Guía de lectura. Lecturas para andar el Camino

LECTURAS
PARA
ANDAR
EL CAMINO
Bibliobuses de León
DIPUTACION DE LEON
Guía de lectura
Instituto
Leonés
de
Cultura
PARA PEQUEÑOS PEREGRINOS (Primeros Lectores):
• Sar, Sarela y los monstruos de Compostela / Paco López-Barxas. –
Kalandraka.
Dos simpáticos gatos pasean por Santiago de Compostela descubriendo los monstruos de piedra que
viven en sus calles…¡¡ las terribles gárgolas!!
• El Camino de Santiago / Juan Carlos Estébanez. – S.M.
Un divertido recorrido en pictogramas por el Camino, con Lucas el peregrino y su perro Rufo.
• Santiago de Compostela / Mercedes Figuerola. – Everest.
De la mano de Peperratón, el ratón viajero, los más pequeños visitarán los rincones más bonitos de
la ciudad de Santiago.
PARA LOS QUE EMPIEZAN A DESCUBRIR LOS
SECRETOS DEL CAMINO (A partir de 8 años):
• Aventura en el Camino de Santiago (Cómic) / Primitivo Marcos. – El
Patito Editorial.
Una aventura medieval llena de emociones y peligros que se encontrarán Julián y su familia en su
arriesgada peregrinación a Santiago.
• La Posada del Séptimo Día / Juan Farias. – Everest.
“En la taberna de Suso se dan cita personajes de épocas pasadas que cumplen su penitencia errando
por el mundo como ánimas en pena…”
• La Cripta del Apóstol / Pepe Tobaruela. – Ediciones B.
“Cuatro amigos y el resto de compañeros de colegio recorren el Camino de Santiago. Un monitor muy
peculiar les llama la atención. Según él, la cripta del Apóstol está en peligro…”
• La Gallina de la Paz / Gloria Sánchez. – Tucán.
“Érase una vez una gallina que no estaba contenta con su destino y partió en busca de un milagro…”
Estaba segura de que el Apóstol se lo concedería: quería ser la Gallina de la Paz y para eso necesitaba
volar...
• El Camino de Santiago: de la A a la Z / Ana María Fernández. – Everest.
Este libro “te paseará con sus rimas y explicaciones por los rincones más especiales del Camino de
Santiago”.
Y después, “puedes poner a prueba todo lo que sabes del Camino” con el juego interactivo que le
acompaña.
2
• Los peregrinos de Santiago / VV.AA. – Bruño.
“Los autores de este cuento querríamos que su lectura os incitara a dos viajes: el viaje al pasado, que
tantas cosas tiene que enseñarnos, y el viaje por los caminos de hoy, en el que, a lo mejor, aprendéis
tanto como Arnau, el protagonista de esta historia”.
SÓLO PARA JÓVENES INICIADOS EN LOS
MISTERIOS JACOBEOS (A partir de 12 años):
• El herrero de la luna llena / Mª Isabel Molina. – Alfaguara.
Yago de Lavalle es obligado por el gremio de herreros a peregrinar hasta Santiago, como castigo a su
incredulidad sobre los antiguos ritos de su oficio.
• Endrina y el secreto del peregrino / Concha López Narváez. – Espasa.
“Endrina oye gritos en la niebla que la llevan a enfrentarse a lo desconocido. Y allí comienza el misterio. ¿Quiénes serán esos extraños peregrinos, el uno joven y fuerte como un oso y el otro anciano
y débil, que solicitan ayuda?.”
• Los pasos del Camino (teatro) / César Novalgos. – Everest.
A finales del s. XV , en Año Jacobeo, “unos cómicos llegan al lugar con sus trastos y cachivaches, y
andan ultimando ensayos y preparativos para su actuación teatral…”
• El Cementerio de las Estrellas / Manuel Nonídez. – Everest.
Un extraño pergamino medieval y dos adolescentes cuyas vidas correrán peligro al intentar descifrar
el enigma…
• El Camino de Santiago: Peregrinos en la Europa Medieval / Fernando
Aznar. – Anaya.
Descubre cómo era la vida en la época medieval caminando junto a los primeros peregrinos: arquitectura, costumbres, vestimenta y forma de vida…vivirás una auténtica vuelta al pasado a través de
las imágenes que ilustran este libro.
• Santiago : el apóstol de Hispania / Miguel Luis Sancho. – Palabra.
Sara acompaña a su padre en el barco que lleva los restos de Santiago a Gallaecia. Lleva consigo
una carta del apóstol que debe llegar a su destino: los jóvenes de Hispania. Leyendo esta carta, Sara
descubrirá quién era en realidad Santiago, de quien sabía muy poco.
• Tras las huellas de un sueño / Asprona-León camina. – Everest.
