Instrucciones de montaje VE1001 / VE1002 Aparato para el

Instrucciones de montaje VE1001 / VE1002 Aparato para el

Instrucciones de
montaje
R
N.° de artículo 701767/08 07/2010
VE1001 / VE1002
Aparato para el
diagnóstico de
vibraciones
OK
CHECK
REACT
A B L
NEXT
TEACH
Utilización conforme al uso previsto
• Diagnóstico de vibraciones (hasta 20 frecuencias de libre elección) o
hasta 5 cojinetes de rodillo distintos
• Nivel de diagnóstico ajustable
• Análisis espectral FFT, curvas envolventes FFT, análisis de tendencia
Conexión eléctrica
El aparato debe ser instalado únicamente por un electricista.
Observe las disposiciones nacionales e inter nacionales para el
montaje de equipos electrónicos.
Alimentación de tensión conforme a EN50178, SEL V, PELV. Desconecte el equipo de toda tensión antes de conectar el aparato.
Las salidas están protegidas contra cortocircuitos hasta 100 mA.
M12
3
4
5 1
M8
2
4
2
1
3
Pin 1:
alimentación +
Pin 2 función roja: salida de conmutación 2, 100mA,
contacto ruptor/de cierre programable
Pin 3:
alimentación 2 Pin 4 función amarilla: salida de conmutación 1, 100mA,
contacto ruptor/de cierre programable
Pin 5:
número de revoluciones (0...20mA) o
entrada de impulsos
Pin 1:
Pin 2:
Pin 3:
Pin 4:
sin ocupar
TxD
GND
RxD
Montaje
14
M12 x1
36
58,2
46,4
5,3
20
6
Teclas de programación
37,6
10
M8 x1
4
M5
5,3
LED
5
Manguito M8 con cierre
Observe los siguientes puntos
durante el montaje:
• Montaje sólo en una par
ed
maciza de la car casa (p.ej.rosca
de gancho de grúa)
• Montaje perpendicular a la
superficie de la máquina
• Apriete bien el tor nillo M5 con
un par de apriete de 7 Nm
3
• Compruebe el paso de la señal
con el comprobador de impulsos
(opcional, n.°
de pedido:
E30082). El r esultado del comprobador de impulsos debe ser
>5 mg/N.
• La dirección de la señal ha de ser
correcta.
• Asegúrese de que la transmisión
de vibraciones es segura y evite
las capas elásticas intermedias.
Eje de medición
Tornillo M5
Arandela
Tubo distanciado
Superficie
de la
máquina
Funcionamiento/indicadores de LED
Con ayuda del softwar e experto (VES001), cer ciórese de que el
aparato para el diagnóstico de vibraciones está corr ectamente
parametrado para el uso pr evisto. Si no existen grupos de parámetros, todos los LED están encendidos (estado en el momento
de entrega).
Pulse la tecla TEACH durante 5 segok
check
react
undos. A continuación, el aparato
para el diagnóstico de vibraciones
A
B
L
parametrado se adapta automáticamente a las condiciones de funcionamiento ya existentes. En primer
NEXT
TEACH
lugar, parpadean los LED amarillos
2,3 y 4.
Con T each-In parpadea el LED
verde; después, el aparato pasa al
modo de supervisión. El LED ver de
luce.
Si se r ealiza el Teach-In a través de
un portátil, parpadea el LED ver de;
a continuación aparece un mensaje
en pantalla y se enciende el LED
verde.
El aparato se encuentra entonces en
modo de supervisión y muestra a
través del LED el estado del daño.
4
• LED 1 verde "ok” luce:
alimentación de tensión OK
• LED 2 verde luce:
aparato en disposición de servicio
ok
• LED verdes "ok” y LED amarillo
"check" lucen:
daño en estadio temprano; se
activa la salida de conmutación
1(prealerta)
ok
• LED ver des "ok”, LED amarillos
"check" y LED r ojo "r eact”
lucen:
se activa la salida de conmutación 2 (alarma principal), el daño
debe subsanarse inmediatamente.
Presione la tecla NEXT . El LED
"react" r ojo intermitente indica el
objeto dañado.
• LED rojo A: objeto 1 ó 4
• LED rojo B: objeto 2 ó 5
• LED rojo L: controlador de nivel u
objeto 3
Diagnostique el daño a través del
software experto VES001.
ok
check
react
A
check
check
L
B
L
react
A
NEXT
B
react
A
ok
L
react
A
check
B
B
L
TEACH
La tecla T each puede bloquearse o desbloquearse apr etando ambas
teclas durante 10 s (TEACH y NEXT). Cuando las aprieta, parpadea brevemente el segundo LED verde.
5
Controlador de nivel (opcional)
Si el controlador de nivel está activado, los rebasamientos del límite de
la vibración total de la máquina se señalarán de la siguiente manera:
• LED ver des "ok” y primer LED
amarillo "check" lucen:
Se ha superado el valor límite
"amarillo” ajustado, se activa la
salida de conmutación 1.
• LED ver des "ok”, primer LED
amarillo "check" y LED r ojo "L”
lucen:
Se ha superado el valor límite
"rojo” ajustado, se activa la salida de conmutación 2.
ok
check
react
A
ok
check
B
L
react
A
B
L
Accesorios
Cable SubD9, PVC, 3 m
Fuente de alimentación 24 V
Caja de cables M12, PUR, 2 m, par
Caja de cables M12, PUR, 5m, par
Caja de cables M12, PVC, 2m, par
Caja de cables M12, PVC, 10m, par
Cable de conexión Y M12 enchufe acoplamiento 2x M12, PUR, 0,25 m
Comprobador de impulsos
N.°
N.°
N.°
N.°
N.°
N.°
de art. E11572
de art. E30080
de art. E10966
de art. E10967
de art. E10954
de art. E10955
N.° de art. E11664
N.° de art. E30082
Datos técnicos, información adicional, animaciones
Consulte el sitio web www .ifm.com/octavis para más infor mación.