidió a los directivos senior que
cuantificasen subjetivamente el
valor percibido que aportaban
estas citas profesionales. Las valoraciones fueron de 56 puntos
sobre 100 para las ferias verticales y 40 sobre 100, en el caso de
las horizontales.
En todos los casos, las ferias resultan la herramienta mejor valorada por los profesionales del
marketing cuando se trata de
comunicar la oferta comercial
de su empresa, pero el peso de
éstas disminuye conforme crece la penetración de Internet.
En Norteamérica, sin duda el
mercado más maduro en cuanto
a desarrollo del comercio electrónico, la valoración de la rentabilidad de las ferias está muy
próxima a la ponderación que se
hace de otras herramientas de
marketing electrónico. En el caso
de salones hablamos de un 19%
de rentabilidad frente a un 17%
del comercio electrónico. Las cifras son más altas a favor de los
salones y ferias en Europa (23%
frente a 13% del marketing electrónico). En los mercados asiáticos y del Pacífico la supremacía
de las ferias frente al uso de las
TIC para comercio electrónico
es patente, hablamos de un 32%
frente a 5%. Evidentemente los
déficits de infraestructuras con
los que cuentan estos países, limitan el acceso a las prácticas de
comercio electrónico.
Con estos datos en la mano
tendremos que concluir que
según los mercados en los que
operemos vamos a tener que
plantearnos la asistencia a ferias como un elemento clave
en nuestro marketing comercial.
Por otro lado, la alta valoración
que los expertos en marketing
conceden a esta herramienta
tendrá que llevar a las empresas a estudiar a fondo la idoneidad de estar presentes o no en
determinados eventos. Como
siempre no se tratará de viajar
menos o invertir menos, si no
de hacerlo mejor.