Producción argentífera - Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Transcripción
Producción argentífera - Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Informativo Luego de dos años Producción argentífera muestra leve recuperación en 2012 Luego de dos años de tendencia negativa, la producción argentífera en el Perú registró una mejoría que se traduce en 1’419,721 kg finos de plata, producidos entre enero y mayo del presente año, cifra superior en 2.92% al 1’379,452 kg finos del mismo periodo en 2011. 18 MINERÍA 419 www.mineriaonline.com.pe Informativo detrás de México. Precisamente, en los cinco primeros meses del año, la producción acumulada de este metal llegó a 1’419,721 kg finos, mayor en 2.92% a la del mismo periodo de 2011 (1’379,452 kg finos). L os inicios de la explotación de plata en el antiguo territorio peruano se remontan hacia 1545 cuando, guiados por comuneros indígenas, los españoles se toparon en el Alto Perú a más de 4,000 msnm (actual territorio de Bolivia) con la gran mina de plata de Potosí, la que empieza a explotarse en 1570. Luego, la exploración y posterior explotación continuó en nuestro territorio con los yacimientos de Pasco y Huancavelica en los Andes Centrales, los cuales producen hasta ahora el metal argentífero. Se calcula que, en los años en que el Perú fue colonia de España, se llegaron a explotar por lo menos hasta 200 yacimientos de plata, enviándose a Europa un 80% de su producción. Actualmente, la explotación argentífera continúa en nuestro territorio y somos el segundo productor a nivel mundial Durante los últimos cinco años, la producción de este metal ha mostrado variaciones. Por ejemplo, teniendo como referencia el año 2007 con una producción de 3´501,462 kg finos, esta creció para el año 2008 con 3´685,931 kg finos y aún más en 2009, donde alcanzó los 3’922,708 kg finos. Esta cifra disminuyó al año siguiente a 3’640,412 kg finos, cifra menor en 7.27%. A pesar del aumento en la producción de Chungar, Suyamarca y Milpo con mejoras del 19.30%, 16.47% y 12.24%, respectivamente, los menores volúmenes producidos por El Brocal (-34.06%), Ares (-29.09%) y Mina Quiruvilca (-25.63%) inclinaron la balanza para una menor producción argentífera en 2010. De la misma manera, el año pasado la tendencia a la La producción argentífera de enero a mayo fue liderada por la Compañía Minera Antamina con 182,366 kg finos. MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero baja continuó. Se observó un descenso de 6.22%, alcanzando los 3´414,010 kg finos. La participación de las empresas en el año que pasó ubica en el primer lugar a Volcan Compañía Minera con un 19.3% de la producción total, en segundo a Minas Buenaventura con 11.6%, Compañía Minera Antamina con 10.7%, Minera Suyamarca con 7.8% y Minera Ares con 6.1%. Según el último reporte estadístico del Ministerio de Energía y Minas, la producción argentífera acumulada de enero a mayo fue liderada por la Compañía Minera Antamina, con 182,366 kg finos, seguida de Compañía de Minas Buenaventura con 175,600 kg finos. Le siguen Volcan Compañía Minera, que alcanzó los 138,494 kg finos, Minera Suyamarca con 94,808 kg finos y Minera Ares con 83,055 kg finos. Exportaciones Con respecto a las exportaciones, en el quinto mes del año, ascendieron a US$ 17 millones, cifra similar a la del mismo periodo en 2011; sin embargo, la cantidad exportada ha sido mayor: 0.6 miles de onzas Troy, respecto de las 0.5 de mayo de 2011. El aumento en el valor no se registró debido a una variación a la baja del precio de la plata, que bajó de US$ 38 a US$ 30 la onza Troy. El 16.15% de las exportaciones de este metal se dirigen a Alemania, el MINERÍA 419 19 Informativo recursos minerales de la unidad totalizaron 3´162,501 TCS con 13.91 oz/ TC de plata. Los recursos minerales del distrito minero de Uchucchacua, al 31 de diciembre de 2011, que incluyen los de Uchucchacua, Anamaray, Jancapata y Yumpag, totalizaron 3´647,822 TCS con 13.32 oz/TCS de plata, que representan 48´577,982 oz de plata. En esta unidad se procesaron 1´086,124 TCS de mineral, principalmente provenientes de las áreas de Socorro, Carmen y Huantajalla, habiéndose producido 296,403 kg finos de plata en 2011. En lo que va del año hasta el mes de mayo viene produciendo 134,043 kg finos. Orcopampa Esta unidad se ubica en la provincia de Castilla, departamento de Arequipa, a 1,350 km de Lima, entre 3,800 y 4,500 msnm. Inició sus operaciones en el año 1960 y son de tipo subterráneo en las minas Nazareno, Prometida, Lucy Piso y Prosperidad. En Orcopampa se procesaron 499,732 TCS de mineral de la mina Chipmo, de las cuales se obtuvieron 108,293 oz de plata. Adicionalmente, se volvieron a tratar 466,371 TCS de relaves antiguos de flotación almacenados en la presa N° 3, lo que permitió recuperar 212,672 oz de plata. 15.93% va a Corea del Sur, el 15.72% a Bélgica, 14.19% a Estados Unidos, mientras que un 13.72% a Canadá. Producción argentífera Compañía Minera Antamina El complejo minero polimetálico de Antamina (ubicado en el distrito de San Marcos, en la región Áncash, a 200 km de la ciudad de Huaraz y a una altitud promedio de 4,300 metros sobre el nivel del mar) produce concentrados de cobre, zinc, molibdeno, y -como subproductos- concentrados de plata y plomo. La mina cuenta con tajo abierto de 3,400 metros de largo por 1,800 metros de ancho y tiene una profundidad de 700 metros. En 2011 Antamina produjo un total de 362,676 kg finos de plata. Y este año viene ubicándose como el primer productor de plata a nivel nacional acumulando 182,366 kg finos. Compañía de Minas Buenaventura Uchucchacua Ubicada en la vertiente occidental de los Andes, en el distrito de Oyón, provin20 MINERÍA 419 Las reservas del distrito minero de Orcopampa representaron 517,948 oz de plata en 2011. cia de Oyón, departamento de Lima, entre 4,500 y 5,000 metros sobre el nivel del mar, esta unidad, que inició operaciones en 1973, tiene como principales productos a los concentrados de zinc (plata y zinc) y a los concentrados de plomo (plomo y plata). Sus operaciones son subterráneas en las minas Socorro, Carmen y Huantajalla. Las reservas minerales, al 31 de diciembre de 2011, sumaron 4´706,730 toneladas cortas secas (TCS) de mineral con 13.73 oz/ TC de plata, lo que representa un incremento de 8.19% en el contenido de plata con relación al año 2010. Adicionalmente, se tienen reservas en Pozo Rico de 6,205 TCS. Los También se beneficiaron 260,475 TCS de mineral de la mina Poracota, habiéndose producido 43,092 oz de plata en concentrados, con lo que la producción total de plata en la planta de Orcopampa llegó a 3,354 kg finos de plata. De enero a mayo la producción acumula un total de 999 kg finos. La mina Chipmo, al 31 de diciembre de 2011, mostró reservas minerales que totalizan 1´019,664 TCS, que significaron 509,832 oz de plata. Las reservas de Poracota alcanzaron a 43,971 TCS que representan 8,116 oz de plata. Las reservas del distrito minero de Orcopampa, que incluyen las de Chipmo y Poracota, totalizaron 1´063,635 TCS que representan 517,948 oz de plata y que significan un incremento de 3.77% en el contenido de plata con relación al año 2010. Julcani Esta unidad minera registró una producción de 75,838 kg finos de plata en 2011 y 32,124 kg finos de enero a mayo del presente año. www.mineriaonline.com.pe MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 21 Informativo Grupo Hochschild Minera Suyamarca Unidad Pallancata Es una mina subterránea ubicada en los Andes Centrales, en la región Ayacucho, a 597 kilómetros de Lima y a aproximadamente 2,800 metros sobre el nivel del mar. Su explotación se inició en 2007 y el año pasado llegó a producir 268,784 kg finos de plata, cifra menor a la alcanzada en 2010, con 312,873 kg finos. Este año ha acumulado 33,229 kg finos de plata (enero-mayo). Compañía Minera Ares Unidad Ares El sitio de Ares está situado 4,900 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera de los Andes, aproximadamente a 275 kilómetros de la ciudad de Arequipa, al sur del Perú. La unidad opera una mina subterránea y una planta de procesamiento. La mina subterránea está conformada por los sistemas de vetas donde los depósitos de vetas epitermales representan la mineralización de oro y plata del tipo de sulfuración intermedia y baja. Las vetas son extraídas por métodos convencionales y mecanizados (rieles) contando con métodos de cor- En este año, de enero a junio, la mina Yauli de Volcan Compañía Minera ha producido 5,258 oz de plata. Paneles solares utilizan pasta de plata Principales usos Electrónica: A raíz de su elevada conductividad, la plata es empleada cada vez más, por ejemplo, en los teclados de ordenador y en contactos de circuitos integrados. También se utiliza este elemento, en pequeñas cantidades, como contacto en interruptores eléctricos: al unirse los contactos el interruptor se activa; si están separados, el interruptor estará apagado. Esto quiere decir que la corriente puede pasar a través de los cables y circuitos solo cuando los contactos están unidos. En los automóviles, existe una gama completa de contactos que controlan las funciones electrónicas y también en los aparatos de consumo. Interruptores industriales potentes también utilizan plata. La plata pura en ácido nítrico produce nitrato de plata, que se puede formar en forma de polvo o escamas. Este material es empleado a su vez para fabricar contactos o pastas de plata, como la pasta conductora hecha con una aleación de plata-paladio. En la electrónica, las rutas de circuito, así como los componentes pasivos llamados condensadores cerámicos multicapa, se basan en pasta de plata. Uno de los más rápidos usos crecientes de pasta de plata se encuentra en las células fotovoltaicas para la producción de energía solar. Otra de las aplicaciones electrónicas de la plata es en las baterías que emplean óxido de plata o aleaciones de plata-zinc. Son baterías ligeras de alta capacidad que se desempeñan mejor que otras baterías en la temperatura alta. De otro lado, el óxido de plata se utiliza en las pilas de botón que las cámaras de alimentación y relojes usan, así como en aplicaciones aeroespaciales y de defensa. Las baterías de plata-zinc ofrecen una alternativa a las baterías de litio para computadoras portátiles y los coches eléctricos. Energía: Tal como se mencionó líneas arriba, la pasta de plata se utiliza para hacer paneles solares. Los contactos de pasta de plata impresos en las células fotovoltaicas permiten capturar y llevar la corriente eléctrica. Esta corriente se produce cuando la energía del sol impacta la capa del semiconductor de la célula. La fabricación de células fotovoltaicas en la industria es una de las de más rápido crecimiento entre los usos de la plata. 