SBCZW_Portable toilet_01 - San Bernardino County Stormwater

SBCZW_Portable toilet_01 - San Bernardino County Stormwater

PORTABLE TOILET BUSINESSES
Prevent potential waste spills from
coming into contact with our waterways:
ANCHOR TO
THE GROUND
CATCH BASIN
50 Ft
WATERWAY
CONTAINMENT TRAY
WHEN DELIVERING
Site Portable Toilets at least 50 feet away from a
catch basin or waterway.
In high wind areas, secure the Portable Toilets by
anchoring the unit securely to the ground.
Equip Portable Toilets with a containment tray to
prevent accidental overflow.
When there is potential for greater than normal
usage, remind your clients to request additional
units or adjust the service schedule to ensure
sanitary conditions and prevent overflow.
WHEN SERVICING
On the service vehicle:
• Maintain the condition of all hoses, couplings,
tanks, and equipment to prevent leaks or spills.
• Properly store and handle potential contaminants
(Portable Toilet waste, disinfectants, oils,detergents
etc.) to prevent any spills or discharges from
entering the street, gutter or catch basin.
When rinsing or washing Portable Toilets, ensure that all
waste water is captured in the containment tray to
prevent waste water from entering the street, gutter or
catch basin.
Upon completion of the cleaning process, pump the
captured water into the service vehicle.
WHAT IS STORMWATER POLLUTION?
Stormwater pollution is created when bacteria, organic matter, disinfectants, and suspended
solids are transported by water or wind into the catch basins and storm drain system. The
untreated urban runoff then flows directly into our lakes and rivers contaminating our
communities with high levels of bacteria, posing a threat to public health and wildlife.
THANK YOU FOR BEING A RESPONSIBLE BUSINESS AND HELPING TO KEEP
SAN BERNARDINO COUNTY CLEAN AND HEALTHY!
In the event of a spill or discharge to a storm drain or waterway, contact San Bernardino County Stormwater
immediately: (877) WASTE18 | sbcountystormwater.org/report
To dispose of hazardous waste call the San Bernardino County Fire Dept. - CUPA Program (909) 386-8401
sbcountystormwater.org
Big Bear • Chino • Chino Hills • Colton • Fontana • Grand Terrace • Highland • Loma Linda • Montclair • Ontario • Rancho Cucamonga
Redlands • Rialto • San Bernardino • San Bernardino County • San Bernardino County Flood Control District • Upland • Yucaipa
NEGOCIOS DE BAÑOS PORTÁTILES
Impida que los derrames potenciales de desechos
entren en contacto con nuestras vías fluviales:
ÁNCLELO
AL SUELO
ALCANTARILLA
50 PIES
VÍAS FLUVIALES
BANDEJA DE CONTENCIÓN
AL MOMENTO DE LA ENTREGA
Coloque los Baños Portátiles a una distancia mínima de
50 pies de un sumidero o vía fluvial.
En áreas de vientos fuertes, proteja los Baños Portátiles
anclando la unidad en forma segura al suelo.
Coloque la bandeja de contencion abajo del Baño
Portatil.
Cuando exista la posibilidad de un uso mayor de lo normal,
recuerde a sus clientes que soliciten unidades adicionales
o que adapten el programa de mantenimiento para
garantizar las condiciones sanitarias y prevenir desbordes.
CUANDO SE REALIZE EL MANTENIMIENTO
En el vehículo de servicio:
• Mantenga en condiciones óptimas todas las mangueras acoples,
tanques y equipo a fin de prevenir derrames.
• Almacene y maneje en forma apropiada los contaminantes
potenciales (desechos del Baño Portátil, desinfectantes,
aceites, detergentes, etc) para impedir cualquier derrame o que
se produzcan descargas hacia la calle, la alcantarilla o el sumidero.
Al enjuagar o lavar los Baños Portátiles, asegúrese de que la bandeja de
contención capture toda el agua residual, para impedir que ésta llegue a
la calle, alcantarilla o sumidero.
Al completar el proceso de limpieza, bombee el agua capturada en el
vehículo de servicio.
¿QUÉ ES LA CONTAMINACIÓN DE AGUAS PLUVIALES?
La contaminación de aguas pluviales se crea cuando el agua o el viento transportan bacterias, materia orgánica,
desinfectantes y sólidos suspendidos hacia los sumideros y el sistema de drenaje pluvial. Los residuos líquidos
urbanos sin tratar luego fluyen directamente hacia los lagos y ríos contaminando nuestras comunidades con altos
niveles de bacterias y plantean una amenaza para la salud pública y la vida silvestre.
GRACIAS POR SER UN NEGOCIO RESPONSABLE Y AYUDAR A MANTENER
LIMPIO Y SALUDABLE EL CONDADO DE SAN BERNARDINO.
En caso de un derrame o descarga en un drenaje pluvial o vía fluvial, comuníquese de inmediato con San
Bernardino County Stormwater: (877) WASTE18 | sbcountystormwater.org/report
Para deshacerse de los residuos peligrosos llame al Condado de San Bernardino Departamento de Bomberos - programa CUPA
(909) 386-8401
sbcountystormwater.org
Big Bear • Chino • Chino Hills • Colton • Fontana • Grand Terrace • Highland • Loma Linda • Montclair • Ontario • Rancho Cucamonga
Redlands • Rialto • San Bernardino • San Bernardino County • San Bernardino County Flood Control District • Upland • Yucaipa