Fechado e Incorporación

Publicación interna de SwissJust America
Año 13 · Nº 2 · Agosto 2010
Fechado e Incorporación
Dos pasos básicos y fundamentales
Machu Picchu
La nueva maravilla
del mundo
Preguntas
Frecuentes
¡Nuevo Website
SwissJust!
Triunfadores
SwissJust
sobre los Productos Just
Próximamente disponible
Períodos 1 a 5 de 2010
EDITORIAL
TIPS DE
INCORPORACION
Dónde y cómo
INCORPORAR
Queridos
amigos y
amigas:
E
stamos terminando la primera mitad del
Más allá del incremento en el tamaño y la ganancia
año, muy contentos y satisfechos por el
de la fuerza de ventas independiente, el hecho de
brindar la oportunidad SWISSJUST es parte de
progreso alcanzado en todas las compañías
nuestra Misión y con ella tenemos la posibilidad
de la familia SwissJust, tanto en su eficiencia y
de ayudar a cambiar para mejor la vida de mucha
servicio como en la profundización de la utilización
gente, tal cual CAMBIARON
del Encuentro de Bienestar, la
LAS NUESTRAS CUANDO
mejor manera de demostrar
TUVIMOS LA SUERTE DE
nuestros productos,
CONOCER A JUST.
de incorporar nuevas
“El hecho de brindar
Consultoras y de avanzar y
la oportunidad
crecer.
Haciendo el bien, ayudando
a los demás a desarrollar
SWISSJUST es parte de
una carrera profesional
Entramos en el segundo
nuestra Misión y con ella
rentable y gratificante,
semestre del 2010
tenemos la posibilidad
actuando éticamente,
plenos de confianza y
con equidad y humanidad
entusiasmo y decididos a
de ayudar a cambiar
estaremos contribuyendo
enfocarnos exclusivamente
para mejor la vida de
a que muchas personas
en el Crecimiento de
se sientan tan felices
nuestros Grupos, nuestras
mucha gente”.
y realizadas como nos
Regiones y nuestras
encontramos nosotros.
Compañías, todos unidos
para demostrarnos, cuando
Tengo mucha fe en todos ustedes y sé que si
nos lo proponemos de verdad, nuestra capacidad
para incrementar de una manera muy dinámica el
intensificamos nuestra labor de brindar nuevas
oportunidades a quienes las necesitan y si lo
tamaño de nuestro negocio Just.
hacemos ya, sin dejar pasar más tiempo, el éxito será
muy grande para felicidad de todos.
Hemos lanzado en toda América interesantes
promociones de incorporación que están ya
mostrando excelentes resultados en el incremento
Les deseo mucho éxito y todo lo mejor para ustedes
y sus queridas familias.
del número de Consultoras y las cuales, gracias a
vuestros esfuerzos, nos permiten vislumbrar que
batiremos todos los records en la incorporación de
Con todo mi afecto,
nuevas amigas JUST.
Sam Mizrahi
2
P
ara ayudarte a ganar las
imperdibles promociones de
incorporación vigentes, queremos
compartir contigo algunos tips
que por numerosas experiencias,
funcionan muy bien propiciando un
efectivo cierre de incorporación.
¡Esperamos que te resulten útiles!
Dónde
El mejor lugar para incorporar son los Encuentros de Bienestar porque allí la futura Consultora ha visto en vivo y en directo
de qué se trata la actividad y qué fácil y divertido es demostrar los productos, y cómo éstos, debido a su prestigio, efectividad
y efecto inmediato, se venden prácticamente solos. Ya tienes la mitad del trabajo hecho, ahora sólo falta que realices un
efectivo cierre individual.
Cómo
 En privado, comenta a tu posible nueva incorporada por qué crees que sería una excelente Consultora. Aquí algunos
ejemplos para que elijas el que te sientas más cómoda:
 “Silvia, me diste muy buenas ideas esta noche. ¿Alguna vez pensaste en hacer lo que yo hago?”