22 MINERÍA 419 www.mineriaonline.com.pe MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 23 Informativo te y relleno. La producción en Ares comenzó en 1998. En 2011, produjo 18,063 kg finos de plata y en lo que va de 2012 llegó a los 4,946 kg finos hasta el mes de mayo. Compañía Minera Ares Unidad Arcata El sitio de Arcata está ubicado en el departamento de Arequipa en el sur del Perú, a unos 300 kilómetros de la ciudad de Arequipa, a una altitud de 4,600 metros sobre el nivel del mar. La compañía comenzó la preparación de la mina Arcata en 1961 y el primer concentrado se vertió en 1964. La mina está conformada por los sistemas de vetas donde los depósitos de vetas epitermales son de un tipo de sulfuración intermedia, con valores de plata predominantes y las cantidades variables de oro y metales básicos. La unidad opera una mina subterránea y un concentrador para la producción Un uso creciente de pasta de plata se encuentra en células fotovoltaicas para la producción de energía solar. de concentrado de plata con un contenido de oro. El concentrador produce plata/ oro por flotación con una capacidad para tratar 1,750 toneladas por día. En 2011, Arcata produjo 191,461 kg finos de plata. Este año ha acumulado un total de 78,109 kg finos entre enero y mayo. Volcan Compañía Minera Mina Cerro de Pasco Ubicada entre los distritos de Champimarca, Yanacancha y Simón Bolívar, en la provincia de Pasco, región Pasco a 4,340 msnm, esta mina consta del tajo abierto Raúl y Rojas y de una mina subterránea. Cerro produjo 5,059 (miles de oz), un 13%, mayor que las 4,483 producidas el año 2010. En lo que va de 2012 (hasta junio) viene produciendo 2,734 miles de onzas. Mina Yauli A 4,600 msnm, en la provincia de Junín, esta unidad minera que produce cobre, plata plomo y zinc está formada por cuatro minas y un tajo abierto. Yauli produjo 11,190 oz de plata, un 9% mayor que la producción de 2010 que fue de 10,260 oz. En este año, de enero a junio, viene produciendo 5,258 oz. Compañía Minera El Brocal La unidad minera Colquijirca, (consta de Colquijirca Nº1 y Nº2) de Sociedad Minera El Brocal se encuentra ubicada a 4,300 msnm en Cerro de Pasco. En 2011, esta produjo en la unidad Colquijirca N°1 la cantidad de 30,636 kg finos de plata y Colquijirca N°2 cerró con 59,807, totalizando entre las dos 90,443 kg finos de plata. Para 2012, las dos unidades mineras vienen produciendo un total de 38,693 kg finos (enero-mayo). Otros usos Medicina: El uso de este elemento por parte de la ciencia médica data de hace miles de años. Por ejemplo, el papel de plata se empleaba para envolver las heridas para ayudarles a sanar y los complejos de plata coloidal y proteínas de plata se ingieren o se aplican por vía tópica para combatir la enfermedad. Otro uso médico de la plata se apoya en la sulfadiazina de plata, que es especialmente útil para las víctimas de quemaduras, ya que mata a las bacterias a la vez que permite que la piel vuelva a crecer. A su vez, tratamientos de iones de plata pueden curar las infecciones de los huesos y permitir la regeneración del tejido dañado. Fotografía: Antes de la masificación de los medios digitales (fotografía digital, cine, etc.), este había sido uno de los principales usos industriales de la plata. La fotografía con la película tradicional se basa en la sensibilidad a la luz de los cristales de haluro de plata. Cuando la película se expone a la luz, estos cristales cambian para grabar una imagen latente que puede ser desarrollada en una fotografía. La precisión 24 MINERÍA 419 Paneles de nitrato de plata de este proceso lo hace útil para la fotografía de los consumidores no digitales, el cine y rayos X. Espejos de gran reflectividad: Desde el siglo XIX, los espejos han sido hechos recubriendo la superficie del vidrio transparente con una capa fina de plata, aunque también espejos modernos utilizan otros metales como el aluminio. Muchas ventanas de edificios modernos están recubiertas con una capa transparente de plata que refleja la luz solar, manteniendo el interior fresco en verano. En el sector aeroespacial, azulejos recubiertos de plata protegen las naves espaciales del sol. Química: La plata actúa como un catalizador para producir dos productos químicos importantes, el óxido de etileno y el formaldehído. El óxido de etileno se utiliza para producir plásticos moldeados, como los mangos de plástico, y plásticos flexibles, como el poliéster. También es un ingrediente importante en los anticongelantes. De la misma manera, el formaldehído se utiliza para hacer plásticos y resinas sólidas y como capa protectora. También se utiliza como desinfectante y agente de embalsamamiento. Como catalizador, la plata aumenta la velocidad de las reacciones sin ser usada en el proceso. www.mineriaonline.com.pe FUTURA PRODUCCIÓN DE PLATA La cartera de proyectos mineros para la futura producción de plata asciende a aproximadamente US$ 1,163 millones, según información del Ministerio de Energía y Minas. Proyecto San Luis Proyecto Crespo Empresa local: Compañía Minera Ares S.A.C. Empresa matriz: Grupo Hochschild. País inversionista: Perú. Clasificación: En exploración. Región: Cuzco. Ubicación geográfica: Provincia: Chumbivilcas. Distrito: Santo Tomas. Inicio de operaciones previsto: 2014. Mineral predominante: Au – Ag. Inversión proyectada US$ MM: 111. Situación ambiental: EIASD (APROBADO RD 053-2010- MEM-AAM). Producción proyectada / x año: 2.7 millones Oz/Ag. Au Ag Empresa local: Reliant Ventures S.A.C. Empresa matriz: Silver Standard Perú S.A. País inversionista: Canadá. Clasificación: Con EIA presentado. Región: Áncash. Ubicación geográfica: Provincia: Yungay. Distrito: Shupluy. Inicio de operaciones previsto: Por definir. Mineral predominante: Au y Ag. Inversión proyectada US$ MM: 90. Situación ambiental: EIA (evaluación). Producción proyectada / x año: 1.9 millones de onzas de plata y 78 mil onzas de oro. Proyecto Santander Proyecto Corani Ag Empresa local: Bear Creek Mining Company -Sucursal del Perú. Empresa matriz: Bear Creek Mining. País inversionista: USA. Clasificación: En exploración. Ubicación geográfica: Provincia: Carabaya. Distrito: Corani. Inicio de operaciones previsto: 2015. Mineral predominante: Ag. Inversión proyectada US$ MM: 574. Situación ambiental: EIASD (plazo vencido). Producción proyectada / x año: 2, 680,000 Oz/Ag. Zn Pb Ag Empresa local: Trevali Peru S.A.C. Empresa matriz: Trevali Mining Corporation. País inversionista: Canadá. Clasificación: En exploración. Región: Lima. Ubicación geográfica: Provincia: Huaral. Distrito: Santa Cruz de Andamarca. Inicio de operaciones previsto: 2012. Mineral predominante: Zn-Pb-Ag. Inversión proyectada US$ MM: 73. Situación ambiental: EIA aprobado RD 122-2012-MEMAAM. Producción proyectada / x año: 64,500 TMF / Zn 16, 400 TMF/ Pb. Proyecto Inmaculada Au Ag ANCASH LIMA CUSCO Au Ag Empresa local: Minera Quellopata S.A.C. Empresa matriz: Grupo Hochschild. País inversionista: Perú. Clasificación: En exploración. Región: Ayacucho. Ubicación geográfica: Provincia: Parinacochas y Paucar del Sapacapausa. Distrito: Oyolo. Inicio de operaciones previsto: 2013. Mineral predominante: Au – Ag. Inversión proyectada US$ MM: 315. Situación ambiental: EIASD (APROBADO RD 284-2011- MEM-AAM). Producción proyectada / x año: 4.2 millones Oz/Ag y 124,000 Oz/Au. MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero PUNO AYACUCHO LAGO TITICACA MINERÍA 419 25 Informativo Premio Ministro de Comercio Exterior y Turismo Se presentaron obras de incalculable valor Artesanos piuranos ganaron el En lo que fue una vez más la presentación y exhibición de piezas de platería peruana más importantes del país, del 7 al 23 de junio se desarrolló en la Casa Museo Miguel Grau en Piura el 16º Concurso Nacional Plata del Perú. E ste año resultaron ganadores del Premio Presidente de la República (Filigrana) los artesanos piuranos Segundo Leonidas Flores Cortez y Bonny Cobeñas Ancajima, con el trabajo: “Fe y Tradición Cataquense – El Señor de Chocán”. El Premio Ministerio de Energía y Minas (Orfebrería) lo obtuvieron Luis Alberto Chaccha Chávez, Christian Chaccha Chávez, Carlos Arturo Espíritu Villarreal, César Lara Ilatoma, Celia Quispe Jacinto y Alfonso Yauri Quispe de Lima, con la pieza: “Cubo de Rubik”. Por su parte, el artesano cusqueño Álvaro Carreño Alvarado se hizo acreedor al Premio Ministro de Comercio Exterior y Turismo (Joyería), con la obra: “Ecología Andina”. En esta ocasión, participaron 148 piezas provenientes de diferentes ciudades del Perú, las cuales se presentaron en las tres categorías establecidas: Filigrana (32 trabajos), Orfebrería (32 piezas) y Joyería (84 joyas). El Jurado Calificador estuvo compuesto por Luisa María Vetter Parodi, directora de Museos y Bienes Muebles del Ministerio de Cultura (presidenta) y María Dapelo Murro, propietaria de la Colección Dapelo (secretaria). Premio Presidente de la República 26 MINERÍA 419 Igualmente, por Zelma Acosta-Rubio Rodríguez, gerente legal de Interbank; Cecilia Bákula Budge, directora del Muwww.mineriaonline.com.pe Informativo seo del Banco Central de Reserva del Perú; Carlos Diez Cordero, gerente de Recursos Humanos de Pan American Silver Peru; Luis Repetto Málaga, jefe del Museo de Artes y Tradiciones del Instituto Riva Agüero de la PUCP y José Juan Marmolejo Blancas, orfebre mexicano, propietario de IZTA Orfebres Mexicanos. Finalizada la primera calificación, se separaron las seis piezas que en cada categoría habían obtenido el puntaje más alto las que, luego de pasar por el proceso del análisis químico para verificar la pureza de la plata, fueron calificadas nuevamente para obtener el lugar definitivo en el concurso. La ceremonia de premiación se realizó con la presencia de los directivos del Patronato Plata del Perú, del Comité Organizador y del presidente regional de Piura, Ing. Javier Atkins Lerggios. Como representante del jurado asistió el Sr. Luis Repetto Málaga y como invitada especial la Sra. Silvia Stern, conservadora de arte y propietaria de la Colección BarbosaStern. Además, estuvieron presentes el Contralmirante Óscar Fernández-Davila y la congresista por Piura Carla Schaefer Cuculiza. Las dieciocho obras premiadas se exhibieron en la ciudad sede hasta el 8 de julio y luego se presentaron en la Galería de la Torre Interbank en Lima, del 18 de julio al 19 de agosto. Otros galardonados En la categoría Filigrana ocuparon del segundo al sexto lugar: Gabriel Matías Taboada, de Piura, “El armador de sombreros, cristalizando un sueño para el inclemente sol norteño”; Juan Manuel Saavedra Saavedra, Piura, “Ballerinas de verano”; Simón Silva Coveñas, Piura, “El amor piurano, sobre la creación y el ave emigrante”; Marco Antonio Huamán Quispe, Ayacucho, “Marinera” y Agripino Huamán Palomino, Ayacucho, “Manco Cápac”. En Orfebrería destacaron los trabajos de: Agustina Sandoval de Viera, Piura, “El fiambre del campesino”; César Moreano Valverde, Guillermo Pastor Marín y Belisario Siancas Olarte, Lima, “Días de dolor”; Arturo Segura Ramírez, Cusco, “Ayar Auca”; Raúl Segura Ramírez, Cusco, “Alpaca andina” y Alejandro Luis Guillén