Info noticias (página 6) Este informe contiene

Info noticias (página 6) Este informe contiene

Info noticias (página 6)
Este informe contiene fotografías, documentos e información en
abundancia sobre tortugas acuáticas y terrestres, asociaciones o programas
concernientes a los Chelonios de todo el mundo, confirmando la abundancia
por debajo de este tema.
India (página 8)
Este enorme país (India) es hogar de unas 40 especies de tortugas,
todas acuáticas. SOPTOM (Editorial de la revista “LA TORTUE”) ha visitado a
menudo los centros de protección y medio ambiente conforme al hábitat de
tortugas raras o amenazadas. Indraneil Das, líder de campo, ha hablado varias
veces sobre el estado de población de tortugas en la India.
En
Mamallapuram,
Romulus
Whitaker ha hecho enormes esfuerzos
para
criar
y proteger
a
estos
caparazonados reptiles. En su visita, en
junio de 2015, Frank Bonin se encuentra
una vez más con el equipo de Madras
Crocodile Bank Trust en Mamallapuram ahora dirigido por Nikhil Whitaker- y
ocupó varios días en el Buknow Kukrail
Charial y en el Centro de Rehabilitación
de Tortugas, financiado y dirigido por la
Alianza de Supervivencia de Tortugas. En
India, la fauna Chelonian parece ser
mejor estudiada y protegida hoy en día,
comparado hace 30 años atrás. Visita
detallada.
Este enorme parque de cocodrilos y tortugas fue fundado en 1975 al
sur de Chennai, no muy lejos de la antigua ciudad de Pondichery. Fue
diseñada para proteger a las tres especies de cocodrilos en más peligro de
extinción de la India. Luego, Rumulus hace un conteo global y, en el Centro de
Mamallapuram, cuenta unas 18 especies de cocodrilos y unas 15 de tortugas
en sus cercos y viveros, localizado en un parque selvático entre la avenida
principal y el mar. Después Nikhil da la bienvenida a Frank Bonin y le muestra
varias especies. Frank hace varias tomas subacuáticas, permitiéndonos ver a
tortugas las cuales conocemos poco en su medio acuático, como los
especímenes Nilssonia Leithii, Kachuga Dhongoka o Batagur Baska, los cuales
se están enfocando en un intenso programa de reproducción. En India, la
preocupación por su supervivencia de las tortugas proviene de la
intensadestrucción de su ambiente causado por el exponencial crecimiento de
la ciudad. Este crecimiento lleva a una gran demanda en las construcciones,
edificios y casas las cuales consumen enormes cantidades de cemento y sobre
todo, ARENA. Cada constructor en este país necesita arena en grandes
cantidades y todos sus ríos son saqueados por múltiples camiones
abasteciendo el mercado. Esto causa un completo trastorno en la
supervivencia de las tortugas que viven en los bancos de los ríos o en otras
islas. Para proteger mejor a las tortugas de la India, su colección ilegal debe
ser estrictamente controlada y algunas áreas propensas a su destrucción,
deben ser mejor monitoreadas.
Esta cuestión es más intensa en el río Chambal, al norte del país.
Shailendra Singh, quien conocimos en Lucknow, nos dio una completa
explicación concerniente a las tortugas del lugar. El Centro Lucknow fue
inicialmente dedicado a los cocodrilos de Uttar Pradesh (Estado Indio) pero en
los últimos 10 años, influenciado por el T.S.A., el centro se ha enfocado en el
estudio y protección de varias tortugas en peligro, con un programa prioritario
atribuido a la protección del Batagur Baska.
Nuestra primera exploración con Shailendra y su equipo fue en el río
Kali, al Noroeste de Lucknow. Diversas especies particulares, algunas
severamente amenazadas, viven bajo el refugio de un puente, en las que se
incluyen: Hardella Thurjii, Lissemys Punctata, Aspideretes Hurum, Pangshura
Smithii. Algunos de estos especímenes llegan a medir 60 cm. de largo y pesar
18 kg. Es fascinante verlas nadar en medio de malezas y bancos de arenas de
los ríos Kali. En las orillas del río, Daren Riedle, biólogo americano, pesó y
marcó a los animales, trabajando con el T.S.A. Esta asociación se ha
determinado a sí misma la política de inventariar minuciosamente todas sus
tortugas, en un plazo de uno o dos años, creando un perfil detallado de todas
las chelonias que poseen. Luego, con las villas vecinas y autoridades locales,
establecer una protección al programa y finalmente aplicarlo mediante
financiación a los grupos de apoyo locales. El suceso del programa depende en
incitar la conciencia de los grupos locales, a menudo llamados “come-tortugas".
