Ver/Abrir
Transcripción
Ver/Abrir
Universidad de La Habana Facultad de Biología TESIS DE DIPLOMA Utilidad de antígenos especie-específicos autóctonos para el serodiagnóstico de la infección por Helicobacter pylori Autor: Frans Nghihepavali Nghoshi 2015 Universidad de La Habana Facultad de Biología TESIS DE DIPLOMA en opción a la Licenciatura en Biología Utilidad de antígenos especie-específicos autóctonos para el serodiagnóstico de la infección por Helicobacter pylori Autor: Frans Nghihepavali Nghoshi Tutores: Lic. Onelkis Feliciano Sarmiento, MSc. Lic. Rosabel Falcón Márquez, DrC. Asesor: Dr. Rafael Llanes Caballero, MSc. Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” La Habana, 2015 “Pelix Qui Potuit Rerum Cognoscere causas.”-“Happy is the person who can learn the nature of things.” Virgil A mi familia Por enseñarme que la unidad, la perseverancia y el esfuerzo son el camino para lograr objetivos. Agradecimientos A Tresia y Joseph, mis padres, quienes le debo todo lo bueno que he querido ser. A mis hermanos y hermanas por su apoyo incondicional sobre mis decisiones buenos y malas y no de dejar de pensar sobre mi nunca. Dejo constancia de mi profundo y sincero agradecimiento a la Universidad de La Habana, a todos mis profesores durante la carrera, porque de cada uno de ellos aprendí mucho. Deseo agradecer a la Profesora Dra. Rosabel Falcón Márquez todas las atenciones prestadas, su sabia dirección y sus siempre acertados consejos y orientaciones, que han permitido el desarrollo de este trabajo. Por su paciencia, dedicación y por enseñarme siempre hacer las cosas bien, apoyándome en cada momento. Me considero afortunado por haber podido estar bajo su tutoría. A la Profesora MSc. Onelkis Feliciano Sarmiento, quisiera darle las gracias por todo el tiempo que me ha dedicado, por sus opiniones, comentarios y correcciones. Al Dr. Rafael Llanes le agradezco toda la ayuda prestada para la finalización de este trabajo. He de extender también mi agradecimiento a buena parte de las técnicas del Laboratorio de Proteínas y Proteomicas, que siempre me han facilitado la labor al realizar este trabajo. Muchas gracias Tatiana y Ceci Torres por aguantar mi mandadera. A Celia por su apoyo durante mis tiempos de estrés. A mi amiga Huong Nguyen Thi ‘Huongcillo’ por su amistad gradezca, inestimable ayuda y consejos para seguir adelante durante la carrera. Mis compañeros de aula, G. Peréz, Susana, Elizabeth, Amanda, Sandra, Jorge Félix, Naylin, Olivia, Saymé, Tania, Tony, Emma y Laura que me ayudaron con el español tanto con los estudios desde primer año de la carrera y por los tiempos divertidos que pasamos juntos durante mi estancia en Cuba. Les agradezco enormemente por sus amistad y generosidad. A mi mejor amiga de la vida Hendrina, por no dejar de llamarme a pesar de la larga distancia que estuvimos durante los últimos 6 años. Me siento afortunado por conocerte en mi vida. A mi amiga Julia por ser mi punto de apoyo, por acompañarme, aconsejarme y por sus motivaciones en todos los momentos. Mis compañeros de mi país que vinieron junto conmigo, los que encontré aquí así como los que vinieron después de nosotros. Gracias por estar junto conmigo en todos los momentos buenos y difíciles que tuvimos que pasar y por ser mis amigos que puedo contar con hoy, mañana y para siempre. La viabilidad de este trabajo no habría sido posible sin la colaboración de todos ustedes. A todos mi más sincero agradecimiento. Resumen La inmunotranferencia (Western blot), es una herramienta útil para el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori basada en la detección de antígenos reconocidos diferencialmente por los anticuerpos de pacientes con síntomas gastroduodenales. El presente trabajo, tiene como propósito la normalización de un Western blot propio para el serodiagnóstico de H. pylori empleando antígenos autóctonos y de referencia. Cultivos de H. pylori provenientes de las cepas ATCC 43504, 196A y 113A se trataron por sonicación para la obtención del lisado celular. Los extractos se caracterizaron según su perfil proteico mediante SDS-PAGE. Se determinaron por análisis densitométrico las cantidades óptimas de antígeno y anticuerpo primario. El desempeño del sistema propio se comparó con un sistema ELISA comercial frente a sueros de tres grupos de pacientes. La variabilidad en tallas moleculares y densidades de las proteínas intracelulares de H. pylori autóctonas y de referencia permitió contar con una fuente valiosa de antígenos para el sistema propio de inmunodetección. Diluciones de 1:20 para el antisuero primario y 5 µg del extracto lisado garantizaron los análisis densitométricos confiables. Los antígenos mayoritariamente reconocidos por los sueros de pacientes infectados con H. pylori fueron 31, 35-39, 46, 48, 85, 96 y el agrupamiento de 110-120 kDa y por los sueros de pacientes no-infectados: 40-41, 43-44, 58-61 kDa. La capacidad diagnóstica del sistema Western blot propio exhibió parámetros de desempeño superiores (sensibilidad 96,5% y especificidad 90,0%) en comparación al sistema ELISA comercial (sensibilidad 86,2% y especificidad 80,0%). El empleo de preparaciones antigénicas obtenidas a partir de cepas autóctonas sugiere que el sistema Western blot propio puede ser una prueba valiosa para el diagnóstico de H. pylori en Cuba. Índice I. Introducción…………………………………………………………………………………..1 II. Revisión Bibliográfica………......................................................................................4 II. 1 Generalidades de Helicobacter pylori…………………………………………………4 II. 1.1 Morfología y estructura de la pared celular…………………………………………….4 II. 1.2 Hábitat……………………………………………………………………………………..4 II. 1.3 Cultivo microbiológico……………………………………………………………………5 II. 2 Epidemiología……………………………………………………………………………..6 II. 3 Aspectos clínicos…………………………………………………………………………7 II. 4 Principales factores implicados en la virulencia…………………………………….9 II. 4.1 Flagelina…………………………………………………………………………………..9 II. 4.2 Ureasa……………………………………………………………………………………10 II. 4.3 Proteínas de choque térmico (HspA y HspB)………………………………………...11 II. 4.4 Catalasa………………………………………………………………………………....11 II. 4.5 Fosfolipasa y lipasa……………………………………………………………………..11 II. 4.6 Adhesinas y proteínas de membrana externa………………………………………..11 II. 4.7 Proteína activadora de neutrófilos (NAP)...............................................................12 II. 4.8 Citotoxina vacuolizante (VacA)………………………………………………….........13 II. 4.9 Citotoxina asociada a antígeno (CagA)................................................................13 II. 4.10 Antígeno inducido por contacto con el epitelio (IceA)………………………………14 II. 4.11 Gen A promotor de ulcera duodenal (dupA)………………………………………...14 II. 5 Inmunología………………………………………………………………………………15 II. 6 Diagnóstico de la infección por H. pylori…………………………………………….18 III. Materiales y Métodos……………………………………………………………………..24 III. 1. Selección de las cepas y sueros……………………………………………………..24 III. 1.1 Cepas……………………………………………………………………………………24 III. 1.2 Sueros…………………………………………………………………………………..24 III. 2. Condiciones de cultivo………………………………………………………………..25 III. 2. 1. Medio sólido…………………………………………………………………………...25 III. 2.2. Medio líquido…………………………………………………………………………..25 III. 3 Preparación del extracto de proteínas totales intracelulares……………………26 III. 3.1 Obtención de las células de H. pylori…………………………………………………26 III. 3.1.1 Ruptura celular por ultrasonido……………………………………………………..26 III. 4 Determinación de la concentración de proteínas………………………………….26 III. 4.1 Microensayo de BCA…………………………………………………………………..26 III. 5 Resolución de los extractos proteicos………………………………………………27 III. 5.1 Electroforesis SDS‐PAGE…………………………………………………………….27 III. 5.2 Coloración con nitrato de plata………………………………………………………..27 III. 6 Normalización de la muestra y anticuerpo primario para la inmunoelectrotransferencia (Western blot)……………………………………………...28 III. 6.1 Determinación del rango dinámico de linealidad……………………………………28 III. 6.2 Revelado de las membranas………………………………………………………….29 III. 6.3 Determinación de la dilución adecuada de los sueros……………………………...29 III. 7 Análisis por densitometría…………………………………………………………….29 III. 8 Inmunodetección de antígenos de H. pylori………………………………………..30 III. 8.1 Criterios para la interpretación de los resultados……………………………………30 III. 9 ELISA……………………………………………………………………………………...30 III.11 Análisis de los resultados…………………………………………………………….31 IV. RESULTADOS…………………………………………………………………………….......33 IV. 1 Obtención de extractos de proteínas totales intracelulares de H. pylori……...33 IV. 2 Perfil de proteínas de los extractos de H. pylori…………………………………...33 IV. 3 Rango dinámico de linealidad y dilución óptima del anticuerpo primario para la inmunoelectrotransferencia…………………………………………………………..…37 IV. 4 Reconocimiento de antígenos de H. pylori por el sistema de Western blot..…39 IV. 5 Desempeño diagnóstico del sistema de Western blot propio…………………..44 V. Discusión…………………………………………………………………………………...48 VI. Conclusiones……………………………………………………………………………...58 VII. Recomendaciones……………………………………………………………………….59 VIII. Referencias Bibliográficas…………………………………………………………….60 I. INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN I. Introducción Helicobacter pylori es una bacteria Gram negativa, microaerofílica, flagelada, que puede adoptar una morfología bacilar o cocoide mientras coloniza la mucosa gastrointestinal de su hospedero (Citterio et al., 2004). La infección por esa bacteria es común a nivel mundial y se ha estimado que más del 50% de la población mundial se encuentra infectada por este microorganismo (Thomson et al., 2010). Catalogada como un carcinógeno humano de tipo I (Bauer y Meyer, 2011), H. pylori se ha asociado a múltiples enfermedades gastroduodenales como gastritis crónica, úlcera péptica, linfoma de tipo MALT y carcinoma gástrico (Ando et al., 2006). A pesar de las elevadas tasas de prevalencia de la infección por H. pylori encontradas a nivel global, menos del 10% de las personas infectadas presentan síntomas relacionados con las enfermedades gastroduodenales (Azevedo et al., 2009). El riesgo de desarrollar la enfermedad se ha asociado a múltiples factores entre los que se encuentran la interacción específica entre el huésped-hospedero, las variaciones en la respuesta inmunológica del hospedero y las diferencias en la expresión de proteínas especie-específicas (Bernardini et al., 2007). Varios factores de virulencia de H. pylori juegan un papel importante en la patogénesis de las enfermedades causadas por este microorganismo. Entre los principales determinantes proteicos identificados se encuentran: las adhesinas, proteínas de membrana externa e interna, antígeno inducido por contacto con el epitelio (IceA), toxinas: citotoxina asociada a antígeno (CagA), citotoxina vacuolizante (VacA), proteína activadora de neutrófilos (NAP) y la enzima ureasa (Hosseini et al., 2012). Investigaciones que abordan la búsqueda de nuevos y mejores métodos para el diagnóstico, se han focalizado en el estudio de los determinantes de virulencia y proteínas específicas de los compartimentos sub-celulares (Zanotti y Cendron, 2014; Gutiérrez y Bayona, 2014). 1 INTRODUCCIÓN Hasta el momento se han desarrollado múltiples métodos de diagnóstico clasificados como invasivos y no invasivos. Los métodos invasivos aunque permiten la observación de la bacteria y de las lesiones ocasionadas en el hospedero, tienen el inconveniente de las molestias que producen al paciente, especialmente los niños, a quienes en ocasiones se hace imposible la toma de la muestra. Por otra parte, el diagnóstico de la infección por H. pylori usando métodos no invasivos posee las ventajas que son herramientas de fácil uso, reproducibles, económicas y ampliamente empleadas en estudios epidemiológicos (Mohammadi et al., 2008). Dentro de ellas, la inmunoelectrotransferencia (Western blot, del inglés) y el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA, de sus siglas en inglés) representan valiosas alternativas para la evaluación de la respuesta inmune humoral frente antígenos específicos de H. pylori (Megraud y Lehours, 2007), las cuales contribuyen a dilucidar las tasas poblacionales de infección y su distribución territorial. El western blot es un método sensible y útil para el serodiagnóstico de la infección por H. pylori que emplea antígenos especie-específicos reconocidos por los anticuerpos séricos de pacientes adultos y niños con sintomatología gastroduodenal (Klaamas et al., 1996; Lepper et al., 2004). Este método, permite identificar novedosos antígenos que pueden constituir blancos putativos en el diagnóstico de H. pylori (Khalilpour et al., 2013) y que además puedan reaccionar con anticuerpos de baja abundancia en el suero del paciente. La identificación de los principales antígenos bacterianos adquiere especial significación, máxime cuando los sistemas de diagnóstico comerciales disponibles sólo contemplan preparaciones antigénicas compuestas de cepas de referencia y cepas aisladas en países de baja incidencia de la infección (Krah et al., 2004; Treepongkaruna et al., 2006). Estudios previos en Cuba evalúan antígenos obtenidos a partir de cepas de referencia y no de aislamientos autóctonos frente a sueros de pacientes cubanos (Valmaseda et al., 2002; Roblejo et al., 2005; Torres 2 INTRODUCCIÓN et al., 2008). Por tal motivo se carece de un sistema serológico de producción nacional que nos permita profundizar en el comportamiento de la respuesta inmune humoral de los pacientes cubanos que padecen o están expuestos a la infección por H. pylori. El Laboratorio de Referencia Nacional para Neisserias patógenas y Helicobacter, así como de Proteínas y Proteómica del IPK han abordado la temática evaluando la eficacia de métodos para la extracción de mezclas proteicas a partir de cepas autóctonas y su posterior evaluación frente a una pequeña muestra de sueros de pacientes infectados o no por H. pylori (Silega, 2011; Ramírez, 2013). Los trabajos realizados resultaron en la obtención de antígenos autóctonos (intracelulares y subcelulares) especie-específicos, con uso probable en un sistema diagnóstico para evaluar sueros de pacientes con síntomas gastroduodenales y sospecha de infección por H. pylori. La necesidad de contar con diagnosticadores oportunos en el Sistema Nacional de Salud y de alcanzar el conocimiento adecuado de las características de la infección en el entorno cubano, ha motivado la realización del presente estudio, para lo cual nos propusimos los siguientes objetivos: 1. Caracterizar los perfiles proteicos de las cepas de referencia y autóctonas de Helicobacter pylori. 2. Normalizar un sistema de inmunotransferencia empleando antígenos útiles en el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori 3. Evaluar el reconocimiento de antígenos específicos de Helicobacter pylori frente a sueros de pacientes clasificados por las pruebas de referencia. 4. Evaluar el desempeño de la inmunotransferencia en el diagnóstico serológico de la infección por Helicobacter pylori. 3 II. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA II. Revisión Bibliográfica II. 1 Generalidades de Helicobacter pylori II. 1.1 Morfología y estructura de la pared celular Helicobacter pylori es una bacteria Gram negativa, que mide aproximadamente 3.5 μm de largo por 0.5 μm de ancho con morfología curva, bacilar o espiral, que posee de cuatro a seis flagelos unipolares cubierta por una membrana (envainado) y con terminación bulbar, que la hacen altamente móvil (Warren y Marshall, 1983). Este microorganismo posee una morfología espiral en forma de sacacorchos cuando se encuentra en la mucosa gástrica y menos espiral cuando crece en medios artificiales. Esta forma se puede perder en los cultivos más viejos o sometidos a situaciones desfavorables para su crecimiento adoptando la forma cocoide (Amieva y Omar, 2008). Estudios acerca de la superficie externa de H. pylori usando ácido tánico, han revelado que presenta una estructura de glicocálix de unos 40 nm de grosor y pilli de 2 nm, que permiten la adherencia a las microvellosidades del epitelio gástrico (Goodwin y Worsley, 1993). La pared celular posee un número variable de proteínas de membrana, con tamaños que oscilan entre márgenes estrechos según la técnica utilizada para su extracción y visualización. La electroforesis de estas proteínas en geles de poliacrilamida revela 3 bandas principales de 54-57, 61-62 y 64 kDa y otras secundarias de 24.5, 28, 33 y 84 kDa. Asimismo, la pared celular presenta un lipopolisacárido con diferentes conformaciones debido a la variabilidad en los componentes polisacáridos (de Rafael et al., 1995). 