ready - set - swim - raritan bay area ymca
Transcripción
ready - set - swim - raritan bay area ymca
Perth Amboy Elementary School Swim League READY - SET - SWIM Join your school in the race to see which team is the fastest! Each school will participate in 4 weeks of practices where they will be taught basic swimming while getting ready to compete! Hurry!! Our season starts on March 28th, 2015! (See below for school schedules) “Meets” will be held on Friday nights at the Raritan Bay Area YMCA. Each team will compete against another to find out who will come in first place at our Championship Meet, which will be held on Healthy Kids Day, April 25th. IMPORTANT DATES / FECHAS IMPORTANTES Register by March 28, 2015/Regístrese antes del 28 de marzo del 2015 Practice Days By School/Día de práctica por las escuelas: Ceres: Saturday’s –Starts 2/38 Flynn: Monday’s – Starts 3/30 Perth Amboy Catholic: Saturday’s – Starts 3/28 Patten: Saturday’s – Starts 3/28 Richardson: Wednesday’s – Starts 4/01 Wilentz: Tuesday’s – Starts 3/31 All practices during the week will be held for 1 hour between the hours of 5:30pm – 8:00pm. Swimmers will be notified to their time slot prior to the first day of practice. All weekend practices will be held between 12:30pm and 2:30pm. / Todas las prácticas durante la semana se llevarán a cabo durante una hora entre las horas de 5:30pm y 8:30pm. Los nadadores serán notificados antes de la primera práctica de su franja horaria. Meet Dates/ Competencia de natacion: Friday, April 10th & Friday, April 17th (Details given at first practice) Championship Swim Meet/Campeonato de Natación – Saturday, April 25th, 2015 at 9:00am Fee: $25 per child - Fee includes goggles, cap & t-shirt (T-shirt given on day of championship meet) Children must be accompanied by a parent/guardian at all times/ Niño/a debe de estar acompañado por padre/guardián mientras en las prácticas y campeonato (Parent must remain at the Y at all times/Padre debe permanecer en el YMCA todo el tiempo) Volunteers needed to serve as timers and recorders, please see Samm, Rachel or Scott at the Aquatics Office or call 732.442.3632/ Necesitamos voluntarios para servir como temporizadores y grabadores, favor de ver a Samm, Rachel o Scott en la oficina de natación o llame al 732. 442. 3632