Sigüeñas, Alejandro Guillén Rivera y Héctor Guillén Sigüeñas, Lima, “Unidos para el éxito”. Finalmente, en Joyería los artesanos que alcanzaron de la segunda a la sexta ubicación fueron: Oswaldo Cabrera Valeriano, Cusco, “Cofre inmortal inca”; Gregorio Cachi Palomino, Cusco, “Broche inca con aretes”; Pedro Sánchez Pomalaza, Lima, “Brazalete Bela”; Walter Mendoza Córdova, Huancayo, “Virú” y Marixa Mamani Gutiérrez, Cajamarca, “La cholita”. El 17º Concurso Nacional Plata del Perú se realizará en la ciudad de Ilo del 6 al 22 de junio de 2013 y desde ya los organizadores convocan a los plateros del país a inscribirse y obtener las bases en todas las agencias de Interbank o a través de la página web: www.platadelperu.org. Premio Ministerio de Energía y Minas MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 27 Informativo En primeros cinco meses del año Inversiones mineras se incrementaron más de 20% P ese a que en algunas zonas del país existe una manifiesta oposición al desarrollo de la minería, las inversiones de este sector continúan en alza y hasta mayo del presente alcanzaron US$ 2,921 millones, lo que representa un incremento de 20.5% con relación a similar periodo de 2011 y confirma que es la actividad económica más dinámica e importante del Perú. De acuerdo con el Boletín Estadístico de Minería Nº 6-2012 del Ministerio de Energía y Minas (Minem), el referido resultado ratifica la tendencia positiva de este indicador en los primeros cinco meses de cada año desde 2007 cuando se invirtieron US$ 491 millones; en 2008, US$ 658 millones; en 2009, US$ 749 millones; en 2010, US$ 1,444 millones y en 2011, US$ 2,425 millones. La región donde las empresas del sector hicieron las mayores inversiones fue Cajamarca con US$ 532 millones, a pesar de los conflictos que se registran por la puesta en marcha del proyecto Minas Conga. Le siguen Junín (US$ 374 millones), Áncash (US$ 347 millones), Apurímac (US$ 337 millones) y Arequipa (US$ 263 millones). Igualmente, La Libertad (US$ 254.5 millones), Cusco (US$ 171.8 millones), Lima (US$ 122 millones), Pasco (US$ 118 millones), Moquegua (US$ 109 millones), Ica (US$ 65.5 millones), Tacna (US$ 61.6 millones), Huancavelica (US$ 52 millones), Puno (US$ 37.7 millones), Ayacucho (US$ 34 millones) y Piura (US$ 24.5 millones). Por empresa De acuerdo con la información del Minem, Xstrata en sus unidades Las Bambas y Tintaya lidera el ranking de inversiones al totalizar US$ 496 millones -US$ 332 millones y US$ 164 millones, respectivamente-, lo que significó una contracción de 0.6% en el caso del proyecto ubicado en Apurímac y un aumento de 60.8% en la operación situada en Cusco, con relación al acumulado a mayo de 2011. En segundo lugar, aparece Minera Yanacocha con US$ 465 millones, con una variación positiva de 87.2% en comparación con los primeros cinco meses del año 28 MINERÍA 419 La inversión en Infraestructura llegó a los US$ 749.5 millones. Xstrata y Yanacocha lideran el ranking de las compañías con mayores inversiones que impulsan el desarrollo pasado. Le siguen: Minera Chinalco Perú con US$ 297 millones (63.7%); Compañía Minera Antamina con US$ 262 millones (32.6%) y Sociedad Minera Cerro Verde con US$ 188 millones (350.6%). Continúan en el ranking La Arena con US$ 110 millones (1,111%), Compañía de Minas Buenaventura con US$ 88.3 millones (14.8%), Compañía Minera Milpo con US$ 76.4 millones (114.4%), Minera Barrick Misquichilca con US$ 57.6 millones (24.3%), Consorcio Minero Horizonte con US$ 53.6 millones (36%) y Empresa Minera Los Quenuales con US$ 41 millones (2.1%). Del mismo modo, hicieron importantes inversiones Minsur con US$ 39.3 millones (353%), Volcan Compañía Minera con US$ 36.1 millones (5.5%), Southern Perú con US$ 31 millones (-36.7%), Gold Fields La Cima con US$ 28.4 millones (6.7%) y Sociedad Minera El Brocal con US$ 24.8 millones (55.5%), entre otras. Rubros de inversión De acuerdo con el boletín del Minem, en los primeros cinco meses del año se incrementó la inversión en Infraestructura, Explotación y Otros Rubros, mientras que disminuyó en lo concerniente a Equipamiento Minero, Preparación, Exploración y Equipamiento de Planta de Beneficio. En Infraestructura, el desembolso de las compañías mineras llegó a los US$ 749.5 millones, monto superior en 140.1% respecto del acumulado a mayo de 2011 (US$ 312.2 millones). De esa cantidad, Minera Yanacocha invirtió US$ 347 millones, cifra mayor en 211.4% más que en similar periodo de 2011 (US$ 111.3 millones). Hicieron lo propio Compañía Minera Antamina con US$ 153 millones (367.5%), Southern Perú con US$ 44.5 millones (143%) y Minera Barrick Misquichilca con US$ 40.6 millones (13.3%). En Explotación la inversión sumó US$ 377.2 millones, lo que significó un increwww.mineriaonline.com.pe Informativo mento de 15.7% con relación a lo invertido en los cinco primeros meses de 2011 cuando se alcanzaron US$ 326 millones. En este rubro, Xstrata Tintaya hizo el mayor desembolso con US$ 115 millones, monto inferior en 13.6%, seguida por La Arena con US$ 63 millones, Consorcio Minero Horizonte con US$ 43.4 millones (49.7%) y Empresa Minera Los Quenuales con US$ 24.6 millones (0.7%). INVERSIONES TOTALES EN MINERÍA ENE-MAY 2007-2012 (MILLONES US$) 2,425 En lo que respecta a Otros Rubros, el financiamiento fue de US$ 800.8 millones, 165.8% más que en 2011. Destaca Xstrata Las Bambas con US$ 331 millones, Sociedad Minera Cerro Verde con US$ 180 millones (481.1%), Minera Chinalco Perú con US$ 94 millones (44.3%) y Minsur con US$ 33.8 millones (413.4%). Por su parte, en Equipamiento Minero a mayo de 2012 se desembolsó US$ 167 millones, lo que representó una contracción de 57.8% con relación a similar periodo de 2011 (US$ 396.3 millones). Las compañías con mayores montos invertidos son: Empresa Minera Los Quenuales con US$ 75.7 millones (88.1%), Minera Yanacocha con US$ 24 millones (4.8%), Minera Chinalco con US$ 21.3 millones (1,538%) y Compañía Minera Casapalca US$ 11 millones (455.1%). En este lapso, en Preparación se destinaron US$ 236.8 millones, lo que significó una caída en 44% con relación a 2011 cuando se alcanzaron los US$ 422.6 millones. Las empresas con ma- 2,922 1,444 491 2007 658 2008 749 2009 2010 2011 2012 Fuente : Minem / Declaraciones Juradas hechas por los titulares mineros yores inversiones fueron: Minera Yanacocha con US$ 85.7 millones (-18.4%), Compañía de Minas Buenaventura con US$ 27 millones (145.7%), Xstrata Tintaya con US$ 23 millones (-89.2%) y Volcan Compañía Minera con US$ 12.1 millones (-22.8%). En Exploraciones, en los cinco primeros meses de 2012, se financiaron labores por US$ 280 millones, es decir, -11.9% que en similar periodo de 2011 cuando se reportó US$ 318 millones. En este rubro destacan: Compañía de Minas Buenaventura con US$ 36 millones (69.8%), Xstrata Tintaya con US$ 20.3 millones (822.7%), Compañía Minera Milpo con US$ 12 millones (36.3%) y Minera Hampton Perú con US$ 11.9 millones (283.3%). Finalmente, en Equipamiento de Planta de Beneficio se invirtió en este periodo de análisis US$ 310 millones, lo que representó una disminución de 10.9% en comparación con 2011. Las empresas que mayores desembolsos realizaron en este rubro fueron: Minera Chinalco Perú US$ 174.2 millones (60.3%), Compañía Minera Milpo US$ 47.8 millones (222.3%), Southern Perú US$ 21 millones (200.4%) y Sociedad Minera El Brocal US$ 13.1 millones (32.2%). Newmont: Aún no hay condiciones para continuar con proyecto Minas Conga El presidente ejecutivo de Newmont, Richard O’Brien, afirmó que actualmente no existen condiciones para continuar con el proyecto Minas Conga en Cajamarca y que este podrá avanzar una vez creado el clima adecuado. “Tiene que haber un ambiente consistente, que es lo que necesitamos para una conducción exitosa de la minería y de todas aquellas cosas que tienen que ver con ella, como el transporte de personal y de equipamiento”, manifestó. Esta situación se ha generado –opinó– debido a que algunas de las comunidades que están en la zona donde se pondrá en marcha el proyecto minero se sienten “como si se las hubiera margi- nado”. Sin embargo, expresó que su compañía no buscó, de forma intencional, que esto ocurra. En ese sentido, O’Brien aseguró que su representada emprenderá las acciones que sean necesarias para crear un entorno adecuado en Cajamarca que permita que los trabajos se reanuden. “Hay que ser capaz de obtener apoyo de un área más grande para que esto vaya adelante. Lo más importante es que tenemos que ver un vínculo estrecho entre el gobierno de Ollanta Humala, el de Gregorio Santos y la compañía para asegurar que tengamos un entorno de éxito, y no uno en el que continuamente encontremos fallas”, explicó durante una entrevista con Dow Jones. MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero Richard O’Brien Además, aseveró que Minas Conga implica una decisión económica que también dependerá del apoyo de la comunidad y reiteró que lo primero es asegurar los suministros de agua para la población. MINERÍA 419 29 Informativo Luego de incidente en mineroducto Antamina mantiene apoyo directo a pobladores de Santa Rosa A casi un mes del incidente ocurrido el 25 de julio en el mineroducto de la Compañía Minera Antamina en la localidad de Santa Rosa, comunidad de Cajacay, provincia de Bolognesi en Áncash, la empresa informó que continúa ofreciendo el apoyo necesario para brindar el mejor tratamiento para la población afectada, en especial a los seis menores involucrados. Mediante un comunicado, la compañía explicó que, con la participación de profesionales médicos designados por la Comisión de Salud del Colegio Médico del Perú, se atiende a estos seis niños quienes, según evaluaciones de Centro Nacional de Salud Ocupacional (Censopas), presentan niveles por sobre el límite de referencia usado por esta institución para cobre en su organismo. “Lamentamos una vez más los sucesos derivados del incidente y confiamos en que la Comisión de Salud, creada expresamente para analizar las propuestas de solución ante este hecho, sabrá ofrecernos a todos las mejores opciones de cara a que el tema médico sea abordado de manera óptima para el beneficio de las personas que han sido atendidas”, indicó el documento. Además, precisa que la empresa no ha dudado en comprometer todo el apoyo directo a la comunidad de Cajacay y la localidad de Santa Rosa. “Agradecemos nuevamente los esfuerzos desplegados y expresamos que estamos dedicados de La empresa realizó una acción inmediata a favor de los afectados. forma plena a la pronta solución de este incidente en todos sus aspectos”, remarcó. Rápida reacción En otra comunicación, emitida el 28 de julio, la compañía minera aseguró que, siendo absolutamente responsable de su rol social, la primera preocupación fue ante todo la salud de la población de la comunidad. En ese sentido, puso en marcha su plan de emergencia, no escatimando gastos para brindar atención inmediata a 105 personas, las cuales fueron atendidas en la Posta de Salud de Santa Rosa. El incidente El miércoles 25 de julio se registró la ruptura de la parte inferior de un codo de tubería en la estación de válvulas VS1 del mineroducto de la Compañía Minera Antamina, lo que provocó la fuga de concentrado de cobre. Este producto fue recibido en gran parte por la poza de contingencia y en menor proporción se esparció en un espacio adyacente. 