5 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA II. 1.2 Hábitat H. pylori es una bacteria que posee una capacidad única, la de poder persistir dentro del ambiente extremadamente ácido del estómago, una barrera efectiva para impedir la colonización gástrica por la mayoría de las especies bacterianas (Peek, 2003). Estos microorganismos se encuentran primordialmente libres en el moco gástrico, localizándose también en la superficie de las células epiteliales o en el intersticio celular. Predomina la localización antral y suelen alcanzar una densidad de 106 unidades formadoras de colonias por gramo de tejido (Cover, 1997). Si bien la mucosa gástrica es su lugar de asentamiento habitual, también se han aislado de saliva, placa dental, heces, recto, sangre y secreciones respiratorias en caso de neumonía post-aspiración (de Rafael et al., 1995). El análisis genético ha permitido, comprobar que un individuo puede albergar en su estómago cepas distintas pues el 14% de los infectados poseen múltiples genotipos (Scholte et al., 2002). II. 1.3 Cultivo microbiológico El éxito en el cultivo de H. pylori está influenciado por el manejo de las muestras, generalmente biopsias gástricas. Diversos agentes usados durante la endoscopía pueden ser tóxicos para el microorganismo, como la benzocaína, la simeticona y el glutaraldehído (Goodwin y Worsley, 1993). H. pylori es sensible a las condiciones ambientales, por lo que el procesamiento de las muestras debe realizarse con rapidez o en su defecto utilizar un medio de transporte. Los microorganismos permanecen viables durante unas 5 horas cuando la muestra se conserva en suero salino a 4ºC, o durante más de 24 horas si se emplean medios de transporte como caldo de tioglicolato, infusión de cerebro-corazón, caldo de Brucella o el medio 6 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA Stuart. También se ha obtenido éxito remitiendo las biopsias en un tubo en seco para que sean procesadas en menos de una hora (Gisbert, 2000). Para obtener el crecimiento de los microorganismos se pueden utilizar medios de cultivo no selectivos como agar infusión cerebro-corazón, Columbia agar o Brucella agar, con algún suplemento, como un 5-10% de sangre de caballo o carnero, hemoglobina, albúmina o emulsión de yema de huevo. Algunos autores recomiendan emplear a la vez dos medios diferentes, uno selectivo y otro no selectivo, por ser superiores los resultados obtenidos (de Rafael et al., 1995). Se requieren condiciones de microaerofilia (5-7% de oxígeno y 5-10% de CO 2 ) y una temperatura óptima de 35-37ºC, a un pH del 5,5 al 8,5 dependiendo del medio. Son necesarios al menos tres días de incubación para obtener crecimiento en medio sólido, aunque se recomienda que el período de incubación sea al menos de 7 días. Se obtienen colonias circulares (1-2 mm) de aspecto convexo y translúcido (Goodwin y Worsley, 1993). La confirmación del diagnóstico se establecerá por las características del microorganismo: Gram-negativo y catalasa, oxidasa y ureasa positivos (On et al., 2005). II. 2 Epidemiología H. pylori es una bacteria cosmopolita y se estima que cerca de la mitad de la población mundial está infectada. La prevalencia de esta muestra grandes variaciones geográficas. En varios países en vías de desarrollo más del 80% de la población es positivo a H. pylori, incluso en edades jóvenes (Bonyadi et al., 2010), a diferencia de los países desarrollados donde la prevalencia en general se mantiene por debajo del 40% y es considerablemente menor en los niños y adolescentes que en los adultos y las personas mayores. Dentro de las áreas geográficas, la prevalencia de H. pylori se correlaciona inversamente con el estatus socioeconómico y cultural, en particular en relación con las condiciones de vida en la infancia 7 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA (Mohammadi et al., 2008) y a la vez que se correlaciona de forma significativa con la edad (Ables et al., 2007). La prevalencia de la infección en Cuba en pacientes pediátricos según estudios realizados oscila entre un 30-40% (Rivas et al., 2008; Escobar y Pereira, 2003), mientras que en adultos oscila entre un 40-78% (González- Carbajal et al., 2004; Monner et al., 2013). La diferencia entre la prevalencia determinada en los diferentes investigaciones se debe a los métodos de diagnósticos empleados así como la combinación de cada uno de ellos para definir un caso. II. 3 Aspectos clínicos El descubrimiento de H. pylori ha supuesto una revolución en la Gastroenterología. En el corto período de tiempo transcurrido desde su descubrimiento, el avance experimentado en el conocimiento de la biología y la fisiopatología de la bacteria ha sido enorme, habiéndose demostrado que constituye la principal causa de la gastritis crónica y es un factor necesario para el desarrollo de otras enfermedades digestivas (Boixeda, 1995). En prácticamente todos los infectados se desarrolla una gastritis crónica, que no se acompaña de síntomas y solamente en una pequeña proporción de los mismos aparecerán enfermedades como la úlcera péptica, el adenocarcinoma gástrico o el linfoma gástrico. Posiblemente, además de la infección como factor iniciador de la inflamación en la mucosa gástrica y de la presencia de diferentes factores de virulencia del microorganismo, sea necesaria la participación de factores del hospedero y/o del ambiente, de manera que como resultado de su interacción puedan surgir estas diferentes manifestaciones clínicas (van Amsterdam et al., 2006). Entre los factores del hospedero, podrían ser importantes aquellos que participasen en la distribución de los microorganismos dentro del estómago. Así, podrían influir el polimorfismo genético de los receptores de las células epiteliales 8 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA gástricas a las que se adhieren los microorganismos y también el nivel de producción de ácido. Si la secreción ácida fuese normal o alta, se facilitaría la colonización de predominio antral asociada a la úlcera de duodeno. Si fuese baja, se facilitaría una colonización proximal, con el desarrollo de pangastritis, favoreciéndose la aparición de atrofia y en algunos casos, adenocarcinoma (Scholte et al., 2002). Al colonizar la mucosa gástrica, la bacteria es capaz de producir una gastritis superficial que permanece durante años; hasta convertirse en úlcera péptica (duodenal o gástrica) o la gastritis atrófica, como antecedente para el desarrollo del cáncer gástrico o linfoma gástrico de células B del tejido linfoide asociado a mucosa (MALT) (Cho et al., 2008). La infección puede transcurrir de forma sintomática o asintomática, estimándose que más del 70% de las infecciones son asintomáticas (Crowe, 2005). La gastritis aguda, que se origina posterior a la infección por H. pylori, puede desarrollarse sin manifestaciones clínicas o bien estar acompañada de dolor epigástrico, náuseas y vómitos (Cho et al., 2008). El diagnóstico y la descripción de esta enfermedad, es poco frecuente, su curso es de 7 a 10 días y puede evolucionar a la eliminación espontánea de H. pylori o más frecuentemente, a su cronicidad (Kinderman y Lopes, 2009). La gastritis crónica se caracteriza por una infiltración persistente de linfocitos y células plasmáticas, con la degeneración de la superficie epitelial. Esta enfermedad está determinada por el nivel de secreción ácida de las células epiteliales y el sitio de colonización de la bacteria. En individuos donde la secreción ácida se mantiene estable y carecen de células parietales, la colonización predomina en el antro gástrico; mientras que una secreción irregular, involucra una colonización en antro y cuerpo (Batista et al., 2009). La úlcera gástrica, se encuentra particularmente en la transición de la mucosa del cuerpo al antro, desarrollándose en individuos con secreción ácida disminuida; mientras que la úlcera duodenal se 9 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA desarrolla en el bulbo duodenal, una de las zonas más expuestas al ácido gástrico (Fromm, 2009). Según algunos estudios, es probable que los individuos infectados por H. pylori, tengan un riesgo de 3 a 10 veces mayor a padecer la enfermedad ulcerosa (Azevedo et al., 2009). La dispepsia funcional no ulcerosa, comprende entre sus signos más relevantes, la distensión, regurgitaciones, reflujo ácido e incluso náuseas. La sintomatología puede asemejarse a la úlcera en presencia de dolor abdominal y vómitos, aunque no son identificadas anomalías estructurales en la mucosa gástrica mediante la endoscopía digestiva superior (Sheu et al., 2010). El desarrollo de la inflamación crónica por H. pylori, induce la destrucción de glándulas gástricas y la deposición de tejido fibroso y nuevo epitelio intestinal. El patrón y distribución de la inflamación, determinan el rápido progreso hacia la atrofia (Franceschi et al., 2009); mientras que el grado de severidad y su extensión en pacientes asintomáticos, incrementa el riesgo de 5 a 90 veces a padecer cáncer gástrico (Ota et al., 2009). Estudios demuestran que el desarrollo secuencial de la atrofia gástrica y la metaplasia intestinal, producto a la reducción de la secreción ácida, aumenta el riesgo a padecer cáncer gástrico. Se estima por esto que la colonización incrementa 10 veces las posibilidades de padecer cáncer gástrico (Caselli et al., 2001). El linfoma de tipo MALT aparece ante la colonización por H. pylori, aunque en menos del 1% de los individuos infectados por la bacteria; una población de células B, puede permanecer y proliferar para la formación del linfoma de células MALT (Hsu et al., 2008). 10 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA II. 4 Principales factores implicados en la virulencia Se han identificado diversos factores implicados en la patogenicidad y virulencia del microorganismo así como en su prolongada persistencia, de entre los que destacan la motilidad, las actividades ureasa y catalasa, la adhesión al moco y epitelio gástrico y las toxinas VacA y CagA (Elizalde, 2004; Clyne et al., 2007). A continuación enfatizaremos en las características de los principales determinantes antigénicos de H. pylori por la relevancia que revisten en el estudio de este microorganismo, sus implicaciones y diagnóstico de las enfermedades que ocasiona y entre los que se encuentran: II. 4.1 Flagelina La motilidad es un factor fundamental para la colonización de la mucosa gástrica, conseguida gracias a la morfología espiral y a la presencia de flagelos polares, habiéndose comprobado en cerdos gnotobióticos que las variantes no flageladas no son capaces de realizar tal colonización. Además su estructura espiral similar a un sacacorchos, le permite introducirse a través de la capa de moco gástrico lo cual favorece el acercamiento a las células epiteliales gástricas (Salamonte et al., 2010). Los flagelos, se hallan constituidos por unidades proteicas nombradas flagelinas y éstas están codificadas por los genes fla A para la flagelina A y fla B para la flagelina B, con pesos moleculares de 53 y 54 kDa, respectivamente. Se han descrito variantes alélicas en los genes que codifican la flagelina, lo que podría comportar diferencias en motilidad entre distintas cepas. Se han descrito hasta 40 proteínas relacionadas con la regulación, la secreción y el ensamblaje de la estructura flagelar de H. pylori (Elizalde, 2004). 11 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA II. 4.2 Ureasa La enzima ureasa, localizada en el citosol y la membrana bacteriana, es capaz de generar amonio a partir de la hidrólisis de la urea y lo que permite crear un medio relativamente alcalino que protege a las bacterias de la agresividad de la secreción del ácido gástrico, hasta lograr sus ubicaciones entre la superficie celular y la capa de moco que las cubren. Además, posee una elevada capacidad inmunogénica y podría actuar como quimiotáctico para los leucocitos y activar los monocitos y los neutrófilos, promoviendo la formación y liberación de radicales libres de oxígeno que contribuirían a amplificar y perpetuar la respuesta inflamatoria local (Arenillas et al., 2002). La enzima ureasa está conformada por tres subunidades, Ure A, Ure B y Ure C, de 26.5, 61 y 13 kDa, respectivamente estabilizadas por níquel, siendo su peso molecular de 550 kDa aproximadamente (Mégraud y Lehours, 2007). La subunidad B tiene capacidad para ligarse con el receptor CD74, situado en la superficie de las células epiteliales gástricas, una interacción que activa la producción de interleucina (IL)-8 e induce el factor nuclear-kappa β (NFK-β) (Beswick et al., 2006). II. 4.3 Proteínas de choque térmico (HspA y HspB) La HspA es una proteína de 13 kDa y juega un papel en la integración de níquel en la molécula de ureasa funcional mientras que HspB tiene un peso molecular de 58kDa y funciona como una chaperona molecular de la ureasa. La expresión conjunta de hspA y hspB en H. pylori incrementa la actividad de ureasa mediante complementación funcional. II. 4.4 Catalasa La enzima catalasa, con un peso molecular aproximado de 50 kDa, confiere capacidad de protección ante la acción de radicales libres de oxígeno, especialmente 12 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA peróxido de hidrógeno, generado por los neutrófilos en la mucosa gástrica. Está compuesta por cuatro subunidades y habitualmente se localiza tanto en el espacio periplasmático como en el citosol aunque existen evidencias de su expresión en la superficie celular (Alfonso-Prieto et al., 2009). II. 4.5 Fosfolipasa y lipasa Estos factores, liberados por la bacteria en el sitio de colonización, son capaces de degradar los fosfolípidos del mucus, que origina la pérdida gradual de la viscosidad, lo cual debilita la función del moco como barrera protectora e incrementa la retrodifusión de iones hidrógeno hacia la mucosa, afectando su integridad como consecuencia de sus fuerte actividad lipolítica, de ahí sus importancia en la ulcerogénesis (Langton y Cesareo, 1992). Las fosfolipasas A2 y C son proteínas de bajo peso molecular entre 12–18 kDa. Su bajo peso molecular lo confiere la capacidad de difundir o ser secretada externamente por la bacteria en concentraciones suficiente para hidrolizar los fosfolípidos de la membrana celular del huésped e iniciar el proceso inflamatorio visto en gastritis (Lumb et al., 1990). II. 4.6 Adhesinas y proteínas de membrana externa La adhesión se ve favorecida por varias moléculas, incluyendo lípidos, gangliósidos y carbohidratos sulfatados, entre ellos sobresalen las proteínas BabA, SabA y OipA que pertenecen a la familia de las proteínas Hop (“Helicobacter outer protein”, por sus siglas en inglés). La adhesina BabA una proteína de 75-78 kDa aproximadamente codificada por el gen babA, el cual presenta dos alelos babA1 y babA2, pero debido a una inserción de 10 pb en el extremo 3´, solo babA2 puede codificar para una proteína completamente activa. Esta proteína media la unión de la bacteria a los antígenos fucosilados Lewis-b de grupo sanguíneo presentes en la mucina gástrica MUC5AC y en las células gástricas epiteliales (Lindén et al., 2002). Estudios revelan que esta adherencia constituye un paso importante en la patogénesis, pues posibilita, el envío 13 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA de los factores de virulencia de H. pylori al interior celular (Maeda, 2009). En este sentido, las cepas con codificación genética para la expresión de la adhesina activa se han asociado, con el incremento en la inflamación y con el riesgo a desarrollar úlcera duodenal y adenocarcinoma gástrico (Paniagua et al., 2009). La adhesina SabA se liga a los antígenos Lewis-x expresados durante la inflamación crónica (Dhar et al., 2003) y la adhesina OipA es una proteína de 34 kDa fue identificada originalmente como una proteína que induce la respuesta proinflamatoria. El gen que codifica esta proteína (gen oipA), está presente en todas las cepas de H. pylori, pero su expresión esta modulada por un número de repeticiones de dinucleótidicos CT en la región 5’ de este (Yamaoka et al., 2010). La proteína media la unión de la bacteria al epitelio celular y conlleva la aparición de modificaciones en el citoesqueleto de las células epiteliales e induce la secreción de IL-8, que desempeña un papel importante en la respuesta inflamatoria asociada a la colonización por H. pylori (Matteo et al., 2010). II. 4.7 Proteína activadora de neutrófilos (NAP) La proteína activadora de neutrófilos (NAP, por su sigla en el inglés), se libera al medio en forma de oligómero con un peso molecular de 150 kDa. Al ser liberada, actúa como una adhesina, mediando la unión de la bacteria a las mucinas presentes en las células epiteliales (Montecucco y Bernard, 2003). Constituye uno de los componentes más importantes en el daño que ocasiona H. pylori al epitelio gástrico pues: induce la adhesión de neutrófilos al endotelio celular, a su vez, promueve la producción y liberación de radicales libres de oxígeno y citocinas proinflamatorias en los fagocitos y neutrófilos (Kusters et al., 2006). Además, estimula en las células mononucleares la expresión coordinada de un pro-coagulante con actividad antifibrinolíticas, que contribuye a la deposición de fibrina y por consiguiente a la reacción inflamatoria. 