oahfia to1100ethehe

FITTING IN
Cup Holder
EINBAUANLEITUNG
Tassenhalter
INSTRUCTION DE MONTAGE
Porte gobelet
-
ISTRUZIONI PER L'USO
Portatazza
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Portavasos
INSTRUcOES DE MONTAGEM
Porta copos
-
MONTAGEHANDLEIDING
Bekerhouder
OAHFIA TO1100ETHEHE
BCtori Kimeaa
1/4
NDN
DROVE
C) Follow procedures 3 to 7 then 13 onwards.
Vorgange 3 bis 7 and dann ab 13 durchfehren.
Suivre les procedures de 3 a 7 puis a partir de 13.
Seguire le procedure da 3 a 7 e poi da 13 in avanti.
Seguir los procedimientos 3 hasta 7 y luego de 13 en adelante_
CD Siga os procedimentos 3 a 7 a, seguir de 13 em diante.
NL
Verricht handelingen 3 t/m 7 en vanaf 13.
GR
AKoXoueficnt Tic StaotKaoics 3 ecac 7 KQt KCITOMV ano Try 13 Kat pe-ra.
tf. 3 /5% 7 0)fliklzttELN.
Alpte.•
cl /A
visq..",
1314110)fliAIZ VELvVr o
• ■ ••■.,
wk.-Ai T.: 01..4.-
• b. /.
••40
j.
(GB) Follow procedures 8 to 12 then 13 onwards.
Vorgange 8 bis 12 and dann ab 13 durchfahren.
les procedures de 8 A 12 puis a partir de 13.
O Suivre
Seguire le procedure da 8 a 12 e poi da 13 in avanti.
12 y luego de
E
O
0 Siga os procedimentos 8 a 12 a, seguir de 13 em diante.
13 en adelante_
Seguir los procedimientos 8 hasta
Verricht handelingen 8 t/m 12 en vanaf 13.
NL
C
)
AKOXOU81)0TE "rtq Ota6tKaoieq
8 hoc 12 KM KCITOMV Q110 TfIV 13 KM PeTa.
070 tf. 8 ts;120)*IAlzaLN, -tott 13 'MO*01:: VELNtt.
1;.e f eht.vtip
fitiz -9 :y.
2•.:4-k.' .0041,•;:*
'—'1•11■04-16"Ir.lialli "111111.1111.1111111111111.611181111111.11.1.11.1111.1111.1111.1.11h.
3/4
4/4
ACCESSORIES
WARNING
Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the
instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the
instructions at all times. If in doubt, contact your nearest Land Rover
Dealer.
ACHTUNG!
Nicht sachgennili montiertes Zubehdr kann geflihrlich sein. Lesen Sie die
Montageatileitung sorgfaltig, bevor Sie das Tell montieren. Hellen Sie
sich bei der Montage un die Anleitung. Bel Unsicherheiten wenden Sie
sich bitte an lhren Land Rover Handler.
AVERTISSEMENT
Les accessoires qui ne sent pas correctement mottles risquent d'etre dangereux. Veuillez lire soignetisenient les instructions avant d'effectuer la
pose. Respectez toujours les instructions en cows de pose. En cas de
doute, consuttez votre concessionnaire Land Rover local.
AVVERTENZA
Oli .accessori non sistemati come previsto possono essere pericolosi.
Leggere attentamente le istruzioni prima del fissaggio. Durante it montaggio seguire sempre le relative istruzioni. in caso di dubbio rivolgersi
al pill vicino concessionario della Land Rover.
AVISO
Aquellos accesorios que no hayan side ajustados debidamente pueden
resultar peligrosos. Lea las instrucciones detenIdamente antes de iniciar el
montaje. Durante el motaje sign las instrucciones en todo momento. En
cuso de duda pongase en contacto con su Concesionarlo de Land Rover.
ADVERTENCIAI
Os AcessOrios que nao sao montados adequadamente podein ser
perigosos. Leia as instrugOes cuidadosamente antes de niontar. Durante a
muntagem, obedeca as instrugOes todo o tempo. Se tiver alguma ddvida,
contacte o Concessionario LandRover mais pr6ximo.
WAARSHCUWING
Accesoires die niet op de juiste wijze zijn gemonteerd kunnen gevaar
opleveren. Lees zorgvuldig de instructies alvorens met de montage to
beginnen. Houd u tijdens de montage le alien tijde aan de instructies.
Neem bij twijfel contact op met de dichtstbijzijnde Land Rover dealer.
TIPOEIA0nolHEH
Ta nooatQatixa a uptilµatu not 861) iXOUV tOTCOOEST1081, °tooth
tutopti va etvat antxtvovva. AtaPauta Its allies ;Kw/
Itizioxtuphoeta only tortoOetiwit tons. Kwat -ctiv tonoGittioii,
matte ouvextbs tts obtlyks. Av exeme onotaohnote atutitrioXia,
anototvunjote tie toy lamotiotepo awctagoocono
II,<TOMO- GWCW,WMP05WBL,10(0MulzW)*t.
illt6nr:Z107=a7A4.k<8
.1aftltOMaVf
C.07=a7M77;17.a.DTOO.MffiTMaAbiA5 1.M,
Ps:;,tid<05-ta——a04——t-C8MOteb#OZ: