6-13-08 HPHSEK Instruction Manual-spa.qxd

6-13-08 HPHSEK Instruction Manual-spa.qxd

Distribuido por:
Masterbuilt Manufacturing Inc.
Una empresa de Georgia
1 Masterbuilt Court
Columbus, GA 31907
Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581
JUEGO DE EXTENSIÓN DE BARANDAS
LATERALES HITCH-HAUL ®
Código del manual: 900000354 080613
MANUAL DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
MODELO: HPHSEK
Herramientas necesarias para el armado: 2 llaves inglesas
ADVERTENCIA
• Nunca exceda el peso máximo de horquilla recomendado
por el fabricante para enganche del receptor.
• La baranda lateral se debe usar únicamente como soporte
para estabilizar la carga.
• Todos los artículos DEBEN ser amarrados.
• Antes de usar el producto, verifique siempre que todos los
herrajes estén bien instalados.
GARANTÍA
LISTA DE PIEZAS
1
2
Masterbuilt garantiza, durante 90 días desde la fecha de compra, que todas
las piezas del juego de extensión de barandas laterales HITCH-HAUL® no
presentarán defectos de materiales ni de mano de obra. Durante este
período, Masterbuilt corregirá todo defecto mediante la reparación o el
cambio de las piezas defectuosas del equipo, o suministrando las piezas en
términos ”franco a bordo” (FOB), en Columbus, Georgia.
MASTERBUILT Mfg., Inc. no está obligada a reparar o a cambiar los equipos
que hayan sido reparados por otros, o que hayan sido objeto de maltrato,
modificaciones o uso indebido. Asimismo declaramos que no asumiremos
responsabilidad alguna por las pérdidas ocasionadas debido a la negligencia
del operador en el uso del producto. Toda obligación en virtud de la garantía
termina en la fecha de vencimiento de la misma. No se ofrecen otras
garantías ni expresas ni implícitas.
3
ART. No.
CANT.
DESCRIPCIÓN
1
2
Barandas laterales de extensión
2
2
Barandas laterales
3
2
Barras para las barandas laterales
NOTA: La pintura de acabado se puede arañar o descascarar con el uso
normal y, por tanto, no está amparada por la garantía.
LLENE Y ENVÍE A
LISTA DE HERRAJES
LA ATENCIÓN DE: WARRANTY REGISTRATION
Masterbuilt Outdoor Products
(C)
Contratuerca
hexagonal
de 1/4”
Cant.: 12
(B)
Perno de cabeza
hexagonal
de 1/4 x 1/2”
Cant.: 8
(A)
Perno de cabeza
hexagonal
de 1/4 x 1/2”
Cant.: 4
1 Masterbuilt Court, Columbus, GA 31907
Nombre:
Dirección:
Ciudad, Estado/Provincia, Código postal:
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Número de teléfono:
ART. No.
DESCRIPCIÓN
ART. No.
DESCRIPCIÓN
Número de modelo:
990060223
Juego de barandas laterales de
extensión
998060015
Juego de herrajes
Fecha de compra:
990060224
Juego de barandas laterales
900000354
Manual de instrucciones
990060225
Juego de barras para las barandas
laterales
¡ALTO!
1
Dirección de correo electrónico:
Número de serie:
Lugar de compra:
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR
Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o
dañadas, llame al servicio de atención al cliente de
MASTERBUILT, al 1-800-489-1581.
6
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
Accesorios de Masterbuilt para automóviles
Portamotocicletas HITCH-HAUL®
Se instala en remolques de 2”. El
portamotocicletas regulable puede llevar
hasta una moto todo terreno de 450 cc.
Se puede ajustar para cargar motos
pequeñas o grandes. La sencilla rampa
de carga se puede guardar en el
portamotocicletas mientras no la use.
Paso 1.
1
Inserte el extremo de diámetro
reducido de la baranda lateral
de extensión (1) en la baranda
lateral (2), como se ilustra.
2
Baúl para remolques HITCH-HAUL®
Proteja su carga de la acción de los
elementos, con este resistente baúl.
Puede llevar objetos de gran tamaño en el
baúl de 58” x 18” x 18”. Instálelo en el
HITCH-HAUL® en sólo segundos, con las
excepcionales correas de amarre
incorporadas de forma permanente.
Paso 2.
Con los pernos (B) y la
contratuerca hexagonal (C), fije
las barandas laterales armadas
a la plataforma HITCH-HAUL®.
C
Portabultos ancho HITCH-HAUL®
Se instala en remolques de 2”. 22%
más largo que los portabultos regulares.
Con 500 lb. de capacidad de carga y 12
orificios para amarrar la carga.
B
Para mayor información sobre estos accesorios y toda la gama de productos
de Masterbuilt, visite nuestro portal en www.masterbuilt.com
5
1
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO (CONTINUACIÓN)
Paso 3.
Con un perno (A) y una
contratuerca hexagonal (C), fije
la barra de la baranda lateral a
las barandas laterales ya
instaladas.
A
C
3
Accesorios de Masterbuilt para automóviles
Los productos de la línea Hitch-Haul® de Masterbuilt
se pueden adaptar, para que se ajusten a sus necesidades personales.
Portabicicletas HITCH-HAUL®,
instalable en el parachoques
Se puede instalar en la mayoría de los
remolques y casas rodantes con
parachoques de 4” - 4 ½”. Gracias a los
soportes regulables para neumáticos y a
las correas, es muy sencillo instalar
bicicletas de todos los estilos.
Fabricado de acero macizo, como todos
los productos Hitch-Haul® de
Masterbuilt.
Malla HITCH-HAUL®
Este accesorio complementará el
remolque Hitch-Haul® de Masterbuilt, de
quienes salen de campamento,
vacaciones o en viajes cortos. Durante
el viaje, su carga se mantendrá bien
sujeta y segura.
Barra plegable para remolque
HITCH-HAUL®
Barra para remolque, de clase III, con
bola de remolque. Use la barra para
remolcar su casa rodante o una
embarcación, y a la vez mantener el
portabultos Hitch-Haul® instalado y listo
para su uso.
YA HA TERMINADO DE ARMAR EL PRODUCTO.
3
4