La tarea requiere trabajo social para asegurarse de que los pobladores le dan
el debido respeto a las tortugas, y que las orillas de los ríos sean mantenidos
en buenas condiciones sin su destrucción ilegal.
Después nos movimos a Garhaita cerca del río Chambal.
Desafortunadamente, a este punto, el agua fangosa hizo imposible observar
directamente a las tortugas en el río. Sobre un banco de arena, Shailendra nos
muestra un criadero de Kachuga, la cual produce miles de jóvenes
especímenes cada año. Una parte son liberados en el lugar y la otra parte son
usadas para repoblar otras zonas del río. Preguntamos a Shailendra sobre el
tráfico y la colección ilegal de tortugas, actividad que continúa en India; él nos
informa que muchos lugares ahora son monitoreados, que muchas tortugas
llevan rastreadores, que la cooperación con el TRAFFIC INDIA está por
llevarse a cabo y que una "unidad veterinaria móvil" será puesta en el lugar, se
agrandarán los centros de recepción y, sobre todo, el trabajo en profundidad de
concientización será intensificado entre aldeanos, niños de edad escolar, e
incluso gobiernos trabajando en el campo para brindar mejor información a las
personas que se encuentran viviendo junto al río. En el futuro, la T.S.A. quiere
fortalecer los lazos con las organizaciones gubernamentales, pero
especialmente con las entidades locales que juegan un rol esencial en India;
jefaturas regionales, locales y pequeños grupos ciudadanos importan en el
trabajo de defensa ambiental. Es un riesgo a largo plazo, pero con la ayuda de
las autoridades públicas, ahora más al tanto de los objetivos de la T.S.A., hay
esperanza de evitar la desaparición se algunas tortugas sobre explotadas. Por
lo general, en nuestro viaje a Mamallapuram, Lucknow nos convenció en gran
medida que las tortugas en India son más reconocidas por las autoridades y
asociaciones, y obtienen más respeto de los hindúes, quienes entienden que
ellas son parte de su patrimonio natural y por ende, parte de su riqueza.
Manouria Emys, la tortuga cantante (página 44)
Esta tortuga marrón asiática puede ser encontrada en tiendas de
mascotas occidentales o en ventas en internet. Varias de ellas fueron
recientemente capturadas en Francia y encomendadas a la villa de tortugas
Gonfaron, lo cual nos dio la oportunidad de obtener una mirada más cercana.
Nos hemos encontrado con especies al norte de Gorneo cerca del río Sanga
Labuk y particularmente fue impactante oírlos hacer intercambios vociferantes
en Ojai, California, en el Conservatorio de Tortugas el año pasado, definido por
Peter Prichard en su enciclopedia “Primitivo”, esta tortuga tiene en efecto
muchas particularidades físicas y ecológicas, todas contribuyendo en hacerla
atractiva e inusual.
Aunque inicialmente parezca ser morfológicamente muy similar a la
Cetrochelyssulcata, con su plastrón bajo y caparazón altamente osificado,
poderosas piernas y una cabeza enorme, difiere enteramente en su estilo de
vida. La tortuga africana vive en un particular ambiente seco y caluroso,
enterrándose bajo el suelo para protegerse. Por otra parte, Manouriaemys
ocupa lugares que son a menudo ambientes tropicales húmedos,
constantemente bajo agua y algunos herpetólogos la consideran incluso “helio
fóbicas”. Los espolones/uñas fuertemente desarrolladas detrás de los muslos
explica por qué a veces son llamadas tortugas de “seis piernas”. En Borneo,
vive en un ambiente esponjoso, semilíquido y lodoso, el cual está
excepcionalmente adaptado. Para encontrar pareja en este turbio ambiente, la
Manouriaemys no ha desarrollado colores brillantes y atrapantes a la vista
como el Callagurborneoensis, pero ha establecido una estrategia única entre
las tortugas; poderosos y armoniosos sonidos que el macho y la hembra
intercambian antes y durante el encuentro sexual. La caja resonadora de los
machos son más largas, fuertes y más moduladas que las de otras especies
pero las hembras parecen responder a esto y mantienen un “diálogo sonoro”
con su pareja. Escucharlos es realmente interesante porque hay un intercambio
vocal que ocurre antes del encuentro de las tortugas, responsables de
desencadenar chillidos más fuertes. Este rito durante los pasos previos al coito,
y el acto mismo, de estas especies es fascinante observar.
