Descargar Londres 2012: Juntos lo hicimos posible en pdf
Transcripción
Descargar Londres 2012: Juntos lo hicimos posible en pdf
www.paralimpicos.es Juntos lo hicimos posible 3 “Un paso más”, por Miguel Carballeda.............................................5 De Pekín 2008 a Londres 2012 ........................................................6 El Equipo Español...............................................................................10 Natación ................................................................................................14 Atletismo ...............................................................................................20 Ciclismo.................................................................................................24 Judo........................................................................................................28 Tenis de mesa ......................................................................................30 Fútbol-5 .................................................................................................32 Tiro olímpico.........................................................................................34 Tiro con arco ........................................................................................35 Baloncesto en silla de ruedas..........................................................36 Halterofilia.............................................................................................38 Vela.........................................................................................................39 Tenis en silla de ruedas .....................................................................40 Remo......................................................................................................41 Boccia....................................................................................................42 Esgrima en silla de ruedas ................................................................43 Apoyo institucional..............................................................................44 Medios de comunicación ..................................................................48 Las principales cifras..........................................................................52 Tablas de resultados y participantes ..............................................54 5 Un paso más L EDITA: Comité Paralímpico Español Coordinación: Luis Leardy REALIZA: Servimedia C/ Almansa, 66. 28039 Madrid Redacción: Mª Isabel Domínguez y Mario García Edición: Paz Hernández Diseño y Maquetación: Óscar Peinado y Serafín García FOTOGRAFÍAS: Mikael Helsing, Alejandro Molina, Paulino Oribe y Javier Regueros IMPRIME: Industrias Gráficas Afanias DEPÓSITO LEGAL: os Juegos Paralímpicos de Londres han supuesto un gran paso adelante en la difusión y el conocimiento que la sociedad tiene de los deportistas de élite con discapacidad y, por extensión, de la imagen de las personas con discapacidad. El Equipo Español ha logrado un buen resultado, aunque algunos países nos han rebasado en el medallero con respecto a ediciones anteriores, algo que nos debe hacer reflexionar sobre el trabajo en el futuro, para lograr variar la tendencia y regresar a las primeras potencias mundiales del deporte paralímpico. La profesionalización de los entrenamientos y el seguimiento a los deportistas es la clave del éxito, como se demuestra en los países que están triunfando en el deporte paralímpico. En España hemos avanzado notablemente en este campo, pero debemos profundizar aún más. El Comité Paralímpico Español ha conseguido en Londres su objetivo principal: que la sociedad en general valore lo que es capaz de hacer una persona con esfuerzo, entrega y afán de superación, pese a haber atravesado momentos difíciles en la vida. En estos Juegos ha quedado patente el altísimo nivel que tienen los deportistas paralímpicos y han logrado sorprender al mundo. Para lograrlo, hemos contado con un gran apoyo institucional allí en Londres: S.A.R. la Infanta Elena, los ministros José Ignacio Wert y Ana Mato, los secretarios de Estado Miguel Cardenal y Juan Manuel Moreno, los máximos responsables de Madrid 2020, Alejandro Blanco y Ana Botella, así como representantes de todas las empresas patrocinadoras. Nos hemos sentido queridos. Y gracias al importantísimo despliegue realizado por los medios de comunicación, los aficionados españoles han podido seguir perfectamente los Juegos Paralímpicos y muchos otros ciudadanos se han acercado por primera MIGUEL CARBALLEDA Presidente del Comité Paralímpico vez y han descubierto este gran espectáculo deportivo, Español de las personas con discapacidad. En el periodo que se abre ahora y que conduce a los Juegos de Río 2016, debemos seguir avanzando en el camino de la inclusión en el mundo del deporte, a través de la equiparación entre atletas con y sin discapacidad, olímpicos y paralímpicos. Asimismo, tenemos que afrontar el reto de mantener la atención sobre nuestros deportistas en los cuatro años que van entre unos Juegos y los siguientes, sin olvidar la importante cita de los Juegos Paralímpicos de Invierno, en esta ocasión en la ciudad rusa de Sochi en el año 2014. Para lograr estos objetivos contamos de nuevo con unos inigualables compañeros de viaje, como son los patrocinadores del Plan ADOP, con quienes formamos la gran familia paralímpica. Juntos podemos. 6 7 El Plan ADO Paralímpico se consolida El ciclo paralímpico que va desde 2008 a 2012 ha estado marcado en España por un proceso de consolidación del Plan ADO Paralímpico (ADOP). Si el periodo anterior lo protagonizó la propia creación del Plan Apoyo al Deporte Objetivo Paralímpico en el año 2005, esta vez se dio un nuevo paso hacia la profesionalización de los deportistas de élite paralímpicos. El segundo Plan ADOP (2009-2012) compartió los fines del primero: proporcionar a los deportistas paralímpicos las mejores condiciones posibles para poder llevar a cabo su preparación y afrontar así con garantía de éxito la participación del Equipo Español en los Juegos Paralímpicos. Sin embargo, su estructura y funcionamiento fueron diferentes. La principal innovación fue la reforma del sistema de becas, cuya cuantía se aumenta considerablemente. Aunque se concedían para los cuatro años del ciclo, anualmente se revisó el rendimiento del deportista para comprobar si seguía siendo el adecuado. Dentro del Programa de Apoyo al Deportista se crearon las becas PRO, con el propósito de que los deportistas con mejores resultados pudieran gozar de una estabilidad económica que les permitiera hacer del entrenamiento su actividad principal. Una parte de la ayuda, además, iba destinada al entrenador. Otro importante avance fue la implantación del Programa de Alto Rendi- miento Paralímpico (ARPA), en el que se pusieron a disposición de los deportistas las técnicas más avanzadas para potenciar la calidad y la eficacia de sus entrenamientos. También se consolidaron las ayudas para personal de apoyo y material deportivo, la posibilidad de prepararse en Centros de Alto Rendimiento y Tecnificación Deportiva, la asistencia a competiciones internacionales y el servicio médico. En 2009, las entidades fundadoras del Plan ADOP (el Consejo Superior de Deportes, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y el Comité Paralímpico Español) contaron con las aportaciones económicas de un ramillete de grandes empresas españolas que decidieron apostar por el deporte paralímpico para transmitir a la sociedad los valores que estos atletas representan. Así, los patrocinadores del Plan ADOP desde su renovación fueron Iberdrola, Movistar, Plus Ultra Seguros, Liberty Seguros, Persán, AXA, El Corte Inglés, Gadis, Grupo Leche Pascual, Sanitas, Fundación ONCE, Renfe, Fundación ACS y RTVE. Posteriormente, se fueron incorporando otras compañías (Santalucía, Cofidis, Ford, Bosco, Unidental y Norauto), hasta finalizar el ciclo con un presupuesto de 17,5 millones de euros, similar al de 2008, a pesar de la crisis económica generalizada. De forma paralela al Plan ADOP, Un momento de la Noche Paralímpica, en la que se homenajeó a los patrocionadores del Plan ADOP. 8 surgieron durante estos años otras iniciativas encaminadas a renovar y ampliar el Equipo Paralímpico Español a medio y largo plazo. Las más destacadas fueron los Equipos de Promesas Paralímpicas de AXA (natación) y Liberty Seguros (atletismo), que comenzaron a trabajar con jóvenes deportistas a través de concentra- 9 Los deportes paralímpicos se integran en las federaciones olímpicas. Otro avance importante en la normalización del movimiento paralímpico es el proceso de integración de los deportistas con discapacidad en las estructuras del deporte olímpico. Este proceso, que se inició a nivel internacional, se ha ido trasladando a las es- De hecho, en los Juegos de Londres fueron ocho las Federaciones Deportivas Españolas que aportaron deportistas al Equipo Paralímpico. A las cuatro que ya lo hicieron en Pekín 2008 –las de Ciegos (FEDC), Personas con Discapacidad Física (FEDDF), Personas con Parálisis Cerebral (FEDPC) y Remo (FER)– se unieron la de Personas Día de la firma del acuerdo con el que Ford se conviertió en Coche Oficial del Equipo Paralímpico Español. Firma del Plan ADOP en junio de 2009. ciones y competiciones como etapa previa a su paso al alto rendimiento. También se creó la “Guía del deporte para todos”, un buscador online que muestra toda la oferta de actividades físico-deportivas para personas con discapacidad en España, desarrollado por el Comité Paralímpico Español y la Fundación Mapfre para promocionar el deporte paralímpico. tructuras federativas nacionales, impulsado por el Consejo Superior de Deportes y el Comité Paralímpico Español. De esta manera, siete federaciones españolas de deportes olímpicos han incluido ya en su seno a los deportistas con discapacidad, creando las modalidades paralímpicas de ciclismo, hípica, remo, tenis de mesa, tenis en silla de ruedas, tiro con arco y vela. con Discapacidad Intelectual (FEDDI), que regresaba a los Juegos tras no asistir en las dos últimas ediciones, así como las Reales Federaciones Españolas de Ciclismo (RFEC), Tenis de Mesa (RFETM) y Vela (RFEV), estas últimas como consecuencia del citado proceso de integración de los deportes de personas con discapacidad en las federaciones deportivas españolas. Mayor presencia del deporte paralímpico en la sociedad. Los Juegos de 2008 supusieron un gran avance en la repercusión social del deporte paralímpico y su influencia perduró durante todo el ciclo, gracias en gran medida a figuras especialmente mediáticas como Enhamed Enhamed, Teresa Perales o David Casinos. El Comité Paralímpico Español intensificó sus planes de difusión a través de los medios de comunicación, como doble vía de divulgación de los valores paralímpicos y de fidelización de las empresas patrocinadoras del Plan ADOP. En este sentido, la apuesta más importante fue la presencia en Televisión Española. Gracias al convenio de colaboración con RTVE, comenzaron a emitirse microespacios de un minuto sobre la actualidad paralímpica en La 1, La 2 