Descargar ficha técnica de Interfaz de avisos procedentes de

Descargar ficha técnica de Interfaz de avisos procedentes de

1110.A
Interfaz de avisos procedentes de señales de audio. VOX Control
Messaging interface for receiving audio signal. VOX control
• Permite la conexión directa a equipos de audio que
generen avisos, música o voz; de tal forma que el
audio introducido es reproducido a través de un aviso
general de MILLENNIUM.
• Módulo interfaz digital sólo compatible con
procesadores 1316 de MILLENNIUM.
• Se puede conectar a equipos de audio a través de conectores
balanceados XLR, jack de 6.3 mm o regleta de conexión.
• Potenciómetro de ajuste de sensibilidad del módulo
1110.A según el cual determinaremos el umbral
mínimo de nivel de señal de entrada y el ajuste de
ganancia de señal de salida.
• Una vez correctamente conectado y ajustado, el módulo
1110.A, ante la presencia de una señal de entrada con
suficiente nivel, lanzará un aviso a todas las zonas digitales
de la instalación MILLENNIUM donde se reproducirá
esta señal de entrada. Una vez que la señal termine, el
módulo cortará la comunicación pasados 2 segundos.
• Se puede seleccionar la opción de omitir o no el aviso
a zonas programadas como privadas, a través del
pulsador frontal.
• Acabado: aluminio.
• It allows direct connection to voice, music or message
generators in order to reproduce the audio as a
MILLENNIUM general message.
• Digital interface module compatible with MILLENNIUM
1316 processor only.
• Audio equipment may be connected through XLR, 6.3
mm Jack or terminal block balanced connectors.
• The 1110.A module sensitivity potentiometer allows
adjusting the minimum sensitivity threshold and the
output signal gain.
• Once correctly adjusted and connected, module 1110.A,
when a strong enough input signal is found, will
playback this signal through a general message in
every MILLENNIUM digital zone. When the input signal
is over, the module will finish the message in 2 seconds.
• General messages to Private zones may be omitted or
not throughout the front push button.
• Finish: aluminium.
ELEMENTOS
1110.A
ELEMENTS
1 Led indicador de funcionamiento
Operating indicator led.
5
2 Led indicador de presencia de señal de entrada.
Input signal presence led.
3 Led indicador de selección de zona privada.
Private zone selection led.
4 Pulsador activación de zonas privadas.
Private zone activation push button.
1
2
3
5 Conector híbrido XLR/Jack de 6.3 mm balanceado.
Hybrid XLR/6.3 mm Jack balanced connector.
GND
1
6
HOT+
2
6 Regleta de conexión balanceada (respetar polaridades).
Balanced terminal block (respect polarity).
COLD–
3
7 Potenciómetro ajuste sensibilidad de entrada.
Input sensitivity adjust potenciometer.
7
4
8
8 BUS general MILLENNIUM.
Conector 14 pines para conexión a módulos 1103.1,
1104.1, 1303.1, 1304.1A, 1305.1A, 1306.1A, 1316.
MILLENNIUM general BUS.
14-pin connector (to connect to 1103.1A, 1104.1,
1303.1, 1304.1A, 1305.1A, 1306.1A, 1316 modules).
GND 1
HOT+ 2
Entradas de señal
Input signals.
COLD– 3
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
Alimentación
Consumo máximo
Sensibilidad de entrada
Unidades de rack
Technical data
1110.A
Power supply
15 V
Current consumption (@ max. power)
Input sensitivity
110 mA
0.3 - 3 V~ (audio)
Rack units
14 UP; 3 UA
TECHNICAL DATA
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com
1110.A
Interfaz de avisos procedentes de señales de audio. VOX Control
Messaging interface for receiving audio signal. VOX control
CONEXIÓN EN CHASIS O MÓDULO DE RACK
CONNECTION INTO A 19" CHASSIS OR A TABLETOP CONTAINER
OPCIONAL / OPTIONAL
... + Ref. EGi 6507
ENTRADA DE SEÑAL
AUDIO INPUT SIGNAL
... + Ref. EGi 6508
2
1 = S = malla / shield = masa / ground
3
2 = T = punta / top
= + (señal / phase signal)
3 = R = anillo / ring = – (señal desfasada / dephased signal)
1
1 - GND (masa / ground)
2 - Hot (señal / signal)
3 - Cold
Conexión alimentación.
CPU power cord.
CD
Cualquier fuente musical
(con o sin micrófono,
con capacidad para reproducir mensajes...).
Audio source
(with or without microphones,
able to broadcast messages...).
1110.A
1303.1
1316
BUS general MILLENNIUM
Conector 14 pines para conexión a módulos 1103.1A,
1104.1, 1303.1, 1304.1A, 1305.1A, 1306.1A, 1316
1315.A
Conexión alimentación amplif.
Amplif. supply connection.
MILLENNIUM general BUS
14-pin connector for 1103.1A, 1104.1, 1303.1, 1304.1A,
1305.1A, 1306.1A, 1316 modules.
Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain • T. 976 40 53 53 - (+34) 976 40 53 56 • F. 976 40 53 54 • e-mail: [email protected] • www.egiaudio.com