 “Susana, me percaté de tu sorpresa por la prontitud con que sentiste los efectos de nuestros productos. Una de las partes
más agradables de mi trabajo es observar cómo las invitadas cambian su opinión acerca de nuestros productos. Estoy en
la búsqueda de gente exactamente como tú para unirse a mi equipo. ¿Alguna vez pensaste en hacer lo que yo hago?”
 “Claudia, hiciste muchas preguntas acerca de mi trabajo, ¡y me ENCANTA eso! Me gustaría contarte más. Creo que
te sorprenderías por la facilidad con que la Compañía nos ayuda a que tengamos éxito, al proporcionarnos medios
y apoyo maravillosos. ¿Tienes unos minutos para poder compartir información contigo?”
 Si dice que “sí”, coordina una entrevista de incorporación para algún otro día, para contarle los detalles, sin
ningún compromiso.
 Si dice que “no” pregúntale si puedes compartir un par de datos para que ella tenga como
referencia para considerar en el futuro.
 Si aún así no le interesa, no insistas, quizás no es su momento, simplemente dile “¡Qué lástima!
Creo que serías una excelente Consultora. Si conoces a alguien más a quien le gustaría
o se beneficiaría con esta oportunidad, por favor házmelo saber.”
¡Recuerda que las incorporaciones son las que te aseguran el
crecimiento en gran escala, aprovecha tu próximo Encuentro
para poner estos tips en práctica y observa los resultados!
3
FESTEJOS
80° ANIVERSARIO
e
j
a
i
v
n
U
¡
!
a
l
u
c
í
l
e
de p
Recon
o
p a r a la c im ie n t o s
sm
d e la n e j o r e s
Norma oche:
S w is s J P it o l d e
us
y E li n a t M é x ic o
M
d e S w is a r v a l
sJust
Venezu
e la .
e más
¡L a n o c h d a !
espera
rgentina,
issJust de A
w
S
s
re
e
íd
L
de 30
n Mayo, más
Venezuela
Perú, USA y
,
o
c
xi
é
M
,
ia
en la
Colomb
sumergieron
se
e
d
n
o
d
je
a
nes
un vi
lgunas imáge
a
í
compartieron
u
q
A
.
a
ic
R
ula.
tural Costa
stejo de pelíc
frondosa y na
e
F
le
b
a
id
lv
o
de este in
y testimonios
E
El mejo
r
L a R e in d is f r a z :
a
in t e r p r B la n c a ,
et
por Ja ada
neth
Caraba
ll o
TA
COS ICA
R
ya en
D ía d e p la io n a l
ac
e l P a r q u e N o n io
t
n
A
Manuel
Cena de
B
E s t r e ll a ie n v e n id a d e la s
s Just, e
n el Ho
M a r r io t t
Los Sueño tel
s
D isf ru ta nd o de la
s
te rm as de l H ot el
A re na l Ki or o
n c ió n
Una me para
l
e s p e c ia il ia
la F a m s y
dra
P ic a p ie r il y n !
a
para M
L o s a p la us o
s
s e lo s lle v a r d e la n o c h e
o
(R o d r ig o O c n L ui s M ig ue l
h
o
a ), C h a y a
(E d g a r A lv
arez) y Chr nne
is t ia n
C a s t r o (C
¡G r a c ia s p o a r lo s Iu o r io ).
r lo
s h o w s q ue n s d iv e r t id o s
o s r e g a la r o
n!
PRÓXIMOS
VIAJES
MOMENTOS
SWISSJUST
Suiza, Roma y Moscú…
¡Allá vamos!
E
n Marzo cerró la calificación para nuestros próximos
Festejos 80° Aniversario y nuestras mejores Líderes y
Directoras se preparan para viajar en Septiembre como verdaderas
estrellas de Hollywood a destinos tan increíbles como maravillosos.
