pdf NdP inLab SW CAD 16.0 pdf 156.55 KB

Nota de prensa
CAD/CAM en la recta final 2016: Dentsply
Sirona presenta el software inLab CAD 16.0
Contacto de
prensa
El software inLab 15.0 es desde hace más de un año parte integral del
flujo de trabajo digital en los laboratorios protésicos de todo el mundo.
La amplia actualización de software inLab CAD 16.0 ofrece ahora
numerosas opciones adicionales. Nuevas indicaciones, herramientas y
funciones, así como sistemas de implantes adicionalmente
suministrables y un flujo de trabajo de diseño completamente
optimizado vuelven a ampliar el extenso campo de aplicación de inLab.
Por primera vez, los datos de escaneo de inEos X5 para
®
superestructuras pueden enviarse también a Atlantis . De esta forma,
Dentsply Sirona ofrece a los laboratorios dentales un mayor acceso a
las restauraciones individuales con implantes.
Tanja Lauinger
PR & Communications
Sirona Strasse 1
5071 Wals en Salzburgo, Austria
T +43 (0) 662 2450-629
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Dr. Kaschny PR GmbH
Kapersburgweg 5
61350 Bad Homburg, Alemania
T +49 (0) 6172 6848 1-0
F +49 (0) 6172 6848 1-60
[email protected]
Bensheim/Salzburgo, 14 de noviembre de 2016. Tras el exitoso
lanzamiento al mercado del software inLab 15.0 el pasado año, ahora le
sigue la primera actualización. El actual software inLab CAD 16.0 ofrece
novedades en todos los módulos CAD. Por primera vez es posible
diseñar férulas de mordida y cubetas de impresión individuales en el
módulo de prótesis dental removible gracias al nuevo plugin.
El módulo de implantología se ha ampliado con los puentes y barras
directamente atornillados a nivel del implante. En este caso, se emplean
®
por primera vez cuerpos de escaneo FLO-S de Atlantis al escanear con
inEos X5 y el software inLab 16.0. A partir del próximo año,los datos de
®
escaneo pueden transferirse a Atlantis para el diseño y fabricación de
superestructuras. Con la introducción del software, la fabricación central
de Dentsply Sirona, infiniDent, lanza una nueva oferta de fabricación
para puentes directamente atornillados, construidos por el cliente en el
software inLab CAD 16.0. El conjunto de datos de construcción
correspondiente puede enviarse directamente desde el software inLab a
infiniDent para la producción posterior. En noviembre se iniciarán los
®
servicios de Atlantis und infiniDent como fase beta con un grupo selecto
de clientes. Una vez finalizada con éxito esta fase, los servicios estarán
disponibles para todos los usuarios inEos X5.Para la fabricación de
pilares individuales sobre base adhesiva (TiBase) es posible tratar
además los siguientes sistemas de implantes a partir de la versión de
software inLab 16.0: Astra Tech Implant System EV y Ankylos de
Dentsply Sirona Implants, así como BioHorizons y Osstem TS.
Para fabricar restauraciones en unidades de fresado de otros fabricantes
es necesario exportar los datos STL a través del módulo de interfaces
del software inLab. Aparte del registro de datos STL en particular, ahora
se crea además el archivo *.sci (Sirona Case Information). Este archivo
contiene, de forma similar al formato XML, información adicional como
posiciones del implante, márgenes de preparación, información sobre los
materiales, etc.
Sobre Dentsply Sirona:
Dentsply Sirona es el mayor
fabricante del mundo de productos
dentales y tecnologías para
odontólogos y técnicos dentales, con
una trayectoria de 130 años
caracterizada por la innovación y los
servicios prestados a la industria
dental y a los pacientes a nivel
mundial. Dentsply Sirona desarrolla,
fabrica y comercializa una amplia
gama de soluciones que abarcan
productos dentales y de salud
bucodental, así como productos
sanitarios consumibles bajo una
sólida cartera de marcas de
categoría. Como The Dental Solutions
Company, Dentsply Sirona ofrece
soluciones innovadoras, efectivas y
de alta calidad para mejorar el
cuidado del paciente y practicar una
odontología más rápida, segura y de
mejor calidad. La sede global de
Dentsply Sirona está ubicada en York,
Pensilvania, y la sede internacional en
Salzburgo, Austria. Las acciones de la
empresa cotizan en el NASDAQ de
Estados Unidos bajo el símbolo
XRAY. Visite
www.dentsplysirona.com para obtener
información sobre Dentsply Sirona y
sus productos.
Seite 2/2
Como único software de laboratorio en el mercado, gracias al método
biogenérico orientado al maxilar (J.O.B.S. = Jaw Orientated Biogeneric
Setting) inLab permite disponer los dientes de forma individual en función
de cada paciente en muy poco tiempo y con un mínimo margen de
corrección, incluso en caso de trabajos de gran envergadura. El software
inLab CAD 16.0 aumenta ahora esta comodidad con una nueva función:
inLab Check. El nuevo plugin examina las restauraciones construidas
mediante un análisis de elementos finitos a fin de detectar zonas críticas
sensibles al estrés y las visualiza. La herramienta ofrece a los usuarios
inLab una asistencia práctica en la construcción de casos complejos y de
gran envergadura, o cuando existen limitaciones de espacio.
El software inLab CAD 16.0 funciona a partir de ahora tanto con el
sistema operativo Windows 7 como con Windows 10 y ofrece además
múltiples optimizaciones en cuanto al rendimiento del cálculo, las
herramientas y las posibilidades de construcción, como p. ej. al diseñar
el canal del tornillo, sustituir formas dentales para el diseño de la
restauración (como el tercer premolar) y posicionar el diente con
independencia del implante durante la construcción de puentes de
implantes.
Además, la última actualización del software inLab CAM 16.0 para las
unidades de fabricación inLab MC X5 e inLab MC XL estará disponible
en los próximos días de forma gratuita como actualización automática o
como descarga en internet.
Más información en http://www.sirona.com/es/productos/odontologiadigital/nuevos-productos-inlab/
MATERIAL ILUSTRATIVO
Disponible en la página web para su > descarga.
Fig. 1: Nuevas indicaciones con el software inLab
CAD 16.0 (módulo de prótesis dental removible):
férulas de mordida y cubetas de impresión
individuales.
Fig. 2: Puentes y barras directamente
atornillados a nivel del implante con el software
inLab CAD 16.0 módulo de implantología.