y Teledeporte –con audiencias medias de más de 1,5 millones de espectadores a la semana–, que complementaron el programa “Paralímpicos”, de ocho minutos. Durante estos años, además, el canal temático emitió por primera vez resúmenes diarios de los Mundiales de Natación, desde Holanda, y de Atletismo, desde Nueva Zelanda. La distribución de información a través de notas de prensa y fotografías sobre campeonatos nacionales e internacionales, con especial énfasis en el ámbito regional de cada deportista, y la difusión Nueva imagen del programa “Paralímpicos”, de TVE. a través de internet (página web, redes sociales, boletín digital, etcétera) fueron otras piedras angulares de la estrategia de comunicación del Comité Paralímpico durante el ciclo 2008-2012, en el que también se llevaron a cabo progra- mas de sensibilización en colegios de toda España –en colaboración con la Fundación Cultural Banesto–, mediante el documental “La Teoría del Espiralismo”, que narra la historia de cinco mujeres con discapacidad que practican deporte de alto nivel, y el proyecto “Experiencias Paralímpicas”, en el que dos ex deportistas explican sus vivencias directamente a los jóvenes. La ’Noche Paralímpica’, homenaje a los patrocinadores del Plan ADOP. En abril de 2012, el Consejo de Gobierno del Comité Paralímpico Internacional se reunió en Madrid y, aprovechando la presencia de los máximos representantes mundiales del deporte para personas con discapacidad, el Comité Paralímpico Español organizó la “Noche Paralímpica”. La Infanta Doña Elena presidió la primera edición de esta gala, en la que se reconoció a los deportistas del Equipo Español y a los patrocinadores del Plan ADO Paralímpico, a pocos meses de la celebración de los Juegos de Londres. El evento contó con la asistencia del ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert; el presidente del Comité Paralímpico Internacional, Philip Craven; el presidente del Comité Paralímpico Español, Miguel Carballeda, y el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, así como de destacados deportistas paralímpicos de todas las modalidades. Durante la gala de la I Noche Paralímpica, conducida por la periodista Olga Viza, representantes de 19 patrocinadores del Comité Paralímpico Español recibieron un galardón en reconocimiento a su apoyo. 10 11 42 medallas y 101 diplomas paralímpicos El Equipo Paralímpico Español, con las autoridades y patrocinadores tras la ceremonia del izado de la bandera. En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, el Equipo Español consiguió 42 medallas (ocho oros, 18 platas y 17 bronces) en siete de los 15 deportes en los que participó: natación, atletismo, ciclismo, judo, tenis de mesa, tiro olímpico y fútbol-5. Además, logró 101 diplomas paralímpicos, la mitad de ellos en cuartos y quintos puestos. Con este resultado, la delegación nacional ocupó el 17º puesto final del medallero por oros, aunque, teniendo en cuenta el número total de metales, España fue décima. Como ya sucedió en Atenas 2004 y Pekín 2008, China destacó con autoridad entre las 164 delegaciones participantes, con 231 medallas (95 oros, 71 platas y 65 bronces). A mucha distancia finalizaron Rusia, en segunda posición, con 102 metales (36, 38 y 28), y Gran Bretaña, en tercera, con 120 (34, 43 y 43). Los diez países que más veces subieron al podio fueron, tras China, Gran Bretaña y Rusia, Estados Unidos (98), Australia (85), Ucrania (84), Alemania (66), Francia (45), Brasil (43) y España (42). La mayoría de los metales de la expedición nacional se ganaron en el Centro Acuático. Además de en natación (dos oros, 11 platas y nueve bronces), España ganó medallas en ciclismo (dos oros, dos platas y tres bronces), atletismo (tres oros y dos platas), judo (un oro y dos bronces), tenis de mesa (dos platas y un bronce), tiro olímpico (una plata) y fútbol-5 (un bronce). La nadadora Teresa Perales fue la estrella española que más brilló en la 12 13 MEDALLERO GENERAL capital británica, con seis preseas. Además, igualó en número de metales (22) al deportista olímpico más laureado de la historia, Michael Phelps. Una gran actuación realizaron también el ciclista Alfonso Cabello, la nadadora Michelle Alonso y el atleta Alberto Suárez, que consiguieron sendos oros con récord del mundo en sus primeros Juegos Paralímpicos. Tampoco defraudaron algunas de las figuras del deporte español, que volvieron que Porto-Juan Antonio Villanueva. 142 deportistas pertenecientes a ocho federaciones. El Equipo Paralímpico que representó a España en Londres estuvo formado por 142 deportistas, 127 con discapacidad y 15 de apoyo (guías de atletismo, pilotos de ciclismo, porteros de fútbol para ciegos y directores de boccia). La delegación española la completaron 86 técnicos, mecánicos, personal médico y de oficina. PAÍS (FEDPC) y la de Personas con Discapacidad Intelectual (FEDDI), ambas con dos, en tanto que la de Remo (FER) y la de Vela (RFEV) no contaron con deportistas en el podio. La media de edad de los deportistas españoles fue de 32 años. El atleta Joan Munar (16 años) fue el miembro más joven, mientras que el tirador Francisco Ángel Soriano (63 años) volvió a ser el más veterano en sus séptimos Juegos. Las mujeres supusieron el 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Teresa Perales. ORO PLATA BRONCE TOTAL China Rusia Gran Bretaña Ucrania Australia Estados Unidos Brasil Alemania Polonia Holanda Irán Corea del Sur Italia Túnez Cuba Francia ESPAÑA 95 36 34 32 32 31 21 18 14 10 10 9 9 9 9 8 8 71 38 43 24 23 29 14 26 13 10 7 9 8 5 5 19 18 65 28 43 28 30 38 8 22 9 19 7 9 11 5 3 18 16 231 102 120 84 85 98 43 66 36 39 24 27 28 19 17 45 42 MEDALLERO ESPAÑOL FEDC Alberto Suárez lidera la prueba del maratón. a proclamarse campeones: los atletas David Casinos y José Antonio Expósito, la judoka Carmen Herrera y el tándem Christian Venge-David Llauradó. Además, fueron multimedallistas los nadadores Sebastián Rodríguez, Enhamed Enhamed, Richard Oribe y Sarai Gascón, el tenista de mesa Álvaro Valera y el tándem José Enri- En Londres, ocho Federaciones Deportivas Españolas aportaron miembros al Equipo Paralímpico y lograron medallas: la de Personas con Discapacidad Física (FEDDF), con 16; la de Ciegos (FEDC), con 12; la de Ciclismo (RFEC), con siete; la de Tenis de Mesa (RFETM), con tres, y la de Personas con Parálisis Cerebral por ciento del total de participantes españoles, aunque cosecharon el 35 por ciento de las medallas. La abanderada de la delegación española fue la nadadora Teresa Perales (FEDDF), mientras que en la clausura fue el atleta José Antonio Expósito (FEDDI) quien portó la enseña nacional por el interior del Estadio Olímpico. Atletismo Baloncesto Boccia Ciclismo Esgrima Fútbol 5 Halterofilia Judo Natación Remo Tenis Tenis de Mesa Tiro con Arco Tiro Olímpico Vela TOTALES O 2 P 1 1 3 B FEDDI FEDDF T 3 1 1 2 2 3 5 O 1 P 1 7 B T 1 6 14 O 1 1 P B Federaciones Unideportivas FEDPC T 1 1 O P 1 B 1 T O P B T O 3 P 2 B T 5 2 2 3 7 2 2 3 7 1 1 1 2 2 2 3 4 5 12 1 1 1 9 6 16 TOTAL 1 3 2 3 11 9 22 2 1 2 2 1 1 2 2 4 4 10 8 1 3 1 18 16 42 14 15 La piscina lidera de nuevo el medallero español Antes de Londres 2012, España había participado en 11 Juegos Paralímpicos y en nueve de ellos (todos salvo Barcelona’92 y Atlanta’96), la natación se convirtió en la principal cosecha de medallas. En la capital británica volvió a repetirse esta tradición, ya que en el Centro Acuático se repartieron 22 metales a nadadores españoles (dos oros, once platas y nueve bronces), de manera que la delegación española fue la séptima con mayor número de podios en este deporte. Además, formó parte del equipo de natación la máxima medallista española, Teresa Perales, que subió al podio en seis ocasiones, y otros tres deportistas batieron plusmarcas internacionales: Michelle Alonso (récord del mundo en los 100 metros braza), Enhamed Enhamed (récord de Europa en los 400 TERESA PERALES Con seis medallas (un oro, tres platas y dos bronces) y tres récords de España, la nadadora zaragozana fue la deportista más laureada del equipo español en Londres 2012. Teresa Perales, que tiene discapacidad física, empezó los Juegos Paralímpicos como abanderada en la ceremonia de inauguración y acabó estirando su palmarés particular hasta las 22 medallas paralímpicas, una colección nunca alcanzada por ningún deportista español y el mismo número de metales que el nadador olímpico Michael Phelps. Enrique Floriano, plata en los 400 libre. 16 libre) y Sarai Gascón (récord de Europa en los 100 mariposa). De los 35 nadadores del Equipo Paralímpico Español, 21 fueron deportistas con discapacidad física, 12 ciegos o deficientes visuales, uno con parálisis cerebral y una con discapacidad intelectual. Por el podio del Centro Acuático de Londres pasaron, al menos una vez, 11 de estos deportistas: Teresa Perales (un oro, tres platas y dos bronces), Michelle Alonso (un oro), Sebastián Rodríguez y Enhamed Enhamed (dos platas y un bronce), Richard Oribe y Sarai Gascón (una plata y un bronce), Enrique Floriano y Miguel Luque (una plata), y Déborah Font, Ricardo Ten y José Antonio Marí (un bronce). Otros 21 nadadores consiguieron diplomas paralímpicos: Amaya Alonso, Jaime Bailón, Carla Casals, Julia Castelló, Pablo Cimadevila, Jesús Collado, Javier Crespo, Begoña Curero, Omar Font, Albert Gelis, Vicente Gil, Javier Hernández, Isabel Yinghua Hernández, Lorena Homar, David Levecq, Miguel Ángel Martínez, Esther Morales, Israel Oliver, Edgar Quirós, Ander Romarate y Xavier Torres. También participaron en Londres 2012, aunque no lograron acceder a las finales, José Ramón Cantero, Marta Gómez y Alejandro Sánchez. 