Otro suceso único es mientras el período de incubación, la hembra
construye un refugio para prevenir que sus huevos entren en contacto con el
suelo. Ella opta por un lugar bajo y, con su cola y sus piernas, apila
desperdicios, hojas, ramas y cortezas en una plataforma que llega a medir
unos 2 metros de ancho y unos 80 cm. de alto, esto previene que entren en
contacto con el suelo. Luego ella cava un agujero en la cima de la estructura e
incuba hasta 51 huevos en él (el máximo para una tortuga de tierra según
Idraneil Das). Lo más sorprendente es que ella luego se queda en la cima de la
plataforma, previniendo que los depredadores coman sus huevos. Si un
depredador animal o humano aparece, ella no pierde en atacar violentamente
al intruso. Es la única Chelonian que puede pasar varias semanas
monitoreando y protegiendo su nido. Fotos tomadas en el zoológico de
Wassenaar en Holanda, muestran cómo el nido es construido y protegido de
depredadores.
Wassennar Zoo Holanda
Manouriaemys
Manouriaemysphayrei
En este ambiente húmedo y caluroso, los huevos incuban rápido, (de
65 a 75 días) y los pequeños, pesando alrededor de 45 gramos, tendrán una
apariencia (estricta) de la joven Centrochelyssulcata. En períodos posteriores,
desarrollarán marcas marrones en sus escamas, muy diferente de la apariencia
monocromática de los especímenes africanos. Se pueden encontrar dos
subespecies entre la Manouria; la M. emysemys, con pectorales triangulares
claramente separados y con un color más claro, y la M. emysphayrei, con
pectorales cuadrados y juntos, con un color más oscuro y más largo en tamaño
–ver fotos-. Los peligros que confronta esta especie son de dos tipos; la
destrucción de su ambiente (especialmente por las plantaciones de palmeras
aceiteras y árboles de goma – Hevea brasilienses-), y la colección para su
venta. Idealmente, la población restante debería ser contabilizada y sus
supervivientes monitoreados debido a que sus números pueden caer
drásticamente por su colección excesiva. Desafortunadamente, esta especie es
muy deseable por coleccionistas y tolera muy mal cualquier otro ambiente que
no sea su original biotopo húmedo y caluroso.
Vista ventral y dorsal M. emysemys
Manouriaemysphayrei
Argentina y Chile (página 62)
Estos dos países sudamericanos no
son ricos en términos de tortugas pero los
naturalistas desean estudiarlas y protegerlas,
es por eso que SOPTOM fue a esta región en
septiembre de 2015 para observar tortugas
únicas y encontrarse con herpetólogos
dedicados particularmente a ellas. En
Argentina hay una tortuga en particular,
pariente de la tortuga de los Galápagos,
Chelonoidischilensis. Su nombre es una
usurpación porque no se la encuentra en Chile,
pero sí está esparcida en Paraguay, y sobre
todo en los 42º del paralelo sur de Argentina,
haciendo de esta tortuga la más meridional del
planeta.
También
se
parece
a
la
Centrochelyssulcata, con su forma robusta,
plana y de color amarillento pero no llega a
pesar más de 15 kg. Y con un espolón menos
desarrollado en sus muslos. En Buenos Aires,
conocimos a la bióloga Erika Kubisch quien
conduce un trabajo termo-fisiológico con las
tortugas en la Universidad de Bariloche al
suroeste del país. Por el momento, ella tiene
aproximadamente 40 "tortugas Chaco" en la región de Caldén. Después, ella
pretende llegar tan lejos, como lo es la Península de Valdés, con el propósito
de comparar el comportamiento y la fisiología de estas especies, desde Chaco
en el Norte hasta la Patagonia en el Sur.