30 MINERÍA 419 “Es importante recordar que nuestra preocupación por una oportuna atención motivó que trasladáramos a tres días de ocurrido el incidente a 19 compatriotas a la clínica San Pablo de Huaraz y hasta el momento su estado evoluciona favorablemente, según los médicos”, subrayó. De otro lado, aclaró que el fallecimiento de la señora Petronila Rosales de 82 años, que se había relacionado con el hecho, fue por causas naturales asociadas con la enfermedad que venía padeciendo y que no tenían vinculación con ningún tipo de actividad minera. “Somos conscientes de que el material minero derramado involuntariamente alteró la marcha normal de la vida comunitaria, por eso agradecemos la comprensión de los pobladores respecto de la urgencia de iniciar la limpieza inmediata de estos espacios. Nadie está libre de un suceso involuntario que genera una alerta en su existencia. Lo acontecido debe motivarnos a mejorar nuestros canales de comunicación y a comprender que debemos tener mecanismos cada vez más efectivos de ayuda recíproca”, explicó. Finalmente, la empresa manifestó su compromiso de redoblar todos los esfuerzos para evitar que se repitan incidentes como el ocurrido en Santa Rosa. www.mineriaonline.com.pe Informativo ren, sostuvo que el pago de este tributo equivale a cubrir el costo del pliego presupuestal de este año de los Ministerios de Salud (S/. 5,314 millones), Desarrollo e Inclusión Social (S/. 2,638 millones), Justicia y Derechos Humanos (S/. 1,095 millones), Mujer y Poblaciones Vulnerables (S/. 216 millones), Ambiente (S/. 249 millones), y Trabajo y Promoción del Empleo (S/. 349 millones). El pago por Regalías Mineras se incrementó en 47%. Mineras pagaron S/. 10,068 mlls. por impuesto a la renta en 2011 Un monto aproximado de S/. 10,068 millones pagaron las empresas mineras por concepto de Impuesto a la Renta (IR) en el Ejercicio Fiscal 2011, lo que representa un incremento de 21% con relación al año previo y demuestra que el sector mi- nero es el principal contribuyente del país, reveló la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). La presidenta del Comité Minero de la SNMPE, Evangelina Arias de Sologu- MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero Detalló que las empresas del sector pagaron S/. 848 millones por concepto de regalías mineras en 2011, lo que representó un incremento de 47%, con relación a los S/. 577 millones abonados en 2010. “La minería responde por el 14.5 por ciento del PBI nacional, el 59 por ciento de las exportaciones totales del país y alrededor del 30 por ciento del Impuesto a la Renta de Tercera Categoría que recauda el Estado”, enfatizó. Igualmente, Arias expresó que es indispensable que dichos tributos sean invertidos de manera eficaz y oportuna por las autoridades de los gobiernos nacional, regional y local, en programas y obras de infraestructura que impulsen el desarrollo productivo de las regiones y comunidades para promover el desarrollo sostenible. MINERÍA 419 31 32 MINERÍA 419 www.mineriaonline.com.pe Informativo Valioso aporte de Cerro Verde Se inauguró planta de agua potable La Tomilla II E l presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, inauguró el 24 de julio la nueva planta de tratamiento de agua potable de Arequipa La Tomilla II, ubicada en el distrito de Cayma, que permitirá a más de 750 mil arequipeños contar con el servicio de agua potable en sus hogares. Considerada la obra de infraestructura hidráulica más importante que se construye en el sur del Perú en los últimos años, la planta fue concluida luego de dos años de ejecución, con una inversión de US$ 90 millones. Esta obra, financiada por la Sociedad Minera Cerro Verde, será administrada por Sedapar y las acciones de operación y mantenimiento recaerán en el Consorcio Alto Cayma, encargado de construir la planta. La Tomilla II es un megaproyecto que consiste en captar agua del río Chili, a la altura de la hidroeléctrica Charcani IV. A través de una línea de conducción de 11 km, el agua es transportada hasta la planta en la parte alta del distrito de Cayma. Luego de un proceso de tratamiento y Una línea de conducción de 11 km transporta el agua a la planta en la parte alta del distrito de Cayma. desinfección, el líquido llega a miles de hogares de la ciudad de Arequipa. Asimismo, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de más arequipeños en zonas de escasos recursos económicos, la compañía minera ha implementado líneas de distribución de agua potable en los conos norte y este de la ciudad, las cuales se interconectarán a La Tomilla II. gue a los personas de escasos medios económicos, colegios y centros de salud, y adelantó que la región cuenta con proyectos de infraestructura por US$ 10 millones. En la inauguración, también estuvieron presentes el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, y de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes. Asimismo, los congresistas por Arequipa, Gustavo Rondón, Justiniano Apaza, Ana María Solórzano y Tomás Zamudio, al igual que autoridades regionales y locales, como el alcalde provincial Alfredo Zegarra y los alcaldes de los distritos de Cerro Colorado, Mariano Melgar, Tiabaya y Socabaya. Con comunidades En su intervención, Humala Tasso aseguró que se creará la estabilidad para que las empresas sigan invirtiendo. “Se debe mirar a las mineras no solo por su producción sino por el grado de estabilidad, grado de paz social que logran armar en su entorno bajo el concepto de responsabilidad social corporativa”, enfatizó. Los residentes de los centros poblados aledaños al área donde se ubica la planta de tratamiento de agua potable fueron convocados para las labores de mano de obra no calificada. Se dio trabajo a más de 1,100 personas que hoy pueden sentirse orgullosos de haber sido parte de un proyecto tan importante para Arequipa. Además, pidió a Sedapar agilizar la provisión de agua potable para que lle- Para la mano de obra no calificada, previamente se realizaron cursos de alba- MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 33 ñilería básica y otros a cargo de técnicos del Consorcio Alto Cayma, y los que aprobaron los talleres quedaron aptos para incorporarse a los diferentes frentes de trabajo. De otro lado, con la finalidad de garantizar la ejecución de las obras de acuerdo con las especificaciones técnicas y en los plazos previstos, Sociedad Minera Cerro Verde ha formado un equipo liderado por profesionales entre ingenieros civiles, de seguridad, abogados, relacionistas comunitarios y públicos, hidrólogos, administradores, entre otros. También se cuenta con una supervisión de obras y aseguramiento de calidad que es dirigida por la empresa transnacional Montgomery Watson y Harza (MWH). Características técnicas Para efectos de la captación de la planta, se construyó una bocatoma con una capacidad de captación de 3 m3 por segundo en las faldas del volcán Misti a 2,890 metros sobre el nivel del mar, al margen izquierdo del río Chili, la cual tiene una cámara para mediciones de caudal y turbidez. Con respecto a la línea de conducción del agua, esta se realiza mediante una tubería enterrada en un tramo de 11 km. La tubería tiene en promedio 1.20 m de diámetro. El trazo de la línea es en la carretera de Charcani. A su vez, se construyeron en las faldas del Misti (terreno duro y agreste) los túneles para el paso de la tubería. Igualmente, se edificó un túnel vertical de 170 m de altura. De forma paralela a la tubería, se instaló una red de fibra óptica, desde el punto de captación hasta la planta de tratamiento, para monitorear la calidad del agua cruda a tratar. Esta comprende un flujómetro, transmisores de presión, actuador para la apertura y cierre de la compuerta en el punto de captación y en las válvulas. En el edificio administrativo funciona el sistema de control y supervisión scada, que monitorea todos los procesos de potabilización y control de caudales. La planta tiene una capacidad de tratamiento de agua potable de 1.5 m3 por segundo (primera etapa). En el futuro, se podrá ampliar a 3 m3 por segundo. 34 MINERÍA 419 www.mineriaonline.com.pe Informativo Llegan a 8,000 a nivel nacional Pasivos ambientales se incrementaron 16% en último año D e acuerdo con información del Ministerio de Energía y Minas (Minem), el número de pasivos ambientales en el país se incrementó en 16%, pasando a nivel nacional de 6,847 en agosto de 2011 a 8,000 en el octavo mes de este año. En la última actualización del inventario, realizada el 16 de agosto, la entidad estatal, incorporó en la lista de pasivos a la ex unidad minera Santander, ubicada en el distrito de Santa Cruz de Andamarca en la provincia de Huaral, región Lima, al verificar que existe allí un depósito de relaves en abandono. Asimismo, es el caso de la ex mina El Dorado (Llaucano), que se encuentra en el distrito y provincia de Hualgayoc de la región Cajamarca y las ex unidades Otapara y Acarí, situadas en los distritos de Acarí y Bella Unión, provincia de Caravelí, región Arequipa. De la misma forma, el 4 de agosto por recomendación de la Dirección Técnica de Minería, el Minem incluyó en el inventario de pasivos ambientales a la ex Relavera Pacococha-P. Virreyna, ubicada en el distrito y provincia de Castrovirreyna en la región Huancavelica, en una concesión de Pan American Silver Perú. La mayor parte de estas concentraciones registradas a la fecha, se encuentran en la región Áncash, seguida de Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Pasco, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Tacna, Moquegua y Madre de Dios, además de otros nueve departamentos. Al respecto, el ex viceministro de Gestión Ambiental, José de Echave, advirtió que no se ha hecho una evaluación rigurosa del impacto económico que generan los pasivos ambientales mineros, aunque estimó que estos alcanzarían el 3.9% del Producto Bruto Interno (PBI), unos S/. 