LO SCIENZIATO LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT

LO SCIENZIATO
LUMINOR 1950
TOURBILLON GMT TITANIO – 47mm
La colección “Lo Scienziato”, con la que Officine Panerai rinde tributo al
genio de Galileo Galilei, presenta una nueva Edición Especial con soluciones
técnicas notables. El calibre P.2005 mecánico de cuerda manual con
regulador de tourbillon esqueletizado está realizado, por primera vez, en
titanio.
El Laboratorio di Idee de la Manufactura Panerai, con
sentaron los cimientos del desarrollo del reloj mecánico. La
sede en Neuchâtel, investiga continuamente nuevas y
última incorporación a esta serie excepcional es el nuevo
sorprendentes soluciones que permitan concebir relojes
Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio,
Panerai que sean cada vez más impresionantes desde el
una Edición Especial limitada a tan solo 150 ejemplares.
punto de vista técnico sin perder por ello su inconfundible
identidad. Uno de los resultados más prestigiosos de esta
UNA LIGEREZA NOTABLE
actividad de investigación y desarrollo es la colección “Lo
La ligereza del nuevo modelo es realmente notable, en
Scienziato” con tourbillon esqueletizado, que rinde tributo al
particular si tenemos en cuenta su tamaño y sus abundantes
gran genio toscano Galileo Galilei, cuyos descubrimientos
funciones: horas, minutos, segundero pequeño, función
1
GMT con indicador de 24 horas, reserva de marcha de
óptica. Las capas sucesivas —cada una de ellas de solo
seis días con indicador de reserva de marcha en el fondo
0,02 mm de espesor— se fusionan entre sí formando una
y escape tourbillon. El secreto de esa ligereza estriba en el
estructura maciza que permite concebir formas imposibles
ingenioso trabajo de minimalización llevado a cabo por el
de obtener mediante métodos convencionales, más ligeras
Laboratorio di Idee de la Manufactura Panerai de Neuchâtel
y de aspecto perfectamente uniforme y homogéneo.
en la caja y en el sofisticado movimiento P.2005/T para
diseñar un reloj con todas las cualidades propias de un
EL CALIBRE P.2005/T
Panerai pero con un peso claramente inferior.
El movimiento mecánico de cuerda manual calibre P.2005
con tourbillon especial patentado por Panerai se utiliza por
La caja Luminor 1950 de la nueva Edición Especial, de 47
primera vez en la versión P.2005/T, con platinas y puentes
mm de diámetro, está fabricada en titanio, un material que
esqueletizados de titanio. Gracias a la menor densidad de
además de ser hipoalergénico y resistente a la corrosión,
este material —aproximadamente la mitad que el bronce
es un 40% más ligero que el acero. Para reducir el peso
utilizado habitualmente en este tipo de componentes— se
aún más se ha empleado una innovadora tecnología
reduce el peso total del movimiento en un 35% respecto a
que permite vaciar la caja internamente, formando
la versión P.2005/S esqueletizada.
una cavidad geométrica extremadamente compleja sin
sacrificar su hermeticidad (10 bares o unos 100 metros de
La ligereza incomparable de este reloj es resultado de la
profundidad), su solidez o la resistencia a los esfuerzos de
delicada esqueletización de platinas, puentes y barriletes
tensión o torsión a los que se vea sometido. La tecnología
de muelle y de la ausencia de una esfera convencional, ya
utilizada se denomina sinterización directa de metal con
que todos los elementos que normalmente la componen,
láser: a partir de titanio en polvo, este procedimiento crea
como los índices horarios, se han fijado directamente al
un objeto tridimensional, capa a capa, con un láser de fibra
movimiento o a la brida del reloj. El segundero pequeño,
2
en cuyo interior gira un indicador que señala la rotación
Panerai, difiere notablemente de la disposición habitual.
del tourbillon, está en la posición de las 9h. El pequeño
Para compensar con mayor precisión el efecto de la
dial situado a las 3h indica si la aguja central que señala
gravedad y lograr así un funcionamiento más exacto, la
la segunda zona horaria (GMT) se refiere al día o a la
jaula del tourbillon gira sobre un eje perpendicular —y no
noche. La prolongada reserva de marcha de seis días es
paralelo— al del volante y completa una revolución en 30
posible gracias a la disposición de tres barriletes de muelle
segundos en lugar de los 60 segundos habituales.
conectados en serie, en tanto que la gran ventana de
cristal de zafiro del fondo del reloj permite ver el indicador
El nuevo Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT
especial que informa de la reserva de marcha. Gracias a
Titanio (PAM00578) se presenta con una correa de cuero
este delicado trabajo de esqueletización podemos admirar
marrón equipada con la hebilla histórica trapezoidal en
los detalles de ambos lados del reloj, como el arrollamiento
titanio. Esta pieza especial también se distribuye con
y desarrollamiento del muelle de cada barrilete, el intrincado
correa de alligator en color antracita con una hebilla
entrelazamiento de los engranajes y, en particular, el giro
esqueletada fabricada en titanio.
de la jaula del tourbillon que, en la versión patentada por
3
LO SCIENZIATO
LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT TITANIO – 47mm
Edición única de 150 ejemplares
PA M 0 0 5 7 8
MOVIMIENTO: mecánico de cuerda manual, esqueletizado, calibre P.2005/T, realizado enteramente por Panerai.
FUNCIONES: horas, minutos, segundero pequeño, segunda zona horaria, indicador de 24 horas, indicador de reserva
de marcha en el fondo, tourbillon. CAJA: 47 mm, titanio satinado. RESERVA DE MARCHA: 144H. HERMETICIDAD:
10 bar (~100 metros).
4