14 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA II. 4.8 Citotoxina vacuolizante (VacA) La citotoxina vacuolizante (VacA) está codificada por el gen vacA, presente en todas las cepas de H. pylori, existiendo variantes alélicas para la región s (codifica el péptido señal) y para la región m (media). VacA es una proteína de 87kDa, capaz de reconocer y unirse a diferentes receptores de las células epiteliales en la membrana plasmática en forma de hexámero, creando poros capaces de liberar entre otros iones; el bicarbonato y la urea procedentes del interior celular (Kusters et al., 2006). Aproximadamente la mitad de las cepas de H. pylori sintetizan esta toxina, que induce la vacuolización citoplasmática de las células epiteliales, pudiendo también causar apoptosis de las mismas, así como alteración en las uniones intercelulares y en la activación de los linfocitos T (Dhar et al., 2003). II. 4.9 Citotoxina asociada a antígeno (CagA) La proteína CagA es codificada por el gen cagA, incluido en un segmento de unos 40 Kb conocido como isla de patogenicidad (PAI) constituida por más de 30 genes que proporcionan mayor virulencia a las cepas que lo poseen, causando mayor infiltrado inflamatorio en la mucosa gástrica. Esta isla de patogenicidad ha sido adquirida por transferencia horizontal, desconociéndose la procedencia y mantiene un contenido en guanina y citosina distinto al de H. pylori como etiqueta del microorganismo donante. Se conoce que codifica un sistema de secreción tipo IV que se deriva de una estructura flagelar antigua, que constituye un túbulo a través del cual la proteína CagA se transfiere a la célula epitelial del hospedero, para que una vez en su interior altere su citoesqueleto y con ello refuerce la adhesión y supervivencia de H. pylori (Marshall, 2002; Kim et al., 2006). 15 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA La expresión del gen cagA en cepas de H. pylori, así como la detección en suero de anticuerpos anti-CagA, está claramente asociado a la progresión y desarrollo, de la úlcera y cáncer gástrico. Este hecho evidencia la alta inmunogenicidad de la proteína y su aplicación como biomarcador del riesgo a padecer cáncer gástrico (Shiota et al., 2012). II. 4.10 Antígeno inducido por contacto con el epitelio (IceA) El IceA está asociado con un incremento de la inflamación gástrica. Se han descrito dos variantes alélicas para este gen que son el iceA1 y el iceA2. La asociación de la proteína IceA con el incremento del riesgo a desarrollar una gastritis o una úlcera duodenal varía según la región geográfica en que se realice el estudio (Kidd et al., 2001). Este antígeno también favorece el incremento de la concentración de IL-8 en la mucosa gástrica (Figueiredo et al., 2000). En contraste, el alelo iceA2 no tiene significación homologa a ninguna proteína conocida mientras que la expresión de iceA1 se regula a partir del contacto que se establezca entre la bacteria y las células epiteliales humanas. Las cepas portadoras de la variante alélica iceA2 son más prevalente en los pacientes con gastritis asintomática y dispepsia no-ulcerosa (van Doorn et al., 1998). II. 4.11 Gen A promotor de ulcera duodenal (dupA) El gen dupA es localizado en la zona de plasticidad y participa en la formación del sistema de secreción tipo 4 (T4SS, por sus siglas en inglés). Se ha encontrado relación significativa entre dupA y la ulcera duodenal y su presencia se relaciona con la infiltración neutrófilica y alto nivel de producción de IL-8 por las células epiteliales. Interesantemente, es que, las cepas que poseen este gen parece ser que son incapaces de causar adenocarcinoma gástrico (Lu et al., 2005). Sin embargo, este gen es altamente polimórfico (Cid et al., 2013). 16 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA De manera general, ninguno de estos factores ha demostrado ser un fiel marcador para ayudar a identificar a los individuos en riesgo de padecer complicaciones asociadas a la infección por H. pylori, más bien parece ser la presencia de varios de estos factores actuando sinérgicamente, los que apuntarían a individuos en situación de mayor o menor riesgo (Zambon et al., 2003). El genotipo de H. pylori parece ser también importante para la aplicación de la terapia, pues según algunos estudios, las cepas menos virulentas, son más difíciles de erradicar y podrían requerir de una duración más prolongada del tratamiento (Scholte et al., 2002). II. 5 Inmunología En cuanto a la influencia ejercida por H. pylori, en la respuesta inmune del hospedero es importante relatar que al colonizar el estómago, este microorganismo induce una fuerte inmunidad humoral sistémica y local específica caracterizada por la infiltración del epitelio gástrico por neutrófilos, linfocitos, macrófagos; además de la inmunidad mediada por células, produciendo un daño tisular permanente de diversa magnitud (Kusters et al., 2006). Como H. pylori rara vez, o nunca, invade la mucosa gástrica, la respuesta del hospedero se desencadena principalmente por la unión de la bacteria a las células epiteliales. El patógeno puede unirse a las moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad clase II (MHC-II) en la superficie de las células epiteliales gástricas, provocando la inducción de sus apoptosis (Rahn et al., 2004). Los cambios adicionales en las células epiteliales dependen de la translocación de la proteína CagA hacia el interior de las células gástricas epiteliales. La enzima ureasa y las porinas de H. pylori pueden contribuir a la extravasación y la quimiotaxis de los neutrófilos (Tufano et al., 1994). H. pylori activa las moléculas de transducción de señales en las células epiteliales e induce la sobreexpresión de IL-8, activando directamente el reclutamiento de los neutrófilos (Innocenti et al., 2002). Además de esta vía, se producen elastasas por 17 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA parte de los neutrófilos, potenciando los niveles de la IL-8 y estimulando de nuevo la activación de los neutrófilos. La inmunidad innata mediada por neutrófilos y macrófagos está implicada en los procesos inflamatorios locales en la fase aguda de la gastritis, mientras que la inmunidad adaptativa mediada por la infiltración de células T y B tiene un papel importante en la fase crónica de la gastritis y respuestas humorales específicas (Gascoyne et al., 2005). Las cepas portadoras PAI inducen una respuesta de IL-8 mucho más fuerte que las cepas no portadoras, y esta respuesta depende de la activación del NFK-β y el factor de transcripción de respuesta temprana de la proteína 1 (AP-1) (Naumann et al., 1999). La proteína NAP de H. pylori puede contribuir a la activación de fagocitos, aunque su relación con el cuadro clínico no está bien definida (Evans et al., 1995). Durante la respuesta inmune emergen diferentes subgrupos de células T, que participan en la protección de la mucosa y ayudan a distinguir las bacterias patógenas de comensales. Las células T auxiliadoras inmaduras (Th o células T helper, del inglés) que expresan CD4 pueden diferenciarse en dos subtipos funcionales: las células Th1, que secretan IL-2 e interferón gamma (IFNγ), y las células Th2, que secretan IL-4, IL-5, e IL-10, estimulando a las células B que son responsables de eliminar patógenos extracelulares (Suerbaum y Michetti, 2002). Debido a que H. pylori no es invasiva e induce una fuerte respuesta humoral, se esperaría una respuesta de células tipo Th2. Paradójicamente, las células T específicas a H. pylori en la mucosa gástrica generalmente presentan un fenotipo Th1 (Harris et al., 2000). A pesar de que la infección por H. pylori induce una extensa infiltración de neutrófilos, macrófagos y de linfocitos B y T el resultado final en zonas de alta prevalencia es el establecimiento de una infección crónica y una pobre o nula erradicación de la bacteria, así como también una alta tasa de reinfección a pesar de tratamientos antibióticos agresivos (Ernst y Gold, 2000). 18 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA La infección persistente no incrementa la respuesta de las células T de memoria; al contrario, los estudios realizados sugieren que disminuye dicha respuesta cuando se compara con las células T de sujetos no infectados por H. pylori (Raghavan et al., 2004). Este planteamiento se ha reproducido con la depleción de las células T CD4+CD25+ de tejidos infectados con H. pylori o con la adición de IL-2 en los cultivos de células T de memoria para H. pylori. El resultado ha sido la proliferación de la respuesta celular contra la bacteria, que no ocurre en presencia de células T reguladoras. En un estudio realizado se sugiere que las células T reguladoras tienen la capacidad de suprimir la respuesta contra H. pylori y la subpoblación de estos linfocitos se expande en el contexto de una infección crónica (Lundgren et al., 2003). Las células productoras de la IL-10 parecen ser cruciales en el control de la inflamación inducida por H. pylori y permiten la persistencia de la bacteria en la mucosa gástrica. Por ejemplo, H. pylori es incapaz de persistir en los ratones IL-10 knockout (Ismail et al., 2003). Probablemente las células T reguladoras CD25 juegan un papel clave en este, como los ratones que carecen las células CD25 desarrollan gastritis más severa después de haber reducido la carga bacteriana en la mucosa gástrica (Raghavan et al., 2003). Del mismo modo, la eliminación de las células CD25 en los voluntarios positivo a H. pylori dieron como resultado un aumento en la proliferación y la producción de interferón gamma in vitro, lo que indica que la infección por H. pylori resulta en la regulación negativa de la respuesta inmune a través de interacción con las células T reguladoras (Stromberg et al., 2003). Además de los daños asociados con la translocación de las proteínas mediadas por Cag-PAI, las lesiones epiteliales que se relacionan con la infección por H. pylori son consecuencias de varios mecanismos entre los que resaltan las especies reactivas de oxígeno o de nitrógeno producidas durante la activación de los neutrófilos (Zhang 19 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA et al., 1996). La inflamación crónica también aumenta la renovación y la apoptosis de células epiteliales, y esto puede deberse al efecto combinado de los contactos directos entre las células epiteliales, la respuesta Th1 e IFNγ mediados por Fas (Rudi et al., 1998). La inmunoglobulina A (IgA) es la principal molécula secretada, por lo tanto, se podría pensar que es la inmunoglobulina detectada con más frecuencia en el jugo gástrico de pacientes infectados indicando una posible fase aguda de la enfermedad, aunque existe dificultad para cuantificar estos anticuerpos en el jugo gástrico, puesto que su concentración fluctúa, impidiendo que se convierta en un marcador de diagnóstico (Shunji et al., 1998). Algunos pacientes infectados por H. pylori tienen una respuesta de auto-anticuerpos dirigidos contra la H+K+ ATPasa, una adenosina trifosfatasa (ATPasa) localizada en la membrana celular de las células parietales gástricas que se correlaciona con mayor atrofia del cuerpo del estómago (Negrini et al., 2000). En sueros de pacientes donde los niveles de IgA e IgG anti-H. pylori son elevados, estos parámetros se usan para la determinación de la prevalencia de infecciones agudas y crónicas (Andersen et al., 1996). No obstante, en la actualidad otros métodos son utilizados para el diagnóstico certero de las enfermedades asociadas con esta bacteria. II. 6 Diagnóstico de la infección por H. pylori En la actualidad existen numerosos métodos para diagnosticar la presencia de H. pylori, los cuales se han agrupado en 2 categorías: los métodos directos o invasivos (prueba rápida de la ureasa, cultivo e histología de muestras tomadas de la mucosa gástrica o duodenal) y los métodos indirectos o no invasivos, a través de los cuales se realiza la identificación de productos metabólicos de la bacteria o la detección de 20 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA anticuerpos dirigidos contra proteínas específicas de su envoltura. Entre estas pruebas se encuentran las serológicas (aglutinación bacteriana, fijación de complemento, inmunofluorescencia indirecta, inmunoelectrotransferencia, ELISA) y la prueba de aliento o determinación de urea marcada con C13, así como la detección de antígenos en heces, orina o saliva. (Leal et al., 2008). En años recientes han suscitado gran interés los métodos de diagnóstico molecular, entre ellos la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), dirigida a identificar el gen de la ureasa o 16S del ARN ribosomal, así como el análisis de fragmentos de restricción (Vaira et al., 2000). Se han diseñado determinaciones de ADN de H. pylori en sangre periférica, encontrando que el análisis por PCR es más rápido y sensible para la detección de la bacteria que el cultivo en sangre (Huang et al., 2006). Otros estudios novedosos, son la determinación de niveles séricos de pepsinógeno I (sPGI) y pepsinógeno II (sPGII) que reflejan la cantidad de pepsinógenos producidos en el estómago e indirectamente las alteraciones morfológicas de la mucosa gástrica. Los niveles de sPGII representan un buen marcador de inflamación gástrica, en antro y cuerpo y de infección por la bacteria. Además una disminución de los niveles de sPGII después de erradicación de H. pylori sugiere una terapia exitosa. Los métodos invasivos a pesar de que permiten la visualización de las lesiones ocasionadas en el hospedero, tienen el inconveniente de recurrir a endoscopías digestivas que aunque es un procedimiento efectivo, de bajo costo y riesgo provocan molestias indeseables a los pacientes y llegan a ser de práctica escabrosa en niños con sintomatología gastroduodenal. Por lo tanto el desarrollo de métodos no invasivos ocupa un lugar cimero en la detección de H. pylori. Entre ellos, la prueba del aliento con urea marcada con C13 ó C14 es una prueba global y no se ve sometida al sesgo que pueden tener otras 21 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA pruebas por la distribución parcheada de la bacteria en la cavidad gástrica, además de ofrecer mayor sensibilidad y especificidad que otros estudios no invasivos. Por otro lado, la prueba de detección de antígenos en heces podría resultar muy útil en la población pediátrica (Gisbert y Pajares, 2004), en la cual la recogida de las muestras para la prueba del aliento con urea marcada es difícil (Kindermann y Lopes, 2009). Alentadoras también han sido las pruebas serológicas para el diagnóstico de la infección por H. pylori. Caracterizadas por su simplicidad, reproducibilidad, economía, alta sensibilidad y especificidad, se basan en detectar la presencia de anticuerpos específicos frente a antígenos de este microorganismo que aparecen como consecuencia de la respuesta inmunitaria, tanto local como sistémica, que se produce tras la infección por H. pylori. La principal desventaja de las pruebas serológicas es que no son capaces de discriminar entre personas con infección activa y personas sanas previamente expuestas a la infección. Por su bajo costo, sensibilidad y carácter no invasivo, la serología resulta muy útil para el diagnóstico y la realización de estudios epidemiológicos y determinar la prevalencia y la edad de adquisición de la infección por H. pylori en diferentes poblaciones (Mohammadi et al., 2008). Dentro de los métodos serológicos para la detección de H. pylori existen la aglutinación bacteriana, fijación de complemento, hemoaglutinación pasiva, inmunofluorescencia indirecta, aglutinación mediante partículas de látex marcadas con antígeno bacteriano, inmunoelectrotransferencia o inmunodetección y técnicas de inmunoenzimoanálisis, siendo la técnica de ELISA la más sensible y más empleada. 