Los peregrinos de Asprona-León han sentido el mismo “cosquilleo que produce el lograr lo que un
día se propusieron, porque el Camino no entiende de barreras”. Los textos y las imágenes han sido
creados por peregrinos con Discapacidad Intelectual que recorrieron el Camino.
3
PARA PEREGRINOS EXPERIMENTADOS (Adultos):
• El camino mágico de Santiago / Carlos García Costoya. – Martínez
Roca.
Con este libro descubrirás “los misterios y leyendas, los ritos y los mitos de esta emblemática
ruta. Estructurado en las trece etapas tradicionales fijadas en el siglo XII en el Liber Sanct
Jacobi para recorrer los cerca de mil kilómetros que separan Somport, en los Pirineos, de
Santiago de Compostela.”
• Camino de soñada Compostela / Javier Antón Cuñado. – Edición del
autor.
“Un muestrario de personajes y leyendas que viven a la vera del Camino.”
“Y no olvides, peregrino,
que el Camino
empieza cuando termina,
porque es tanto lo que encierra
que necesita vivirse;
es tanto lo que imagina
que necesita soñarse.”
• El Románico en torno al Camino de Santiago en Castilla y León / Benito
Arnáiz. – Junta de Castilla y León.
“En el sur de Francia y norte de España se desarrollaron durante los siglos XI y XII un conjunto de novedosas y trascendentales experiencias artísticas, tanto en arquitectura como en
escultura.” Bajo el nombre de “iglesias de peregrinación” se construyen templos de grandes
proporciones cuyas portadas se decoran convirtiéndose en un auténtico libro de historia sagrada visual.
• El viejo Camino de Santiago / José Fernández Arenas. – Ediciones
Valdinienses.
“En el siglo XI los reyes desviaron el camino de peregrinos más hacia el sur, ya que antes –por
miedo a los musulmanes- iba por Álava y Asturias”. Esta obra no pretende ser una guía para
caminantes, sino que intenta rememorar el Camino que fue utilizado en los primeros siglos
de peregrinaciones jacobeas, “entre montañas en las que pudieran ocultarse y defenderse de
los enemigos.”
• Curiosidades del Camino de Santiago / Juan Ramón Corpas. – El PaísAguilar.
“Desde el huidizo encanto de la ciencia alquímica al misterio de la huella templaria (...) o milagros
gozosos como el de “la gallina que cantó después de asada.”
4
• El Camino de Santiago: guía completa para viajeros. – Anaya Touring.
Guía para el peregrino que “emprende una ruta de orígenes medievales, bien parcialmente, bien en
su totalidad, desde los Pirineos hasta la ciudad compostelana.”
• Santuario de la Virgen del Camino / Fernando García Fernández. –
Everest.
La historia, las tradiciones que rodearon sus romerías, el arte que alberga en sus muros...de este
santuario mariano situado a la vera del Camino de Santiago.
• El Camino de Santiago: guía de arquitectura para viajeros / Michael
Jacobs. – Debate.
Para descubrir las maravillas arquitectónicas que se crearon a raíz de las peregrinaciones y que
jalonan la ruta de los peregrinos: iglesias, monasterios, catedrales, hostales y hospitales.
• Historia hospitalaria de la Vía de la Plata . – Club Rotario de Madrid.
Exhaustivo estudio que “describe la inédita historia de los hospitales de la Vía de la Plata, considerada
un importante camino jacobeo.”
• Guía del Camino de Santiago a pie / José Manuel Somavilla. – Tutor.
Para planificar la ruta desde Roncesvalles o Jaca hasta Compostela: 700 u 800 km que pueden realizarse a pie en 30-34 días o incluso en 21-24 días si se tiene experiencia y se está en plena forma.
• Mitos y Leyendas del Camino de Santiago del Sur: Vía de la Plata / José
Sendín Blázquez. – Ediciones Lancia.
“La fuerza poderosa de las leyendas completan la historia más allá de la misma historia.”
• Caminos y peregrinos: huellas de la peregrinación jacobea / Antonio
Viñayo González. – Editorial Isidoriana.
“Bajo este título genérico se reúnen en este libro quince escritos, relacionados con la peregrinación
jacobea. (...) Desfilan también una treintena de biografías de otros tantos peregrinos jacobeos.”
• Guía del Peregrino Medieval (Codex Calixtinus) / traducido por Millán
Bravo Lozano. – Centro de Estudios Camino de Santiago.
“Todo el mundo debe recibir con caridad y respeto a los peregrinos, ricos o pobres, que vuelven o se
dirigen al solar de Santiago, pues todo el que los reciba y hospede con esmero, tendrá como huésped
no sólo a Santiago sino también al mismo Señor.”
• El Camino de Santiago / Jaime Conde-Salazar Gómez. – Acción
Divulgativa.