17 SEBASTIÁN RODRÍGUEZ El veterano nadador vigués, con discapacidad física, subió al podio del Centro Acuático de Londres en tres ocasiones y se colgó las platas en los 50 y los 200 libre y el bronce en los 100 libre. A sus 55 años, ‘Chano’ Rodríguez volvió a dejar huella con su carácter competitivo y elevó a 16 el listón de medallas paralímpicas conseguidas en su carrera deportiva, una marca sólo superada por Teresa Perales e igualada por Puri Santamarta (atleta ciega ya retirada) y Richard Oribe. ENHAMED ENHAMED El nadador canario, la máxima estrella española en Pekín 2008, agrandó su palmarés en Londres 2012 con las platas de los 400 libre (con récord de Europa incluido: 4’38”24) y los 100 mariposa y el bronce en los 50 libre. El deportista ciego fue de menos a más en el Centro Acuático londinense y se convirtió en uno de los ocho deportistas multimedallistas del Equipo Español. MICHELLE ALONSO Una de las gratas sensaciones españolas en sus primeros Juegos Paralímpicos, Michelle Alonso logró la primera medalla de oro de la natación nacional en Londres. De 18 años y con discapacidad intelectual, fue la deportista española que más brilló en una prueba, ya que estableció el récord del mundo en la fase clasificatoria de los 100 braza (1’18”78) y pulverizó esta marca en la final (1’16”85), donde aventajó en casi cuatro segundos a la subcampeona. Esta nadadora tinerfeña es una de las más sólidas garantías de éxito de España para el futuro. SARAI GASCÓN Esta joven nadadora obtuvo dos medallas en Londres: la de plata de los 100 mariposa (con récord de Europa incluido, al parar el crono en 1’09”79) y la de bronce de los 100 libre. En ambos casos, esta deportista con discapacidad en su antebrazo izquierdo se quedó muy cerca de una de las mejores nadadoras paralímpicas de la historia, la sudafricana Natalie du Toit. En Pekín ya se bañó en plata en los 100 braza, con apenas 15 años. 18 19 DÉBORAH FONT RICHARD ORIBE En sus cuartos Juegos Paralímpicos, Déborah Font atrapó la medalla de bronce en los 400 libre para nadadoras con discapacidad visual. Además, se adjudicó tres diplomas, al ser cuarta en los 100 braza, quinta en los 100 libre, sexta en los 200 estilos y séptima en los 50 libre. La nadadora tarraconense tiene en su palmarés siete medallas paralímpicas (un oro, dos platas y cuatro bronces). Comenzó en Londres 2012 con la plata en los 100 libre, a pesar de realizar su mejor marca en esta distancia en los cinco Juegos Paralímpicos en los que ha participado (1’25”33) y regresó al podio con el bronce en los 200 libre (3’01”62). Richard Oribe, con parálisis cerebral, atesora un botín de 16 metales paralímpicos (ocho de ellos, de oro) en una de las trayectorias deportivas más completas del deporte español. RICARDO TEN Se bañó en bronce en los 100 braza, con un tiempo de 1’37”23, en tanto que el brasileño Daniel Dias le arrebató el récord del mundo (1’32”27) que poseía Ricardo Ten antes de Londres 2012. El nadador valenciano, que tiene discapacidad en los dos brazos y una pierna, acumula seis medallas paralímpicas, conseguidas en cinco Juegos Paralímpicos. MIGUEL LUQUE ENRIQUE FLORIANO Estrenó el medallero español en natación con la plata en los 400 libre para deportistas con discapacidad visual, con un tiempo de 4’14”77 (nuevo récord de España). Floriano, que preparó los Juegos en el CAR de Madrid, ya fue subcampeón paralímpico de esta prueba en Atenas 2004 y Pekín 2008, y campeón en Sidney 2000, con lo que no se ha bajado del podio en esta distancia. El nadador barcelonés se asentó por cuarta vez consecutiva en el podio paralímpico de los 50 braza, prueba en la que consiguió la medalla de plata (50”18) y se quedó a apenas 18 centésimas del oro. Miguel Luque, con discapacidad física, ha hecho de los 50 braza su especialidad, con dos oros, una plata y un bronce paralímpicos; tres oros mundiales y tres oros europeos. JOSÉ ANTONIO MARÍ Este nadador valenciano, que preparó Londres 2012 en el CAR de San Cugat del Vallés, se consagró internacionalmente con su primera medalla paralímpica, la de bronce en los 50 libre de la clase S9 (deportistas con discapacidad física o parálisis cerebral moderada). Además, Marí, que tiene una limitación funcional en su pierna izquierda, se quedó al borde del podio en los 100 y 400 libre, y los 100 mariposa, pruebas en las que fue cuarto. 20 Tres oros y dos platas para los atletas españoles El atletismo recuperó en Londres la segunda posición del medallero español que había ocupado en la mayoría de las citas paralímpicas. Aunque se lograron dos metales menos que en Pekín 2008, éstos fueron de mayor valor: tres oros y dos platas en lugar de un oro, una plata y cinco bronces. Además, en el Estadio Olímpico de la capital británica los representantes españoles consiguieron tres cuartos puestos, cinco quintos y otros diez diplomas paralímpicos. Una de las mejores actuaciones del equipo español se produjo en el maratón, ya que el atleta con discapacidad visual Alberto Suárez se proclamó campeón en la categoría T12 y, además, batió el récord mundial de la prueba (2:24’50” ). También consiguió una plata el fondista con discapacidad física Abdherraman Ait, en la clase T46. Previamente, el atleta con discapacidad intelectual José Antonio Expósito consiguió el oro y el récord paralímpico en salto de longitud, con un mejor intento de 7,25 metros. También se proclamó campeón el lanzador ciego David Casinos, que sumó su primer oro en disco a los tres logrados en peso en Sidney 2000, 21 Xavier Porras obtuvo el quinto puesto en el salto de longitud. 22 23 DAVID Atenas 2004 y Pekín 2008. La joven con deficiencia visual Elena Congost, por su parte, se hizo con la plata en 1.500 metros. Otros atletas españoles rozaron el podio en Londres: Gerard Descarrega y su guía, Alejandro Guerrero, fueron cuartos en 200 metros, igual que Maximiliano Rodríguez en 100 y Gustavo Nieves en 5.000, todos ellos en la clase T12 (para deportistas con discapacidad visual severa). Además, terminaron quintos otros tres atletas de la Federación Española de Deportes para Ciegos: Xavier Porras (en longitud y triple salto), David Casinos (en lanzamiento de peso) y Sara Martínez (también en salto de longitud), igual que el deportista con parálisis cerebral José Manuel González Santamaría (quinto en 800 metros y séptimo en 400). Los restantes diplomas paralímpicos fueron a parar a manos de Lorenzo Albadalejo (FEDPC), sexto en 100 y séptimo en 200 metros; Ignacio Ávila (FEDC) y José María Pámpano (FEDPC), sextos en 800 metros; Roger Puigbó (FEDDF) y Alberto Suárez, sextos en 5.000 metros; Antonio Andújar (FEDDF), octavo en triple salto; José Martínez Morote (FEDDI), octavo en 1.500 metros, y Martín Parejo (FEDC), octavo en salto de longitud. China reinó en el atletismo con 86 medallas, seguida de lejos por Rusia y Gran Bretaña con 36 y 29 metales, respectivamente. CASINOS ALBERTO SUÁREZ El triple campeón paralímpico en lanzamiento de peso sumó en Londres su cuarta medalla de oro, esta vez en disco. El atleta ciego, de 40 años, partía como favorito para la victoria, ya que arrancaba con la mejor marca personal y de la temporada de entre los 12 participantes. El tercer lanzamiento, de 38,41 metros, le valió la medalla de oro y la ovación de un Estadio Olímpico prácticamente lleno. El fondista asturiano consiguió la medalla de oro en el maratón de los Juegos de Londres, tras una brillante carrera en la que, además, batió su propio récord del mundo en 11 segundos, con una marca de 2:24'50". Suárez, que se proclamó campeón del mundo en esta distancia en 2011, lideró la carrera en todo momento, aunque no fue hasta el kilómetro 35 cuando empezó a rodar en solitario. Este atleta, que perdió parcialmente la vista hace cinco años y debutaba en unos Juegos Paralímpicos, dedicó el triunfo a su hijo Álvaro en el día de su tercer cumpleaños. ELENA CONGOST JOSÉ ANTONIO EXPÓSITO Tras ocho años de ausencia de los Juegos, los atletas con discapacidad intelectual llegaron a Londres con ganas de demostrar su valía. Expósito no defraudó: un registro de 7,25 metros lo encumbró en lo más alto del podio y le permitió batir el récord paralímpico en longitud dentro de la categoría F20. El atleta de Águilas (Murcia), que se emocionó al oír el himno español ante las 80.000 personas que abarrotaban el Estadio Olímpico, ya participó en los Juegos Paralímpicos de Sidney 2000, donde conquistó las medallas de oro en salto de longitud y en 100 metros. ABDERRAHMAN AIT Un ataque de tos a falta de 400 metros privó a Ait del oro paralímpico en el maratón, pese a haber encabezado la prueba durante muchos kilómetros. Sin embargo, la distancia acumulada sí permitió al español conseguir una valiosísima medalla de plata en la clase T46 (para atletas con discapacidad en un brazo), con un tiempo de 2:31’04”. Ait, de 25 años, fue uno de los deportistas revelación en Pekín 2008, donde logró la plata en los 1.500 metros y el bronce en los 800. La única medalla femenina del atletismo español la logró esta barcelonesa de 24 años en los 1.500 metros para deportistas con deficiencia visual (T12). Congost tomó el liderato de la prueba desde el pistoletazo de salida y rompió el grupo ya en la primera vuelta. Sólo la rusa Elena Pautova, su principal rival, pudo seguirla y superarla en los últimos metros. La española, sin embargo, no tuvo oposición para concluir en la segunda posición y colgarse su primera medalla paralímpica, tras lograr sendos diplomas en Atenas 2004 y Pekín 2008. 24 25 Alfonso Cabello pedalea hasta el oro en la prueba del kilómetro, animado por el seleccionador, Félix García Casas. Siete medallas en un cambio de ciclo histórico El ciclismo paralímpico español cosechó en la capital británica los primeros frutos exitosos de su integración en la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC), ocurrida en el ciclo entre Pekín 2008 y Londres 2012. Este trabajo permitió por primera vez especializar a los corredores en las pruebas de pista o en las de carretera, como hacen el resto de países punteros. Al final, brotaron siete medallas (dos oros, dos platas y tres bronces) y España se convirtió en el octavo país en el medallero de este deporte, o el quinto teniendo en cuenta solamente las competiciones en pista. Fue el tercer deporte que más metales dio al equipo nacional. El Velódromo de Londres dio a España cuatro metales y las pruebas de carretera, celebradas en el circuito de motor de Brands Hatch (de ocho kilómetros), repartieron tres preseas para ciclistas españoles. La delegación española en esta cita paralímpica estuvo formada por 12 corredores con discapacidad (más cuatro pi- CHISTIAN lotos de tándem), de los cuales la mitad se colgaron alguna medalla. Josefa Benítez-Mayalen Noriega, Miguel Ángel Clemente-Diego Javier Muñoz, José Enrique Porto-José Antonio Villanueva y Christian Venge-David Llauradó (tándem); Raquel Acinas, Roberto Alcaide, Alfonso Cabello y Juan José Méndez (con discapacidad física), y Maurice Eckhard, Juan Emilio Gutiérrez, César Neira y Aitor Oroza (con parálisis cerebral) formaron el equipo nacional, el más numeroso desde los Juegos Paralímpicos de Sidney 2000. DAVID VENGE LLAURADÓ El tándem formado por Christian Venge y David Llauradó pedaleó hasta la medalla de oro en la contrarreloj de Londres 2012 y revalidó así el primer puesto de Pekín 2008. Ambos ‘volaron’ en las tres vueltas al circuito de Brands Hatch para parar el crono en 30’48”25 en los 24 kilómetros de recorrido. Venge, con discapacidad visual, y Llauradó, piloto, finalizaron cuartos en la prueba de fondo en carretera y quintos en la persecución. Son ya los ciclistas más laureados de la historia del deporte paralímpico español (dos oros, dos platas y un bronce). 