22 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA En la actualidad existen disponibles varios sistemas comerciales de ELISA para la detección de anticuerpos específicos frente a H. pylori, con lo cual se ha disminuido la reactividad inespecífica y por tanto se ha aumentado la especificidad de los ensayos hasta un 98% (Megraud et al., 2007). El grado de sensibilidad y especificidad de los sistemas ELISA depende de la preparación antigénica empleada, del punto de corte utilizado, de las diferentes diluciones del suero empleada y también del método utilizado como patrón oro o referencia para decidir que un paciente está realmente infectado por H. pylori (Negrini et al., 1992). Las diversas técnicas de ELISA desarrolladas emplean preparaciones de antígenos específicos de H. pylori obtenidas por diversos métodos, pero generalmente estos antígenos se preparan a partir de las cepas de referencia (Cavazza et al., 2001). Por otro lado, la inmunodetección en membrana de nitrocelulosa (-del inglésWestern Blot), es muy útil para evaluar la respuesta inmune contra antígenos específicos, como VacA y CagA (Bermúdez et al., 2008). Mediante esta técnica, se logra realizar un diagnóstico primario; además del monitoreo del tratamiento (Harris et al., 2005), lo cual permite establecer relaciones entre el desarrollo de patologías más severas y la presencia de determinados antígenos de H. pylori (Vilaichone et al., 2003). Poseen una alta sensibilidad dada fundamentalmente por el hecho de que cualquier proteína inmunorreactiva se concentra en una línea muy fina de la membrana y pueden usarse mezclas antigénicas provenientes de cepas autóctonas. Una de sus grandes utilidades es que puede diferenciarse la respuesta inmunitaria con respecto a las diferentes clases de inmunoglobulinas mediante el empleo de anticuerpos secundarios específicos de clase (Von Wulffen, 1992). Es la mejor para identificar y caracterizar bioquímicamente las preparaciones antigénicas y sus variaciones (Steward y Male, 1991) y permite conocer también si existe o no 23 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA proteínas con reacción cruzada en las diferentes preparaciones antigénicas (Lera, 2011). Son muy utilizados sistemas comerciales para la detección de antígenos, la principal limitación de estos estuches comerciales está dada por las mezclas antigénicas que emplean se obtienen a partir de cepas de referencia y cepas aisladas en países de baja incidencia (Mohammadi et al., 2008). Debido a la heterogeneidad de las cepas que circulan en las diferentes zonas geográficas se hace necesario validar cada juego comercial en la población particular donde se pretenda hacer extensivo su empleo y de preferencia se recomienda el uso de sistemas caseros estandarizados a partir de antígenos propios u autóctonos de la región donde se ensaya. 24 III. MATERIALES Y MÉTODOS MATERIALES Y MÉTODOS III. Materiales y Métodos III. 1. Selección de las cepas y sueros III. 1.1 Cepas Se seleccionaron dos cepas autóctonas de H. pylori 196A y 113A, aisladas de pacientes cubanos con patologías gastroduodenales y conservadas a -80 °C en caldo triptona soya más glicerol al 20% en el Laboratorio Nacional de Referencia de Neisserias patógenas del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (LNRNP-IPK). Estas cepas fueron previamente clasificadas como genotipos vacAs1m1/cagA+/iceA1 y vacAs1m2/cagA+/iceA2, respectivamente (Feliciano et al., 2015). También se utilizó la cepa de referencia de H. pylori ATCC 43504, donada por la Dra. Eleonora Altman, del Instituto de Investigaciones Biológicas de Ottawa, Canadá, clasificada con el genotipo vacAs1m1/ cagA+/iceA2 (Altman et al., 2008). III. 1.2 Sueros Se seleccionaron 67 sueros conservados en la seroteca del Laboratorio Nacional de Referencia de Neisserias Patógenas-IPK (LNRNP-IPK) provenientes de igual número de pacientes con sintomatología dispéptica. Un primer grupo de 29 sueros fueron obtenidos de pacientes clasificados como positivos a H. pylori (Grupo 1 positivo) por tres métodos invasivos (histología, PRU y cultivo) (datos del LNRNP-IPK). También se emplearon 20 sueros de pacientes con resultados negativos a las pruebas invasivas (Grupo 2 negativo) y 18 sueros de pacientes denominados en nuestro estudio como sueros incógnitas (Grupo 3 sin clasificación) de los cuales se desconocían los resultados de las pruebas invasivas anteriormente mencionadas. Como controles positivo y negativo se usaron mezclas de sueros clasificadas por un ensayo de ELISA comercial cuyo valor índice (COI, de sus siglas en inglés) fue mayor que 1,2 para el control positivo y menor que 1,2 para el control negativo según Duquesne, 2013. El COI se calculó usando las lecturas de absorbancia 25 MATERIALES Y MÉTODOS registradas para el sistema ELISA comercial de IBL INTERNATIONAL (Alemania) siguiendo las recomendaciones del fabricante. III. 2. Condiciones de cultivo III. 2. 1. Medio sólido Las cepas de H. pylori, se subcultivaron en medio agar chocolate Columbia (Biolife, Italia), suplementado al 10% con sangre de carnero, al 1% con suero fetal bovino (Biochrom AG, Alemania) y como suplemento inhibidor VCNT (vancomicina, colistina, nistatina y trimetropim) (Biolife, Italia). Posteriormente las placas se incubaron en condiciones de microaereofília (10% CO 2 , 5% O 2 , y 85% N 2 ) (sobres Campy Packs, Oxoid) en una jarra de 2.5L (Oxoid, Inglaterra) durante 72 horas a 37ºC. La reidentificación de las colonias de H. pylori se realizó por las pruebas de oxidasa, catalasa, ureasa y coloración de Gram. III. 2.2. Medio líquido A partir de los cultivos puros se realizó una suspensión del microorganismo, con una turbidez en correspondencia con el tubo No. 3 de la escala de McFarland (9x108 ufc/mL), en 3mL de Caldo Cerebro-Corazón (Biolife, Italia), con suplemento enriquecedor Vitox (Biolife) e inhibidor VCNT (Biolife). Los tubos inoculados se incubaron en condiciones de microaereofília (sobres Campy Packs, Oxoid) en una jarra de 2,5L (Oxoid), a 37ºC con agitación constante de 120 rpm (Infors AG CH4103 Bottmingen, Alemania) durante 24 horas. Posteriormente se realizó el escalado en 30mL de cultivo siguiendo las mismas condiciones descritas anteriormente. La pureza se comprobó mediante la identificación morfológica (Coloración de Gram) y las pruebas bioquímicas catalasa, oxidasa y ureasa. 26 MATERIALES Y MÉTODOS III. 3 Preparación del extracto de proteínas totales intracelulares III. 3.1 Obtención de las células de H. pylori Las suspensiones celulares obtenidas del cultivo en medio líquido, se centrifugaron a 5000 x g (Jouan, Francia) durante 30 minutos a 4ºC. El sobrenadante de H. pylori se descartó y el precipitado se lavó con agua estéril, se centrifugó nuevamente y almacenó a -80°C. III. 3.1.1 Ruptura celular por ultrasonido El precipitado obtenido a partir de la centrifugación, se resuspendió en 3 mL de tampón lisis compuesto por PBS (140 mM de NaCl, 2,7 mM de KCl, 10 mM de Na 2 HPO 4 , 1,8 mM de KH 2 PO 4 , pH 7,3), ADNasa (50 µg/mL) (Sigma, Alemania) y coctel de inhibidores de proteasas (dilución 1:200) (Sigma) y se incubó a 4°C durante 10min. Posteriormente se adicionó lisozima (0,2 mg/mL) (Sigma) y se incubó durante 10 min a 4°C. Finalmente las muestras mantenidas en hielo se sometieron a 10 ciclos de 24Hz de ultrasonicación, 10 segundos de encendidos con intervalos de 10 segundos de apagados usando el equipamiento Soniprep 150 (Inglaterra) y se verificó que el sobrenadante se tornó traslúcido (Rosenberg, 2005). El sobrenadante se colectó después de la centrifugación a 10 000rpm durante 30min (Eppendorff 5417R, Alemania) y se conservó a -20°C hasta su uso. III. 4 Determinación de la concentración de proteínas III. 4.1 Microensayo de BCA Se determinó la cuantificación de proteínas del extracto proteico totales correspondiente a cada extracto proteico mediante el ensayo del ácido bicinconínico (BCA siglas en inglés), siguiendo las recomendaciones del fabricante (BCA™ Protein 27 MATERIALES Y MÉTODOS Assay Kit Pearson, EE.UU). Como variante en nuestro estudio se utilizó el procedimiento descrito para el microensayo cuyas lecturas de absorbancia a una longitud de onda de 560nm se realizaron en placas de 96 pocillos (Costar, Alemania), con un lector para placa de ELISA (MRX Revelation, Dinex Technologies, Alemania). III. 5 Resolución de los extractos proteicos III. 5.1 Electroforesis SDS‐PAGE Para la evaluación del perfil de antígenos proteicos, se realizó una electroforesis desnaturalizante en gel de poliacrilamida al 10% con SDS (SDS-PAGE), se aplicaron 8µL de concentraciones decrecientes (10 µg-0.3 µg/pocillo) de los extractos proteicos obtenidos en el acápite III. 3.1.1, preparadas con el tampón muestra 5X. Las muestras se calentaron a 100°C durante 5 minutos y se centrifugaron a 13 000 rpm durante 5 minutos a 4°C (Eppendorff 5417R). La corrida electroforética en el sistema Mini-Protean® II Cell (Bio-Rad, EE.UU) se procedió siguiendo el protocolo descrito en el Manual de Operaciones (MOP) del Laboratorio de Proteínas y Proteómica-IPK (LPP-IPK). Se utilizó un voltaje constante de 200 V (amperaje liberado) y la corrida se detuvo cuando el frente de corrida alcanzó el borde inferior del gel. En cada gel, se aplicó 5 μL del patrón de peso molecular de amplio rango Thermo Scientific SpectraTM Multicolor (Thermo Fisher Scientific, Inc., EE.UU), cuyo espectro de tallas moleculares se encontraron entre 10-260 kDa. III. 5.2 Coloración con nitrato de plata Los geles fueron teñidos con nitrato de plata (BDH, Inglaterra), siguiendo el protocolo descrito en el MOP del LPP-IPK. Para ello, los geles fueron colocados en solución de fijación (ácido acético al 12%, etanol al 50% y formaldehído al 37%) durante una hora. Posteriormente se realizaron tres lavados de cinco minutos en una solución de etanol al 50%. Los geles fueron sensibilizados en una solución de pre-tratamiento (tiosulfato de sodio al 0,02%) durante un minuto. Seguidamente se llevaron a cabo tres lavados con agua destilada durante 20 segundos cada uno y se les añadió una 28 MATERIALES Y MÉTODOS solución de impregnación (nitrato de plata 0,2% y formaldehído 37%), preparada momentos antes de su uso, durante 20 minutos a oscuras. Luego se realizaron tres lavados con agua destilada, los geles se pusieron en contacto con una solución reveladora (carbonato de sodio al 6%, formaldehído 37% y tiosulfato de sodio al 0,0004%) hasta el desarrollo de color y observación de las bandas de proteínas. La tinción se detuvo con una solución de bloqueo (metanol 50% y ácido acético al 12%). III. 6 Normalización de la muestra y anticuerpo primario para la inmunoelectrotransferencia (Western blot) III. 6.1 Determinación del rango dinámico de linealidad Réplicas de geles de SDS-PAGE conteniendo diluciones seriadas de los extractos proteicos (10 µg-0.3 µg /pocillo) se sometieron a la transferencia usando el sistema en cámara húmeda Mini Trans-Blot® Cell (Bio-Rad, EE.UU) y tampón de transferencia 1X (25 mM de Tris, 192 mM de glicina y metanol al 20%). La transferencia a membranas de nitrocelulosa (Protran® BA 83, Schleicher & Schleicher, Alemania), se realizó siguiendo el procedimiento descrito por Ramírez, 2013. En resumen, la transferencia se realizó a 50 V durante toda la noche a 4ºC y se confirmó su efectividad mediante la tinción de las membranas con rojo Ponceau 1X (Merck, EE.UU) y la tinción con plata de los geles sometidos a la transferencia. Luego, las membranas se lavaron tres veces de 10 minutos cada ciclo con agua destilada y se bloquearon con solución de bloqueo (leche descremada al 0.5%, en tampón 100 mM de Tris-HCl, 1,5M de NaCl (TBS) y Tween 20 al 0.02%), durante una hora a temperatura ambiente. Las membranas se incubaron con sueros control positivo y negativo (dilución 1:20) en solución de bloqueo, durante cuatro horas a 4ºC. El suero se decantó y las membranas se lavaron con TBS-Tween al 0,02% durante tres ciclos de diez minutos cada uno. Las membranas se incubaron durante una hora con un anticuerpo anti-IgG humano conjugado con peroxidasa (Sigma, EE.UU) diluido 1/3000 en solución de bloqueo, siguiendo la recomendación del 29 MATERIALES Y MÉTODOS fabricante para su uso en técnicas de inmunodetección. Finalmente, las membranas se lavaron con tres ciclos de lavados cortos usando tampón TBS-Tween 20 al 0,02%. III. 6.2 Revelado de las membranas La presencia de antígenos en las membranas, se detectó mediante la tinción con el sustrato Tetrahidrocloruro de 3,3’-diaminobencidina (DAB) (Sigma) en solución de TBS 1X y 30 µl H 2 O 2 al 30%. Cuando aparecieron las bandas, la reacción se detuvo con la adición de agua corriente. III. 6.3 Determinación de la dilución adecuada de los sueros Ocho microlitros de los extractos proteicos de las cepas de H. pylori en la concentración óptima de antígeno se aplicaron en gel SDS-PAGE según acápite III.5.1 y transfirieron a las membranas de nitrocelulosa (acápite III.6.1) y luego se enfrentaron a diluciones seriadas (1:10, 1:20, 1:40) de suero control positivo y negativo. Las membranas se lavaron, e incubaron durante una hora con un anticuerpo anti-IgG humano conjugado con peroxidasa (1:3000) (Sigma), se lavaron nuevamente y finalmente, se revelaron (acápite III. 6.2). III. 7 Análisis por densitometría Los geles y membranas fueron escaneadas usando el densitómetro GS – 800 (Calibrate Densitometer, BioRad Laboratories EE.UU). A partir de las bandas visualizadas se calcularon los pesos moleculares, intensidades de la señal y densidades de las bandas usando el programa informático QuantityOne® (BioRad). III. 8 Inmunodetección de antígenos de H. pylori 30 MATERIALES Y MÉTODOS Para la detección de antígenos inmunorreactivos por Western blot, se prepararon extractos proteicos de H. pylori empleando la concentración y dilución óptima determinadas en los acápites III. 6.1 y III. 6.3 y se enfrentaron a sueros de pacientes de los grupos 1, 2 y 3 (acápite III.1.2). La inmunoelectrotransferencia se llevó a cabo siguiendo la metodología descrita por Ramírez, 2013. III. 8.1 Criterios para la interpretación de los resultados A partir del análisis de reconocimiento antigénico por los sueros de pacientes procedentes de los grupos 1 y 2, se establecieron los criterios de positividad o negatividad para el Western blot en función del por ciento de reactividad de antígenos reconocidos con respecto al total de sueros analizados. Estos criterios sirvieron de base para clasificar los sueros pertenecientes al Grupo 3 sin clasificación. III. 9 ELISA Se empleó un sistema ELISA comercial perteneciente a la compañía IBL INTERNATIONAL (Alemania) para determinación de anticuerpos IgG anti-H. pylori. Se determinaron los valores de absorbancia a 620 nm de cada uno de los sueros correspondientes a los grupos 1, 2 y 3 y se procedió a calcular los valores índice COI según recomendaciones del fabricante. Para interpretar los resultados obtenidos se tuvo en cuenta el valor de corte establecido por el sistema según Duquesne, 2013, para la cuantificación cualitativa de IgG siguiente: Tipo de determinación Negativo Dudoso Positivo Cualitativa <0,8 >1,2 0,8-1,2 31 MATERIALES Y MÉTODOS III.11 Análisis de los resultados Los datos obtenidos a partir del análisis por densitometría fueron almacenados y agrupados en el sistema Excel, versión 2007 de Microsoft Windows®. Para el análisis comparativo de los perfiles de proteínas obtenidos por SDS-PAGE para cada uno de los extractos de H. pylori obtenidos en cepas de referencia y autóctonas se construyó una curva de densidad (en unidades de absorbancia, UA) versus pesos moleculares (kDa). Durante la normalización del ensayo de Western blot, se determinaron los parámetros de rango dinámico de linealidad, concentración óptima y dilución apropiada de antisuero primario a usar, basándose en el análisis a partir de las curvas densidad versus concentraciones de proteínas y pesos moleculares. La eficacia del Western blot se determinó calculando las densidades promedio de las bandas proteicas reconocidas por el suero control positivo. La curva de linealidad se confeccionó con los valores de densidad relativa correspondiente a cada concentración de la banda proteica cuyas densidades aumentaron proporcionalmente a la concentración de proteínas. El procesamiento de la información se realizó mediante el paquete estadístico Epidat 3.1 para evaluar el desempeño de los sistemas serológicos Western blot y ELISA utilizando los indicadores (Sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo, razón de verosimilitud positiva y negativa, así como el índice Youden) con un nivel de significación de 0,05 y un 95% de intervalo de confianza. Para determinar la asociación entre la frecuencia de reconocimiento de los antígenos de las cepas en estudio y los grupos de sueros de pacientes se realizó el test no paramétrico U de Mann-Whitney y se empleó el paquete estadístico GraphPad Prism 5.0 (GraphPad Software Inc., San Diego, CA). En todos los casos la diferencia estadística se consideró significativa para p<0.05. 