Incluye interesante información acerca de la localización, altitud y población, así como de las fiestas,
historia y monumentos de las localidades por donde transcurre.
5
• León en el Camino / Victoriano Crémer. – Celarayn.
Bajo este título se recogen tres obras: de la primera –que coincide con el título común- y la última Del
famoso peregrino Teobaldo de la Valtierra es autor Victoriano Crémer; la segunda, Economía leonesa
y Camino de Santiago, fue escrita por Javier García-Prieto y es una reflexión estrictamente económica
que contrasta con el carácter casi poético –que no disminuye el rigor histórico- de las otras dos.
• Santiago el Mayor / Otto Hophan. – Palabra.
Santiago y su hermano Juan merecieron del Maestro el sobrenombre de los “Hijos del trueno” por su
carácter impetuoso, del que queda constancia en varios relatos del Evangelio. No dudó en seguir al
Maestro y pronto siguió sus pasos siendo el primero de los Apóstoles en morir martirizado.
• Camino de Santiago: Guía de la Naturaleza / Luis Frechilla García. –
Edilesa.
Una visión naturalista del Camino Francés, que te ayudará a construir tu propio camino apreciando
los valores naturales que en él se encuentran. Incluye un anexo con albergues y otros alojamientos.
• Ficciones y semblanzas de un territorio jacobeo: Castilla y León en el
Camino. – Junta de Castilla y León.
De Miguel Delibes a Luis Mateo Díez, pasando por Carmen Martín Gaite, Rosa Chacel o José María Merino… 25 autores galardonados con el Premio de las Letras de Castilla y León te ofrecen
nuevas lecturas de sus propios Caminos a Santiago.
• El camino de las estrellas: vida del apóstol Santiago / José Luis
Olaizola. – Palabra.
“Una entretenida y entrañable novela que recrea la aventura del primer peregrino del Camino de
Santiago, y relata fielmente la vida del apóstol, Patrón de España, que se trasladó desde Judea al Finis
Terrae, para predicar el Evangelio”.
• Los constructores de Catedrales : El Camino de Santiago (2 vol.). –
Diputación de León.
“Las Catedrales significan religiosidad y arte; son los símbolos de la fe hechas de materia vivificada.
La piedra se convierte en alma. La arquitectura es la forma material del espíritu.”
• Guía práctica para recorrer el Camino de Santiago: a pie, en bicicleta, a
caballo, en coche / Imanol Goikoetxea. – Ediciones Lancia.
“La obra se completa con una serie de indicaciones de interés para el caminante salidas de la pluma
de un experimentado montañero.”
• El Camino de Santiago / Cayetano Enríquez de Salamanca. – El País.
“Itinerarios artísticos y culturales, gentes, costumbres, fiestas y gastronomía desfilan por esta Guía,
en la que no falta la recomendación más sugerente a la hora de elegir hospedaje y el consejo de
experto que nos ayudará a bien comer.”
6
• El Camino de Santiago, la hospitalidad monástica y las peregrinaciones.
– Junta de Castilla y León.
“En esta publicación se recogen las actas del congreso internacional El Camino de Santiago, la hospitalidad monástica y las peregrinaciones, que tuvo lugar en León, en la Real Colegiata de San Isidoro,
durante los días 3 al 8 de julio de 1989.”
• El Camino de Santiago en bici. – Sua edizioak.
“Hoy te proponemos volver a viajar como lo hacían los antiguos peregrinos, pero a lomos de una
bicicleta, como forma diferente de volver al pasado, de vivir la historia, de conocer la cultura, de viajar
y de hacer cicloturismo.”
• Trobajo del Camino Francés : La Ruta Jacobea por Trobajo del Camino
(León)/ Alejandro Valderas. – Ayto. de San Andrés del Rabanedo.
“Recuperar la tradición jacobea de nuestro municipio es tarea en la que todos debemos colaborar: en
1964 se abrió de nuevo la ermita de Santiago en Trobajo; luego se recuperaron las dos veneras de
los peregrinos en el escudo municipal, (...) hoy presentamos una realización más: un libro que recoge
buena parte de nuestro pasado santiaguista.”
• El Camino de Santiago en Castilla y León: Guía de peregrinos y antología
de textos literarios. – Junta de Castilla y León.
“El viernes de indulgencias vestió una esclavina,
gran sombrero redondo, mucha concha marina,
bordón lleno de imágenes, en él la palma fina,
esportillas e cuentas para rezar aina;
los çapatos, redondos e bien sobresolados;
echó un grand dobler sobre los sus costados,
gallofas e bodigos lleva í condensados;
destas cosas romeros andan aparejados;
deyuso del sobaco va la mijor alfaja,
calabaça bermeja más que pico de graja,
bien cabe allí su açumbre, e más una miaja:
non andan los romeros sin aquesta sofraja...”
JUAN RUIZ, Arcipreste de Hita
7