docMise en page 1
download 
Demanda Transcripción
Mise en page 1
www.bienvenueparis.fr Accessories Printed on PEFC/10-31-1190 paper coming from sustainably managed forests INDEX Índice Adhesive sanitary strip Precinto WC adhesivo p.7 Sanitary bag dispenser Cajetín bolsas higiénicas p.7 Bath flower Esponja flor de baño p.2 Sanitary bag refill Recambios bolsas higiénicas p.7 Bottle opener Abridor de botellas p.10 Sanitary bag Bolsa higiénica p.7 Coaster Posavasos p.10 Sanitary strips Precinto WC p.7 Cocktail stick Palillo de cocktail p.10 Sewing kit Costurero p.8 Cocktail stirrer Agitador de cocktail p.10 Shaving set Set de afeitado p.6 Comb Peine p.3 Shaving cream Crema de afeitar p.6 Corkscrew Sacacorchos p.10 Shirt bag Bolsa de camisa p.8 Cotton buds Bastoncillos de algodón p.3 Shoe carrier Bolsa para los zapatos p.8 Cotton pads Discos desmaquilladores p.2 Shoe mitt Guante lustrazapatos p.9 Dental set Set dental p.4 Shoe shine Toallita lustrazapatos p.9 Face cloth Guante de aseo p.3 Shoe shine sponge Esponja lustrazapatos p.9 Finger wipe tissue Toallita de limón p.10 Shoe shine strip Banda lustrazapatos p.9 Flip flop Chanclas p.8 Shoe horn Calzador p.8 Glass Vaso p.11 Shower cap Gorro de ducha p.2 Laundry bag Bolsa de lenceria p.8 Sign Señalización p.11 Loofah bath pad Esponja de crin natural p.3 Slippers Zapatillas p.9 Matches Cerillas p.10 Soap dishes Jabonera p.13 Mechanical pencil Porta minas p.11 Sweet Caramel p.10 Nail brush Cepillo de uñas p.2 Tissue box Caja de pañuelos p.4 Nail file Lima de uñas p.2 Tissue box refill Recambio de pañuelos p.4 Newspaper bag Bolsa para los periódicos p.10 Tissues Pañuelos de celulosa p.4 Newspaper stick Bastón para los periódicos p.10 Toothbrush Cepillo de dientes p.5 Paper pen Lápiz p.11 Toothglass Vaso de dientes p.5 Pen Bolígrafo p.11 Toothglass bag Funda de vaso de dientes p.5 Pencil Lápiz p.11 Toothpaste Pasta dentífrica p.5 Pumice stone Piedra pómez p.2 Trays Presentaciones p.12 1 BIENVENUE ® 1 2 Toiletry accessories Accesorios de baño 1 3 2 4 6 5 3 1. SHOWER CAP Gorro de ducha 2. COTTON PADS Discos desmaquilladores 3. BATH FLOWER Esponja flor de baño 4. PUMICE STONE Piedra pómez 5. NAIL BRUSH Cepillo de uñas 6. NAIL FILE Lima de uñas under protective packaging 2 envoltorio protector 1. LOOFAH BATH PAD Esponja de crin natural 2. FACE CLOTH Guante de aseo 3. COTTON BUDS Bastoncillos de algodón 4. COMB Peine under protective packaging envoltorio protector 4 8 BIENVENUE ® Toiletry accessories Accesorios de baño 4 7 1 6 1. TISSUES Pañuelos de celulosa 2. TISSUE BOX (silver or white) Caja de pañuelos (plata o blanca) 3. TISSUE BOX REFILL Recambio de pañuelos 4. DENTAL SET Set dental 3 Cardboard box, toothpaste 0.18 oz Kartonage, Pasta dentífrica 5 g Plastic box, toothpaste 0.11 oz Plastikdose, Pasta dentífrica 3 g 5. TOOTHPASTE Dentífrica Tube 0.18 oz Tube 5 g Sachet 0.07 fl.oz Sachet 2 ml 6. TOOTHBRUSH Cepillo de dientes 7. TOOTHGLASS Vaso de dientes 8. TOOTHGLASS BAG Funda de vaso de dientes 5 2 under protective packaging 4 envoltorio protector BIENVENUE ® BIENVENUE ® Toiletry accessories Accesorios de baño Higiene Sanitary 1 3 1 2 4 5 1. SHAVING SET Set de afeitado Shaving cream tube 0.52 oz Crema de afeitar tube 15 g 2. SHAVING CREAM Crema de afeitar under protective packaging 15 g - 0.52 oz 2 1. SANITARY BAG DISPENSER Cajetín bolsas higiénicas 2. 