32 IV. RESULTADOS RESULTADOS IV. RESULTADOS IV. 1 Obtención de extractos de proteínas totales intracelulares de H. pylori Los cultivos de las cepas de H. pylori ATCC 43504, 113A y 196A fueron obtenidos satisfactoriamente y se evidenció su pureza mediante pruebas bioquímicas de catalasa, oxidasa, ureasa y la observación microscópica de bacilos Gram-negativos espirilados teñidos por coloración de Gram. La metodología de la ultrasonicación permitió recuperar 2 mL de los extractos proteicos intracelulares con valores de concentración de proteínas de 1,940 mg/mL (cepa ATCC 43504), 1,012 mg/mL (cepa 113A) y 3,250 mg/mL (cepa 196A), siendo más elevada la concentración de proteínas aportada por la cepa 196A. IV. 2 Perfil de proteínas de los extractos de H. pylori Los perfiles electroforéticos obtenidos por SDS-PAGE a partir de los extractos proteicos de las tres cepas de H. pylori estudiadas mostraron una diversidad de proteínas con pesos moleculares entre 12-253 kDa, siendo las bandas más representativas las de talla molecular por debajo de 60 kDa (Fig. 1). 33 RESULTADOS Figura 1. Perfil electroforético de los extractos (10 µg/ pocillo) proteicos obtenidos por SDS-PAGE al 10% en condiciones no reductoras y revelado con tinción de plata en las cepas de H. pylori tratadas con ultrasonido. Carriles 1, 3 y 5: patrón de peso molecular de 10-260 kDa; carril 2: cepa ATCC 43504; carril 4: cepa 196A y carril 6: cepa 113A. El análisis por densitometría del perfil electroforético permitió constatar la presencia de bandas proteicas comunes a las tres cepas de H. pylori evaluadas en las tallas moleculares relativas de 12-15, 20, 26, 27, 34, 35, 45 y 63 kDa, así como proteínas diferenciales exclusivas de cada una de las cepas (Tabla 1). 34 RESULTADOS Tabla 1. Pesos moleculares relativos de las proteínas expresadas diferencialmente por las cepas de Helicobacter pylori ATCC 43504, 113A y 196A. Cepa Pesos moleculares relativos (kDa) 113A 253 58 32 196A 112 52 47 43 38 22 ATCC 43504 54 48 40 39 30 28 17 La amplia gama de tallas moleculares observadas en la electroforesis para cada una de las cepas estudiadas permitió corroborar mediante densitometría que a pesar de la similitud entre los perfiles densitométricos, se observaron diferencias entre las cepas de H. pylori (Fig. 2), siendo la cepa 196A (Fig. 2B) la que mostró mayor densidad de las bandas proteicas (UA promedio=0, 268) en comparación con las densidades promedios de la cepa 113A (UA=0, 219) y ATCC 43504 (UA= 0,247) (Figs. 2A y C). El perfil densitométrico arrojó como bandas proteicas con mayor densidad las de talla molecular 12, 14-15, 23-24, 26-30, 32, 34, 35, 38-41, 46, 52 y 58 kDa. 35 RESULTADOS A) B) C) Figura 2. Perfil densitométrico de los extractos proteicos obtenidos en las cepas de H. pylori por ruptura celular con ultrasonido. UA: unidad de absorbancia. A) cepa ATCC 43504, B) cepa 196A y C) cepa 113A. El análisis del perfil proteico de las cepas de H. pylori por densitometría reveló que las cepas autóctonas mostraron un espectro de bandas más amplio y denso que el observado en la cepa de referencia (Figura 3). 36 RESULTADOS Figura 3. Densidades promedios de las bandas proteicas presentes en las cepas de H. pylori de referencia y autóctonas. UA: unidad de absorbancia. IV. 3 Rango dinámico de linealidad y dilución óptima del anticuerpo primario para la inmunoelectrotransferencia Al ensayar en el Western blot, diferentes concentraciones (0,3-10 µg) del extracto proteico de la cepa de H. pylori 196A, que mostró la mayor densidad promedio, frente a un suero control positivo anti-H. pylori se observaron antígenos especie específicos con densidades diferentes (Fig. 4). La curva de linealidad se diseñó a partir de la banda proteica de 0,52 UA (Fig. 4A). 37 RESULTADOS A B Figura 4. Ensayo de rango dinámico de linealidad para la determinación de la concentración óptima de proteínas. (A) Western blot de las diluciones seriadas del extracto proteico de la cepa 196A frente al suero control positivo anti-H pylori. (B) Curva de linealidad de las densidades relativas calculadas para cada concentración de antígeno. R2- coeficiente de regresión. El análisis anterior permitió determinar que el rango dinámico de linealidad (Fig. 3B) se encontraba entre 1,2-10 µg de proteína con un excelente coeficiente de regresión (R2= 0.99). Se seleccionó 5 µg/pocillo como concentración óptima de extracto proteico para la prueba de Western blot. 38 RESULTADOS El experimento realizado para determinar la dilución óptima a utilizar con los antisueros primarios en el ensayo de Western blot reveló que una amplia gama de antígenos presentes en las cepas de estudio fueron reconocidos por las tres diluciones (1:40, 1:20 y 1:10) del anticuerpo anti-H. pylori control positivo (Fig. 5A). Por el contrario, fue muy baja la señal de reconocimiento cuando los extractos se enfrentaron al suero control negativo (Fig. 5B). Se seleccionó la dilución 1:20 como la dilución de antisuero adecuada en todos los experimentos posteriores usando la técnica de Western blot. A B Figura 5. Ensayo para determinar la dilución del antisuero primario en el Western blot usando antígenos (5µg/ pocillo). Cepas ATCC 43504 (carriles 1, 5 y 8 en A; 2, 5 y 8 en B), 113A (carriles 2, 6 y 9 en A; 3, 6 y 9 en B) y 196A (carriles 3, 7 y 10 en A; 4, 7 y 10 en B) de Helicobacter pylori. Revelación con DAB y peróxido de hidrógeno. A)suero control positivo dilución 1:10 (carriles 1-3); dilución 1:20 (carriles 5-7); dilución 1:40 (carriles 8-10); patrón de peso molecular (carriles 4 y 11); B) suero control negativo dilución 1:10 (carriles 2-4); dilución 1:20 (carriles 5-7); dilución 1:40 (carriles 8-10); patrón de peso molecular (carriles 1 y 11). IV. 4 Reconocimiento de antígenos de H. pylori por el sistema de Western blot El ensayo de Western blot reveló patrones de reconocimiento diferentes para los sueros de pacientes infectados (Grupo 1) y no infectados (Grupo 2) por H. pylori (Figura 6). 39 RESULTADOS A B Figura 6. Reconocimiento antigénico de proteínas de H. pylori por sueros de pacientes infectados (A) y no infectados (B) por esta bacteria mediante Western blot (I) Revelación con DAB y peróxido de hidrógeno. Patrón de peso molecular (carril 1); H. pylori ATCC 43504 (carril 2); H. pylori 113A (carril 3); H. pylori 196A (carril 4). (II) Análisis densitométrico de pesos moleculares y (III) de densidades. 40 RESULTADOS Los pesos moleculares de los antígenos comunes a las tres cepas de H. pylori estudiadas que fueron reconocidos por los sueros de los pacientes del Grupo 1 son: 168, 121, 119, 112, 111, 109, 105, 102, 99, 78-88 kDa (excepto 82 y 85 kDa), 10-75 kDa (excepto 65 kDa). Los sueros de pacientes del Grupo 2 reaccionaron con los antígenos de 83, 82, 79, 78, 66-64, 62, 29-60, 25 y 16 kDa. En la tabla 2 se muestra la frecuencia de reconocimiento (expresada como porciento de reactividad) de los principales antígenos reconocidos por los sueros de pacientes infectados (Grupo 1) y no infectados (Grupo 2) por H. pylori. Tabla 2. Peso molecular y porciento de reactividad de los antígenos inmunorreactivos comunes a las tres cepas de Helicobacter pylori con mayor reconocimiento por sueros de pacientes de los Grupos 1 y 2. Sueros Grupo 1 (n=29) Grupo 2 (n=20) Peso molecular de antígenos Porciento de de H. pylori (kDa) reactividad (%) 36 y 38 72 35, 37 y 39 66 48 52 31 y 46 48 59 45 60, 58, 40 40 44, 43, 41 35 La mayor respuesta de anticuerpos IgG (>50% de positividad) en los pacientes infectados por H. pylori estuvo asociada a los antígenos con tallas moleculares de 35-39 y 48 kDa. El porciento de reconocimiento para las bandas de alto peso molecular señaladas anteriormente como coincidentes entre las cepas de referencia y autóctonas tuvo una positividad por debajo del 50% (datos no mostrados). 41 RESULTADOS La respuesta de anticuerpos IgG en los pacientes no infectados frente a antígenos de H. pylori estuvo por debajo del 45% de reconocimiento. Existió un reconocimiento diferencial de antígenos de H. pylori por los sueros de pacientes de los Grupos 1 y 2. En la tabla 3 se muestran los pesos moleculares de las bandas proteicas reconocidas sólo en la cepa de referencia ATCC 43504 o exclusivas de cepas autóctonas 113A y 196A. Las proteínas reconocidas diferencialmente por los sueros de pacientes infectados resultaron ser de alto peso molecular (77- 198 kDa). Sin embargo, los sueros de pacientes no infectados reconocieron antígenos diferenciales de alto y bajo peso molecular. Tabla 3. Antígenos diferenciales de Helicobacter pylori en las cepas ATCC 43504, 113A y 196A reconocidos por sueros de pacientes de los Grupos 1 y 2. Sueros Peso molecular de bandas inmunorreactivas (kDa) Cepa de H. pylori ATCC Cepas de H. pylori autóctonas 188, 179, 158, 153, 114,106, 198, 195, 176, 171, 169, 151, Grupo 1 (n=29) 96, 94 143-142, 129, 127, 122, 118115, 110, 104,100, 98, 89, 85, 82, 77 Grupo 2 (n=20) 184, 90, 74, 72-70, 63, 61, 183, 112, 99, 88, 80, 27, 26, 24, 22, 20,13 23, 21, 19, 17, 15 ,14 De manera general, la frecuencia de reconocimiento de la mayoría de los antígenos diferenciales resultó ser baja (datos no mostrados). Sin embargo, dentro de estos antígenos los de mayor frecuencia de reconocimiento por el grupo de sueros de pacientes infectados por H. pylori correspondieron a las proteínas de 85, 96 y 42 RESULTADOS aquellas agrupadas de 110-120 kDa, mientras que la proteína de talla molecular de 61 kDa resalta como la de mayor frecuencia de reconocimiento por los sueros de pacientes no infectados (datos no mostrados). La Fig. 7 muestra la frecuencia de reconocimiento de antígenos proteicos en cepas de H. pylori de referencia y autóctonas frente a sueros de pacientes de los grupos 1 y 2. Figura 7: Frecuencia de reconocimiento (%) de antígenos proteicos de H. pylori en cepas de referencia y autóctonas frente a los sueros de pacientes de los Grupos 1 y 2. Los antígenos provenientes de las cepas de H. pylori autóctonas fueron más reconocidos por sueros de los pacientes de los Grupos 1 y 2, con relación a aquellos 43 RESULTADOS obtenidos en la cepa de H. pylori de referencia, a pesar de que no se obtuvieron diferencias significativas entre los datos (p= 0,36). Este resultado permitió definir los criterios de positividad y negatividad para el ensayo de Western blot propio, siendo considerado un resultado positivo cuando el perfil de inmunorreacción contenía una de las combinaciones siguientes: a) Una o más bandas en la zona de alto peso molecular (110-120 kDa, 66-75 kDa, 53-55 kDa, 34-50 kDa, excepto la de 40 kDa) y al menos una banda en la zona de bajo peso molecular (10 – 33 kDa). b) Una o más bandas en la zona de alto peso molecular (110-120 kDa, 66-75 kDa, 53-55 kDa, 34-50 kDa), y no observar bandas con pesos moleculares 40 kDa, ni 57-62 kDa, consideradas exclusivas del criterio de negatividad. IV. 5 Desempeño diagnóstico del sistema de Western blot propio El análisis por Western blot de los sueros correspondientes a los Grupos 1 y 2 reveló una coincidencia de 97% (28/29) para el grupo de pacientes infectados y de 90% (18/20) para el grupo de pacientes no infectados. Sin embargo, para el ELISA comercial los valores de coincidencia fueron inferiores 86% (25/29) y 80% (16/20), respectivamente (Tabla 4). 44 RESULTADOS Tabla 4. Resultados de la serología en pacientes de los Grupos 1 y 2 empleando Western blot propio y un sistema de ELISA comercial. Resultados por serología Grupo 1 (n=29) Grupo 2 (n=20) ELISA comercial positivo 25 4 ELISA comercial negativo 4 16 Western blot positivo 28 2 Western blot negativo 1 18 Grupo 1: Pacientes positivos por pruebas invasivas Grupo 2: Pacientes negativos por pruebas invasivas En la tabla 5 se observan los valores de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo, índice de Youden y reacción de verosimilitud positiva y negativa obtenidos con los sistemas serológicos de Western blot propio y ELISA comercial en sueros de pacientes infectados o no por H. pylori. 45 RESULTADOS Tabla 5. Parámetros de desempeño de los sistemas diagnósticos Western blot propio y ELISA comercial en sueros de pacientes infectados o no por Helicobacter pylori. Western blot propio ELISA comercial (%) (%) Sensibilidad 96,5 86,2 Especificidad 90,0 80,0 Valor predictivo + 93,3 86,2 Valor predictivo − 94,7 80,0 Índice de Youden 0,87 0,66 RV + 9,7 4,31 RV − 0,04 0,17 Parámetros Técnica tomada como referencia: histopatología. RV: razón de verosimilitud, +positivo/negativo Todos los parámetros de desempeño evaluados mostraron mejores resultados con el sistema Western blot propio en relación con el ELISA comercial. Al analizar los sueros de pacientes del Grupo 3 en estudio, de un total de 18 sueros, siete resultaron positivos y cinco fueron negativos a H. pylori por ambos ensayos. Como se observa en la tabla 6, cuatro sueros resultaron positivos por el sistema Western Blot propio y negativos por el ELISA comercial. Por otro lado, dos sueros negativos por Western blot fueron detectados positivos por el sistema ELISA. 