26 27 ALFONSO JOSEFA MAYALEN CABELLO BENÍTEZ NORIEGA El ciclista cordobés, con discapacidad en su brazo izquierdo, asombró a sus 18 años con la primera medalla de oro de España en Londres 2012, conseguida en el kilómetro en pista, prueba en la que batió el récord del mundo de la clase C5 (1’05”947) en toda una demostración de fuerza ya desde la arrancada. Su exhibición, a cerca de 55 km/h, provocó gestos de admiración en la grada del Velódromo de Londres. El tándem de Josefa Benítez y Mayalen Noriega debutó en unos Juegos Paralímpicos con la medalla de plata en la prueba de fondo en carretera, lo que supuso el primer podio español de un tándem femenino en toda la historia paralímpica. Benítez (ciclista con discapacidad visual) y Noriega (piloto), que fueron sextas en la persecución y en la contrarreloj, supieron leer la carrera en el circuito de Hands Bratch y entraron en la escapada definitiva mediada la prueba. MAURICE JOSÉ ENRIQUE PORTO JOSÉ ANTONIO VILLANUEVA La pareja formada por José Enrique Porto y Juan Antonio Villanueva se hizo con la plata en el kilómetro (1’02”707, nuevo récord de España) y con el bronce en la velocidad, y confirmaron así los pronósticos que les señalaban como uno de los mejores tándem del mundo en pruebas de velódromo. No en vano, Porto (corredor con deficiencia visual ‘reciclado’ a las carreras de pista) y Villanueva (piloto) lograron el bronce en el kilómetro de los Mundiales de 2009, celebrado en Manchester (Reino Unido), y 2011, en Montichiari (Italia). ECKHARD El ciclista Maurice Eckhard, que tiene parálisis cerebral, mordió por fin una medalla paralímpica en Londres 2012, la de bronce en la contrarreloj, aunque se quedó a apenas 43 centésimas de segundo de la de plata. En el Velódromo londinense fue sexto en la persecución y séptimo en la velocidad por equipos. Anteriormente, se acercó al podio en Atenas 2004 (cuarto en la persecución) y Pekín 2008 (cuarto en la persecución y en la contrarreloj). MIGUEL ÁNGEL DIEGO JAVIER CLEMENTE MUÑOZ Miguel Ángel Clemente y Diego Javier Muñoz lograron la primera medalla española en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 con el bronce en la persecución. El público del Velódromo jaleó a los españoles y sus rivales en el duelo por el tercer puesto. Al final, Clemente, con discapacidad visual, señaló en varias ocasiones con ambas manos a Muñoz, su piloto, como principal responsable del éxito. En la prueba de contrarreloj, ambos consiguieron el undécimo puesto. 28 29 Las damas del judo vuelven a subir al podio El judo español demostró en Londres que sigue en buena forma, gracias en especial a su equipo femenino. Carmen Herrera obtuvo su tercer título de campeona paralímpica consecutivo y se convirtió en la mejor judoka española de la historia. Mónica Merenciano y Marta Arce, con sendos bronces, volvieron a subir al podio también por tercera vez desde que el judo femenino entró en el programa de los Juegos Paralímpicos en Atenas 2004. Gracias a estos tres metales, el equipo español, formado por seis miembros, finalizó en la sexta posición del medallero parcial de esta disciplina practicada en exclusiva por deportistas ciegos o con discapacidad visual. Ucrania, con tres oros y dos bronces; Cuba, con dos oros y dos bronces, y Azerbaiyán, con dos oros y un bronce, fueron las potencias dominantes. David García, en la categoría de menos de 66 kilos, y Abel Vázquez, en menos de 81, rozaron las medallas aunque finalizaron en quinto puesto, mientras que Laura García, que llegó a Londres lesionada, no pudo pasar de la séptima posición en menos de 48 kilos. CARMEN HERRERA Carmen Herrera confirmó en Londres su condición de favorita en la categoría de hasta 70 kilos. La malagueña inició su concurso con victoria ante la mexicana Lenia Ruvalcaba, a quien derrotó en la final de Pekín, y ante la china Qian Zhou en semifinales. En el combate por el oro se midió a la rusa Tatiana Savostyanova, bronce en 2008. Herrera dominó el combate desde el principio y, a falta de dos minutos y con un ‘waza-ari’ y dos ‘yukos’ a su favor, consiguió el ‘waza-ari’ definitivo que le otorgaba su tercer oro. La Infanta Doña Elena fue la encargada de coronar a la judoka, invicta en tres Juegos Paralímpicos. MÓNICA MERENCIANO Carmen Herrera derriba a Tatiana Savostyanova en el combate por el oro. La valenciana Mónica Merenciano volvió a lograr una medalla de bronce en una cita paralímpica. En el peso de menos 57 kilos, tras vencer por ‘ippon’ a la estadounidense Cynthia Paige Simon y perder en las semifinales contra la brasileña Lucia da Silva, también por ‘ippon’, se jugó el bronce con la francesa Marion Coadou. Mediado el combate, la valenciana inmovilizó a su oponente mediante la técnica de suelo denominada ‘sankaku’ y se adueñó de su tercer bronce consecutivo. MARTA ARCE Marta Arce, doble subcampeona paralímpica en 2004 y 2008 en menos de 63 kilos, arrancó su participación en Londres con victoria ante la sueca Nicolina Pernheim. Pero en semifinales fue derrotada por la cubana Dalidaivis Rodríguez y pasó a la repesca por el bronce contra la finlandesa Paivi Tolppanen. A pesar de que el combate comenzó con un ‘yuko’ en contra de la española, Arce logró sobreponerse rápidamente y sentenció a su rival con una inmovilización decisiva. La deportista vallisoletana de 35 años, que dejó el judo después de Pekín para ser madre, sumó así su tercera medalla paralímpica. 30 31 España mejora los resultados de Pekín 2008 El tenis de mesa español saboreó tres medallas en Londres 2012 (dos platas y un bronce) y aumentó los resultados de Pekín 2008 (una plata y un bronce), en los primeros Juegos Paralímpicos con los deportistas como miembros de la Real Federación Española de Tenis de Mesa (RFETM). Además, España obtuvo la segunda mejor actuación de la historia, sólo por detrás de Sidney 2000 (un oro, una plata y un bronce). La competición puso en el podio a Álvaro Valera (plata individual y por equipos), Jordi Morales (plata por equipos) y José Manuel Ruiz y Jorge Cardona (bronce por equipos). El North Arena 1, del Complejo Excel, se abarrotó de espectadores y comprobó, una vez más, la supremacía china en un deporte con gran tradición en este país. No en vano, este equipo ganó 21 metales (14 de ellos de oro); el segundo país en el medallero fue Polonia (tres oros, una plata y un bronce). España acudió a Londres con seis palistas con discapacidad física. En individuales, Valera (clase 6) alcanzó la plata, Ruiz (10) fue cuarto, Tomás Piñas (3) y Morales (7) llegaron a los cuartos de final y Miguel Rodríguez (3) y Cardona (10) se quedaron en la primera fase. En equipos, Valera y Morales lograron la plata (clases 6 a 8) y Ruiz y Cardona (9 y 10) el bronce. Piñas y Rodríguez (3), que compiten en silla de ruedas, no pasaron de los cuartos de final. José Manuel Ruiz y Jorge Cardona se miden a la pareja polaca en las semifinales. ÁLVARO VALERA Fue el único palista español que logró una medalla individual, la de plata en la clase 6 (para jugadores con discapacidad física o parálisis cerebral severas que juegan de pie). Valera llegó a la final sin haber perdido ningún set, pero cayó contra el tailandés Rungroj Thainiyom por 8-11, 8-11 y 10-12. El deportista sevillano tiene el único oro paralímpico del tenis de mesa nacional (en Sidney 2000) y también obtuvo el bronce individual en Pekín 2008. RUIZ JORGE CARDONA JOSÉ MANUEL Tras vencer a Hungría en los cuartos de final de equipos de las clases 9 y 10 (deportistas con discapacidad leve que juegan de pie), Ruiz y Cardona perdieron en las semifinales contra Polonia. En el duelo por la medalla de bronce, la pareja española se impuso a Ucrania por 3-1. De esta forma, Ruiz y Cardona siguen sin bajarse del podio porque en Pekín 2008 obtuvieron una plata. ÁLVARO VALERA JORDI MORALES Tras eliminar a Corea del Sur, China y Alemania, Álvaro Valera y Jordi Morales alcanzaron la final de equipos de las clases 6 a 8 (deportistas que juegan de pie y tienen discapacidad física o parálisis cerebral de grado severo a medio). En el último duelo, perdieron contra Polonia, tanto en los dos primeros partidos individuales como en el de dobles. Valera sumó así su segunda medalla en Londres 2012 y la cuarta en su palmarés paralímpico, en tanto que Morales añade esta plata al bronce individual de Atenas 2004. 32 33 La Roja Paralímpica recupera su lugar en el podio La selección española de fútbol-5 para ciegos conquistó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, con lo que suma ya 13 podios en campeonatos internacionales en los últimos 15 años. Esta vez, se vengó de Ar- gentina en el partido por el tercer y cuarto puesto, ya que el combinado albiceleste derrotó a los españoles en Pekín 2008 también desde el punto de penalti. En la fase de liguilla de Londres 2012, España, actual subcampeo- na del mundo y de Europa, debutó con empate a uno contra Gran Bretaña. Martín adelantó a los españoles, pero David Clarke, penúltimo relevista de la antorcha paralímpica en la ceremonia de inauguración, igualó el partido poco antes Un momento del partido por la medalla de bronce entre España y Argentina. del descanso. Posteriormente, derrotó a Irán por 2-0, con dos tantos de Martín, y empató a cero contra Argentina. De esta forma, acabó primera en su grupo previo y accedió a las semifinales, donde se enfrentó a Francia, actual campeona europea. Los galos vencieron por 0-2, gracias a la eficacia de los goles de su máxima estrella, Frederick Villeroux. JUGADORES CLASIFICACIÓN FINAL Álvaro González (portero) 1. Brasil Raúl Díaz (portero) 2. Francia Adolfo Acosta (cierre) 3. ESPAÑA Francisco Javier Muñoz (cierre) Marcelo Rosado (ala) Alfredo Cuadrado (ala) De izquierda a derecha: Álvaro González, José Luis Giera, Francisco Javier Muñoz, Adolfo Acosta, José López, Alfredo Cuadrado, Antonio Jesús Martín, Jossuef el Haddaoui, Marcelo Rosado y Raúl Díaz, en el momento de recoger la medalla de bronce. 4. Argentina 5. China Antonio Jesús Martín (ala) 6. Irán José López (pívot) 7. Gran Bretaña José Luis Giera (pívot) 8. Turquía Jossuef el Haddaoui (pívot) Así, España disputó el partido por el tercer y cuarto puesto contra Argentina, como en Pekín 2008. Después de 50 minutos sin goles, se llegó a la tanda de penaltis, donde bastó con el gol inicial de Martín. El partido fue presenciado desde la grada del Riverbank Arena por la Infanta Doña Elena, entre otras autoridades. La selección española volvió así al podio paralímpico, después de lograr el bronce en Atenas 2004, cuando se estrenó el fútbol-5 como deporte paralímpico. Además de las dos medallas de bronce en Juegos, la Roja Paralímpica se ha proclamado seis veces campeona y una vez subcampeona de Europa y ha logrado dos platas y dos bronces en campeonatos del mundo. 35 34 Saavedra se baña en plata El pontevedrés Juan Antonio Saavedra logró la medalla de plata en la prueba de carabina libre a 50 metros tendido (R6), lo que supone el cuarto metal español de este deporte en toda la historia de los Juegos Paralímpicos. Luis Salgado obtuvo una plata en Barcelona'92 y Francisco Ángel Soriano se hizo con un oro en Atlanta'96 y un bronce en Sidney 2000. Saavedra, de 38 años y con discapacidad en un brazo, concluyó ter- cero en la fase clasificatoria y fue el mejor de los ocho finalistas en el Royal Artillery Barracks. Con la suma de la clasificatoria y de la final, Saavedra totalizó 694,6 puntos y se quedó a apenas dos décimas de la medalla de oro. Saavedra, que ya participó en los Juegos Paralímpicos de Sidney 2000 y de Atenas 2004, consiguió además un diploma paralímpico en carabina tendida mixto (R3), al finalizar en sép- tima posición, y un 15º puesto en carabina de pie mixto (R4). Los otros dos representantes españoles en tiro olímpico fueron Miquel Orobitg, cuyo mejor resultado fue el 22º puesto en carabina libre masculino (R7), y Francisco Ángel Soriano, que, en sus séptimos Juegos Paralímpicos, terminó el 11º en pistola deportiva 25 metros mixto (P3) y 15º en pistola libre 50 metros mixto (P4). Guillermo Rodríguez (izquierda) y los miembros del equipo de tiro con arco (arriba). Guillermo Rodríguez roza la medalla de bronce Juan Antonio Saavedra. El arquero Guillermo Rodríguez estuvo cerca de conseguir en Londres la primera medalla paralímpica española de este deporte en los últimos 20 años, tras las logradas por Antonio Rebollo en Nueva York’84, Seúl’88 y Barcelona’92. El deportista coruñés, de 52 años y que tiene discapacidad física, se que- dó a las puertas del bronce en la prueba de arco compuesto individual en su primera participación en unos Juegos Paralímpicos. Tras concluir en la decimotercera posición de la fase clasificatoria, superó sin dificultades las rondas de dieciseisavos y octavos de final. Sin embargo, se quedó a las puertas del podio al caer de forma ajustada en semifinales y perder en la lucha por el bronce. Otros dos españoles participaron en las competiciones de tiro con arco en Londres 2012: la navarra Carmen Rubio, que concluyó sexta en arco compuesto y se llevó un diploma paralímpico, y el almeriense José Manuel Marín, noveno en arco recurvo. 