Rome, 9 – 10 et 11 Juillet 2010

DIMANCHE, 11 JUILLET 2010
Matin
Séances Plénières
Français, anglais, espagnol, portugais et italien
9h00-10h40: SYMPTÔME ÉVÉNEMENT DE CORPS
Présidence: Sol Aparicio (France)
1. Le corps esclave du discours et le corps parlant. Bernard Nominé (France)
2. Clínica de lalangue traumática. Jairo Gerbase (Brésil)
3. Le «corps parlant» et le mystère d’une autre satisfaction. Diego Mautino (Italie)
10h40-11h00: Pause
11h00-12h40: LE CORPS SUBSTANCE
Présidence: Michel Bousseyroux (France)
1. De l’insubstance à la substance. Luis Izcovich (France)
2. El cuerpo estorbo. Patricia Muñoz (Colombie)
3. L’autisme de la jouissance. Françoise Josselin (France)
12h40-14h20: LE CORPS ET L’ÉCRIT
Présidence: Jacques Adam (France)
1. Corpoema. Antonio Quinet (Brésil)
2. Le miracle de l’araignée. Marc Strauss (France)
3. L’on l’a, l’on l’est, l’on a l’air de… Freud, Lacan e il mind/body problem. Fulvio Marone (Italie)
14h20-16h00: DÉJEUNER
Après-midi
16h00-17h40: LE CORPS DANS L'EXPÉRIENCE ANALYTIQUE
Présidence: Ana Martinez (Espagne)
1. La béance et le mystère, le corps et la cure. Mario Binasco (Italie)
2. “Encore”: corps et répétition dans l'expérience analytique. Dominique Fingermann (Brésil)
3. Mystère, mister, mi-s’taire. Albert Ngûyen (France)
17h40-19h15: CORPS ET RAPPORT SEXUEL
Présidence: Georgina Cerquise (Brésil)
1. De l'incarnation à l'irréductible. Anita Izcovich (France)
2. Les impasses de la vie amoureuse. Françoise Gorog (France)
3. Un cuerpo con memoria antigua. Trinidad Sanchez de Lander (Espagne)
19h15: CLOTÛRE
• Vendredi 9 Juillet, 2ème Rencontre internationale de l’Ecole – EPFCL
• Samedi 10 et dimanche 11, VI° Rendez-vous
• Lundi 12, Assemblées de l’IF et de l’Ecole
Comité Rendez-vous International de l’IF–EPFCL – Roma 2010
Via della Frezza 59 – 00186 Roma – Italia – Tel +39 06 32111537 – Fax +39 06 32503721
www.champlacanien.net – e-mail: [email protected]
Rome, 9 – 10 et 11 Juillet 2010
SAMEDI, 10 JUILLET 2010
Matin
Séances Plénières
Français, anglais, espagnol, portugais et italien
7h30: Réception et inscriptions
8h30: OUVERTURE DU VI RENDEZ-VOUS DE L'IF-EPFCL
Diego Mautino et Mario Binasco (Présidents du VI Rendez-vous de l'IF-EPFCL)
9h00-11h00: LE CORPS DANS LES STRUCTURES CLINIQUES
Présidence: Florencia Farias (Argentine)
1. Le réel dans l'analyse de l'homme aux rats. Guy Clastres (France)
2. Enfermares del cuerpo fuera del sexo: una clínica del obsesivo. Carmen Gallano (Espagne)
3. Saber e ato do corpo. Sonia Alberti (Brésil)
4. Problemas clínicos en relación al síntoma y el cuerpo. Cristina Toro (Argentine)
11h00-11h30: Pause
11h30-13h00: CORPS BORROMÉEN
Présidence: Maria Teresa Maiocchi (Italie)