46 RESULTADOS Tabla 6. Resultados del diagnóstico serológico a pacientes del Grupo 3 empleando el sistema Western blot propio y un ELISA comercial. Pruebas serológicas Western blot positivo Western blot negativo Total ELISA comercial positivo 7 2 9 ELISA comercial negativo 4 5 9 Total 11 7 18 47 V. DISCUSIÓN DISCUSIÓN V. Discusión Dada la elevada incidencia a nivel mundial de la infección por H. pylori, numerosos grupos de investigación han enfocado sus estudios en el desarrollo de técnicas de diagnóstico eficaces para detectar este microorganismo (Go, 2002; Zanotti y Cendron, 2014; Gutiérrez y Bayona, 2014). Dentro de ellas, se encuentra la serología que tiene como principales ventajas el carácter no invasivo, la facilidad de realización y un costo bajo y permite realizar estudios epidemiológicos de seroprevalencia de la infección por H. pylori (Mohammadi et al., 2008). No obstante, la interpretación de los resultados debe ser cautelosa y acompañarse de los datos clínicos del paciente, ya que las pruebas serológicas no logran diferenciar la infección activa de la exposición previa al microorganismo (De Mascarel et al., 2008; Staoch et al., 2008). Los sistemas de diagnóstico serológico disponibles comercialmente tienen como principal dificultad que emplean preparaciones antigénicas procedentes de cepas de H. pylori de referencia o de aislamientos autóctonos obtenidos en países con una baja incidencia de la infección (Treepongkaruna et al., 2006). Esto pudiera resultar en un sub-diagnóstico de la infección, y justifica la importancia de utilizar antígenos proteicos obtenidos a partir de cepas autóctonas de H. pylori. Estudios previos realizados en los LNRNP y LPP del IPK lograron estandarizar metodologías para la extracción de proteínas a partir de cepas autóctonas de H. pylori (Silega, 2011; Ramírez, 2013), que fueron caracterizadas mediante técnicas moleculares (Feliciano et al., 2015). Sin embargo, el número de sueros de pacientes con sintomatología gastroduodenal empleados en la evaluación de los extractos fue bajo. 48 DISCUSIÓN La presente investigación, aborda la estrategia de obtención de proteínas específicas de cepas de H. pylori autóctonas y de referencia para evaluar su utilidad como antígenos y su potencial para el serodiagnóstico en un ensayo de Western blot propio. Los perfiles electroforéticos de los extractos proteicos intracelulares de las tres cepas de H. pylori empleadas (una de referencia y dos autóctonas) obtenidos por el método de ultrasonicación evidencian la presencia de un amplio espectro de proteínas, siendo las mayoritarias aquellas con tallas moleculares relativas de 12, 14-15, 23-24, 26-30, 32, 34, 35, 38-41, 46, 52 y 58 kDa. Perez-Perez y Blaser (1987) encontraron que las principales proteínas de diferentes cepas de H. pylori caracterizadas según perfil proteico tenían pesos moleculares de 26, 29, 56 y 62 kDa, mientras que Wullfen y colaboradores (1988) detectaron bandas predominantes en las tallas de 24, 26, 30, 50, 55, 60, 63, 65 y 67 kDa. Por otra parte Faulde et al., 1993, identificaron bandas especie-específicas en los pesos de 16, 18, 24, 28, 33, 43, 51, 63, 65 y 67 kDa. Se constató que a pesar de la variabilidad proteica encontrada al comparar nuestros resultados con los obtenidos por estos autores, probablemente debido a heterogeneidad entre las cepas de H. pylori utilizadas así como, el uso de procedimientos diferentes para la extracción, las tallas moleculares que predominan en los perfiles son de mediano y bajo peso molecular (15-67 kDa). Por lo tanto, se considera de gran importancia la caracterización de cada una de las cepas que aporta los antígenos a evaluar. Diferencias en cuanto a los niveles de expresión de proteínas (Faulde et al., 1993; Haas et al., 2002) se evidencian también al comparar las cepas de estudio. El análisis por densitometría mostró un perfil proteico de bandas que abarcan un 49 DISCUSIÓN intervalo más amplio de tallas moleculares y de mayor densidad en las cepas autóctonas que el observado para el extracto a partir de la cepa de referencia. Las diferencias cualitativas y cuantitativas en cuanto a la expresión de proteínas en este estudio pudieran deberse a la variabilidad genética que existe entre las cepas de H. pylori (Ng et al. 1999) lo que además explicaría la presencia o ausencia de algunos determinantes de virulencia y proteínas marcadores que han sido asociadas con diferentes patologías gastroduodenales, y que pudieran ser de gran utilidad para el diagnóstico y seguimiento de la infección inducida por este microorganismo (Ir et al., 1996; Herbrink y van Doorn, 2000). Dado que la infección por H. pylori provoca una fuerte respuesta inmune humoral polimórfica y sistémica (Herbrink y van Doorn, 2000), los ensayos serológicos han sido empleados con éxito para el diagnóstico de la infección. Entre ellos, los sistemas comerciales ELISA se han utilizado en la detección de respuesta de la inmunoglobulina IgG contra preparaciones de células enteras de H. pylori en sueros y secreciones humanas, tales como heces, orina y saliva (Granström et al., 1997). Estos ensayos son muy atractivos en comparación con otros métodos no invasivos por su simplicidad, bajo costo, mínimo de molestia para el paciente y beneficio para evaluar grandes poblaciones (Kabir, 2003). Estos sistemas serológicos tienen el inconveniente de incluir preparaciones de antígenos que pueden exhibir reacción cruzada con otras especies bacterianas, lo que resulta en una disminución de la especificidad por debajo del 90%, inclusive en un sistema ELISA de segunda generación que emplea componentes reactivos altamente purificados (Trautmann et al., 1994). Además como fue mencionado antes, los sistemas disponibles comercialmente sólo contemplan preparaciones antigénicas compuestas de cepas de referencia y autóctonas procedentes de países con baja incidencia de la infección (Krah et al., 2004; Treepongkaruna et al., 2006). 50 DISCUSIÓN Algunos autores han demostrado que a pesar de que el ELISA es una prueba muy conveniente, la inmunotransferencia resulta más sensible para detectar la infección reciente por H. pylori (Mitchell et al., 1996; Sörberg et al., 1997), especialmente en sueros con bajos niveles de anticuerpos (Nilsson et al., 1997). Además, el Western blot como técnica de diagnóstico serológico, tiene como ventaja fundamental que permite establecer asociaciones entre la presencia de determinantes de virulencia y el desarrollo de patologías más severas (Vilaichone et al., 2003), así como identificar proteínas inmunorreactivas con elevado valor diagnóstico (Voland et al., 2002). En nuestro estudio, la obtención de proteínas totales intracelulares a partir de cepas de H. pylori autóctonas y de referencia, permitió contar con una fuente de antígenos potenciales para su evaluación frente a grupos de sueros predeterminados como positivos o negativos a la infección por H. pylori por técnicas invasivas, que incluyó dos pruebas confirmatorias, como el cultivo y la histopatología (Llanes, et al., 2014). El éxito del uso de dichas proteínas en el Western blot depende en gran medida de la optimización de los parámetros para lograr resultados confiables (Mini et al., 2006). Este estudio emplea condiciones de transferencia estandarizadas anteriormente en el laboratorio como fue descrito por Ramírez, 2013. Sin embargo resulta imprescindible normalizar la cantidad de proteína óptima a cargar y la sensibilidad del anticuerpo primario, debido a que la relación entre la cantidad de proteína y la señal en la membrana de Western blot varía de un anticuerpo primario a otro (Welinder y Ekblad, 2011). La evaluación del incremento o disminución de la señal en el Western blot es eficaz una vez que se ha realizado la calibración adecuada. Para ello, se recomienda el uso de controles para la normalización de la concentración de proteína adecuada y son las proteínas de mantenimiento (del inglés, housekeeping) altamente conservadas en 51 DISCUSIÓN cada especie las ideales, no obstante, se ha detectado como limitante de que las mismas pudieran variar su expresiónen dependencia de las condiciones experimentales que se apliquen (Welinder y Ekblad, 2011). Al no contar con esta valiosa herramienta, se aplicó el análisis densitométrico a la totalidad de las bandas obtenidas al enfrentar el extracto de la cepa 196A frente a un suero control positivo determinado por el sistema ELISA comercial. Los resultados de este estudio muestran que es posible mejorar el rango dinámico de linealidad usando bajas concentraciones del extracto lisado y verificando se cumpla la relación lineal entre la densidad de la banda y la cantidad de proteína. Del análisis cuantitativo se deriva un rango lineal entre 1,2-10 µg de proteína con un excelente coeficiente de regresión (R2=0,99), y el uso de diluciones de 1:20 para el antisuero primario cuando la proteína cargada y transferida contiene 5 µg del extracto lisado. Estas condiciones aseguran que los análisis densitométricos derivados del ensayo de western blot sean confiables. Existen varios estudios que abordan la respuesta inmune humoral contra H. pylori empleando el método de Western blot (Andersen y Espersen, 1992; Czinn et al., 1989; Faulde et al., 1992; Klaamas et al., 1996; Lelwala-Guruge et al., 1990; Lelwala- Guruge et al., 1992; von Wulffen et al., 1986). No obstante, sólo se encontraron cinco publicaciones internacionales donde se proponen criterios para la interpretación de esta metodología (von Wulffen et al., 1986; Faulde et al., 1993; Nilsson et al., 1997; Trautmann et al., 1994; Lepper et al., 2004).La mayoría de estos autores incluyen como criterio de positividad a las proteínas UreB (66 kDa), VacA (87 kDa) y CagA (110-136 kDa y además a las proteínas de 24, 26, 30 y 33 kDa, las cuales aseveran que son altamente específicas para H. pylori. Un estudio realizado en Cuba con un método serológico propio de Western blot basado en una preparación antigénica a partir de la cepa de referencia de H. pylori 52 DISCUSIÓN CCUG-17874, evaluó en pacientes dispépticos la eficacia del ensayo para el diagnóstico de la infección por H. pylori (Torres et al., 2008). Este método establece como criterio de positividad las bandas inmunorreactivas de tres zonas: alta, con bandas por encima de 70 kDa; intermedia, con bandas entre 45 y 70 kDa y baja, con bandas por debajo de los 45 kDa y como criterio de negatividad la banda de 59 kDa. Basado en los criterios de positividad y negatividad determinados a través del presente trabajo, se pudo corroborar una elevada diversidad en el reconocimiento de antígenos de H. pylori (Andersen y Espersen, 1992; Bazillou et al., 1994). El perfil de los antígenos reconocidos por los sueros de los pacientes positivos a H. pylori por las pruebas invasivas (Grupo 1) es amplio y supera el número de antígenos reconocidos por los sueros de los pacientes con pruebas invasivas negativas (Grupo 2). Las proteínas inmunorreactivas con mayor frecuencia de reconocimiento por los sueros de pacientes del Grupo 1 fueron las de 31, 35-39, 46 y 48 kDa (>50%). De ellas, las proteínas de tallas moleculares 35, 38 y 39 presentan una elevada densidad en el perfil proteico mostrado en este estudio. En los sueros de pacientes del Grupo 2, el mayor reconocimiento se observó para la proteína de 59 kDa (45%). Con respecto a esta proteína, varios autores (Nilsson et al., 1997; Lepper et al., 2004) han descrito un complejo de proteínas flagelares de 57-59 kDa que están presentes en las bacterias flageladas y pueden mostrar reacción cruzada entre varias especies, por lo que sugieren excluir dichas bandas de los criterios de positividad para el serodiagnóstico de H. pylori (Lee et al., 1987; Newell, 1987). De igual manera, se ha sugerido que proteínas de tamaño medio entre los 50-70 kDa pueden exhibir reactividad cruzada con otras especies bacterianas y específicamente las del intervalo 43-66 kDa deberían ser excluidas de las preparaciones antigénicas para mejorar la especificidad de las mismas (Bazillou et al., 1994; Nilsson et al., 1997). No obstante en el estudio que presentamos los análisis densitométricos 53 DISCUSIÓN mostraron que las proteínas de 46 y 48 kDa exhibían elevada frecuencia de reconocimiento por los sueros de pacientes del Grupo 1. Adicionalmente, dentro de los criterios de negatividad propusimos la inclusión de la proteína de 40 kDa, la cual fue detectada con una frecuencia de reconocimiento de 40% por los sueros de pacientes del Grupo 2. En la literatura consultada, otros autores que evalúan métodos de diagnóstico serológico con criterios de interpretación derivados de los análisis del reconocimiento de antígenos de H. pylori, no incluyen a la proteína de 40 kDa como marcador proteico de negatividad (von Wulffen et al., 1986; Faulde et al., 1993; Nilsson et al., 1997; Trautmann et al., 1994; Lepper et al., 2004). La reactividad con la proteína 26 kDa fue baja a pesar de que ha sido una proteína especie específico de H. pylori descrita por O’Toole y colaboradores, 1991. Es relevante señalar que a pesar de que no se obtienen diferencias estadísticamente significativas en el reconocimiento de los antígenos provenientes de las cepas autóctonas y de referencia por los grupos de sueros de pacientes infectados y no infectados, estudios futuros deberán incluir un mayor número de muestras de sueros para validar el empleo de estos antígenos en el diagnóstico serológico de la infección por H. pylori. Los criterios de interpretación adoptados en el presente trabajo fueron particularmente útiles para evaluar la capacidad diagnóstica del Western blot propio y clasificar a los sueros de pacientes del Grupo 3 (diagnóstico desconocido de H. pylori por pruebas invasivas). Al comparar los resultados del Western blot y el ELISA comercial con sueros de pacientes de los Grupos 1 y 2, se constata que la sensibilidad y especificidad obtenida por el Western blot propio fue alta (96,5% y 90,0%, respectivamente), lo que permite detectar como positivos los pacientes que realmente están enfermos. En cambio, la sensibilidad y especificidad lograda por el 54 DISCUSIÓN ELISA comercial se puede considerar como moderadamente baja (86,2% y 80, 0%, respectivamente). La menor eficacia del ELISA comercial empleado en este trabajo puede deberse a diferencias entre las cepas empleadas para preparar el sistema diagnóstico comercial versus las cepas autóctonas utilizadas en nuestro estudio. Sin lugar a dudas el empleo de cepas locales en el diagnóstico serológico aumenta la sensibilidad y especificidad de la prueba lo cual se constata al emplear el Western blot propio. Por tal motivo, se utilizó en el presente estudio un lisado total de proteínas intracelulares. Treepongkaruna recomienda la validación de cada juego serológico comercial en la población específica donde se quiera utilizar (Treepongkaruna et al., 2006). En general, los parámetros de desempeño del sistema western blot propio fueron mejores que en el caso del sistema ELISA comercial. Un estudio reciente realizado en La Habana, evalúa el desempeño de un Western blot comercial (HELICO BLOT 2.1) para el diagnóstico de la infección por H. pylori en 60 pacientes con sintomatología gastroduodenal. Los resultados de sensibilidad y especificidad fueron inferiores (93% y 62% respectivamente) a los obtenidos empleando el Western blot propio (Duquesne, 2015). En Vietnam al usar un sistema de Western blot propio con tamaño muestral similar al nuestro, se obtienen parámetros de desempeño equivalentes al del presente estudio, sin embargo en Tailandia el sistema de Western blot empleado mostró una menor especificidad (75,3%) que el nuestro (Hoang et al., 2006; Deabkanob et al., 2006). Los resultados del diagnóstico serológico realizado en Costa Rica por Western blot y ELISA (Quintana et al., 2000) reveló sensibilidades diagnósticas del 89,0% y el 88,0% y especificidades diagnósticas del 73,0% y el 71,0%, respectivamente, 55 DISCUSIÓN comparados con el estudio histológico. Ambos parámetros se encuentran por debajo de los obtenidos para el sistema de Western blot propio en nuestra investigación. La existencia de resultados falsos negativos mediante Western blot son poco frecuentes (Sox, 1986); en nuestro estudio el suero negativo por Western blot y positivo por los métodos invasivos, pudiera explicarse porque el paciente tenga una infección reciente por H. pylori, en la que la respuesta de anticuerpos IgG aún es imperceptible; también pudiera adjudicarse a una posible deficiencia en la producción de anticuerpos del paciente (Quintana et al., 2000; Azuma et al., 2006). Por otra parte, por Western blot propio se clasificó como positivo dos sueros que resultaron negativos por las pruebas invasivas, lo que pudiera deberse a que H. pylori no fue recuperado de la muestra de biopsia estudiada debido a su distribución parcheada o también porque el paciente haya ingerido antibiótico o inhibidores de la bomba de protones que inhiben la recuperación de H. pylori (Sufi et al., 2008). Por tales motivos, actualmente se aboga por tomar hasta 4 ponches de biopsias en distintas localizaciones gástricas para disminuir los errores de muestreo por esta causa (Petgerson et al., 1998). En el presente estudio, cuatro sueros del grupo de pacientes en los que se desconocía si estaban infectados o no por H. pylori, fueron positivos por el sistema de Western blot propio y negativos por el sistema de ELISA comercial. La inmunotransferencia se considera un sistema altamente sensible (capacidad de detectar verdaderos positivos), lo cual se demuestra en los resultados obtenidos en la evaluación del desempeño. Sin embargo dos sueros clasificados como positivos por ELISA comercial resultaron negativos por el Western blot propio. Esto podría deberse a que los valores de corte de los sistemas comerciales se establecen según la incidencia de la infección en países de baja prevalencia, por lo que su capacidad 56 DISCUSIÓN de discernir verdaderos negativos no es la más adecuada. Según los indicadores evaluados el sistema de Western blot propio mostró mejores valores predictivos negativos que el sistema de ELISA comercial. La serología es útil en el estudio de poblaciones seleccionadas, sin embargo no es capaz de diferenciar la infección activa de la exposición previa al microorganismo (Staoch et al., 2008). A pesar de esta limitante estas técnicas se consideran de gran utilidad porque identifica proteínas inmunodominantes reconocidas por los sueros de pacientes con síntomas gastroduodenales. Dichos antígenos serán de utilidad para el diseño de un sistema de detección de antígeno en heces útil para la confirmación de la infección activa, especialmente en pacientes pediátricos, en los cuales las pruebas serológicas son menos confiables (Silega, 2011). Además, nos proporcionaría un diagnóstico oportuno de la infección por H. pylori, agente causal de 372 fallecidos en Cuba (año 2013) debido a cáncer gástrico y úlceras digestivas (Llanes R. et al., 2014). El desarrollo de una prueba diagnóstica que emplea preparaciones antigénicas obtenidas a partir de cepas locales y que además posee alta sensibilidad y confiabilidad constituye una herramienta valiosa para el Sistema Nacional de Salud. 