36 37 España, equipo revelación tras 16 años ausente Después de 16 años de ausencia en unos Juegos Paralímpicos, España causó una grata impresión en el baloncesto masculino en silla de ruedas, con un quinto puesto que supo a gloria teniendo en cuenta, además, que concluyó como segunda mejor selección europea, después de atrapar una histórica medalla de bronce en el campeonato continental celebrado en Nazaret (Israel) en 2011, que le dio el billete clasificatorio para Londres 2012. En el baloncesto en silla de ruedas, los jugadores tienen discapacidad física y a cada uno de ellos se le asigna una clase entre el 1.0 y el 4.5 (de menor a mayor grado de habilidad funcional). Durante el partido, la suma de los puntos de los cinco deportistas en pista no puede exceder de 14.0. La selección española la formaron Daniel Rodríguez y Francisco Javier Sánchez (1.0), Jaume Llambi (1.5), Rafael Muiño (2.0), Bernabé Costas y David Mouriz (2.5), Jesús Romero y Alejandro Zarzuela (3.0), y Diego de Paz, Asier García, Ismael García y Roberto Mena (4.0). España comenzó vapuleando a Italia (67-40) y a Sudáfrica (74-50). Después, perdió contra Australia (59-75), derrotó a Turquía (67-64) y cayó contra Estados Unidos (55-63). De esta forma, fue cuarta en el grupo previo, aunque a los españoles les bastaba perder de hasta cinco puntos contra los estadounidenses para evitar en los cuartos de final a Diego de Paz. la selección más potente del otro grupo previo, Canadá. Sin embargo, el combinado nacional jugó contra Canadá en los cuartos de final y perdió por 51-77, con lo que quedó apeada de las semifinales. A la postre, los canadienses se proclamaron campeones paralímpicos. Un triunfo contra Turquía por 86-78 llevó a España a cerrar su participación en Londres 2012 contra Alemania, actual subcampeona europea, en el duelo por el quinto y sexto puesto. Los jugadores dirigidos por Óscar Trigo se impusieron por 67-48, con lo que sellaron una meritoria quinta plaza, teniendo en cuenta que Atlanta’96 fue la última edición paralímpica con balon- cesto español en silla de ruedas. España, cuyo quinteto inicial habitual lo formaban De Paz, Rodríguez, Zarzuela, Ismael García y Muiño, concluyó como quinta selección con mejor promedio anotador (65,8 puntos). De Paz disputó su último partido con la selección después de 23 años vistiendo la camiseta nacional. Al final del partido contra Alemania se produjo uno de los momentos más emotivos de Londres 2012, cuando el jugador sevillano lloró desconsoladamente ante el homenaje imprevisto que le habían preparado sus compañeros, todos ellos vestidos con una camiseta en su honor y con una bandera española en la que se podía leer: “Gracias, patriarca”. CLASIFICACIÓN FINAL 1. Canadá 2. Australia 3. Estados Unidos 4. Gran Bretaña 5. ESPAÑA 6. Alemania 7. Turquía 8. Polonia 9. Japón 10. Italia 11. Colombia 12. Sudáfrica Daniel Rodriguez intenta encestar en el partido entre España y Estados Unidos. 4. Roberto Mena Pívot 5. Diego de Paz Ala-pívot 6. Bernabé Costas Base 7. Daniel Rodríguez Escolta 10. Ismael García Ala-pívot 11. Asier García Ala-pívot 12. Jesús Romero Base-escolta 13. Rafael Muiño Base 8. F. Javier Sánchez 9. Alejandro Zarzuela Escolta Pívot 14. David Mouriz Base-escolta 15. Jaume Llambi Escolta 38 39 España gana el primer diploma paralímpico de su historia Los tripulantes de la embarcación española en la clase Skud-18, Carolina López y Fernando Álvarez, lograron en la bahía de Weymouth y Portland el primer diploma paralímpico de la historia en vela. Tras disputar 10 carreras, sumaron 68 puntos y concluyeron en la octava posición. Los regatistas madrileños, que compiten juntos desde enero de 2011, realizaron una dura preparación en la Base Iberdrola Team de Valencia para conseguir la plaza paralímpica un año antes de los Juegos en este mismo campo de regatas inglés. En la clase individual 2.4mR también hubo participación española, la de Francisco Llobet, que finalizó en la decimosexta posición. En la vela paralímpica, tanto los barcos Skud18 como los 2.4mR están adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad física que los tripulan. Loida Zabala. Quinta posición para Loida Zabala, única levantadora española Loida Zabala fue la única representante española en halterofilia durante los Juegos Paralímpicos de Londres. La deportista, de 25 años, participó en la categoría de menos de 48 kilos, en la que consiguió una quinta posición y, por tanto, un diploma paralímpico. Con un segundo levantamiento de 98 kilos, Zabala consiguió batir su propio récord de España, aunque quedó muy alejada de la medalla de oro. El título de campeona paralímpica correspondió a la nigeriana Esther Oyema, que levantó 135 kilos y superó en dos ocasiones la plusmarca mundial de 130 kilos establecida por su compatriota Lucy Ejike en Pekín 2008. Precisamente Nigeria, con seis oros, cinco platas y un bronce, fue la gran potencia dominadora de la halterofilia en Londres. Loida Zabala fue la primera mujer española que compitió en halterofilia en unos Juegos Paralímpicos, los de Pekín, donde consiguió la séptima posición con un mejor levantamiento de 80 kilos. A la izquierda, Carolina López y Fernando Álvarez, tripulantes del Skud-18. A la derecha, Francisco Llobet, de 2.4mR. 40 41 Barcia mejora su resultado de Pekín 2008 El remo español tuvo en Londres 2012 su segunda presencia paralímpica. Las competiciones se disputaron en el Centro de Remo de Eton Dorney, cerca del Castillo de Windsor y a unos 40 kilómetros al oeste de la capital británica. España aportó a Juan Pablo Barcia como único representante, quien logró el noveno puesto, con lo que mejoró la duodécima plaza de Pekín 2008. Barcia compitió en la categoría ASM1x (embarcaciones de un único tripulante con discapacidad física). El asturiano inició su andadura en los Juegos con el quinto puesto en su serie, al invertir 5’00”42 en la prueba, con lo que entró en la repesca. En esta segunda prueba, finalizó tercero (5’04”48) y pasó definitivamente a disputar la final B, de mane- ra que se quedó fuera de las medallas. La final B puso en juego la clasificación de los deportistas entre el séptimo y el duodécimo puesto, ya que las seis primeras posiciones estaban reservadas para los de la final A. Barcia finalizó tercero (5’11”53), con lo que cerró su participación en Londres 2012 con la novena plaza en la clasificación general. Daniel Caverzaschi (derecha) y miembros del equipo de tenis en silla de ruedas, con la Infanta Doña Elena. Un equipo con proyección de futuro El tenis en silla de ruedas español estuvo representado en Londres por cuatro deportistas (dos hombres y dos mujeres). Además de Quico Tur y Lola Ochoa, viajaron a Londres Daniel Caverzaschi, de 19 años, y Elena Jacinto, de 27. Las dos parejas españolas alcanzaron los octavos de final en dobles. En el grupo masculino, Caverzaschi y Tur eliminaron a la pareja nige- riana en el primer encuentro, pero la mala suerte hizo que sus siguientes rivales fueran los suecos Stefan Olsson y Peter Vikstrom, que no cedieron ni un set en su camino hacia el título paralímpico. En el cuadro femenino, las coreanas MyungHee Hwang y Ju-Youn Park cortaron el paso a cuartos a Jacinto y Ochoa. En la competición individual, Daniel Caverzaschi llegó a los dieciseisavos de final, donde fue derrotado por el holandés Roland Vink, a la postre medallista de bronce. Quico Tur, por su parte, cayó en primera ronda ante el australiano Ben Weekes. Lo mismo sucedió a las dos jugadoras españolas: Ochoa perdió ante la sudafricana Kgothatso Montjane y Jacinto frente a la chilena Francisca Mardones. Juan Pablo Barcia. 42 43 España se queda con un diploma paralímpico Verónica Pamiés (izquierda) y Sandra Peña compiten en parejas BC3. Carlos Soler. El equipo de parejas BC3, formado por José Manuel Rodríguez, Sandra Peña y Verónica Pamiés, protagonizó el mejor resultado de la boccia española en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, con un diploma paralímpico por su octavo puesto. La boccia incluye cuatro clases: BC1 (deportistas con parálisis cerebral menos afectados), BC2 (con parálisis cerebral de grado medio) y BC3 (con parálisis cere- bral severa) y BC4 (con discapacidad física severa). La selección la formaron Francisco Javier Beltrán y José Manuel Prado (BC1), Pedro Cordero y Manuel Ángel Martín (BC2); Rodríguez, Peña y Pamiés (BC3), y José María Dueso (BC4). En la competición individual, los resultados finales fueron los siguientes: Martín (9º), Prado (10º), Dueso (10º), Peña (13ª), Pamiés (22º), Rodríguez (24º) y Cordero (28º). En equipos BC1-BC2, Beltrán, Prado, Martín y Cordero finalizaron décimos. Hubo dos únicas victorias individuales en Londres 2012, en un deporte que ha dado a España medallas desde Barcelona’92. Así, Martín derrotó en los dieciseisavos de final al griego Alexandros Papadakis por 5-4 (BC2) y Peña venció en esta misma fase al sueco Christoffer Hagdahl por 3-2 (BC3). Duodécima posición para Carlos Soler La esgrima en silla de ruedas contó con un único deportista español en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, Carlos Soler, que logró el duodécimo puesto en el sable de la categoría B (para deportistas con discapacidad física severa). El tirador malagueño, que compitió en sus quintos Juegos Paralímpicos, salió a la pista del Pabellón North Arena 2, dentro del Complejo Excel, para medirse a cuatro rivales de su grupo previo. Soler perdió contra el canadiense Pierre Mainville (2-5), el francés Marc-Andre Cratere (2-5), segundo del ranking mundial, y el polaco Grzegorz Pluta (2-5), quinto en la clasificación internacional. Por contra, derrotó al hongkonés Chik Jum Tam (5-3), con lo que quedó eliminado y no accedió a los octavos de final. Al final, el podio situó a Pluta como campeón paralímpico y a Cratere como subcampeón, lo que certificó que a Soler le tocó el grupo más complicado. 44 45 Gran respaldo al Equipo Español en Londres La Casa Real y el Gobierno de España mostraron, una vez más, su apoyo a los deportistas paralímpicos españoles antes, durante y después de los Juegos de Londres, con recepciones y visitas a los miembros del Equipo Español. