Strategic Planning Community Forum

 StrategicPlanningCommunityForum
Southwest Senior Center August 10, 2013 CommunityFacilitiesandInfrastructure
More community parks Programs at all parks Activities for youth Afternoon/Evening Reduce/remove junkyards Clean‐up Trees damaged sidewalks roots Damaged/broken sidewalks Sidewalks dirty/graffiti Power/light poles‐tagged/stickers Finish widening Edinger/Fairview Apts. In residential/community character Age/Repair of city buildings/facilities ‐Safe for employees/residents ‐Environmental – weatherization ‐Solar – Update – Modernize Parking lot lighting – not enough ‐Dangerous at night ‐Community Facilities and parks More clean/maintain sewer caps/lines Construction of (1) Broadway Implement complete streets Community events/programs at centers More libraries around town Joint use of City facilities ‐Community garden ‐Parking Joint use of vacant City lots Restrooms at ALL City parks (open) Bike lanes, paths, parking Affordability of housing for everyone Quality of sidewalks Replace street/traffic with LED Mas parques de la comunidad Programas en todos los parques Actividades para los jóvenes Tarde/anochecer Reducir/eliminar depósitos de chatarra Limpiar Arboles dañados aceras raíces Aceras rotas dañadas Aceras sucias / graffiti Postes de energía / luz etiquetados Finalizar la ampliación Edinger / Fairview Apartamentos en vecindades/carácter de la comunidad
Edad / reparación de edificios / instalaciones de la ciudad. seguro para los empleados / residentes ‐Ambiental ‐ climatización ‐Solar ‐ Update ‐ Modernizar Estacionamiento iluminación ‐ no es suficiente ‐Peligroso por la noche Instalaciones y parques comunitarios Más limpio/mantener los casquillos/líneas de alcantarillado Construcción de (1) Broadway Implementar calles completas Eventos / programas comunitarios en los centros Más bibliotecas en la ciudad El uso conjunto de instalaciones de la Ciudad Jardín comunitario ‐Aparcamiento El uso conjunto de los terrenos baldíos de la ciudad Baños en todos los parques de la ciudad (abierto) Carriles para bicicletas, senderos, estacionamiento La asequibilidad de la vivienda para todos Calidad de las aceras Reemplace calle / tráfico con LED Facilities and Infrastructure (Spanish and Translation) Page 2 Energy efficient building (A/C, lights) Edificio de eficiencia energética (A / C, luces) More park space (take back existing parks) Más espacio del parque (recuperar parques existentes) Hear from city staff when call Escuche el testimonio de personal de la ciudad cuando llame Visión for the “common people” Visión de la "gente común" Valídate parking at Library/City Hall Validar el aparcamiento en Library / ‐Parks & Rec Ayuntamiento ‐Parks & Rec More libraries Más bibliotecas Wáter levels – drought Los niveles de agua ‐ la sequía ‐Impacts on homes ‐Impacto en hogares Control of street lights (SCE or City) El control de luces de la calle (SCE o ciudad) ‐Label lights to make easier to identify issues Luces de la etiqueta para fácil identificar problemas ONE (1) hour of free parking at City Hall UNA (1) hora de aparcamiento gratuito en el Ayuntamiento Plan de sustitución de la línea de agua Water line replacement plan ‐Programar ‐Schedule Plan CIP a los barrios ‐CIP plan to neighborhoods Consistently updating City buildings. Money can Constantemente actualizar edificios de la be an issue but there are buildings with ciudad. El dinero puede ser un problema, pero asbestos. People are at risk hay edificios con amianto. Las personas están en riesgo Al diseñar / construir cualquier cosa en la When you design/build anything in the city, take into consideration health and low income ciudad, tiene en cuenta la salud y los bajos ingresos y la comunidad de clase media and middle class community Solar powered Operar con energía solar Lighted cross walks Cruzar peatones iluminados Más visibilidad (postes de luz) alrededor de los More visibility (light posts) around dangerous barrios peligrosos, calles muy transitadas y las neighborhoods, busy streets and dark streets calles oscuras (callejones) (alleys) Tránsito rápido supuestamente ha estado Rapid transit has supposedly been coming for viniendo durante 20 años, así que espero que 20 years, so i hope soon. pronto. In the meantime work with what we have. Mientras tanto trabajar con lo que tenemos. More buses, more often, lower fares to Santa Ana residents average income Más autobuses, más seguido, una reducción de tarifas a los residentes de Santa Ana de ingresos medios Improvement of residential roads and sidewalks Mejora de las calles residenciales y veredas Create partnerships with non‐profits for use Crear alianzas con organizaciones de uso y and _______ community centers _______ centros comunitarios Grow together through participation Crecer juntos a través de la participación More wider and even barrier bike lanes Carriles más amplios e incluso carriles de bicicletas con barreras 2 Facilities and Infrastructure (Spanish and Translation) Page 3 More pólice in the neighborhood Más policías en el barrio More street light Más luces de la calle Able to clean the city of big ítems Capaz de limpiar la ciudad de los grandes temas REAL dual use of City buildings for community Doble uso REAL de los edificios de la ciudad por services los servicios de la comunidad Encourage and provide space for community Fomentar y proporcionar el espacio para los gardens especially in the inner city jardines de la comunidad, especialmente en el centro urbano Inform community of building “budget” Informar a la