7,020 millones. Sostuvo que el incremento en el número de pasivos se debe a una labor más acuciosa por parte del Minem, aunque advirtió que esto implica que hay un mayor número de poblaciones que están expuestas al riesgo de contaminación. La remediación es absolutamente necesaria. La ley Nº 28271, que regula los pasivos ambientales de la actividad minera, los define como todas las instalaciones, efluentes, emisiones, restos o depósitos de residuos producidos por operaciones mineras, en la actualidad abandonadas o inactivas, y que constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de la población, el ecosistema circundante y la propiedad. Los titulares mineros responsables de estos agentes contaminantes, celebrarán contratos de remediación con el Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales, teniendo en cuenta los criterios de equidad y corresponsabilidad, orientados al cumplimiento de la ley. Por su parte, el Estado asumirá progresivamente los pasivos en abandono de los titulares no identificados o de aquellos que cancelen su derecho a concesión minera. Sanciones De otro lado, el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) informó que entre enero y julio de este año impuso 134 sanciones por 20,179.67 unidades impositivas tributarias (UIT), equivalentes a más de S/. 73.7 millones. Según la entidad, en lo que va del año, los meses en que emitió más sanciones a MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero nivel nacional fueron mayo (con 28 resoluciones por 3,463.26 UIT) y julio (con 37 resoluciones por 11,364.75 UIT). A través de su informe de logros, la OEFA detalló que en el mismo periodo se realizaron 837 acciones de fiscalización ambiental, lo que significó un incremento de 40% respecto de las inspecciones realizadas durante los siete primeros meses de 2011, cuando fueron 209. En lo que concierne a la mediana y gran minería, se hicieron 136 supervisiones, las que representaron el 23.7% del total. En el caso del subsector hidrocarburos, se concretaron 234 acciones, es decir el 40.8%. “En menor medida, se realizaron 27 fiscalizaciones al sector eléctrico y 54 al pesquero industrial y acuicultura mayor”, precisó. La OEFA precisó que, en el marco del seguimiento y vigilancia del desempeño de las entidades de fiscalización ambiental de los tres niveles de gobierno, se realizaron 123 supervisiones de enero a julio. De acuerdo a ley, las mineras que contaminan el medio ambiente están en la obligación de cancelar las multas que les son impuestas por la OEFA porque no prescriben. MINERÍA 419 35 Informativo Premio a la constancia, sapiencia y superación Metalurgistas destacados fueron reconocidos con el Tumi de Oro C on ocasión de las Bodas de Oro del Colegio de Ingenieros del Perú, el Capítulo de Ingeniería Metalúrgica del Consejo Departamental de Lima entregó el Tumi de Oro a 20 distinguidos profesionales, en reconocimiento a su constancia, sapiencia y superación que ha significado un aporte invalorable por una minería extractiva formal en el Perú y por el desarrollo sostenible. En ceremonia realizada el 16 de julio, fueron galardonados Alfonso Rizo Patrón Remy, vicepresidente de Cemento Andino, de reciente desaparición; Leonard Harris Littlejohns, director general de Sulliden Exploration; Igor Gonzales Galindo, vicepresidente ejecutivo y director general de Operaciones de Minera Barrick; Ivo Ucovich Dorsner, ex presidente del Directorio del Grupo Milpo y José Marún Sales, vicepresidente ejecutivo de la División Operaciones Sudamérica de Xstrata Copper. Leonard Harris Littlejohns fue uno de los homenajeados. Se espera otorgar este premio anualmente para contribuir al desarrollo tecnológico metalúrgico del país. Igualmente, Abraham Chahuan Abedrrabo, gerente general de Antamina; Augusto Chung Ching, gerente general del Grupo Milpo; Jorge Merzthal Toranzo, gerente general adjunto de Soldexa; Carlos Villachica León, presidente del Directorio de Smallville; Manuel Cabrera Meléndez, presidente de la Cámara Junior de Minería del Perú y Venancio Astucuri Tinoco, vicepresidente académico de la Universidad de Ingeniería y Tecnología. Junto a ellos también recibieron el Tumi de Oro Julio Bonelli Arenas, gerente de Asuntos Ambientales de Compañía Minera Yanacocha; Víctor Manuel Díaz Yosa, gerente general de Gold Fields La Cima; Víctor Delgado Pacheco, gerente de Procesos Metalúrgicos de Hochschild Mining y Miguel Málaga Lasanta, gerente de Tecnología y Procesos de Votorantim Metais – Cajamarquilla. De la misma forma, Wilson Arzapalo Imberts, asesor metalúrgico corporativo del Grupo Glencore; José Manzaneda Cabala, gerente de Metalurgia de Sulliden Exploration; Manuel Ortega Rubín, gerente general de Heap Leaching Consulting; Jorge Quiñonez Nuñez, gerente de servicio División Minera de Atlas Copco Perú; Edwilde Yoplac Castromonte, decano de la Facultad Geológica, Minera y Metalúrgi36 MINERÍA 419 Alfonso Rizo Patrón Remy (Q.E.P.D.) ca de la UNI y Óscar Perales, de la Universidad de Puerto Rico. En su intervención, el presidente del Capítulo de Ingeniería Metalúrgica del Consejo Departamental Lima del Colegio de Ingenieros del Perú, Ing. Óscar Tinoco Moleros, sostuvo que como parte de la contribución al desarrollo del país, su institución impulsa la implementación de una serie de mecanismos metalúrgicos para salvaguardar el medio ambiente. “Para tal efecto hemos firmado un convenio con el Gobierno Regional de Puno con el fin de eliminar el mercurio mediante las tecnologías limpias de las principales cuencas y ríos de esa localidad”, indicó. Igualmente, dijo que han presentado dos libros para promover aún más la metalurgia en su concepción de ingeniería y desarrollo para que el país pueda entrar en un franco cambio tecnológico. “Los metalurgistas estamos comprometidos con el Perú y creemos que con el apoyo de ustedes, las mentes más lúcidas de nuestra disciplina, va a ser posible el cambio tecnológico-metalúrgico que el país demanda”, enfatizó. Finalmente, afirmó que esperan otorgar en forma anual este tipo de premiación para seguir adelante con el desarrollo tecnológico-metalúrgico del país. En la ceremonia, también fueron reconocidos lo embajadores de Canadá, Patricia Fortier, y Australia, John M. Woods, por la fructífera labor que realizan en hermanar los lazos de mutua ayuda y confraternidad con nuestra nación. www.mineriaonline.com.pe Informativo Con cooperación coreana UNI presentó dirigible para monitoreo del medio ambiente y exploración E n un trabajo conjunto con la Universidad Aeroespacial de Corea (KAU), la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) presentó el 7 de agosto un vehículo aéreo no tripulado que, entre otros, usa tecnología para el monitoreo del medio ambiente –aire y agua– y la exploración de recursos naturales. Al respecto, el Ing. José Oliden Martínez, director del Centro de Tecnologías de Información y Comunicaciones de la UNI, manifestó que este artefacto también sirve para levantar información para el catastro urbano y agrícola, enlace de comunicaciones, rastreo de áreas de difícil acceso, monitoreo de tráfico civil o en despliegues militares y apoyo en desastres naturales, entre otros. El dirigible, que tiene un costo aproximado de US$ 16,000, mide once metros de largo, alcanza velocidades de 50 kilómetros por hora y cuenta con capacidad para transportar siete kilos de carga. “El sistema incorporado al vehículo captura imágenes fijas, de video y datos, y los transmite a una estación en tierra para su análisis en tiempo real. Además, puede operar de día y noche, gracias a los sensores infrarrojos a bordo”, explicaron Germán Comina y Jong Sou Park, encargados del proyecto por la UNI y la KAU, respectivamente. En la actualidad, este vehículo aéreo realiza una serie de vuelos de prueba con la finalidad de validar la operación de su carga útil y sus capacidades operativas. Asimismo, levanta un registro de Dirigible puede alcanzar velocidades de hasta 50 kilómetros por hora. imágenes para la formación de una base de datos que permita ofrecer el sistema a diversas instituciones como el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (SENAMHI), el Instituto Geográfico Nacional y hasta empresas mineras e instituciones militares. una educación de calidad, con los últimos adelantos tecnológicos para la enseñanza, la Oficina Central de Infraestructura Universitaria, con el apoyo del Ing. Guido Del Castillo, inauguró un nuevo pabellón de la Facultad de Ingeniería Geológica de Minas y Metalúrgica (FIGMM). En el marco de esta presentación, se suscribió un convenio entre el Laboratorio de Ingeniería Física, el Centro de Tecnologías de Información y Comunicaciones de la UNI y el Center for Technology and Management Transfer de la KAU para continuar con estas labores y otros proyectos hasta 2014. La edificación, denominada Andrés Del Castillo –en honor al hijo de Guido Del Castillo-, se construyó con una inversión de S/. 1’202,484 y la ceremonia se desarrolló el pasado jueves 9 de agosto en las instalaciones de la UNI. Inauguración De otro lado, con el objetivo de brindar Ing. Guido Del Castillo inauguró pabellón de la FIGMM-UNI. Durante su participación, Del Castillo se refirió a la obra como un importante paso para la FIGMM, que tiene la misión de formar de la mejor manera a los futuros ingenieros. Además, aprovechó la ocasión para referirse a la actividad minera en el país, haciendo hincapié en la importancia de seguir desarrollando la actividad exploratoria, que será la base de los futuros proyectos mineros en el Perú. De otro lado, el rector de la universidad, Dr. Aurelio Padilla Ríos, agradeció el apoyo del Ing. Del Castillo en el equipamiento de las ocho aulas del pabellón, resaltando que sin su apoyo la obra hubiera tardado más en implementarse de la mejor manera. A su vez, comentó que también se está trabajando en la construcción de la nueva Biblioteca Central de la universidad, con una inversión de veintidós millones de nuevos soles con recursos ordinarios. MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 37 Informativo Recibió premio a la Excelencia del Estado Ingemmet celebró 33º aniversario de creación E l Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet) celebró el 16 de agosto su 33º aniversario de creación en un contexto que lo encuentra, tal como comento su presidenta, la Ing. Susana Vilca Achata, trabajando para fomentar la investigación científica en las ciencias de la tierra y para promocionar las inversiones y el uso del conocimiento como recurso para evitar los conflictos sociales derivados de las actividades extractivas. En su disertación, resaltó el invalorable aporte de los trabajadores en estas tareas e hizo hincapié en la necesidad de suscribir y revalidar alianzas con entidades estratégicas de España, México, China, Francia, Corea del Sur y otros países. Distintas personalidades ofrecieron su saludo protocolar. Igualmente, en fortalecer su relación con instituciones nacionales como el Ministerio de Educación, el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), el Ministerio de Cultura –a través de la Dirección de Museos y Bienes Muebles–, la Marina de Guerra del Perú y la Autoridad Nacional del Agua (ANA). la participación de los ex titulares de la institución que recordaron la ilustre figura y labor cumplida por el ex presidente de la entidad y ex ministro de Energía y Minas, Mario Samamé Boggio, uno de los más profundos conocedores de la minería peruana. Del mismo modo, con el Servicio de Vigilancia Amazónico Nacional, la Dirección