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, presidió el acto de despedida al Equipo Paralímpico Español antes de partir a Londres. Era la primera vez que un jefe del Ejecutivo despedía en recepción oficial a un Equipo Paralímpico y lo hizo de una forma muy similar a la despedida que un mes antes había brindado al Equipo Olímpico. La delegación, formada por una representación de los equipos de natación, boccia, tenis en silla de ruedas y halterofilia, acudió a la recepción en el Palacio de La Moncloa el día 24 de agosto en compañía del presidente del Comité Paralímpico Español, Miguel Carballeda, y de destacados miembros de las Federaciones Deportivas y entidades patrocinadoras. Rajoy, que estaba acompañado por los miembros de su gabinete José Ignacio Wert y Ana Mato, deseó los mayores éxitos a los paralímpicos españoles en su viaje a Londres y reconoció sentirse “orgulloso, honrado y emocionado” de recibirlos. Un día antes de la inauguración de los Juegos, tuvo lugar en la Villa Paralímpica la tradicional ceremonia de izado de la bandera española, el acto que da la bienvenida a los Juegos a las diferentes delegaciones nacionales. A él asistieron ya todos los deportistas y técnicos, que se habían desplazado a Londres a lo largo de la semana anterior, junto con el grupo de representantes institucionales, con la Infanta Elena a la cabeza, y periodistas recién llegados. Un espectáculo de clowns y música antecedió al intercambio de regalos entre los jefes de misión y el alcalde de la Villa. Posteriormente, todos los asistentes se trasladaron a la Embajada de España en el Reino Unido donde se celebró una recepción en su honor. Allí, la Infanta Doña Elena mostró todo su apoyo al Equipo, al igual que el ministro Wert, Miguel Carballeda y el embajador Federico Trillo. Durante los Juegos, la Infanta visitó las diferentes instalaciones y servicios de la Villa Paralímpica, donde coincidió con numerosos deportistas españoles, a quienes deseó lo mejor. También asistió a competiciones de diversos deportes y fue la encargada de entregar medallas a Carmen Herrera y Teresa Perales. El Equipo Español también recibió la visita de dos ministros, el titular de Educación Mariano Rajoy recibe al Equipo Paralímpico Español en el Palacio de La Moncloa. La Infanta Doña Elena entrega la medalla de oro a la judoka Carmen Herrera. Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, y la de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato; y dos secretarios de Estado, Miguel Cardenal (Deporte) y Juan Manuel Moreno (Servicios Sociales e Igualdad), así como de los máximos representantes de la candidatura de Madrid 2020, el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, y la alcaldesa de Madrid, Ana Botella. Ya de regreso en España con las 42 medallas logradas, multitud de instituciones públicas y privadas ofrecieron recibimientos a los deportistas paralímpicos. El primero de ellos tuvo lugar en el Aeropuerto de Barajas, nada más aterrizar, donde medio millar de personas esperaban la llegada de las grandes estrellas paralímpicas. Durante los siguientes días, los miembros de la expedición visitaron las sedes de las A la izquierda, Ana Mato con deportistas españoles en la Villa Paralímpica. En la imagen de la derecha, José Ignacio Wert, con vestimenta roja, junto a Miguel Cardenal y César Carlavilla, jefe del Equipo Paralímpico Español. empresas patrocinadoras del Plan ADOP para agradecer su apoyo y compartir con ellas los éxitos logrados en Londres. Así, se trasladaron a las sedes en Madrid de Movistar, Plus Ultra Seguros, Liberty Seguros, AXA, Santalucía, El Corte Inglés, Grupo Leche Pascual, Sanitas, Fundación ONCE, Unidental y Radio Televisión Española. Los directivos de Iberdrola en Bilbao, Persán en Sevilla, Cofidis en Barcelona y Gadis en La Coruña también recibieron la gratitud del Equipo Paralímpico. Las recepciones oficiales que se llevaron a cabo en las sedes de los dos ministerios del ramo, bajo la presencia de Ana Mato y José Ignacio Wert, tuvieron el carácter de homenaje y reconocimiento. Tras ellas, los deportistas regresaron a sus ciudades, donde continuaron recibiendo las felicitaciones de las autoridades autonómicas y locales. 46 47 48 49 Londres 2012, un gran avance en la difusión del deporte paralímpico Los fotógrafos esperan la llegada de los participantes en el maratón. Los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 supusieron un rotundo paso adelante en la difusión social del deporte paralímpico tanto en España como a escala global. Las proezas de los deportistas paralímpicos transmitieron a toda la sociedad, a través de los medios de comunicación, los valores que tan espectacularmente encarnan. En la propia capital británica, la respuesta del público sobrepasó las previsiones de los organizadores: se vendieron 2,7 millones de entradas (900.000 más que en Pekín y 200.000 más de las que preveía la organización). En un día cualquiera de competición 230.000 personas entraban en las instalaciones, 175.000 de ellas en el complejo del Olympic Park y 28.000 en las instalaciones del Excel. En España, la cadena que retransmitió los Juegos Paralímpicos fue una vez más Televisión Española, que terminó emitiendo más de las 300 horas que tenía previsto y los espectadores y aficionados españoles tuvieron la oportunidad de seguir los Juegos en directo. En Teledeporte las emisiones ocuparon una media de 14 horas diarias, (entre directo y diferido), lo que sumó más de 150 horas en total. Esa misma programación se emitía también en el Canal TVE HD. Además, por primera vez, la audiencia en España tuvo la oportunidad disfrutar en directo de partidos de baloncesto en silla de ruedas o de fútbol-5 de ciegos, protagonizados por la selección española. Un grandísimo salto de calidad supuso también el programa resumen que diariamente informaba de la actuación de los atletas españoles y que conducían la periodista de TVE Izaskun Ruiz y la ex esgrimista paralímpica Gema Hassen-Bey. Este programa, con carátula de entrada y de salida con los logotipos de los patrocinadores del Equipo Paralímpico Español, se emitía cada noche en Teledeporte y se redifundía posteriormente en La 1 y La 2. La Ceremonia de Inauguración de los Juegos Paralímpicos de Londres fue vista en España por 643.000 personas,121.000 de ellas en directo a través de Teledeporte, pese a coincidir con un encuentro de fútbol entre Real Madrid y FC Barcelona, y 522.000 en diferido en La 1. Durante el período paralímpico, los índices de audien- 50 cia de las retransmisiones a través de Teledeporte superaron los niveles de audiencia media de esta cadena. Por su parte, ‘Rtve.es’ dedicó cinco canales a retransmisiones de TV online, con un seguimiento que también superó las expectativas iniciales. Cerca de 80 periodistas españoles se acreditaron para cubrir los Juegos Paralímpicos de Londres. Hasta allí se desplazaron profesionales de las principales 51 En los medios de comunicación españoles se registró una media de 900 referencias diarias a los Juegos Paralímpicos, entre noticias publicadas en prensa escrita, internet, radio y televisión. Algunos medios de comunicación incluso prepararon especiales online dedicados a los Juegos Paralímpicos de Londres, como los periódicos Marca y El País, o la agencia de noticias Servimedia. Arriba, emisión del programa “Radiogaceta de los deportes” en Londres. A la derecha, Izaskun Ruiz y Gema Hassen-Bey, en Teledeporte. agencias de noticias (EFE, Europa Press, Colpisa y Servimedia), de medios de información general (ABC), de prensa deportiva (Marca, Superdeporte y Estadio Deportivo) y de varias emisoras de radio (Radio Nacional, SER y Punto Radio). Los corresponsales españoles en Londres también dieron una amplia cobertura de la cita paralímpica. Los internautas también pudieron informarse sobre el Equipo Paralímpico Español a través de las páginas web que prepararon Cofidis (‘cofidisconlosparalimpicos.com’) y Sanitas (‘www.sanitas-paralimpiadas.es’). La página web del CPE (‘www.paralimpicos.es’) registró más de un millón de visitas, procedentes de 184.000 usuarios, y en cuanto a las redes sociales, hubo un verdadero aluvión de comentarios sobre los Juegos Paralímpicos en España, siendo, por ejemplo, trending topic (tema del que más se habla en el día en Twitter) durante la ceremonia de inauguración y Michelle Alonso y Teresa Perales en los días en los que consiguieron sus respectivas medallas de oro. Las redes sociales del Comité Parlaímpico Español multiplicaron hasta por diez sus seguidores durante los Juegos Paralímpicos y se recibieron mensajes de apoyo a los paralímpicos de destacados personajes como Pau Gasol, Rudy Fernández, David Meca, Julia Otero, María Escario, Alejandro Sanz o Jordi Alba, entre otros. Más de 100 países retransmitieron los Juegos. En el panorama internacional, cadenas de televisión de más de 100 países de los cinco continentes retransmitieron los Juegos Paralímpicos, alcanzando una cifra histórica de medios que compraron los derechos y una recaudación sin precedentes de más de 12,5 millones de euros. En Gran Bretaña, Channel 4 realizó una cobertura sin precedentes, con retransmisiones, programas especiales, en estudio, tertulias, reportajes. Fue la primera ocasión en que dos cadenas diferentes ofrecieron los Juegos Olímpicos y los Paralímpicos. La Ceremonia de Inauguración la vieron 11 millones de personas y la prueba de atletismo en la que el británico Jonnie Peacock venció a Oscar Pistorius fue TVE entrevista a la nadadora Michelle Alonso en la Villa Paralímpica. Teresa Perales atiende a los periodistas en el Aeropuerto de Madrid-Barajas. Los principales medios de comunicación se hicieron eco de los triunfos españoles. seguida por seis millones de telespectadores británicos. El canal de televisión por internet del Comité Paralímpico Internacional (‘ParalympicSport.tv’) también retransmitió los Juegos de Londres en directo y bajo demanda, con más de 780 horas de programación repartidas en cinco canales, uno de ellos con comentarios en español. La cobertura en los medios de comunicación de todo el mundo tampoco tuvo precedentes en la historia, ya que Londres superó con creces el número de acreditaciones de prensa escrita y fotógrafos de las anteriores citas paralímpicas. 