En el norte los huevos incuban por
cuatro meses mientras que en el sur, puede
llevar hasta diez meses en eclosionar si hay
un periodo de frío. Al norte, las tortugas
viven en un área seca y muy caliente, muy
parecidas a las tortugas africanas, mientras
que en el sur pueden hibernar hasta siete
meses (un récord) enterrándose para
protegerse
del frío.
La
distribución
diseminada de especies también explica
esta substancial diferencia morfológica; de
amarillo a marrón, de formas lisas y semi cilíndricas a placas traseras muy irregulares con escamas piramidales, como es
vista habitualmente en el sur. Esta tortuga es ampliamente coleccionada,
vendida y exportada en el Norte, mientras que en el Sur es víctima de muchos
jabalíes y arado extensivo, destruyendo su ambiente.
Luego, viajamos a las
cercanías de las Cataratas
del Iguazú en el punto de
encuentro de Paraguay, Brasil
y Argentina con un hombre
experto en su campo, Amado
Modesto
Martínez,
taxidermista y recolector de
veneno, para observar una
muy extraña tortuga cabeza
de sapo la Mesoclemmys
Vanderhaegei.
Tortuga cabeza de sapo
Mesoclemmysvanderhaegei
(Tortuga cabeza de sapo)
Descrita por Roger Bour en 1973, un tributo a un naturalista francés,
esta es una tortuga particularmente discreta que vive en el lodo de las
corrientes. Tiene una placa pectoral ampliamente desarrollada al frente y un
cráneo muy ancho con escamas planas profundamente intersectadas, que
recuerda a un animal prehistórico. Es relativamente agresiva y no fácil de
fotografiar. Con Amado, en la selva misionera cerca de la ciudad de Eldorado,
observamos otras tortugas sudamericanas como las Phrynopshilarii, la
Hydromedusatectifera, la P. geoffroanus.
Phrynopshilarii
Phrynopsgeoffroanus
Acantochelyspallidipectoris
Hydromedusa maximiliani
Luego, viajamos a Chile donde nos encontramos
con una joven mujer, María Francisca Noton Amar,
quien inauguró un centro de rescate en Santiago,
como paraíso para tortugas y otros reptiles
abandonados. Esta veterinaria también ha tenido la
oportunidad de salvar animales abandonados por
sus dueños. La paradoja es que no hay tortugas en
Chile, por lo tanto no hay posibilidad de liberarlas
dentro
del
ambiente
natural
de
la
Chelonoidischilensis o C. carbonaria que ella ha
salvado. Sin embargo, su pequeño centro sirve
para informar a los chilenos, y especialmente a los
niños de la escuela, y darles a conocer el peligro de
comprarlas o traerlas desde Argentina sin tener una
razón válida para hacerlo. Este centro educacional
es el único en Chile trabajando en este campo.
¡Bien hecho! María y su equipo.
(Imágenes de Chelonoidieschilensis)
Amado Martínez (Argentina)
Bernard Devaux (Francia)
(Mesoclemmysvanderhaegei)
Cristóbal Colon y las tortugas (página 82)
En "entrevistas imaginarias", con la serie de Darwin, (Carl von Linné o
Lacepède,) esta vez nos encontramos a Cristóbal Colon en la Isla de la
Trinidad en agosto de1498 para observar las tortugas Luth durante el periodo
de puesta de huevos sobre la playa Grande Rivière. El almirante ha encontrado
varias tortugas durante su vida, por ejemplo en la zona de Abruzzo, en el
periodo de su adolescencia en Génova, durante paseos con su madre Susana,
o en las Islas Chío de Turquía cuando era uno de los "espías" para Venecia. En
este tiempo, en una playa en la Isla Trinidad la cual él descubrió el 31 de julio
de 1498, nos cuenta sobre sus cuatro viajes al Nuevo Mundo y su búsqueda
por el reino del gran Kahn, descubierta por Marco Polo. Después nos cuenta
acerca de la Isla San Bartolomé, nombrado por él durante su segundo viaje
como tributo a su hermano Bartolomeo. En esta isla, con los indios, el llevó a
cabo la búsqueda de la "tortuga de pie rojo" (Chelonoiidis carbonaria) la cual
vive sobre tierras desiertas bajo el cactus. Este extraordinario encuentro con el
almirante de los océanos en el Caribe es ilustrado en muchos documentos,
fotos y retratos.