Aero-Fotográfica de la Fuerza Aérea del Perú (DIRAF) y la Superintendencia de Bienes Estatales, así como seguir trabajando para establecer nuevos vínculos con el Instituto Peruano de Energía Nuclear, el Instituto Geográfico Nacional, el Instituto Geofísico del Perú y el Instituto del Mar (Imarpe). “Una mención aparte se refiere al trabajo que realizamos de la mano con regiones y municipalidades del interior del país, a las que no solo se les informa de la labor del Ingemmet sino que se establece una relación estrecha para recoger de ellas las necesidades de investigación para sus particulares desarrollos. Nos satisface haber concretado convenios marco con todas las regiones y caminamos a la firma de convenios específicos de acuerdo con las necesidades de cada una de ellas”, dijo la funcionaria. Antes de iniciar la parte protocolar, se inauguró y develó la galería de los presidentes del Ingemmet, acto que contó con 38 MINERÍA 419 Entre otros también presidieron esta institución: Juana Rosa del Castillo, Juan Zegarra, Jaime Chávez Riva, Juan Mendoza, Víctor Raúl Eyzaguirre, Rómulo Mucho, actual presidente del IIMP, y Walter Casquino. Distinción a la excelencia Este organismo público técnico descentralizado del Sector Energía y Minas, fue distinguido en días recientes con el premio a la Excelencia en el Estado en el marco del concurso Buenas Prácticas en Gestión Pública 2012. El Ingemmet logró el primer lugar en la categoría Transparencia y Acceso a la Información, por la implementación del Sistema Geológico Catastral Minero (Geocatmin) y el Sistema de Derechos Mineros y Catastro (Sidemcat), que permiten difundir de manera integral, en tiempo real y en línea la data geológica y catastral minera que la institución administra. El Geocatmin está basado en estándares internacionales, por lo cual se puede garantizar su fácil interoperabilidad con otros sistemas de información existentes. Asimismo, sirve para promover la inversión minera, explotando las bondades de los servicios de mapas y garantizando que el público usuario pueda tener información de manera fácil y rápida. El segundo sistema, Sidemcat, proporciona información referida a los derechos mineros y catastro actualizado. Permite acceder a datos en tiempo real, con la finalidad de que el procedimiento administrativo minero responda a los principios de certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad y eficiencia. El Ingemmet fue creado por Ley Orgánica N° 22631 en 1979 de la fusión de dos organizaciones del Estado ya existentes: el Instituto Científico y Tecnológico Minero (Incitemi) y el Instituto de Geología y Minería (Ingeomin), Actualmente, cuenta con personería jurídica de derecho público interno, autonomía, técnica administrativa y económica. Tiene como objetivo la obtención, almacenamiento, registro, procesamiento, administración y difusión eficiente de la información geocientífica y aquella relacionada con la geología básica, los recursos del subsuelo, los riesgos geológicos y el geoambiente. www.mineriaonline.com.pe MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 419 39 Informativo Entre 44 compañías Nueve mineras recibieron Distintivo de Empresa Socialmente Responsable E n reconocimiento a sus buenas prácticas empresariales hacia sus diferentes públicos de interés como empleados, inversionistas, clientes, autoridades y sociedad en general, así como por integrar la responsabilidad social a su cultura y estrategia de negocio, nueve empresas mineras fueron distinguidas por Perú 2021 en alianza con el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI) con el Distintivo de Empresa Socialmente Responsable (ESR). Se trata de: Compañía Minera Milpo, Compañía Minera Poderosa, Gold Fields La Cima, Hochschild Mining, Minera Barrick Misquichilca, Minera Yanacocha, Sociedad Minera El Brocal, Votorantim Metais y Xstrata Copper – División de Operaciones Sudamérica – Perú. Asimismo, fueron galardonadas: Cementos Lima, Cementos Pacasmayo, Ferreyros, Sodexo Perú, Aramark, Pacific Latam y Kimberly Clark Perú. Al respecto, Inés Temple, presidenta de Perú 2021, destacó que, a diferencia del año pasado, donde solo obtuvieron el distintivo empresas grandes, en esta edición lo alcanzaron 5 empresas medianas, además de las 39 grandes. El proceso, dijo, consistió en el autocompletado de un cuestionario online donde se debían presentar evidencias por cada uno de los indicadores en las diferentes categorías de evaluación: calidad de vida de la empresa, ética empresarial, vinculación con la comunidad y cuidado del medio ambiente. “Es muy gratificante para nosotros comprobar el nivel de compromiso que hoy tienen los empresarios peruanos hacia la responsabilidad social y el desarrollo sostenible. Este distintivo que hoy reconoce a 44 empresas por sus buenas prácticas económicas, sociales y ambientales es uno de los mecanismos que existen para fomentar y promover la responsabilidad social como una estrategia de gestión de largo plazo en nuestras organizaciones, lo que nos motiva a continuar por el camino correcto”, señaló. 40 MINERÍA 419 Compañía Minera Milpo obtuvo este reconocimiento. El Distintivo es un mecanismo para fomentar la Responsabilidad Social como estrategia de gestión a largo plazo. Igualmente, Petroperú, Profuturo AFP, Red de Energía del Perú, Repsol Perú, Savia Perú, Scotiabank Perú, TASA, Teleatento del Perú, Movistar Perú, Terminal Internacional del Sur, Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston, y la Universidad de San Martin de Porres. Tras recibir este reconocimiento, Augusto Chung, gerente general del Grupo Milpo, destacó que la obtención de este importante distintivo por segunda vez ratifica el nivel de compromiso que tienen con la responsabilidad social y el desarrollo sostenible con sus grupos de interés. Este distintivo se renueva todos los años, buscando generar un proceso de mejora continua en la gestión de responsabilidad social empresarial. Las compañías que no obtienen la distinción un año, tienen la posibilidad de postular nuevamente el próximo, para lo cual deberán presentar avances significativos en los indicadores que CEMEFI les exige a los candidatos. Por su parte, Gonzalo Quijandría, director de Asuntos Corporativos de Barrick Misquichilca, manifestó que lograr por segundo año consecutivo esta distinción confirma que el compromiso de la empresa frente al ejercicio de una minería responsable es real, constante y verificable. También recibieron este reconocimiento: Amrop Perú, Austral Group, BPZ Energy, Corporación Pesquera Inca, Cosapi, Danper Trujillo, Lee Hecht Harrison DBM Perú, Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa, Enersur, Ernst & Young, General Electric, Inkabor, AFP Integra, La Granja Villa, Llorente & Cuenca Perú, y Odebrecht Perú Ingeniería y Construcción. Perú 2021 es una asociación civil sin fines de lucro, conformada por empresas que tienen el objetivo de liderar al sector empresarial incorporando la responsabilidad social como una herramienta estratégica de gestión que le permita ser un agente de cambio y contribuir con el desarrollo del país. Representa al World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) en el Perú y es miembro de Forum Empresa, una alianza hemisférica de organizaciones empresariales que promueve el desarrollo de la responsabilidad social en las Américas. www.mineriaonline.com.pe David Garofalo Hudbay aprueba inicio de construcción de mina Constancia Con una inversión de US$ 1,546 millones, la minera canadiense Hudbay Minerals aprobó en sesión de Directorio el inicio de la construcción de su mina de cobre Constancia, ubicada en los distritos de Chamaca y Livitaca en la provincia de Chumbivilcas en la región Cusco. “La decisión adoptada por el Directorio de continuar con el desarrollo del proyecto Constancia es un elemento decisivo para Hudbay al perseguir nuestra meta de convertirnos en un productor líder de metales diversificados con operaciones de larga vida y de bajo costo en países con grado de inversión”, comentó su presidente, David Garofalo. El monto de inversión es mayor a los US$ 1,000 millones que se anunciaron el año pasado en el marco de PERUMIN – 30 Convención Minera y la fecha de inicio de operaciones está prevista para 2014, alcanzando su máxima capacidad en 2015, con una vida útil de dieciséis años. “La diferencia en el costo se debe a que ya contamos con los estudios de ingeniería de detalle, que incluyen costos adicionales a los previstos por los estudios de factibilidad, las pérdidas por los movimientos del tipo de cambio y a que se destinarán recursos a estudiar y desarrollar el depósito satélite Pampacancha, que empezará a producir en 2016”, explicó Nino Coppero, director de Asuntos Corporativos y Responsabilidad Social de Hudbay. Con la decisión de iniciar también el desarrollo de Pampacancha, las reservas han aumentado a 450 millones de toneladas con 0.49% de cobre. La compañía cubrirá esta inversión con un préstamo que gestiona con cuatro bancos canadienses e internacionales por US$ 600 millones y su flujo de caja operativo. Además, con los US$ 750 millones que le desembolsará de manera anticipada Silver Wheaton a cambio de recibir la producción futura de sus vetas de metales preciosos en la mina 777 en Manitoba, Canadá, y en Constancia. MINERÍA 419 41 Informativo en la industria del país, atenderemos la creciente demanda de equipos en el sector minero, donde actualmente tenemos una importante participación y consolidaremos nuestro liderazgo en la venta de equipos de pesca”, afirmó el gerente general de la compañía, Ing. Ernesto Velit. Para atender demanda del sector minero La planta, que se encuentra en el distrito de Cerro Colorado, ocupa un área total de 30,000 metros cuadrados y se completará en cinco etapas. “La fase inaugural, que tuvo una duración de un año, constituye el 100 por ciento de las oficinas administrativas y operativas, y la primera de cinco naves de producción. La segunda nave será terminada a fines de 2012 y las otras tres se irán construyendo de acuerdo con el volumen de demanda del mercado”, explicó el funcionario. FIMA inauguró planta industrial en Arequipa Con esta inversión, FIMA, empresa con 43 años de operación ininterrumpida en el Perú y que exporta sus productos a más 35 países en mercados tan exigentes como los europeos y norteamericanos, entre otros, espera incrementar su producción en más del 30%. Como parte de su plan de expansión y descentralización de operaciones, la empresa FIMA, líder en el sector metalmecánico del Perú y principal fabricante de equipos de procesamiento de harina de pescado del mundo, inauguró en julio una planta industrial en Arequipa, De esta forma, la compañía mantiene un crecimiento anual superior al 20% y sus ingresos provienen 40% del sector minero, 30% de pesca y el restante 30% de operaciones en los rubros de energía, gas y petróleo, hidrocarburos, agroindustria, metalurgia y construcción. cuya inversión supera los US$ 6 millones y generará, en su primera etapa, más de 250 empleos directos para la región. “Con esta nueva planta, que es una apuesta muy importante y marca un hito Tierra Armada llega al Perú En septiembre próximo se realizará la presentación oficial de la compañía Tierra Armada en el Perú, firma transnacional inventora y líder de la tecnología de suelo reforzado (muros TEM), que permite generar estructuras de contención de gran altura combinando gran resistencia estructural y ahorro económico significativo en cada proyecto. Para esta ocasión especial, se contará con la presencia del PhD. Dov Leshchinsky, actual profesor de ingeniería civil de la Universidad de Delaware y reconocido especialista en diseño de muros y taludes de suelo reforzado, quien cuenta con más de treinta años de experiencia como consultor geotécnico. Además, es creador de programas especializados para el diseño de estructuras de suelo reforzado, entre otros logros. 