comunidad de la construcción de activities and changes las actividades de "presupuesto" y los cambios A center for every Ward/zone Un centro de cada sala / zona Mid‐city neighborhood green space “We have espacio verde "no tenemos nada" en el medio none” de la cuidad Parks and green areas Parques y zonas verdes More community events Más eventos de la comunidad Visibility/advertisement of parks Visibilidad / anuncio de parques Art integration of parks La integración del arte de los parques Increase tree trimming services Aumentar los servicios de poda de árboles Aesthetic and design of parks Estética y diseño de parques ‐Include community member in design ‐Incluir miembros de la comunidad en el diseño Modernize older buildings Modernizar los edificios más antiguos Electrical wiring should be underground El cableado eléctrico debe estar bajo tierra Solar power Energía solar Composting program/location Programa / ubicación Compostaje ‐For the community garden ‐Para el jardín de la comunidad Bike paths Carril para Bicicletas Improve sidewalk/street conditions Mejorar las condiciones de la acera / calle Pedestrian pathways vías peatonales Convert empty spaces/lots into community Convertir espacios vacíos / lotes en jardines de gardens la comunidad Close canals that house trash/homeless Cerrar canales en cual se junta los que están sin hogar/adonde se amontona basura Speed bumps in residential areas Reductores de velocidad en zonas residenciales Increase street lights Aumentar luces de la calle Sports league in community facility keep Santa Liga deportivas en las instalaciones de la Ana kids active comunidad mantiene a los niños de Santa Ana activo We need more opportunities for our Necesitamos más oportunidades para nuestros community residents to provide input residentes de la comunidad para proporcionar información Use of solar power for more facilities El uso de energía solar para los más instalaciones Expander el jardín comunitario Expand the community garden Need City to do Maintenance in parks and City Se necesita que la cuidad mantenga responsible property like Santiago Creek responsabilidad de propiedades como Santiago 3 Facilities and Infrastructure (Spanish and Translation) Page 4 Creek y el mantenimiento en los parques Do something with OCTA Transportation Center Hacer algo con OCTA Centro de Transporte ‐refugio ‐Soup Kitchen/shelter ‐ centro de recreo ‐Bike depot ‐lugar para alimentar a personas sin hogar ‐Recreation Center Que el pasto de las calles no sea artificial. Do not install artificial grass on streets. Necesitamos pasto verde real We need real grass Mas mantenimiento en casas históricas More Maintenance of historic homes Community radio Radio Comunitaria NO to big building on Broadway no al gran edificio de la Broadway Safety seguridad Tomen en cuenta las calles que no han sido Take into account the streets that have not arregladas en las comunidades más pobres been repaired in the poorest neighborhoods More community fórums to harvest ideas Más foros de la comunidad para cosechar las ideas Centrarse en el programa de corredor de Focus on wellness corridor program bienestar ‐Increase community health ‐Aumentar la salud comunitaria ‐Build business/resident relationship ‐Construir relaciones de negocios / residente No basta con crear espacios de la comunidad, Not just create community spaces but also sino también asegurar que existen fondos para ensure that there is funding to support staff apoyar al personal y un programa que and program that will benefit residents beneficiará a los residentes Use old YMCA building for kids mentoring Utilice edificio antiguo YMCA para programas de los niños de tutoría Development of more public performance El desarrollo de más espacios de ejecución spaces pública Promoción de centros de Artes Digitales con Promotion of Digital Arts hubs with fiber optic conexión de fibra óptica para aumentar la connection to increase capacity for larger capacidad de los proyectos empresariales / business/industry projects industriales más grandes More public drinking fountains/restrooms Mas fuentes de beber /baños publicos Keep 500 foot distance between bars as a Mantener 500 metros de distancia entre public safety matter cantinas para la seguridad del publico Convert empty lots into parks Convertir lotes baldíos en parques More parks in residential communities Más parques en comunidades residenciales Creation of Arts and Culture Commission Creación de una Comision las Artes y la Cultura ‐Encourage tourism de la Comisión ‐Fomentar el turismo Street lighting is poor El alumbrado público es deficiente ‐Don’t give enough light or they just don’t work ‐No dan luz suficiente o simplemente no funcionan No hay suficientes carriles bicicletas Not enough bike lanes ‐Calles que tienen carriles para bicicletas deben ‐Streets that have bike lanes should have a longer access/distance instead of just ending at tener un acceso más larga / distancia en lugar de sólo terminar en el medio de la calle the middle of the street 4 Facilities and Infrastructure (Spanish and Translation) Page 5 More streets should get fixed Más calles deben ser arreglados Not enough parks!!!!! No hay suficientes parques!!!! More affordable housing places Viviendas más asequibles Fix water fountains in the parks and restrooms Arreglar fuentes de agua en los parques y baños Have forums like this for the affected locations Tener foros como éste para las localidades of changes to get input from residents afectadas de cambios para obtener opiniones de los residentes 5