52 53 Stephen Hawking, protagonista de la ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos. Los mejores Juegos Paralímpicos de la historia El presidente del Comité Paralímpico Internacional, Phil Craven, afirmó en la ceremonia de clausura que Londres 2012 acogió “los mejores Juegos Paralímpicos de la historia”. Un sinfín de récords se batieron desde que el científico más famoso del planeta, Stephen Hawking, abriera la ceremonia de inauguración y Coldplay ofreciera un recital con 16 canciones en la ceremonia de clausura. Los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 se disputaron del 29 de agosto al 9 de septiembre en las mismas instalaciones y alojamientos que los Juegos Olímpicos. En ellos se dieron cita 4.237 deportistas con discapacidad visual, física, intelectual o con parálisis cerebral, una cifra jamás alcanzada antes. Londres 2012 registró una participación histórica de 164 países, 17 más que en Pekín 2008. De ellos, 16 se estrenaron en unos Juegos Paralímpicos: Andorra, Albania, Antigua y Barbuda, Brunei, Camerún, Comoros, Corea del Norte, Gambia, Guinea Bissau, Islas Salomón, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Liberia, Mozambique, San Marino, República Democrática del Congo y Yibuti. Además, cinco delegaciones consiguieron medalla por primera vez: Chile, Etiopía, Fiji, Sri Lanka y Uzbekistán. El programa deportivo de estos Juegos fue el mismo que el de Pekín 2008, con Rihanna y Chris Martin, cantante de Coldplay, cantan a dúo en la ceremonia de clausura. Los fuegos artificiales iluminan el Parque Olímpico en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos. 20 disciplinas: atletismo, baloncesto en silla de ruedas, boccia, ciclismo, esgrima en silla de ruedas, fútbol-5, fútbol-7, goalball, halterofilia, hípica, judo, natación, remo, rugby en silla de ruedas, tenis en silla de ruedas, tenis de mesa, tiro, tiro con arco, vela y voleibol sentado. Los Juegos se disputaron en 15 sedes de competición, repartidas en tres grandes áreas: el Parque Olímpico, el Complejo Excel, el circuito de carreras de motor Brands Hatch (donde se desarrollaron las pruebas de ciclismo en carretera), Eton Dorney (para el remo) y Weymouth Bay y Portland Harbour (la vela). Las instalaciones no de- portivas fueron las tres Villas Paralímpicas, el hotel de la Familia Paralímpica y el Centro Internacional de Prensa y Radiodifusión. La Villa Paralímpica de Londres tuvo una capacidad máxima para 17.000 deportistas y miembros de las delegaciones nacionales, y en ella hubo tiendas, restaurantes, servicios médicos, zonas de ocio y grandes espacios verdes. También incluyó una Plaza de la Villa, donde los deportistas pudieron encontrarse con sus familiares y amigos. Los Juegos Paralímpicos se desarrollaron con la ayuda de cerca de 70.000 voluntarios, que se encargaron de la recepción, la traducción, el transporte, la seguridad y los servicios médicos para los participantes de Londres 2012, entre otras tareas. España contó con la asistencia de 11 voluntarios de todas las edades y procedencias de Gran Bretaña. Londres 2012 tuvo por primera vez en la historia el mismo logotipo para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, aunque con unas pequeñas modificaciones. Por su parte, “Mandeville” fue la mascota, cuyo nombre está inspirado en la ciudad británica de Stoke Mandeville, cuna del movimiento paralímpico. “Spirit in Motion” (“Espíritu en Movimiento”) pudo verse como lema paralímpico en muchos rincones de la capital británica y en cualquier imagen relacionada con los Juegos. Las ceremonias de inauguración y clausura, que se celebraron los días 29 de agosto y 9 de septiembre, tuvieron lugar en el Estadio Olímpico, situado a unos dos kilómetros de la Villa y con capacidad para alrededor de 80.000 espectadores. El pebetero de los Juegos Paralímpicos estuvo formado por 164 pétalos, con el nombre de los países participantes y cuyo destino fueron las sedes de los comités paralímpicos nacionales. 54 55 DEPORTES FED. CIEGOS DEP TEC ATLETISMO BALONCESTO BOCCIA CICLISMO ESGRIMA FÚTBOL-5 HALTEROFILIA JUDO NATACIÓN REMO TENIS TENIS MESA TIRO ARCO TIRO OLÍMPICO VELA TOTAL 14 5 FED. DISC. FÍSICA DEP DEP APOYO 4 5 12 1 TEC 2 4 1 FED. PAR. CEREBRAL DEP 3 7 TEC DEP APOYO 1 3 FED. DISC. INTELECT DEP 2 TEC OTRAS FEDERACIONES DEP 8 6 12 3 5 3 4 1 2 3 4 1 1 21 6 4 1 3 3 40 15 DEP APOYO 1 12 1 TEC 6 DEP= DEPORTISTAS TEC= TÉCNICOS DEP. APOYO= DEPORTISTAS DE APOYO (GUÍAS DE ATLETISMO PARA CIEGOS, PILOTOS DE CICLISMO, PORTEROS DE FÚTBOL-5 Y DIRECTORES DE BOCCIA) 51 1 2 1 1 1 1 6 2 1 2 19 11 6 5 3 2 3 4 22 10 4 TOTAL CLASE FED. DEP TEC 24 9 12 4 8 4 12 3 1 1 8 3 1 1 6 3 35 13 1 1 4 1 6 2 3 1 3 2 3 4 127 DEP APOYO 4 5 4 1 2 2 2 1 5 12 5 1 3 TOTAL STAFF 34 127 86 15 PRUEBA DÍA PUESTO MARCA Lorenzo Albaladejo FEDPC T38 Antonio Andújar Abel Ávila FEDDF FEDC T46 T12 Ignacio Ávila FEDC T12 Rafael Botello FEDDF T54 David Casinos FEDC F11 Elena Congost Ricardo de Pedraza – Oriol Sellares FEDC T12 Peso Jabalina Maratón 100 metros 200 metros Triple Salto 1.500 metros 800 metros 1.500 metros 5.000 metros Maratón Peso Disco 1.500 metros FEDC T11 5.000 metros 07/09/2012 16’42”11 11º Gerard Descarrega – Alejandro Guerrero FEDC T12 FEDDI F20 José Manuel González FEDPC T38 José Martínez FEDDI T20 Sara Martínez FEDC T12/F12 Joan Munar FEDC T13 FEDC FEDC FEDPC T12 T12 T38 Martín Parejo – Joan Borriser FEDC T11/F11 Xavier Porras – Enric Martín FEDC T11/F11 Roger Puigbó FEDDF T53 Maximiliano Rodríguez FEDC T12 Alberto Suárez FEDC T12 05/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 04/09/2012 04/09/2012 06/09/2012 04/09/2012 01/09/2012 07/09/2012 31/08/2012 05/09/2012 06/09/2012 01/09/2012 03/09/2012 06/09/2012 04/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 04/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 08/09/2012 31/08/2012 02/09/2012 04/09/2012 09/09/2012 04/09/2012 05/09/2012 07/09/2012 03/09/2012 09/09/2012 50”68 23”19 7,25 m. 1’01”51 2’15”99 4’04”85 13”27 5,66 m. 11”60 13”32 14’22”93 2’21”48 5,61 m. 10,94 m. 12”01 6,08 m. 12,19 m. 11”79 10’57”60 53”29 1’47”90 11”20 23”18 14’50”28 2:24’50” No finalizado 4º 15º José Antonio Expósito 4 x 100 m. 400 metros 200 metros Longitud 400 metros 800 metros 1.500 metros 100 metros Longitud 100 metros 4 x 100 m. 200 metros 100 metros 5.000 metros 800 metros Longitud Triple salto 100 metros Longitud 4 x 100 m. Triple salto 100 metros 5.000 metros 400 metros 800 metros Maratón 100 metros 4 x 100 m. 200 metros 5.000 metros Maratón Ruth Aguilar FEDDF F55 Abderrahman Ait FEDDF T46 2 52 15 JEFE EXPEDICIÓN ADJUNTO JEFE EXPEDICIÓN PROTOCOLO PRENSA CSD MÉDICOS FISIOTERAPEUTAS SECRETARÍA / OPERACIONES SOPORTE INFORMÁTICO TRADUCCIÓN TOTAL EXPEDICIÓN DEPORTISTA Eva Ngui Gustavo Nieves José María Pámpano 228 01/09/2012 05/09/2012 09/09/2012 01/09/2012 08/09/2012 01/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 31/08/2012 09/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 5,29 m. 12,12. m. 2:31’04” 11”79 23”76 13,38 m. 4’17”14 1’58”00 4’04”83 11’33”80 1:33’05” 38,41 m. 13,01 m. 4’43”53 16º 11º 2 6º 7º 8º 20º 6º 11º 24º 9º 1 5º 2 PR 1 7º 5º 8º 7º 5º 12º No finalizado No finalizado 8º 4º 6º 8º 10º 15º 5º No finalizado 5º 11º 6º 13º 12º Retirado 4º No finalizado 9º 6º WR 1 56 57 DEPORTISTA CLASE FED. PUESTO DEPORTISTA PARTIDO FED. Bernabé Costas DÍA FASE RESULTADO España - Italia Grupo A 30/08/2012 67 - 40 España - Sudáfrica Grupo A 31/08/2012 74 - 50 España - Australia Grupo A 01/09/2012 59 - 75 Raquel Acinas RFEC C2 Roberto Alcaide RFEC C4 Josefa Benítez Mayalen Noriega RFEC B Diego de Paz Ismael García Asier García Jaume Llambi Grupo A 02/09/2012 67 - 64 España - Estados Unidos Grupo A 03/09/2012 55 - 63 Alfonso Cabello RFEC C5 Daniel Rodríguez España - Canadá Cuartos 05/09/2012 51 - 77 RFEC B Jesús Romero Miguel Ángel Clemente – Diego Javier Muñoz España - Turquía 5º a 8º 07/09/2012 86 - 78 España - Alemania 5º - 6º 08/09/2012 67 - 48 Maurice Eckhard RFEC C2 Roberto Mena FEDDF 5º David Mouriz España - Turquía Rafael Muiño Francisco Javier Sánchez Alejandro Zarzuela DEPORTISTA CLASE PUESTO PRUEBA FED. Francisco Javier Beltrán – Erika Luján FEDPC BC1 Equipos BC1/BC2 10º Pedro Cordero FEDPC BC2 José María Dueso FEDDF BC4 Individual Equipos BC1/BC2 Individual 28º 10º 10º Manuel Angel Martin FEDPC BC2 Individual Equipos BC1/BC2 9º 10º Verónica Pamiés – Carlos Varela FEDPC BC3 Sandra Peña – César Cárcamo FEDPC BC3 José Manuel Prado – Isaac Penín FEDPC BC1 Individual Parejas BC3 Individual Parejas BC3 Individual Equipos BC1/BC2 Individual Parejas BC3 22º 8º 13º 8º 10º 10º 24º 8º José Manuel Rodríguez – José Rodríguez FEDPC BC3 Juan Emilio Gutiérrez RFEC C3 Juan José Méndez RFEC C1 César Neira RFEC C4 Aitor Oroza RFEC T1 José Enrique Porto – José Antonio Villanueva RFEC B Christian Venge – David Llauradó RFEC B DEPORTISTA PRUEBA Persecución en pista 500 metros en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Kilómetro en pista Velocidad por equipos Fondo en carretera Persecución en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Velocidad por equipos Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Kilómetro en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Persecución en pista Velocidad por equipos Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Contrarreloj en carretera Fondo en carretera Kilómetro en pista Velocidad individual Fondo en carretera Persecución en pista Contrarreloj en carretera Fondo en carretera CATEGORÍA FED. Carlos Soler FEDDF B DÍA 30/08/2012 01/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 01/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 02/09/2012 05/09/2012 08/09/2012 31/08/2012 02/09/2012 06/09/2012 30/08/2012 05/09/2012 08/09/2012 31/08/2012 02/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 31/08/2012 05/09/2012 06/09/2012 30/08/2012 31/08/2012 05/09/2012 06/09/2012 01/09/2012 02/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 05/09/2012 08/09/2012 01/09/2012 02/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 05/09/2012 08/09/2012 PRUEBA Sable individual PUESTO MARCA 4’38”537 44”159 29’34”55 1:39’51” 4’51”685 33’42”57 1:57’13” 3’43”335 36’23”26 2:08’59” 1’05”947 56”236 4’24”015 32’20”57 3’57”369 56”236 24’40”76 1:43’32” 3’44”303 25’05”22 1:42’51” 1’16”743 4’15”653 26’40”96 1:43’32” 5’00”974 56”236 35’09”53 1:59’33” 17’26”88 1:07’57” 1’02”707 4’27”997 30’48”25 2:27’09” 7º 7º 6º 5º 5º 4º 11º 6º 6º 2º WR 1 7º Retirado 3 11º Retirado 6º 7º 3 20º 6º 11º 11º 24º 5º 5º 13º 8º 7º 6º 13º 15º 13º 2 3 Retirado 5º 1 4º PUESTO 12º 58 59 DEPORTISTA FED. PUESTO Adolfo Acosta PARTIDO FASE DÍA RESULTADO España - Gran Bretaña Grupo A 31/08/2012 1-1 España - Irán Grupo A 02/09/2012 2-0 España - Argentina Grupo A 04/09/2012 0-0 DEPORTISTA CLASE FED. Alfredo Cuadrado Youssef El Haddaoui Amaya Alonso FEDC S12 / SM12 Michelle Alonso FEDDI S14 / SB14 José Luis Giera José López FEDC 3 Antonio Jesús Martín Francisco Javier Muñoz España - Francia Semifinales 06/09/2012 0-2 3º - 4º 08/09/2012 1-0 Jaime Bailón FEDDF S8 José Ramón Cantero FEDC S12 / SM12 Carla Casals FEDC S12 / SB12 / SM12 Julia Castelló FEDDF S6 / SB5 / SM6 Pablo Cimadevila FEDDF SB4 Jesús Collado FEDDF S9 Javier Crespo FEDDF SB9 Begoña Curero FEDC S13 / SB13 Marcelo Rosado Raúl Díaz (portero) España - Argentina Álvaro González (portero) DEPORTISTA CLASE FED. Loida Zabala FEDDF Hasta 48 Kg. MARCA 98 Kg. PUESTO 5º Enhamed Enhamed DEPORTISTA DÍA FED. CATEGORÍA PUESTO Marta Arce FEDC 31/08/2012 Hasta 63 Kg. 3 Laura García FEDC 30/08/2012 Hasta 48 Kg. 7º David García FEDC 30/08/2012 Hasta 66 Kg. 5º Carmen Herrera FEDC 01/09/2012 Hasta 70 Kg. 1 Mónica Merenciano FEDC 31/08/2012 Hasta 57 Kg. 3 Abel Vázquez FEDC 31/08/2012 Hasta 81 Kg. 5º Enrique Floriano FEDC FEDC DÍA PRUEBA S11 S12 / SB12 / SM12 Déborah Font FEDC S12 / SB12 / SM12 Omar Font FEDC S12 400 m. libre 100 m. mariposa 200 m. estilos 100 m. libre 100 m. espalda 100 m. espalda 200 m. libre 100 m. braza 100 m. mariposa 50 m. libre 100 m. libre 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 400 m. libre 100 m. mariposa 200 m. estilos 100 m. libre 50 m. libre 100 