42 MINERÍA 419 De la misma forma, participarán especialistas e investigadores de Tierra Armada de las filiales de México, Argentina, Brasil y Estados Unidos, los cuales mostrarán casos emblemáticos de megaproyectos realizados. Las estructuras Tierra Armada® combinan relleno compactado con refuerzos metálicos o sintéticos resistentes a tensión y un sistema de paramento frontal. Esta mezcla es ideal para crear muros de contención resistentes, económicos y de fácil construcción. Las soluciones que ofrece la compañía se basan en materiales innovadores que, junto con una ingeniería y soporte especializado, conforman esta marca de prestigio internacional. El departamento de Ingeniería de Tierra Armada en el Perú está conformado por un equipo altamente capacitado y cuenta con apoyo técnico continuo de las filiales distribuidas en los cinco continentes. Ello constituye el pilar central sobre el que descansa la empresa, pues se basa en la experiencia e innovación que hasta la actualidad ha permitido construir más de 40 millones de metros cuadrados de muros de suelo reforzado. Esta compañía forma parte del Grupo Soletanche Freyssinet, entidad con presencia mundial, líder e innovador en especialidades de suelos, estructuras y energía nuclear. www.mineriaonline.com.pe Informativo Sandvik: 150 años líder en ingeniería y tecnología En una ceremonia que reunió a clientes, proveedores, colaboradores, autoridades y representantes de la industria minera y la construcción, Sandvik del Perú conmemoró el 150 aniversario de la fundación de la compañía líder en ingeniería y tecnología para el desarrollo de productos, equipos y servicios industriales de vanguardia. La ceremonia fue presidida por Marcus De Monzarz, Group Country Manager de Sandvik del Perú y vicepresidente de Ventas para Sandvik Mining del Perú. “Desde el inicio de nuestro viaje en 1862 en Sandviken, Suecia, la compañía ha experimentado etapas de crecimiento, adaptación y transformación. Al momento de cumplir 150 años, Sandvik es una compañía global con presencia local y reorganizada en cinco áreas de negocio, una de ellas Sandvik Mining, que buscan responder de mejor manera a los desafíos de los mercados en los que estamos presentes,” señaló. Además, el ejecutivo destacó la rele- vancia que para las operaciones de Sandvik tiene el Perú, donde la compañía empezó a operar en 1966, poco después de la conmemoración del primer centenario de su fundación. En ese sentido, dijo que el Perú es sin duda un país en franco crecimiento, por lo que tienen la más absoluta confianza de que el país seguirá por esta senda de crecimiento de su economía en general y de la minería en particular. “Como compañía, queremos aprovechar las condiciones que ofrece el Perú para seguir creciendo junto a nuestros clientes, con quienes queremos reforzar nuestro compromiso de proveerles de productos y servicios confiables, altamente productivos, seguros y amigables con el medio ambiente”, enfatizó. Las ventas de Sandvik en 2011 alcanzaron unos 32,200 millones de coronas suecas (cerca de US$ 5,000 millones) y cuenta con aproximadamente 13,200 empleados a nivel mundial. Marcus De Monzarz Aceros Arequipa hizo importante donativo para reconstrucción de Pisco Como parte de su labor social y compromiso con la reconstrucción de Pisco tras el terremoto de 2007, Aceros Arequipa hizo entrega al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) de las primeras 3,500 toneladas de escoria, producto seguro y amigable con el medio ambiente, de las 300,000 toneladas que tiene previsto donar para la pavimentación y/o construcción de carreteras en esa ciudad. Alfredo Casas Valverde, gerente central de Gestión Humana y Responsabilidad Social de la empresa, resaltó que en Aceros Arequipa creen firmemente que el desarrollo empresarial va de la mano con el compromiso social. “Hemos trabajado estrechamente con el Ministerio de Transporte para que la escoria, que ya se utiliza en países de Europa, Asia, Latinoamérica y Estados Unidos, sea incluida en el Perú como material apto para la construcción de carreteras. Una vez logrado esto, estamos en disposición de anunciar la donación de 300,000 toneladas para ser usada en la reconstrucción de las vías de Pisco”, puntualizó. En la ceremonia realizada en la Planta N° 2 de Aceros Arequipa en Pisco, el funcionario precisó que la entrega del material a las entidades públicas se producirá siempre que el fin sea la reconstrucción de esta localidad del sur medio. Por su parte, Walter Zecenarro, director general de Caminos y Ferrocarriles del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, explicó que la escoria es un subproducto que se obtiene en el proceso de fabricación del acero, material inerte cuyas MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero características son apropiadas para la construcción de vías o carreteras. “El uso de la escoria presenta una serie de ventajas como la disminución del consumo de recursos naturales al reducir la explotación de canteras a cambio del uso de un residuo”, comentó. MINERÍA 419 43 Informativo Gobierno Regional de Lima: facilitador del territorio La alianza Gobierno y empresa privada ha conseguido atraer más de 660 millones de nuevos soles de inversión en infraestructura vial, cifra que cuadruplica lo recibido para el total de inversiones por el Gobierno Regional de Lima anualmente1. E n Lima Provincias se construye silenciosamente una exitosa experiencia de articulación entre el Gobierno y las empresas privadas, con la participación de Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., Empresa Minera Los Quenuales S.A. y Compañía Minera Raura S.A., destacando el interés mostrado por las dos primeras, que financian estudios para la construcción de vías fuera de su ámbito directo de impacto, como es la carretera Huaura–Sayán–Churín. Esta experiencia, promovida por el Gobierno Regional de Lima, presidido actualmente por el Ing. Javier Alvarado Gonzales del Valle, viene solucionando tres problemas fundamentales: en primer lugar, la desconfianza entre el Gobierno (en este caso, regional y local), la población y las empresas, dando paso a va- 44 MINERÍA 419 liosas sinergias en paz social, en vez de conflictos sociales. En segundo lugar, se ha conseguido cumplir con los sistemas administrativos del Estado, logrando hacer realidad obras esperadas desde hace más de cincuenta años. Y, en tercer lugar, se ha logrado atraer mayores recursos. El Gobierno Regional de Lima gestionó con las empresas mineras el financiamiento de todos los estudios de la carretera 2, en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) y el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). Esta vía es la carretera de la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana Centro (Iirsa Centro - Interoceánica Centro), que crea un nuevo Corredor Económico Perú–Brasil, que pasa por Cañete, Huaura, Sayán, Churín y Oyón (Lima); Yanahuanca y Ambo (Huánuco) y Rafael Valencia–Dongo C. Presidente de la ONG Fadre Pucallpa (Ucayali), llegando hasta Cruzeiro do Sul, segunda ciudad más grande del estado del Acre y la más desarrollada de la región del Juruá en Brasil. Esta nueva Interoceánica permitirá, fundamentalmente, la accesibilidad al mercado regional, nacional e internacional, la dinamización de actividades económicas con mano de obra intensiva, como el turismo y servicios, y elevar la competitividad de los productores de la zona. Por su parte, la Municipalidad Provincial de Oyón y el Gobierno Regional de Lima facilitaron la cesión de los terrenos, por parte de los ciudadanos y las comunidades, para la construcción de la carretera, a través de una adecuada explicación de los beneficios de la obra para la población. Esto permitió lograr la cesión de los www.mineriaonline.com.pe Informativo terrenos afectados, en vez de iniciar el largo proceso de expropiación, que hubiera retrasado por más años la ejecución de la obra. La elaboración de los estudios con el financiamiento de las empresas privadas permitió superar las trabas burocráticas de la Ley de Contrataciones del Estado, que venían retrasando indefinidamente la contratación de estos trabajos con recursos públicos. De otro lado, al ser una carretera nacional, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) financió la construcción del Tramo 1 (25 km) entre Churín y Oyón, con una inversión de S/. 87 millones, mientras que la financiación del Tramo 2 (4.5 km) corrió a cargo de la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., la Compañía Minera Raura S.A. y la Empresa Minera Los Quenuales S.A., con una inversión de S/. 13 millones. Esta vía es ya una realidad y fue inaugurada el 5 de febrero de 2012. Asimismo, el 13 de junio se declaró viable la continuación de la Carretera Interoceánica Centro, en su tramo Huaura–Sayán-Churín3, que involucrará más de S/. 500 millones en los próximos años, también con recursos provenientes del MTC. Además, se encuentra en licitación la construcción del Tramo Río Seco-El Ahorcado–Sayán4, por un monto de S/. 62 millones procedentes de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo 5 al Gobierno Nacional. En conclusión, se ha logrado atraer más de 660 millones nuevos soles de inversión nacional para infraestructura vial, cifra que cuadruplica lo recibido para el total de inversiones por el Gobierno Regional de Lima en cada año. Asimismo, este Corredor Vial Cañete-HuauraSayán-Churín-Oyón-Yanahuanca-AmboPucallpa-Cruzeiro do Sul (Brasil) permitirá generar más oportunidades económicas y sociales a toda la población, haciendo MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero realidad un sueño anhelado por muchas generaciones y que, finalmente, propicia adecuadas condiciones para la paz social en esta importante zona del país. MEF. SIAF. PIM 2012. Inversiones: S/. 165’245,830 (11/07/2012). 2 Aproximadamente S/. 6 millones por la elaboración de los estudios de factibilidad y los estudios definitivos. 