amended order of special election for - Skidmore

amended order of special election for - Skidmore

ORDER OF REGULAR ELECTION FOR
SKIDMORE-TYNAN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
ORDEN PARA ELECCIÓN REGULAR DEL
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SKIDMORE-TYNAN
To the registered voters of Skidmore-Tynan Independent School District, Skidmore, Texas
(A los votantes registrados del Distrito Escolar Independiente de Skidmore-Tynan, Skidmore, Texas )
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 8, 2016, for the
purpose of electing school trustees to fill four full term at-large positions.
(Por la presente se notifica que las casillas electorales que aparecen a continuación se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. del día 8 de noviembre de 2016, con el propósito de elegir a los síndicos escolares para ocupar tres posiciones de síndicos
generales para períodos completos.
ELECTION DAY POLLING PLACE LOCATIONS:
(Ubicación(es) de las casillas electorales:)
Bee County
Precinct 3 – Beeville Doctor’s Building, 301 S. Hillside Dr., Beeville, Texas 78102
Precinct 4 – Papalote Fire Station, Hwy 181 S. & FM 134, Papalote, Texas 78387
Precinct 6 – Skidmore Fire Station, E. Refugio Street, Skidmore, Texas 78389
Precinct 13 – Bee County Expo Center Hwy 351, By Pass, Beeville, Texas 78102
Precinct 14 – Tynan Recreation Center, Hwy 359 Avenue F, Tynan, Texas 78391
San Patricio County
Precinct 5 – Mathis Fire Station, 417 N. Nueces, Mathis, Texas 78368
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(La votación anticipada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en:
Skidmore-Tynan Administration Building Board Room
224 West Main
Skidmore, Texas
Between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. beginning on October 24, 2016, and ending on November 4, 2016.
(Entre las horas de 8:30 a.m. y 4:30 p.m. comenzando el día 24 de octubre de 2016 y concluyendo el día 4 de noviembre 2016.)
Applications for ballots by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para votar por correo postal deberán enviarse a:)
LaRana “Dodie” Johnson “, Early Voting Clerk (Secretario de La Votación Temprana)
224 W. Main
Skidmore, Texas 78389
[email protected]
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 28, 2016.
(Las solicitudes para votar por correo postal deberán recibirse para el cierre de operaciones del día 28 de octubre de 2016.)
Issued this the ___ day of ________, 2016.
(Emitida el día ____ de ________ del 2016.)
President of Board of Trustees
Vice President of Board of Trustee
(Presidente del Consejo Directivo)
(Vice Presidente del Consejo Directivo)