25 SANITARY BAG REFILL Recambios bolsas higiénicas 3. SANITARY BAG Bolsa higiénica 4. ADHESIVE SANITARY STRIP Precinto WC adhesivo 5. SANITARY STRIPS Precinto WC envoltorio protector 7 BIENVENUE ® 1 Shoe care and laundry Cuidado del calzado y lenceria 1 4 1. SHOE SHINE Toallita lustrazapatos 2. SHOE SHINE STRIP Banda lustrazapatos 3. SHOE MITT Guante lustrazapatos 4. SLIPPERS Zapatillas 5. SHOE SHINE SPONGE Esponja lustrazapatos 3 3 2 2 4 5 1. LAUNDRY BAG Bolsa de lenceria 2. SHIRT BAG Bolsa de camisa 3. SEWING KIT Costurero 4. SHOE HORN Calzador 5. SHOE CARRIER Bolsa para los zapatos 6. FLIP FLOP Chanclas 5 6 under protective packaging 8 envoltorio protector BIENVENUE ® Restaurant & bar BIENVENUE ® 1 Señalización Sign Bar y restaurant 3 5 1 2 1 4 2 3 4 6 7 8 9 2 5 1. BOTTLE OPENER Abridor de botellas 2. CORKSCREW Sacacorchos 3. COASTER Posavasos 4. COCKTAIL STICK Palillo de cocktail 5. COCKTAIL STIRRER Agitador de cocktail 6. FINGER WIPE TISSUE Toallita de limón Sachet 0.07 fl.oz 10 protéger l’environnement ! Dear customers, help us protect the environment ! Umwelt zu schützen ! Estimados clientes, ayúdennos a proteger el medioambiente ! Nous vous invitons à déposer dans la baignoire ou la douche le linge de toilette à renouveler. Merci We kindly request that you leave any towels to be changed in the bath or shower. Thank you Bittle legen Sie Handtücher, die ausgetauscht werden sollen, in die Badewanne oder in die Dusche. Vielen Dank Les invitamos a dejar en la bañera o en la ducha las toallas que desean cambiar. Gracias. Sachet 2 ml 7. SWEET Caramel 8. MATCHES Cerillas 9. NEWSPAPER STICK Bastón para los periódicos 10. NEWSPAPER BAG Bolsa para los periódicos Chers clients, aidez-nous à Lieber Gast, helfen Sie unsere 10 1. PEN Bolígrafo 2. PAPER PEN Lápiz 3. PENCIL Lápiz 4. MECHANICAL PENCIL Porta minas 5. GLASS Vaso 3 1. “DO NOT DISTURB” SIGN Carteles “No molestar” 2. “PLEASE MAKE UP THE ROOM” SIGN Carteles “Por favor hagan la habitación” 3. ENVIRONMENT SIGN Cartel medio ambiente 11 BIENVENUE ® Displays and boxes BIENVENUE ® Bandejas de presentación y cajas Jabonera Soap dishes Ultimate Equilibrium Sky Universal Symbol Cosmopolitan Minima 2, 3 & 4 Woody stripe Astral Eternal Made in a natural corn starch material this fully biodegradable tray can be broken down by micro-organisms within three months (in a controlled compost site). Estas bandejas biodegradables hecho del almidón de maíz, se desintegran por completo pasados tres meses en un sitio de compostaje autorizado bajo la acción de microorganismos. Instant One-two Bamboo 1 Infinity Bamboo 2 Inspiration Millenium Sun Basket Cotton flannel “R” box “A” box 13