Las tortugas de Albares (página 98)
La región de Albares es la parte oriental de las Pirineas donde hay un
gran número de tres tortugas: Testudo hermanni, Emysorbicularis y Mauremys
leprosa. Ahora, varias asociaciones tratan con ellas. Para la Mauremys leprosa,
gracias al Plan Nacional de Acción que protege esta especie y a Lionel
Courmont quien está a cargo, la encuesta que se ha estado haciendo a lo largo
de la región entera de Banyuls sugiere una población de alrededor de 800
tortugas. En la corriente conocida como la Baillaury, Enzo Blondeau, un
estudiante, monitoreó la población residual (algunas 180 tortugas) para
confirmar su estabilidad. El estudio se beneficia de la ayuda enviada por
SOPTOM.
Luego nuestro equipo viaja a Garriguella, en el Parque Natural de
Albera en Cataluña, para encontrarnos con nuestros amigos de C.R.T.
Fundado alrededor de 30 años atrás, el centro está creciendo constantemente
con los continuos esfuerzos de Javier, Ramón, Juan y el equipo entero de los
amantes de tortugas de Cataluña. Hay un constante grupo de visitantes leales
y regulares, y muchas tortugas son liberadas en ese lugar. Más de 4000 han
sido devueltas a su ambiente natural en los últimos 20 años. Además, la tierra
próxima al "Santuary del Camp" ha sido comprada por la asociación, y muchos
estanques cercados han sido construidos. Esta hectárea adicional, financiado
por el programa europeo LIFE y la cual será abierta en 2016, será dedicada a
la cría de Emysorbicularis, y está destinada incluso a atraer a más visitantes.
Diversas noticias sobre nuestra organización (página 120)
Varias temáticas son cubiertas por las secciones concernientes a las
actividades realizadas por SOPTOM o aquellas de otros centros de protección.
Por ejemplo, el informe del 5to Simposio Internacional sobre Emysorbicularisen
Kiten, Bulgaria por Ramón Mascort, durante el cual cien participantes de toda
Europa se encontraron para hablar sobre cómo salvar a esta tortuga que está
cada vez en mayor peligro.
También presentamos una admirable operación diseñada en mejorar la
conciencia en las personas jóvenes de Senegal en St. Louis, nombrada la
“caravana de los embajadores de Ferlo”, organizada por SOPTOM y AnneEmmanuelle Landes. Un grupo de dignos estudiantes de Ranèrou fueron
dejados para que descubran la región de St. Louis para un mejor entendimiento
de cómo las tortugas viven al norte de país.
También hay una doble página dedicada al rescate de 160 jóvenes
tortugas Astrochelys radiata en Roissy en noviembre de 2014. Seguido de una
larga estadía en Gonzaron para obtener los documentos administrativos de
repatriación, y después de haber sido retenidos en las aduanas de
Antananarivo por varios meses, las jóvenes tortugas finalmente llegaron a la
villa de tortugas Mangily-Ifaty en octubre de 2015, después de 20.000 km. de
recorrido. Aún existen muchas amenazas a estas especies como antes,
muchas codiciadas por coleccionistas y traficantes y exportados en masa a los
países de Asia. Es esencial levantar un absoluto y estricto control en las casas
de aduanas en la ciudad capital de Ívato para prevenir que la fauna de
Madagascar sea exportada a los países occidentales.
En el último capítulo, la toma de control por nuestra asociación sobre el
manejo de la villa de la tortuga Noflaye en Senegal y el nombramiento de un
nuevo gerente, Farah Vercoutter. Un ambicioso programa empezará a los
principios de enero de 2016 con equipo local muy motivado, muchas
inversiones por parte de SOPTOM y un trabajo articulado con las Autoridades
de Senegal para rejuvenecer esta estructura, única en África.
Próximo informe: Junio de 2016, Nº 100
Bb: Revista “LA TORTUE”-N°99. Enero 2016. Editorial SOPTOM. Francia.
Herpetólogo Amado Modesto Martínez
Profesor coordinador Diego Betancur
Traducción Martín Benítez