resultados de colocación por sector productivo

Transcripción

RESULTADOS DE COLOCACIÓN
POR SECTOR PRODUCTIVO
PLACEMENT RESULTS BY PRODUCTION SECTOR
En este capítulo se presentarán los resultados de
colocación que se realizaron a través de BANDESAL
y de los fondos que éste administra durante el año
2012, para el caso el FDE y FSG se presentan datos de
los últimos 8 meses en que realizaron sus operaciones.
This sections addresses placement results accomplished
by BANDESAL and the funds it managed during 2012;
FDE and FSG data reflect the last 8 months of operations.
57
Sector Agropecuario y Agroindustria
Agriculture and Livestock Sector and Agroindustry
Financiamiento / Financing
Garantías / Guarantees
INSTRUMENT
Saldo Garantizado
en MM
Guarantees Balance in MM
US $ 50.23
Approved Amount
Monto del crédito
en MM
Contract Amount
US $ 83.75
Número de Créditos
Loan Amount in MM
35,018
Grande / Large loans
Mediana / Medium loans
Pequeña / Small loans
Microempresa / Medium Micro loans
Number of loans
El sector agropecuario fue el principal sector apoyado
por el FDE durante 2012 y con los programas de
garantía se beneficiaron más de 35 mil usuarios.
In 2012, FDE mainly assisted the Agriculture and Livestock sector,
benefiting more than 35,000 users
Sector Construcción
Construction Sector
mediana
%
5
pequeña
%
8
INSTRUMENT
grande
Approved Amount
Contract Amount
micro
87%
58
INFORME ANUAL 2012
Sector Industria
Industrial Sector
INSTRUMENT
FDE
Monto Aprobado
Approved Amount
BANDESAL Monto Contratado
2do. Piso
Contract Amount
TOTALES
El sector industria fue el segundo sector más
apoyado por el FDE durante el 2012, en su
totalidad ese sector recibió de la banca de
desarrollo US$34 MM en créditos apoyando a
343 empresas.
TOTAL
US $ MM
Loans
$ 5.9
17
$ 28.1
326
$ 34
343
In 2012, Industry was the second largest sector receiving
FDE assistance, with a total of US$34 MM in loans from
development banks provided to 343 businesses.
micro
46%
pequeña
%
13
grande
31%
mediana
10%
Sector Servicios
Services Sector
INSTRUMENT
Approved Amount
Contract Amount
El principal apoyo al sector servicios se ha dado a través de
segundo piso, en el cual se incluyen actividades como turismo,
salud, clúster aeronáutico entre otros.
Service businesses have received assistance mainly through second tier
lending, benefiting activities such as tourism, health, aeronautic cluster,
among others.
Contract Amount
59
Sector Transporte
Transport Sector
TOTAL
INSTRUMENT
BANDESAL
2do. Piso
FIDEMYPE
US $ MM
Monto Contratado
Contract Amount
$ 8.8
Monto Contratado
$ 0.13
Contract Amount
TOTALES
218
Monto de crédito en MM
Loan Amount in MM
26
$ 8.9
US$ 147.6
Saldo Garantizado en MM
Guarantee Balance in MM
244
US$ 77.7
mediana
6%
Número de Garantías
Number Guarantee
micro
64%
pequeña
30%
FSG
Loans
10
A este sector se ha apoyado con créditos de
segundo piso y garantías.
This sector has received second tier loans and
guarantees.
grande
0%
Educación
Education
INSTRUMENTO
INSTRUMENT
BANDESAL Monto Contratado
Contract Amount
2do. Piso
TOTAL
No. de Crédito
s
Loans
US $ MM
1,055
$ 12.4
El 49% de los créditos otorgados han sido a
estudiantes de escasos recursos.
49% of loans have benefited low-income students.
60
TOTAL
INSTRUMENTO
INSTRUMENT
US $ MM
No. de Crédito
s
Loans
PROGRAMA
de garantías Monto de crédito
Guarantee
Loan Amount
Programs
$ 12.4
1,055
INFORME ANUAL 2012
APUESTA ESTRATEGICA
STRATEGIC SUPPORT
BANDESAL ha definido actividades estratégicas
en mercados metas, con el objetivo de proveer
financiamiento en condiciones competitivas e impulsar
el desarrollo de El Salvador para promover proyectos
productivos de los diferentes rubros económicos.
Durante el 2012, los resultados alcanzados son los
siguientes:
BANDESAL has defined strategic activities in target markets
with the purpose of providing financing under competitive
terms and to foster the development of El Salvador
through production projects in different economic sectors.
During 2012, the results achieved are as follows:
En exportación, a través de FIDEXPORT se otorgó
un monto de US$ 4.4 MM con un saldo garantizado
de US$ 2.9 MM que contribuyó a que 67 empresarios
mejoraron su productividad. El Fondo de Desarrollo
Económico con solo 8 meses logró colocar un monto
US$ 10.0 MM, distribuidos en 12 créditos.
In exports, FIDEXPORT granted US$4.4 MM with a
guarantee amount of US$2.9 MM that assisted 67 exporters
with productivity improvement projects. The Economic
Development Fund with only 8 months of operations was
able to place US$10.0 MM, distributed among 12 loans.
En energía y ambiente BANDESAL otorgó 41
créditos por un monto de US$ 5.4 MM, y el Fondo de
Desarrollo Económico colocó US$ 1.0 MM, estas cifras,
de otorgamiento, permitieron que los empresarios
realizaran sus procesos no solo en armonía con el
medio ambiente, sino que también les permitirá
ahorrar costos en sus gastos de producción
Nota: Los créditos registrados en apuestas estratégicas
ya fueron reflejados en los diferentes sectores
productivos, ya que son actividades transversales.
In energy and the environment, BANDESAL granted 41
loans for the amount of US$5.4 MM, and the Economic
Development Fund placed US$1.0 MM. These amounts
helped businesses undertake production processes not
only in harmony with the environment, but also will
enable them to save production costs.
Note: Loans involving strategic support were already
reported in different business sectors since these are crosscutting activities.
61

resultados de colocación por sector productivo

Transcripción

Documentos relacionados

MassHousing Homeownership Programs Overview, English/Spanish

LOW INCOME HOUSING REHABILIATION LOANS