57 VI. CONCLUSIONES CONCLUSIONES VI. Conclusiones 1. El análisis por densitometría evidencia mayor densidad y amplitud en el reconocimiento de bandas específicas en las cepas autóctonas de H. pylori por sueros de pacientes cubanos, lo que refuerza su empleo como antígenos en un sistema serológico propio 2. La optimización de la cantidad de antígeno y anticuerpo primario aseguran la confiabilidad del sistema western blot propio, y proporciona una herramienta valiosa y robusta para el serodiagnóstico de H. pylori. 3. El reconocimiento diferencial de bandas específicas por sueros de pacientes infectados o no por H. pylori permite el establecimiento de las regiones proteicas de positividad y negatividad útiles para el serodiagnóstico por el sistema de Western blot propio. 4. El sistema de Western blot que emplea antígenos propios revela valores de desempeño superiores que el sistema ELISA comercial, lo que sugiere su validación y futura utilización en estudios sero-epidemiológicos en Cuba. 58 VII. RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES VII. Recomendaciones 1. Validar el sistema de Western blot propio empleando un mayor número de muestras de pacientes con sintomatología gastroduodenal. 2. Emplear los antígenos especie-específicos de cepas autóctonas en la evaluación de un futuro sistema de detección de antígeno en heces para el diagnóstico de la infección activa por H. pylori. 59 VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS VIII. Referencias Bibliográficas • Ables, A., D. Pharm, I. Simon, y E.R. Melton (2007): Update on Helicobacter pylori treatment. American Family Physician. 75(3):351-358. • Alfonso-Prieto, M., B.X. Vidossich y P.C. Rovira (2009): The molecular mechanism of the catalase reaction. J Am Chem Soc. 131(33): 11751-61. • Altman, E., H. Fernández., V. Chandan., B. A. Harrison., M. W. Schuster., L. O. Rademacher., y C. Toledo (2008): Analysis of Helicobacter pylori isolates from Chile: occurrence of selective type 1 Lewis b antigen expression in lipopolysaccharide. Journal of Medical Microbiology. 57 (5):585-591. • Amieva, M.R y A.M. El-Omar (2008): Host-bacterial interactions in Helicobater pylori infection. Gastroenterology. 134(1): 306-323. • Andersen, L. P y F. Espersen (1992): Immunoglobulin G antibodies to Helicobacter pylori in patients with dyspeptic symptoms investigated by the Western immunoblot technique. J. Clin. Microbiol. 30:1743–1751. • Andersen, L.P., S.J. Rosenstock., O. Bonnevie y T. Jorgensen (1996): Seroprevalence of immunoglobulin G, M and A antibodies to Helicobacter pylori in an unselected Danish population. Am J Epidemiol. 143: 1157-1164. • Ando, T., Y. Goto., O. Maeda., O. Watanabe., K. Ishiguro y H. Goto (2006): Causal role of Helicobacter pylori infection in gastric cancer. World J Gastroenterol. 12(2): 181-186. • Arenillas, P.S., F.A. Godoy., F.H. Einisman., P.D. García y D.P. Harris (2002): Regulación de la respuesta inmune frente a la infección por Helicobacter pylori. Rev Chil Pediat. 73(2): 108-118. • Azevedo, N.F., J. Huntington y K.J. Goodman (2009): The epidemilogy of Helicobacter pylori and public health implications. Helicobacter. 14 (Suppl 1): 1-7. • Azuma T, Kato T, Hirai M, Ito S, Kohli Y. (2006). Diagnosis of Helicobacter pylori infection. J Gastroenterol Hepatol. 11: 662-9. 60 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Batista, C., F. Silva., R. Barbuti., J. Eisig., R. Mattar y T. Navarro-Rodriguez (2009): Neither genotype nor the gastric colonization site of Helicobacter pylori are predictive factors for the development of erosive esophagitis in patients with peptic ulcer disease, 1 year after eradication. Arq Gastroenterol. 46 (3): 204-208. • Bauer, M y T.F Meyer (2011): The human gastric pathogen Helicobacter pylori and its association with gastric cancer and ulcer disease. Ulcers. Volume, 2011. Article ID 340157, 23 pages. • Bazillou, M., C. Fendri., O. Castel., P. Ingrand y J.L. Fauchère (1992): Serum antibody response to the realesed components of Helicobacter pylori. CLIN. DIAGN. LAB. IMMUNOL. 1(3): 310-317. • Bermúdez, L.D., L.E. Torres y B.L Rodríguez (2008):. Métodos para la detección de la infección por Helicobacter pylori. H 48(1): ISSN 1561-302X. • Bernardini, G., D. Braconi., P. Lusini., y A. Santucci (2007): Helicobacter pylori: immunoproteomics related to different pathologies. Expert Review of Proteomics. 4(5): 679-689. • Beswick, E.J., I.V. Pinchuk., K. Minch., G. Suarez., J.C. Sierra., K. Yamaoka y V.E. Reyes (2006): The Helicobacter pylori urease B subunit binds to CD74 on gastric epithelial cells and induces NF-kappaB activation and interleukin-8 production. Infect Immunol. 74 (2): 1148-1155. • Boixeda, D. (1995a). Helicobacter pylori: una revolución en la gastroenterología. Gastroenterol Hepatol. 18 (2): 1-2. • Bonyadi, M. , Babaloo Z., Fattahi E., Khoshbaten M., Abbasalizade A., Poozesh S. (2010): Detection of H. pylori infection and cagA strains seropositivity in adult dyspeptic patients in east Azerbaijan, northwest of Iran. Iranian Journal of Clinical Infectious Diseases. 5(4):228-230. • Cavazza, M.E., M. Correnti., M.I. Urrestarazu., J.V. Vivias., M. Perrone y N. Serrano (2001): Helicobacter pylori infection in Venezuela. Clin Microbiol Infect. 7(1): 331 61 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Cid, T.P., M.C. Fernández., S. Benito Martínez y N.L. Jones (2013): Pathogenesis of Helicobacter pylori infection. Helicobacter. 18(Suppl1): 12- 17. • Citterio, B., A. Casaroli., L. Pierfelici., M. Battistelli., E. Falcieri y W. Baffone (2004): Morphological changes and outer membrane protein patterns in Helicobacter pylori during conversion from bacillary to coccoid form. New Microbiol. 27(4):353-60. • Clyne, M., B. Dolan y E.P. Reeves (2007): Bacterial factors that mediate colonization of the stomach and virulence of Helicobacter pylori. FEMS Microbiol Lett. 268 (2): 135-143. • Cover, T.L (1997): Commentary: Helicobacter pylori transmission, host factors, and bacterial factors. Gastroenterology. 113 (suppl 1): S29-S30. • Crowe, S.E (2005): Helicobacter infection, chronic inflammation, and development of malignancy. Curr. Opin. Gastroenterol. 21: 32-38. • Czinn, S., H. Carr., L. Sheffler y S. Aronoff (1989): Serum IgG antibody to the outer membrane proteins of Campylobacter pylori in children with astroduodenal disease. J. Infect. Dis. 159:586–589. • De Mascarel A, Merlio JP. (2008) Mises in evidence histologiques the Helicobacter pylori. Gastroenterol Clin Biol. 13:26B-30B. • de Rafael, L., N. Mir., S. Valdezate., R. Cantón., (1995): Helicobacter pylori: aspectos microbiológicos. Gastroenterol Hepatol. 18 (supl 2): 3-14. • Deankanob W, Chomvarin C, Hahnvajanawong C, Intapan PM, Wongwajana S, Mairiang P et al . (2006). Enzyme-linked immunosorbent assay for serodiagnosis of Helicobacter pylori in dyspeptic patients and volunteer blood donors. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 37:958–965. • Dhar, S.K., R.K. Soni., B.K. Das y G. Mukhopadhyay (2003): Molecular mechanism of action of major Helicobacter pylori virulence factors. Mol Cell Bio. 253: 207-215. • Duquesne, A (2013): Diagnóstico de laboratorio de H. pylori en la APS. Tesis Estatal para optar por Título de Especialista de I Grado en Microbiología. IPK, La Habana. 62 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Duquesne, A (2015): Helicobacter pylori: dos sistemas serológicos para su diagnóstico en pacientes con síntomas digestivos. Policlínico 19 de Abril. Tesis para optar por el título de Master en Bacteriología-Micología. IPK. La Habana. • Elizalde, J.I. (2004). Helicobacter pylori y enfermedades relacionadas. Patogenia de la infección por Helicobacter pylori. GH. 3 (6): 256-261. • Escobar, C.M.P y R.J. Pereira (2003): Aspectos pediátricos de la infección por Helicobacter pylori. En: González-Carbajal M. Editor. Helicobacter pylori ¿el tercer dogma? pp. 175-199.Autores Productores Asociados, SL. Madrid. • Evans, D.J Jr., D.G. Evans., T. Takemura., H Nakano., H.C. Lampert., D.Y. Graham., D.N. Granger y P.R. Kvietys (1995): Characterization of a Helicobacter pylori neutrophil-activating protein. Infect Immun. 63:2213-20. • Faulde, M., J. Cremer y L. Zöller (1993): Humoral immune response against Helicobacter pylori as determined by immunoblot. Electrophoresis. 14: 945-951. • Faulde, M., J. P. Schröder y D. Sobe (1992): Serodiagnosis of Helicobacter pylori infections by detection of immunoglobulin G antibodies using an immunoblot and enzyme immunoassay technique. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 11:589–594. • Feliciano, O., O. Gutierrez., L. Valdés., T. Fragoso., A.M. Calderin., A.E. y R. Llanes (2015): Prevalence of Helicobacter pylori vacA, cagA, and iceA Genotypes in Cuban Patients with Upper Gastrointestinal Diseases. BioMed Research International. Volume 2015, Article ID 753710, 6 pages. • Figueiredo, C., W.G.V. Quint., R. Sanna., E. Sablon., G.P. Donahue., Q. Xu., G.G. Miller., R.M. Peek., Jr. M.J. Blaser y L.J. van Doorn (2000): Genetic organization and heterogeneity of the iceA locus of Helicobacter pylori. Gene. 246: 59-68. • Franceschi, F., E.P. Navarese., R. Mollo., B. Giupponi., G. De Marco., G. Merra., G. Gasbarrini y N.G. Silveri (2009): Helicobacter pylori and aterosclerosis. A review of the literatura. Recenti. Prog. Med. 100(2): 91-96. 63 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Fromm, A. L (2009): Care of older adult populations diagnosed with Helicobacter pylori: a review of current literature. Gastroenterol Nurs. 32(68): 393-398. • Gisbert, J.P (2000). Revisión crítica de los métodos diagnósticos de infección por Helicobacter pylori. Gastroenterol Hepatol. 23: 135-143. • Gisbert, J.P y J.M. Pajares (2004): Stool antigen test for the diagnosis of H. pylori infection: a systematic review. Helicobacter. 9(4): 347- 68. • Go, M.F. (2002): natural history and epidemiology of Helicobacter pylori infection: Review article. Aliment Pharmacol Ther.16 (Suppl) 1:3-15. • González-Carbajal, P.M., Z.F. Rojas., O.B. Grá y G.R. Ávalos (2004): Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes dispépticos. Rev Panam Infectol. 6(4): 8-14. • Goodwin, C.S., Worsley, B.W (1993): Microbiology of Helicobacter pylori. Gastroenterol Clin North Am. 22 (1): 5-19. • Granström, M., Y. Tindberg y M. Blennow (1997): Seroepidemiology of Helicobacter pylori infection in a cohort of children monitored from 6 months to 11 years of age. J. Clin. Microbiol. 35:468–470. • Gutiérrez A y M. Bayona (2014): Análisis topológico del interactoma de Helicobacter pylori revela proteínas topológicamente esenciales: identificación de blancos terapéuticos. Rev. Col. Gastroenterol.29 (1):36-45. • Haas, G., Karaali, G., Ebermayer, K., Metzger, W. G., Lamer, S., Zimny-Arndt, U., et al. (2002) Immunoproteomics of Helicobacter pylori infection and relation to gastric disease. Proteomics. 2, 313-324. • Harris, P., G. Perez-Perez., A. Zylberberg., A. Rollán., C. Serrano., F. Riera., H. Einisman., D. García y P. Viviani (2005): Relevance of adjusted cut-off values in commercial serological immunoassays for Helicobacter pylori infection in children. Dig Dis Sci. 50: 2103-2109. 64 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Harris, P.R., L.E. Smythies., P.D. Smith y A. Dubois (2000): Inflammatory cytokine mRNA expression during early and persistent Helicobacter pylori infection in nonhuman primates. J Infect Dis. 181: 783-6. • Herbrink P y L.J. van Doorn (2000): Serological methods for diagnosis of Helicobacter pylori infection and monitoring of eradication therapy. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 19: 164-173. • Hoang, T.T., Rehnberg, A.S., Wheeldon, T.U., Bengtsson, C., Phung, D.C., Befrits, R., Sorberg, M., Granstrom, M. (2006): Comparison of the performance of serological kits for Helicobacter pylori infection with European and Asian study populations. Clin Microbiol Infect. 12 (11): 1112-1117. • Hosseini, E., F. Poursina., T. Van de Wiele., H. Ghasemian y P. Adibi (2012): Helicobacter pylori in Iran: A systematic review on the association of genotypes and gastroduodenal diseases. Journal of Research in Medical Sciences. • Hsu, P., J. Lin., A. Cheng., S. Kuo., L. Chen., M. Wu y C, Lin (2008): Long- term follow up of gastrectomized patiens with mucosa-asociated lymphoid tissue lymphoma: need for a revisit of surgical treatment. Ann Surg. 247(2): 265- 269. • Huang Y., X. Fan y Z. Tang (2006): Detection of Helicobacter pylori DNA in peripheral blood from patients with peptic ulcer or gastritis. APMIS. 114:851–6. • Innocenti, M., A.C. Thoreson., R.L. Ferrero., E. Stromberg., L. Bolin., L. Eriksson., A.M. Svennerholm y M. Quiding-Jarbrink. Helicobacter pylori-induced activation of human endothelial cells. Infect. Immun. 70: 4581-4590. • Ismail, S., P. Fick., J. Zhang., R.G. Lynch y D.J. Berg (2003): Depletion of neutrophils in IL-10(-/-) mice delays clearance of gastric Helicobacter infection and decrease the Th1 immune response to Helicobacter. J. Immunol. 170: 3782-3789. • Kabir, S. (2003). Clinic-based testing for Helicobacter pylori infection by enzyme immunoassay of faeces, urine and saliva. Aliment. Pharmacol. Ther. 17:1345–1354. 65 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Khalilpour A., A. Santhanam., L.C. Wei., G. Saadatnia., N. Velusamy., S. Osman., A. Mohamad y R. Noordin (2013): Antigenic Proteins of Helicobacter pylori of Potential Diagnostic Value. Asian Pacific J Cancer Prev.14 (3):1635-1642. • Kidd, M., R.M. Peek., A.J. Lastovica., D.A. Israel., A.F. Kummer y J.A. Louw (2001): Analysis of iceA genotypes in South African Helicobacter pylori strains and relationship to clinically significant disease. Gut. 49:629–635. • Kim, S.Y., Y.C. Lee., H.K. Kim y M.J. Blaser (2006): Helicobacter pylori CagA transfection of gastric epithelial cells induces interleukin-8. Cell Microbiol. 8 (1): 97106. • Kindermann, A. y A.I. Lopes (2009): Helicobacter pylori infection in pediatrics. Helicobacter. 