m. mariposa 200 m. estilos 100 m. braza 100 m. espalda 200 m. estilos 100 m. braza 100 m. braza 100 m. mariposa 100 m. espalda 4 x 100 m. libre 34 ptos. 400 m. libre 100 m. braza 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 50 m. libre 100 m. libre 100 m. braza 100 m. libre 50 m. libre 100 m. mariposa 400 m. libre 200 m. estilos 400 m. libre 200 m. estilos 100 m. braza 400 m. libre 200 m. estilos 100 m. libre 50 m. libre 100 m. braza 400 m. libre 100 m. mariposa 100 m. libre 50 m. libre 30/08/2012 02/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 05/09/2012 31/08/2012 02/09/2012 06/09/2012 30/08/2012 03/09/2012 06/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 02/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 07/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 03/09/2012 05/09/2012 04/09/2012 30/08/2012 31/08/2012 02/09/2012 04/09/2012 08/09/2012 08/09/2012 01/09/2012 02/09/2012 08/09/2012 31/08/2012 01/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 03/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 03/09/2012 04/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 02/09/2012 04/09/2012 07/09/2012 PUESTO MARCA 4’53"59 1’13"75 2’38"78 1’07"77 1’22”71 2’23”37 1’16”85 1”06”35 28”16 1’04”66 4’31”04 4’40”45 1’09”20 2’32”69 1’00”30 28”41 1’10”44 2’44”09 1’23”22 1’31”67 3’40”68 2’01”18 1’45”46 1’01”28 1’07”58 4’05”49 4’19”06 1’13”97 4’31”04 30”45 1’08”45 1’26”23 1’00”76 26”37 1’03”93 4’38”24 2’28”85 4’14”77 2’16”18 1’11”42 4’39”75 2’39”65 1’02”06 28”75 1’22”22 4’21”01 1’00”59 54”70 24”75 6º 6º 5º 9º Descalificada 15º 11º WR 1 8º 10º 13º 8º 10º 15º 11º 13º 16º 4º 8º 6º 5º 15º 10º 5º 5º 11º 8º 5º 11º 8º 15º 12º 8º 4º 3 2 ER 2 5º 2 5º 6º 3 6º 5º 7º 4º 4º 6º 4º 4 60 61 DEPORTISTA CLASE Sarai Gascón FEDDF S9 / SB9 Albert Gelis FEDC S12 Vicente Gil FEDDF SB3 Marta Gómez FEDC S13 / SB13 / SM13 Javier Hernández Isabel Yinghua Hernández Lorena Homar FEDDF FEDDF FEDDF S3 / SB3 / SM3 S10 / SM10 S6 / SB4 / SM5 David Levecq FEDDF S10 Miguel Luque FEDDF S5 / SB3 / SM4 José Antonio Marí FEDDF S9 Miguel Ángel Martínez Esther Morales Israel Oliver FEDDF FEDDF FEDC DÍA PRUEBA FED. S3 S10 S11 100 m. mariposa 4 x 100 m. libre 34 ptos. 50 m. libre 200 m. estilos 100 m. libre 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 100 m. braza 100 m. mariposa 100 m. espalda 50 m. libre 50 m. braza 100 m. libre 200 m. estilos 100 m. braza 150 m. estilos 50 m. braza 50 m. espalda 200 m. estilos 100 m. mariposa 4 x 100 m. libre 34 ptos. 100 m. espalda 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 100 m. espalda 200 m. estilos 400 m. libre 100 m. braza 50 m. libre 100 m. mariposa 4 x 100 m. libre 34 ptos. 100 m. libre 150 m. estilos 50 m. braza 50 m. espalda 50 m. mariposa 100 m. mariposa 4 x 100 m. libre 34 ptos. 400 m. libre 50 m. libre 100 m. libre 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 50 m. espalda 50 m. libre 4 x 100 m. libre 34 ptos. 100 m. espalda 100 m. libre 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 100 m. espalda 100 m. braza 100 m. mariposa 400 m. libre 200 m. estilos 30/08/2012 03/09/2012 05/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 02/09/2012 05/09/2012 07/09/2012 03/09/2012 02/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 01/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 07/09/2012 30/08/2012 31/08/2012 01/09/2012 04/09/2012 31/08/2012 01/09/2012 02/09/2012 06/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 30/08/2012 02/09/2012 04/09/2012 05/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 08/09/2012 31/08/2012 03/09/2012 04/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 02/09/2012 03/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 PUESTO MARCA 1’09”79 4’35”09 29”44 2’40”15 1’03”62 5’06”04 1’21”50 1’03”05 1’03”77 27”13 53”96 1’08”81 2’46”90 1’27”89 3’30”84 58”89 56”89 2’45”98 1’11”97 4’35”09 1’16”66 5’06”04 1’49”63 4’03”16 7’16”32 2’18”19 25”27 57”90 4’05”49 55’15 2’48”53 50”18 49”36 54”88 1’00”98 4’05”49 4’18”98 25”93 56”75 4’31”04 51”83 29”92 4’35”09 1’16”46 1’05”03 5’06”04 1’11”58 1’16”46 1’07”72 4’48”86 2’27”79 DEPORTISTA CLASE ER 2 4º 4º 6º Richard Oribe FEDPC S4 3 5º 6º 10º 6º 14º 8º 13º 10º 10º 11º 12º 8º 9º 7º 4º 11º 5º 14º 7º 14º 11º 9º 4º 8º 9º 7º Teresa Perales Edgar Quirós Sebastián Rodríguez FEDDF FEDC FEDDF DÍA PRUEBA FED. S5 / SB4 / SM5 SB13 / SM13 S5 Ander Romarate FEDDF S8 / SB7 Alejandro Sánchez FEDDF S8 / SB8 / SM8 Ricardo Ten FEDDF S5 / SB4 Xavier Torres FEDDF SM4 50 m. libre 100 m. libre 200 m. libre 50 m. libre 200 m. estilos 200 m. libre 4 x 100 m. libre 34 ptos. 100 m. braza 50 m. mariposa 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 100 m. libre 200 m. estilos 100 m. braza 50 m. libre 200 m. libre 4 x 100 m. libre 34 pts 100 m. libre 100 m. braza 100 m. espalda 4 x 100 m. estilos 34 ptos. 100 m. mariposa 100 m. braza 200 m. estilos 100 m. braza 50 m. espalda 50 m. mariposa 150 m. estilos 31/08/2012 05/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 31/08/2012 01/09/2012 03/09/2012 04/09/2012 07/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 07/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 01/09/2012 02/09/2012 08/09/2012 01/09/2012 04/09/2012 08/09/2012 30/08/2012 01/09/2012 05/09/2012 04/09/2012 06/09/2012 07/09/2012 02/09/2012 PUESTO MARCA 39”74 1’25”33 3’01”62 36”50 3’28”58 2’51”79 4’35”09 1’56”17 42”67 5’06”04 1’18”55 2’27”59 1’08”06 33”44 2’43”11 4’05”49 1’15”70 1’31”84 1’02”01 4’31”04 1’12”72 1’20”47 2’43”95 1’37”23 43”07 43”65 2’42”21 4º 2 3 2 3 2 4º 3 2 5º 1 9º 6º 2 2 8º 3 11º 7º 8º 18º 16º 18º 3 9º 8º 5º 2 15º 19º 4º 8º 4º 3 4º 8º 4º 9º 4º 10º 9º 5º 5º 5º 7º 4º 4º DEPORTISTA CLASE FED. Juan Pablo Barcia FER AM1x PRUEBA Single Scull PUESTO 9º 62 63 DEPORTISTA CLASE Daniel Caverzaschi FEDDF Elena Jacinto FEDDF Lola Ochoa FEDDF Francesc Tur FEDDF RONDA PRUEBA FED. Open Open Open Open Open Open Open Open Individual Dobles Individual Dobles Individual Dobles Individual Dobles Dieciseisavos Octavos Dieciseisavos Octavos Dieciseisavos Octavos Treintaidosavos Octavos DEPORTISTA CLASE FED. Miguel Orobitg FEDDF SH1 B Juan Antonio Saavedra FEDDF SH1 A - SH2 A Francisco Ángel Soriano DEPORTISTA CLASE Jorge Cardona RFETM 10 Jordi Morales RFETM 7 Tomás Piñas RFETM 3 Miguel Rodríguez RFETM 3 José Manuel Ruiz RFETM 10 Álvaro Valera RFETM DEPORTISTA 6 CLASE FED. Individual Equipos clases 9-10 Individual Equipos clases 6-8 Individual Equipos clase 3 Individual Equipos clase 3 Individual Equipos clases 9-10 Individual Equipos clases 6-8 PRUEBA SH1 C 31/08/2012 Carabina de pie masculino (R1) 01/09/2012 Carabina tendido mixto (R3) 04/09/2012 Carabina libre tendido mixto (R6) 05/09/2012 Carabina libre masculino (R7) 01/09/2012 Carabina tendido mixto (R3) 02/09/2012 Carabina de pie mixto (R4) 04/09/2012 Carabina libre tendido mixto (R6) 30/08/2012 Pistola masculino (P1) 03/09/2012 Pistola deportiva 25 m. mixto (P3) 06/09/2012 Pistola libre 50 m. mixto (P4) MARCA PUESTO 555-17x 594-46x 568-20x 1102-20X 704,3 596-52x 694,6 554-10x 554-9x 519-4x 27º 33º 44º 22º 7º 15º 2 20º 11º 15º PUESTO PRUEBA FED. FEDDF PRUEBA DÍA 12º 3 5º DEPORTISTA CLASE FED. 2 5º 5º 22º 5º 4º RFEV Open 2.4mR 16º Carolina López Fernando Álvarez RFEV Open Skud-18 8º 3 2 PUESTO José Manuel Marín FEDDF ARW2 Arco recurvo individual 93 9º Guillermo Rodríguezz FEDDF ST Arco compuesto individual 111 4º Carmen Rubio FEDDF ST Arco compuesto individual 132 6º PUESTO Francisco Llobet 2 MARCA PRUEBA WR Récord del Mundo PR Récord Paralímpico ER Récord de Europa 64 65 NOMBRE Eleuterio Antón Palacios Celia Maestre Martín Pedro Maroto Escudero Miguel Ángel Torralba Jordán Gabriele María Völkl Juan Carlos Hernández Sosa Isabel Hurtado Díaz Javier Gutiérrez Hernández Antonio Ranchal González Abraham Carrión Ruiz Francisco Javier López Martínez Javier Pérez Tejero Óscar Trigo Díez Xavier Díaz Romero Miguel Ángel López Vidal Santiago Pesquera Blanco María Rubiera Hidalgo José Luis Cuñado Suárez Félix García Casas César Zarcos Corral Antonio José Marzal Martín Víctor Alonso Muñoz José Francisco Urbano Martos Pablo Osvaldo Zalazar Díaz Lodario Ramón Ramón Vicente Arolas Román María Teresa Campo Mariño Gabriel Vera Gil Ana Belén del Villar Miranda Jaime Marcé Gil Iñaki Urra Ruiz José Luis Vaquero Benito María Folgado Oteo Laureano Gil Dávila Antonio Pomar Bauza Ricardo Yébenes Reyes Javier de Aymerich de San Román José Luis Guadalupe Hernández Sergio Martínez Gallego Arturo Pérez Rodríguez Vicente Puig Esteban José Manuel García Sanjulián David Sanz Rivas Vladimir Shubin Ramón Mampel Marimón Maite Solano Ruiz Marciano Vázquez Camaño Irene Cuesta Cobo Vanessa Almeida Querejazu Alfredo Buqueras Sánchez José López Rodríguez Javier López Rodríguez DEPORTE Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Baloncesto Baloncesto Baloncesto Baloncesto Boccia Boccia Boccia Boccia Ciclismo Ciclismo Ciclismo Esgrima Fútbol Sala Fútbol Sala Fútbol Sala Halterofilia Judo Judo Judo Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Natación Remo Tenis en Silla de Ruedas Tenis de Mesa Tenis de Mesa Tiro Olímpico Tiro Olímpico Tiro con Arco Vela Vela Vela Vela FEDERACIÓN FEDC FEDC FEDC FEDC FEDC FEDDF FEDDF FEDDI FEDPC FEDDF FEDDF FEDDF FEDDF FEDPC FEDPC FEDPC FEDDF RFEC RFEC RFEC FEDDF FEDC FEDC FEDC FEDDF FEDC FEDC FEDC Común Común Común Común Común Común Común Común Común Común Común Común Común FER FEDDF RFETM RFETM FEDDF FEDDF FEDDF RFEV RFEV RFEV RFEV FUNCIÓN Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenadora Mecánico Entrenador Mecánico Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenador Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenador Entrenadora Entrenador Entrenadora Entrenadora Entrenador Entrenador Entrenador NOMBRE César Carlavilla Cubillo Javier González Lázaro Silvia Mansilla Vallejo Tomás Fernández Jaén Amaya Bilbao Monasterio Miguel Ángel Buil Bellver Lidia Carpio Rebull Josefina Espejo Colmenero Francisco Santomé Martínez Isabel Arbones Segador Elisa Benito Martínez José Bravo Fernández Jorge Canseco Estriegena Antonio Echevarrías Ibars Ricardo González Castelló Begoña Luis Pérez Amadora Martínez García José Javier Peña Rojas Francisco Javier Rosa Gaspar Susana Sevillano Arévalo Luis Leardy Antolín María Isabel Domínguez Ahuir Mario García Ramírez Alejandro Molina Rodríguez Jaime Mulas Granados Alberto Jofre Bernardo Javier Aguado Alonso Valia Dimaraki Paloma Jiménez Calvo Miguel Rodríguez García Miren Zuriñe Ibarra Ibaibarriaga Darío Carreras Jiménez Sara Gila Tierno José Antonio Martín Roldán Rubén Pérez Nieto Denise Herranz Gaboardi María Blasco Yago José Antonio León Barrera Natalie Ann Orive Siviter Emilio Pereira Pérez FUNCIÓN Jefe de Expedición Adjunto J. Expedición Adjunta J. Expedición Responsable Médico Médica Médico Médica Médica Responsable Fisioterapia Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Responsable Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Responsable Protocolo Protocolo Protocolo Protocolo Protocolo Responsable Secretaría Secretaría / Operaciones Secretaría / Operaciones Secretaría / Operaciones Secretaría / Operaciones Soporte Informático Técnica CSD Traductor Traductora Traductor