3 El asfaltado de la carretera tiene una extensión de 104.4 km. 4 El asfaltado de la carretera tiene una extensión de 34.1 km. 5 Como parte de la denominada Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (Iirsa). 1 MINERÍA 419 45 Informativo Apreciaciones del I Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias E l interés que tengo por el tema me motivó a ser partícipe del I Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, evento de gran magnitud al que asistí invitado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). Esta participación me permitió adquirir nuevos conocimientos y experiencias que resumo en las siguientes líneas. Cabe señalar que antes de empezar el evento, me dije: “Pero, si yo soy un futuro ingeniero de minas, ¿qué hago aquí, si a mi alrededor solo veo representantes del área de Relaciones Comunitarias de todas las empresas y a personajes ilustres que se encargan de investigar temas como estos, no veo otros ingenieros de minas más que los propios organizadores y algunos más que no logro reconocer?” Superado ese prejuicio, decidí ingresar y darme con la sorpresa de que mi interés era compartido por la gran mayoría de los asistentes, con quienes pude alternar y aprender mucho sobre el tema, así 46 MINERÍA 419 como entender conceptos y teorías que desconocía hasta ese entonces. Todo empezó con la exposición de Paul Remy acerca del manejo de las crisis, en la cual enfatizó en la necesidad de formular de manera adecuada los problemas. Hablaba, además, de las etapas en las que se desarrolla una crisis, haciendo un análisis minucioso de cada una de ellas, concluyendo con una frase particular: “Priorizar es entender el problema”. Estoy de acuerdo con aquello que plantea el expositor, salvo con los conceptos a los cuales se refiere, ya que tengo claro que el término “problema” no existe. Considero, a partir de un punto de vista más optimista, que la actual crisis en la que nos vemos inmersos es la oportunidad que tenemos para darnos cuenta de que algo estamos haciendo mal, de que un detalle en particular no lo hemos considerado en la fórmula del emprendimiento, en el desarrollo no solo de la minería sino Alí Iván Meres Vargas Estudiante de Ingeniería de Minas UNI- FIGMM de cualquier actividad en la que una determinada comunidad esté involucrada. Después, vino lo que considero que fue algo completamente innovador en este tema, un análisis acerca de la interculturalidad en las empresas a cargo de Mafalda Arias. Con esta exposición, comprendí cómo es que puedo comunicarme y/o compartir experiencias con otras personas que pertenecen a una cultura distinta de la mía. El desarrollo de este concepto nos acerca un poco más al equilibrio empresa–comunidad. Desde la UNI, identificamos que este tema no es netamente una negociación, www.mineriaonline.com.pe Informativo no estamos hablando de partes involucradas, “no es un botín lo que estamos repartiendo”, como dijo una vez el Ing. Aarón Morales en una de sus clases. Es un concepto que va más allá, en el cual debemos concentrarnos y entender que el “desarrollo sostenible” es compromiso de cada uno, haciendo uso del “Planeamiento de la Gestión Comunicativa con la Comunidad” que discutió el panel previo a la presentación de la expositora. Concluida esta parte del programa, se trató el tema de las conclusiones del II Conversatorio previo al Congreso, llamando mi atención afirmaciones como las siguientes: “Una explicación de los conflictos es la existencia de pasivos sociales que no han sido resueltos por el Estado” y “la desconfianza que existe entre los peruanos”. Mi análisis se basa ahora en lo que corresponde a dos ideas que resumen lo que de una u otra manera está sucediendo. Quiero enfocarme en la segunda frase: esto no se trata de oro, plata o la minería en sí, hay algo mucho más profundo en este asunto, no es solo más que la punta de un gran iceberg que estamos analizando. Esto sin mencionar que existen hasta ambiciones políticas de por medio. La generación de confianza, y eso lo tengo bien claro, empieza cuando se tiene como principio fundamental el arte de escuchar a los demás. Seguidamente, se expuso acerca de los roles del relacionista comunitario. Considero que no le hemos dado la importancia debida al área de Relaciones Comunitarias y que es un error grave por parte de las organizaciones no incluirlas en la cadena de valor. En ese aspecto, todas las áreas involucradas debemos mirar hacia MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero un mismo objetivo, de lo contrario no estamos haciendo las cosas bien. El compromiso y el objetivo de la empresa deben ser las banderas de cada una de las áreas, ya que no puede haber objetivos sectorizados. La historia da buenos ejemplos de que el todo es la suma de las partes. En el segundo día del Congreso, se explicó el concepto del ordenamiento territorial, el uso sostenible de los recursos naturales y de la participación ciudadana MINERÍA 419 47 Informativo laciones Comunitarias apuntan hacia una misma premisa: todos somos relacionadores comunitarios, y que el diálogo no debe ser solo usado como una herramienta en casos de emergencia, sino que debe ser un mecanismo de uso continuo para el fortalecimiento de la confianza entre la empresa, la comunidad y el Estado. Todo esto gira sobre la base de una cultura organizacional fundamentada en el diálogo. Además, estos procesos deben ser aún más participativos, con la inclusión de más actores y los compromisos que se acuerden deben respetarse y cumplirse a cabalidad. en el sector minero. Igualmente, se tocó el tema de la Ley de Consulta Previa, afirmándose que debe ser participativa, mas no como una especie de referéndum. Fue una aclaración muy interesante y productiva puesto que, siendo sincero, tenía una idea errónea concerniente a este tema. Luego de ello, se desarrolló el tema de Conga, bajo un título muy interesante, que para mí representa lo que vinimos a entender: “Caso Proyecto Conga: retos y oportunidades”, a cargo del Ing. Lucio Ríos. Ahora bien, la exposición tuvo como objetivo analizar las condiciones en las que se dan los conflictos y cómo se presenta una gran oportunidad a la empresa minera para colaborar y articular la visión de futuro que tiene la comunidad en la que se desarrolla un proyecto u operación. Durante su ponencia, el Ing. Ríos hizo mención a una frase en particular, que a mi parecer, resumió todo aquello que iba a proponer en la exposición: “Debemos tener claro que no se trata de agua sí, mina no. Sino más bien: agua primero, mina después”. Tener claro conceptos como estos en los cuales se da una visión más amplia de un conflicto en particular representa mucho para lo que será el desarrollo de mi futuro como profesional, por lo cual resulta importante considerar lo aprendido de los conflictos anteriores, teniendo en cuenta que aún falta mucho por aprender. Se concluyó, además, de que el relacionamiento con las comunidades debe ser largo y duradero, por ser fundamental para el desarrollo sostenible, considerando sus intereses y expectativas, construyendo confianza con la participación del Estado, en un entorno de legitimidad y credibilidad, ya que con ello podremos formar puentes de entendimiento y acercamiento entre la comunidad y la empresa minera. 48 MINERÍA 419 El tercer y último día del Congreso comenzó con la participación de Claire White de la International Council on Mining and Metals (ICMM) en la cual presentó a su organización mostrando su aporte a la problemática con una serie de documentos relacionados con el tema. Luego, se discutió el análisis de lo que representó la transformación de la mesa de diálogo en mesa de desarrollo en Espinar, a cargo de tres ponentes, entre ellos el Sr. Francisco Córdova, representante de una comunidad, con quien tuve el agrado de conversar luego de conocerlo en el lobby del hotel. Además, tuvo la predisposición a responder mis consultas en el break. En este panel se explicó que la mesa de diálogo debe ser horizontal, no vertical, y se inicia con una sesión disciplinaria, estableciendo normas de conducta que cuentan con el apoyo de los facilitadores. Conforme los puntos en controversia se van saneando, pasa de ser una mesa de diálogo en la que se tratan temas de tierras, medio ambiente y derechos humanos, a ser una mesa de desarrollo en la que se discuten los mismos temas pero bajo la óptica del desarrollo sostenible, mostrando así un gran avance en la consolidación de la confianza entre los ciudadanos de Espinar y la empresa. Se hizo mención, además, a los errores cometidos durante este proceso, tales como: no renovar las agendas y ampliar acuerdos, aislar el proceso del resto de los actores y procesos de la provincia, no incluir a las nuevas generaciones y sus demandas, no reconocer que el contexto ha cambiado y la necesidad de adecuar los procesos en función de los nuevos escenarios. Los distintos conceptos desarrollados durante el I Congreso Internacional de Re- Por último, se debe priorizar en la visión de futuro de las comunidades aledañas a los proyectos de las industrias extractivas, la creación de un fondo común por parte de la empresa hacia la comunidad, como lo expresó Francisco Córdova, ya que las minas tienen un ciclo de vida y la historia nos muestra casos en los que no se entendió la importancia de esta premisa. Yo creo que esto va más allá de monedas o billetes, ya que el compromiso de cada ciudadano de Espinar y los frutos de este diálogo se verán una vez concluida la estadía de la empresa. Es por esa razón que valoro mucho el concepto que se planteó al mencionar que el socio estratégico de una compañía es la comunidad, ya que con ello demuestra su compromiso con el ambiente en el cual se desarrolla con una visión compartida. Una vez escrito esto, quiero remarcar el siguiente mensaje: Todos estamos involucrados en lo que concierne a Relaciones Comunitarias, uno como peruano debe estar interesado en temas como estos, pasando por alto las diferencias étnicas y los prejuicios que nos impiden escuchar al otro, comprendiendo que no debemos ser una “República de los muertos sin nombre” sino que más bien, entender que todos estamos involucrados y que debemos reconocer que el diálogo es el camino, no solo para afrontar conflictos sino para anticiparse a ellos. Comprender, además, que todos somos ciudadanos y todos buscamos lo mismo, un mejor presente y futuro para nuestro país. Soy estudiante de Ingeniería de Minas de la UNI y sé que puedo responder ahora a la pregunta que me planteé al comienzo. Agradezco a cada uno de los ponentes, a cada uno de las personas que de manera muy predispuesta atendieron mis consultas y aclararon mis dudas. Agradezco públicamente al Ing. Tulio Antezano que me dio la oportunidad de asistir a un evento como este, y finalizo este resumen con la seguridad de que el próximo Congreso logrará enriquecer aún más estos conceptos fundamentales. www.mineriaonline.com.pe