14(1): 52- 57. • Klaamas K, M. Held., T. Wadström., A. Lipping y O. Kurtenkov (1996): IgG immune response to Helicobacter pylori antigens in patients with gastric cancer as defined by ELISA and immunoblotting. Int J Cancer. 67:1-5. • Krah, A., S. Miehlke., K.P. Pleissner., U. Zimny-Arndt., C. Kirsch., N. Lehn., T.F. Meyer., P.R. Jungblut y T. Aebischer (2004): Identification of candidate antigens for serologic detection of Helicobacter pylori-infected patients with gastric carcinoma. International Journal of Cancer. 108(3): 456-463. • Kusters, J.G., A.H.M. van Vliet y E.J. Kuipers (2006): Pathogenesis of Helicobacter pylori. Clin Microbiol Rev. 19: 449-489. • Langton S.R y S.D. Cesareo (1992): Helicobacter pylori associated phospholipase A2 activity: a factor in peptic ulcer production? J Clin Pathol. 45:221-4. • Leal, Y.A., L.L. Flores., L.B. García-Cortés., R. Cedillo-Rivera y J. Torres (2008): Antibody-Based Detection Tests for the Diagnosis of Helicobacter pylori Infection in Children: A Meta-Analysis. PLOS ONE. 3(11): 1- 11. 66 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Lee, A., S. M. Logan y T. J. Trust (1987): Demonstration of a flagellar antigen shared by a diverse group of spiral-shaped bacteria that colonize intestinal mucus. Infect. Immun. 55:828–831 • Lelwala-Guruge, J., C. Schalén., I. Nilsson., Å. Ljungh., T. Tyszkiewicz., M. Wikander., y T. Wadström (1990): Detection of antibodies to Helicobacter pylori cell surface antigens. Scand. J. Infect. Dis. 22:457–465. • Lelwala-Guruge, J., I. Nilsson., Å. Ljung y T. Wadström (1992): Cell surface proteins of Helicobacter pylori as antigens in an ELISA and a comparison with three commercial ELISA. Scand. J. Infect. Dis. 24:457–465. • Lepper, P.M., A. Möricke., K. Vogt., G. Bode y M. Trautmann (2004): Comparison of Different Criteria for Interpretation of Immunoglobulin G Immunoblotting Results for Diagnosis of Helicobacter pylori Infection. CLINICAL AND DIAGNOSTIC LABORATORY IMMUNOLOGY. 11(3): 569–576. • Linden, S., H. Nordman., J. Hedenbro., M. Hurtig., T. Boren y I. Carlstedt (2002): Gastroenterology. 123: 1923-1930. • Llanes R, Feliciano O, Gutiérrez O, Llop A (2014): Nuevos conocimientos sobre el diagnóstico y la resistencia antimicrobiana de Helicobacter pylori en Cuba. Rev Anales Acad Ciencias Cuba. 4(2): 1-9. • Lu, H., P.I. Hsu., D.Y. Graham y Y. Yamaoka (2005): Duodenal ulcer promoting gene of Helicobacter pylori. Gastroenterology. 128: 833- 848. • Lumb, M.R., C.K. Roseblade., R. Helmig., N. Uldbjerg., M.H.F. Sullivan y M.G. Elder (1990): Use of a new simplified assay for phospholipase A2 to measure bacterial enzyme levels. Clin Chim Acta.189:39-46. • Lundgren, A., E. Suri-Payer., K. Enarsson., A.M. Svennerholm y B.S. Lundin (2003): Helicobacter pylori-Specific CD4+CD25 high regulatory T cells suppress memory Tcells responses to H. pylori in infected individuals. Infec Immun. 71: 1755-1762. 67 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Maeda, S (2009): Helicobacter pylori virulence factors except CagA. Nippon Rinsho. 67(12): 2251-6. • Marshall, B. (2002). Helicobacter pylori: 20 years on. Clinical Medicine. 2 (2): 147152. • Matteo, M.J., R.I. Armitano., G. Granados., A.D. Wonaga., C. Sánches., M. Olmos y M. Catalano. Helicobacter pylori oipA, vacA, and dupA genetic diversity in individual hosts. J. Med. Microbiol. 59: 89-95. • Mégraud,F. y P. Lehours. (2007): Helicobacter pylori Detection and Antimicrobial Susceptibility Testing. Clin Microbiol Reviews. 20(2): 280–322. • Mini, R., B. Annibale., E. Lahner., G. Bernardini., N. Figura y A. Santucci (2006): Western Blotting of Total Lysate of Helicobacter pylori in Cases of Atrophic Body Gastritis. Clinical Chemistry. 52(2): 220–226 • Mitchell H.M., S.L. Hazell., T. Kolesnikow., J. Mitchell y D. Frommer (1996): Antigen recognition during progression from acute to chronic infection with a cagA-positive strain of Helicobacter pylori. Infect Immun. 64: 1166-1172. • Mohammadi, M., Y. Talebkhan, G. Khalili, F. Mahboudi, S. Massarrat, L. Zamaninia y A. Oghalaei. (2008): Advantage of using a homemade ELISA kit for detection of Helicobacter pylori infection over commercially imported kits. Indians J Med Microbiol. 26(2): 127- 31. • Monner M.R., L. Cruañes y A. Salazar (2012): Infección por Helicobacter Pylori en pacientes con síntomas digestivos. Revista Información Científica. 75: 87-91. • Montecucco, C. y M. de Bernard (2003): Molecular and cellular mechanisms of action of the vacuolating cytotoxin (VacA) and neutrophil- activating protein (HP-NAP) virulence factors of Helicobacter pylori. Microb Infect. 5 : 715- 721. • Naumann, M., S. Wessler, C. Bartsch, B. Wieland, A. Covacci, R. Haas, y T.F. Meyer (1999): Activation of activator protein 1 and stress response kinases in epithelial cells 68 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS colonized by Helicobacter pylori encoding the cag pathogenicity island. J. Biol. Chem. 274:31655–31662. • Negrini, R., I. Zanella., A. Savio., C. Poiesi., R. Verardi., S. Ghihelmi., A. Albertini., O. Sangaletti., M. Lazzaroni y G.B. Porro (1992): Serodiagnosis of Helicobacter pyloriassociated gastritis with a monoclonal antibody competitive enzyme-linked immunosorbent assay. Scand J Gastroenterol. 27: 599-605. • Newell, D. G (1987): Identification of the outer membrane proteins of Campylobacter pyloridis and antigenic cross-reactivity between C. pyloridis and C. jejuni. J. Gen. Microbiol. 133:163–170. • Ng, E. K. W., S. A. Thompson, G. I. Perez Perez, I. Kansau, A. Van der Ende, A. Labigne, J. J. Y. Sung, S. C. S. Chung, and M. J. Blaser. 1999. Helicobacter pylori heat shock protein A: serologic responses and genetic diversity. Clin. Diagn. Lab. Immunol. 6:377–382. • Nilsson, I., A. Ljungh., P. Aleljung y T. Wadström (1997): Immunoblot assay for serodiagnosis of Helicobacter pylori infections. J Clin Microbiol. 35: 427-432. • On, S.L.W., A. Lee., J.L. O´Rourke., F.E. Dewhirst., B.J. Paster., J.G. Fox y P. Vandamme (2005): Genus I. Helicobacter. En: Brenner, D.J., Krieg, N.R., Staley, J.T., Garrity, G.M. editores. Bergey´s manual of systematic bacteriology. Vol II. 2ª ed. The Proteobacteria. Part C. The Alpha-, Beta-, Delta-, and Epsilonproteobacteria. pp. 1169-1189. Nueva York: Springer • Ota, H., N. Asano., K. Yamauchi y T. Akamatsu (2009): Crucial role of Helicobacter pylori infection in the pathogenesis of gastric cancer and gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma in Japan. Rinsho Byori. 57: 861-869. • Paniagua, G.L., E. Monroy., R. Rodríguez., S. Arroniz., C. Rodríguez., J.L. Cortés., A. Camacho., E. Negrete y S. Vacax (2009): Frequency of vacA, cagA and babA2 virulence markers in Helicobacter pylori strains isolated from Mexican patients with chronic gastritis. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 8: 14. 69 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Peek, R.M (2003): The politics of H. pylori-challenged mice: liberal permissiveness versus conservative restriction. Gastroenterology. 124 (2): 577-578. • Quintana EM, Schosinsky K, Davidovich H, Taylor L. (2000) Inmunoglobulina G Anti Helicobacter pylori por ELISA y Western Blot en pacientes del servicio de Gastroenterología del Hospital San Vicente de Paúl Heredia. 42: 25-39. • Raghavan, S., E. Suri-Payer y J. Holgren (2004): Antigen-specific in vitro suppression of murine Helicobacter pylori-reactive immunopathological T cells by CD4CD25 regulatory T cells. Scand J Immunol. 60(1-2): 82-8. • Raghavan, S., M. Fredrikson., A.M. Svennerholm., J. Holmgren y E. Suri-Payer (2003): Absence of CD4+CD25+ regulatory T cells is associated with a loss of regulation leading to increased pathology in Helicobacter pylori-infected mice. Clin Exp Immunol. 132: 393-400. • Rahn, W., R.W. Redline y T.G. Blanchard (2004): Molecular analysis of Helicobacter pylori –associated gastric inflammation in naïve versus previously immunized mice. Vaccine. 23: 807-818. • Ramirez, C. Y (2013): Reconocimiento antigénico de fracciones celulares obtenidas a partir de una cepa autóctona de Helicobacter pylori. Tesis de Diploma en opción a la Licenciatura en Microbiología. Facultad de Biología, Universidad de La Habana. pp 60. • Rivas, D. E., M.E.Trujillo., T. Fragoso y M. Cárdenas (2008): Infección por Helicobacter pylori en niños dispépticos. An Pediatr (Barc). 68(2):170. • Roblejo, Y. S., M. Samada., J. G. Cansino., C. A. Sabatier., M.M. Arroyo., A. Marrero., R.F. Fando y B.L.R. González (2005): Comparación de métodos en el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori en pacientes con desórdenes gastroduodenales. Revista CENIC Ciencias Biológicas. 36(3): 191-197. • Rosenberg, I. M (2005): Protein Analysis and Purification. En: 2da Ed. Birkhäuser Boston Eds. ISBN 0-8176-4340-0. 70 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Rudi, J., D. Kuck., S. Strand., A. von Herbay., S.M. Mariani., P.H. Krammer., P.R. Galle y W. Stremmel (1998): Involvement of the CD95 (APO-1/ Fas) receptor and ligand system in Helicobacter pylori-induced gastric epithelial apoptosis. J Clin Invest. 102(8): 1506-14. • Salamonte, G.V., Y. Petracca., J.I. Fuxman Bass., M. Rumbo., K.A. Nahmod., M.L. Gabelloni., M.E. Vermeulen., M.J. Mateo., J.R. Geffner y A.S. Trevani (2010): Flagellin delays spontaneous human neutrophil apoptosis. Lab Invest. 90(7): 104959. • Scholte, G. H. A., L. J. van Doorn., A. Cats., E. Bloemena., J. Lindeman., W.G.V Quint., S.G.M Meuwissen y E.J Kuipers (2002): Genotyping of Helicobacter pylori in paraffin-embedded gastric biopsy specimens: relation to histological parameters and effects on therapy. Am J Gastroenterol. 97 (7): 1687-1695. • Sheu, B.S., H.B. Yang., Y.C. Yeh., y J.J. Wu (2010): Helicobacter pylori colonization of the human gastric epithelium: a bug's first step is a novel target for us. J. Gastroenterol.Hepatol. 25(1): 26-32. • Shiota S, M. Watada., O. Matsunari., S. Iwatani., R. Suzuki y Y. Yamaoka (2012): Helicobacter pylori iceA, Clinical Outcomes, and Correlation with cagA: A MetaAnalysis. PLOS ONE 7(1): e30354. • Silega, G (2011): Preparación de extractos proteicos a partir de cepas autóctonas de Helicobacter pylori. Tesis de Diploma. Facultad de Biología. La Habana. • Sörberg, M., L. Engstrand., M. Ström., K. A. Jönsson., H. Jörbeck y M. Granström (1997): The diagnostic value of enzyme immunoassay and immunoblot in monitoring eradication of Helicobacter pylori. Scand. J. Infect. Dis. 29:147–151. • Sox HC. (1986) Probability theory in the use of Diagnostic Tests. Ann Intern Med. 104: 60-66. • Staoch K, Kimura K, Taniguchi Y. (2008) Biopsy sites suitable for the diagnosis of Helicobacter pylori infection and the assessment of the extent of atrophic gastritis. Am J Gastroenterol. 11:1271-1276. 71 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Steward, M y D. Male (1991): Pruebas inmunológicas. En: I.M. Roitt y D.K. Male (Eds.), Inmunología. 25(13) 1-25. Salvat Editores SA: Barcelona. • Stromberg, E., A. Edebo., A.M. Svennerholm y C. Lindholm (2003): Decreased epithelial cytokine responses in the duodenal mucosa of Helicobacter pylori-infected duodenal ulcer patients. Clin Diagn Lab Immunol. 10: 116-124. • Suerbaum, S y P. Michetti (2002): Helicobacter pylori infection. N. Engl. J. Med. 347: 1175-1186. • Sufi HZR, Golam A, Anisur R, Arfin MS, Mahbub A, Tareq MB et al. (2008) Noninvasive diagnosis of Helicobacter pylori infection: Evaluation of serological tests with and without current infection marker CIM. World J Gastroenterol. 14:1231-1236. • Thomson J.M , Hansen R, Beryy S H, Hope M., Murray G.I., Mukhodhya I., Mclean L., Shen Z., Fox J.G., El-Omar E y Hold G.L (2010): Enterohepatic Helicobacter in Ulcerative Colitis: Pontential Pathogenic Entities?. Plos one. 6(2):1-9.e • Torres LE, Bermúdez L, Roblejo Y, Moreno A, Samada M, Cansino J, et al. (2008). Desarrollo de un método serológico propio para el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori y su comparación con dos juegos comerciales. Rev CENIC Ciencias Biológicas. 39:100-106. • Torres, L.E., L. Bermúdez., Y. Roblejo., A. Moreno., M. Samada., J. Cansino., M. Martínez., C. Sabatier., R. Fando., M. Hernández y B. L. Rodríguez (2008): Desarrollo de un método serológico propio para el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori y su comparación con dos juegos comerciales. Revista CENIC Ciencias Biológicas. 39(2): 115-120. • Trautmann, M., M. Moldrzyk., K. Vogt., J. Körber., T. Held y R. Marre. (1994): Use of a receiver-operating characteristic in the evaluation of two commercial enzyme immunoassays for detection of Helicobacter pylori infection. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 13:812–819. 72 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • Treepongkaruna S., S. Nopchinda., A. Taweewongsounton., K. Atisook., P. Pienvichit., N. Vithayasai.(2006): A Rapid Serologic Test and Immunoblotting for the Detection of Helicobacter pylori Infection in Children. J. Trop. Pediatr. 52(4):267-271. • Tufano, M.A., F. Rossano., P. Catalanotti., G. Liguori., C. Capasso., M.T. Ceccarelli y P. Marinelli (1994): Immunobiological activities of Helicobacter pylori porins. Infect Immun. 62(4):1392-9. • Vaira, D., J. Holton y M. Menegatti (2000): Review article: invasive and noninvasive tests for Helicobacter pylori infection. Alimenty Pharmacol Therapeu. 14(suppl 3):13-22. • Valmaseda, T., J.P. Gisbert., M. Paniagua y J.M. Pajares (2002): Helicobacter pylori CagA positive strains in gastroduodenal diseases from two different populations. Med. Clin. Barc. 118:90-93. • Van Amsterdam, K., van Vliet, A.H., Kusters, J.G., van der Ende, A. (2006). Of microbe and man: determinants of Helicobacter pylori-related diseases. FEMS Microbiol Rev. 30 (1): 131-156. • van Doorn, L.J., C. Figueiredo., R. Sanna., A. Plaisier., P. Schneeberger., W. de Boer y W. Quint (1998): Clinical relevance of the cagA, vacA and iceA status of Helicobacter pylori. Gastroenterology. 115(1): 58–66. • Vilaichone, R.K., V. Mahachai, C. Kositchaiwat., D.Y. Graham y Y. Yamaoka (2003): Relation between seroreactivity to low-molecular-weight Helicobacter pylori-specific antigens and disease presentation. ClinDiagn Lab Immunol.10:1025-8. • Voland, P., D.L. Weeks., D. Vaira., C. Prinz y G. Sachs (2002): Specific identification of three low molecular weight membrane-associated antigens of Helicobacter pylori. Aliment Pharmacol Ther. 16: 533–44. • von Wulffen, H (1992): An assessment of serological tests for detection of Helicobacter pylori. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 11:577–582. 73 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • von Wulffen, H., H. J. Grote., S. Gatermann., T. Löning., B. Berger y C. Buhl (1988): Immunoblot analysis of immune response to Campylobacter pylori and its clinical associations. J. Clin. Pathol. 41:653–659. • von Wulffen, H., J. Heesemann., G. H. Bützow, T. Löning y R. Laufs. (1986): Detection of Campylobacter pyloridis in patients with antrum gastritis and peptic ulcers by culture, complement fixation test, and immunoblot. J. Clin. Microbiol. 24:716–720. • Warren, R. y B.J. Marshall (1983): Unidentified curved bacilli on gastric epithelium in active chonic gastritis. Lancet. 4: 1273-3. • Welinder, C y L. Ekblad (2011): Coomassie Staining as Loading Control in Western Blot Analysis. J. Proteome Res. 10: 1416–1419. • Yamaoka, Y., R. Reddy y D.Y. Graham (2010): Helicobacter pylori Virulence Factor Genotypes in Children in the United States: Clues about Genotype and Outcome Relationships. J Clin Microbiol. 48(7): 2550- 2551. • Zambon, C.F., F. Navaglia., D. Basso., M. Rugge y M. Plebani (2003): Helicobacter pylori babA2, cagA, and s1 vacA genes work synergistically in causing intestinal metaplasia. J Clin Pathol. 56 (4): 287-291. • Zanotti G y L. Cendron (2014): Structural and Functional aspects of the Helicobacter pylori secretome. World J Gastroenterol. 20(6): 1402- 23. • Zhang, Q.B., I.M. Nakashabendi., M.S. Mokhashi., J.B. Dawodu., C.G. Gemmell y R.I. Russell (1996): Association of cytotoxin production and neutrophil activation by strains of Helicobacter pylori isolated from patients with peptic ulceration and chronic gastritis. Gut. 38: 841-5. 74