1. Le malentendu de la jouissance, version lacanienne de la pulsion de mort freudienne.
Jean-Jacques Gorog (France)
2. Du parlêtre. Colette Soler (France)
3. ISR: Tres relecturas del estadio del espejo. Josep Monseny (Espagne)
13h00-15h00: DÉJEUNER
Après-midi
Salles Simultanées: Sala dello Stenditoio
Salles Simultanées: Sala degli Arazzi
ESPAGNOL (Français et italien)
15h-16h30: LE CORPS MARQUÉ
Présidence: Lola López (Espagne) et Patricia Zarowsky (France)
1. Geometría de los cuerpos errantes: El sujeto psicosomático. Francisco Estevez (Espagne)
2. Los misterios del cuerpo: El fenómeno psicosomático. Alicia Donghi (Argentine)
3. Destinos del oráculo: de la voz a la letra. Manel Rebollo (Espagne)
4. Le corps façonné. Eliane Pamart (France)
16h30-17h00: Pause
17h00-18h30: LE CORPS, L’AUTRE, LALANGUE
Présidence: Maria Eugenia Lisman (Espagne) et Danièle Silvestre (France)
1. Poder dirigirse al otro. Xavier Campamà (Espagne)
2. Del dolor corporal al dolor anímico… Silvia Migdaleck (Argentine)
3. El cuerpo flagrante de la época. Jorge Zanghelini (Argentine)
4. L’inconscient sur deux pieds: maladroit et « malagauche». Radu Turcanu (France)
Salles Simultanées: Sala delle Navi
PORTUGAIS (Français et italien)
15h-16h30: PULSION ET SYMPTÔME:
Présidence: Martine Menès (France) et Consuelo Pereira de Almeida (Brésil)
1. A lalíngua e o prolongamento sintomático. Vera Pollo e Sheila Abramovitch (Brésil)
2. O fetiche como fracasso do sinthoma no corpo. Christian Dunker (Brésil)
3. Désir de dormir, besoin de dormir. Patrick Valas (France)
4. Aveuglement mystérieux. Maria Vitoria Bittencourt (France)
16h30-17h00: Pause
17h00-18h30: LALANGUE ET LE SEXE
Présidence: Sidi Askofaré (France) et Andréa Fernandes (Brésil)
1. A letra no corpo: “do império dos sentidos ao livro de cabeceira”. Ana Laura Prates Pacheco (Brésil)
2. Mulher, semblante e corpo. Elisabeth Rocha Miranda (Brésil)
3. A maternidade e os mistérios do corpo falante. Gloria Sadala (Brésil)
4. Ce que le sujet autiste nous apprend du mystère du corps parlant. Elisabeth Léturgie (France)
ANGLAIS (Français et italien)
15h00-16h30: LALANGUE ET LE SEXE
Présidence: Ana Guelman (Israël) et Patricia Dahan (France)
1. Impudence du dire et identification sexuée. Matilde Hurlin-Uribe (France)
2. Clinica della lalangue traumatica. Celeste Soranna (Italie)
3. Corpo, organo, oggetto. Graziano Senzolo (Italie)
4. Clinic of the death drive. Yasutaka Kubota (Japon)
16h30-17h00: Pause
17h00-18h30: DES PHÉNOMÈNES DE CORPS
Présidence: Daphne Benzaken (Israël) et Colette Sepel (France)
1. Body parts. Leonardo Rodríguez (Australie)
2. “I speak with my body: my body speaks me”: The Speaking Body, Jouissance, and
savoir parlé in Encore – Doron Almogor et Clive Thomson (Canada)
3. Del microscopio al espejo en un esquema óptico, multiplicado. Un caso de infertilidad
– Susy Roizin (Israël)
Complesso Monumentale di San Michele a Ripa Grande
Salles Simultanées: Sala Molajoli
PORTUGAIS (Français et italien)
15h-16h30: CORPS ET DISCOURS
Présidence: Jean-Pierre Drapier (France) et Raul Pacheco (Brésil)
1. O corpo da psicanálise e a tecnociência. Angélia Texeira (Brésil)
2. Do trauma ao troumatismo. Sandra Berta (Brésil)
3. “Je n’ai pas de bouche”. Que nous enseigne le délire de négations de Cotard? Muriel Mosconi (France)
4. “Il corpo tra collettivo e soggetto”. Renato Gerbaudo (Italie)
16h30-17h00: Pause
17h00-18h30: LE CORPS ET L’AUTRE
Présidence: Sylvana Clastres (France) et Sonia Borges (Brésil
1. O caso Lúcio: um olhar recobre a falta do Outro. Maria Helena Martinho (Brésil)
2. Corpsificação: circuito pulsional e sintoma. Rosane Melo (Brésil)
3. Le phénomène psychosomatique et lalangue. Bernard Lapinalie (France)
4. Parla con chi? reazioni psicosomatiche e costruzioni nevrotiche. Patrizia Gilli (Italie)
Via di San Michele, 22 – 00153 Roma (Trastevere) – Italie