Aviso de no Discriminación

AvisodenoDiscriminación
Origen:HHSOfficeforCivilrights
Enunesfuerzoporcumplirconlasnuevasdirectricesfederalesestamosenelprocesodedesarrollarun
planquevaacumplirconlaSección1557delaLeydeCuidadodelaSaludAsequible.
RobertM.KikelDDScumpleconlasleyesfederalesdederechoscivilesaplicablesynodiscriminapor
motivosderaza,color,nacionalidad,edad,discapacidadosexo.RobertM.KikelDDSnoexcluyealas
personasnilastratadeformadiferentedebidoasuorigenétnico,color,nacionalidad,edad,
discapacidadosexo.
RobertM.KikelDDS
*Proporcionaasistenciayserviciosgratuitosalaspersonascondiscapacidadesparaquesecomuniquen
demaneraeficazconnosotros,comolossiguientes:
•
•
Intérpretesdelenguajedeseñascapacitados.
Informaciónescritaenotrosformatos(letragrande,audio,formatoselectrónicosaccesibles,
otrosformatos).Vamosadesarrollarestostanprontocomoseaposible.
*Proporcionaservicioslingüisticosgratuitosapersonascuyalenguaprimarianoeselinglés,comolos
siguientes:
•
•
Intérpretescapacitados(MariaBuxtonesunintérpretecapacitadoenespañolyharecibido
entrenamientoodontológico).
Informaciónescritaenotrosidiomas.(VamosatrabajarconMariaeneldesarrollodenuevos
formulariosenespañol.)
Sinecesitarecibirestosservicios,comuniqueseconMariaBuxton.
SiconsideraqueRobertM.KikelDDSnoleproporcionóestosserviciosolodiscriminódeotramanera
pormotivosdeorigenétnico,color,nacionalidad,edad,discapacidadosexo,puedepresentarun
reclamoenpersonaoviafax,correopostalocorreoelectrónico.Puedepresentarunreclamode
derechoscivilesantelaOficinadeDerechosCivilesdelDepartamentodeSaludyServiciosHumanosde
EE.UU.demaneraelectrónicaatravésdeOfficeforCivilRightsComplaintPortal,disponibleen
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfoporcorreopostalalasiguientadirecciónoporteléfono
a:
HealthandHumanServices,200IndependenceAvenueSW.,Room509F,HHHBuilding,Washington,DC
20201,1-800-368-1019,800-537-7697(TDD)
Puedeobtenerlosformulariosdereclamoenelsitiowebhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html