Festejos Nacionales
Una fiesta de alegría, entusiasmo
2010 y energía en toda América
Líderes
Festej de todo Chile
o Nacion
asistier
debido a
l fuerteal llamado Unidaon al evento
d
terrem
D ía s
oto que Nacional
vivieron.
v iv ie r o n in t e n s o s d e r
ec
e n la H a
c ie n d a o n s t r u c c ió n s e
Santa
M a r t in a
.
FESTEJO
IONAL
INTERNAC
Octubre.
bre al 3 de
m
tie
ep
S
de
e
l viaje: 27
Gotthard d
Fecha de
el Hotel St.
en
oma.
es
R
ch
e
o
d
n
e
3
al
:
n
uiri
Estadía
el Hotel Q
noches en
Zurich y 3
cursión a la
ex
,
por Zurich
r
u
To
sen, Cena
s:
e
Walzenhau
Actividad
en
st
Ju
como
ra
orado
eli Jüstrich
planta elab
hi y Hansu
ra
iz
nas
M
ce
y
am
s
nS
osos paseo
de Gala co
les y herm
ia
ec
p
es
anfitriones
en Roma.
temáticas
s!
ganadora
Colombia,
nes a las
Lozano de
ra
o
¡Felicitacio
h
o
N
,
ile
h
C
Marval,
e
a
d
agetti
Perez, Elin
Vanessa F
ú, y Dovic
er
uela.
P
ez
e
d
en
V
ro
ole
ménez de
Ji
Roxana M
el
ab
Is
ral y María
Victoria Bar
¡E st e añ o no s
alo ja re mo s en un he rm
os o
ho te l cén tr ico de Zu
ric h
pa ra po de r dis fr ut ar
a ple no y co no ce r me jor
es ta he rm os a ciu da d
y sus
alr ed ed or es !
io n a l d e
t e j o N a cm M iz r a h i,
s
e
F
l
e
d
o a Sa
doras
L a s g a n a A r g e n t in a j u n ta p i d e f o n d o .
t
u
s
u
H
l
J
e
s
S w is
go Nahu
con el La
l de
F es te jo Na cio na
nt a Ma rt a.
Sa
en
bia
Sw iss Ju st Co lom
y di ve rt id o!
vo
ti
uc
od
¡U n ev en to mu y pr
Momen to de recon ocimien tos en el
Fest ejo Nacion al de SwissJ ust México .
FESTEJO DEL
PRESIDENTE
27 de Septiembre.
Fecha del viaje: 23 al
el Hotel Radisson Royal
Estadía: 2 noches en
en el Hotel Taleón
de Moscú y 2 noches
de San Petersburgo.
por Moscú y San
Actividades: City tours
s,
las principales atraccione
Petersburgo, Visitas a
es, el
zar
los
de
ano
ver
de
a
incluyendo la residenci
como
palacio de Catalina. Y
museo Hermitage y el
go.
bur
ers
Pet
San
Gala en
broche de oro, Cena de
enes
ectoras ganadoras qui
¡Felicitaciones a las Dir
añantes!
viajarán con sus acomp
th
írez, Estela Vargas y Edi
Ram
Liliana Palmieri, Natalia
.
bia
lom
Co
de
ano
y Nohora Loz
Victorica de Argentina,
ejo de
l F e sste d e v e ló
e
d
"
is
011.
a "Oas
donde
F ie s tJ u s t P e r úlo s v ia j e s 2
S w is s t e r io d e
e l m is
pu bli ca ció n
A l mo me nt o de la al iza do
re
a
bí
aú n no se ha
cio na l de
la Co nf er en cia Na .
A
US
Sw iss Ju st
D iv e r t
d u r a n tid a N o c h e d e
e el
D is
S w is s Je v e n t o n a c iof r a c e s
n
ust Ur
uguay. al de
Na cio na l de Ve ne zue la
Du ra nt e el Fe st ejoicip ar on de un he rm os o
las ga na do ra s pa rtue Na cio na l el Av ila.
pa se o al Pa rq
ecuerda que la calificación para Festejos 2011 está abierta y aún estás a
tiempo de calificar para Machu Picchu, Londres + Suiza y el Castillo Thornbury.
Planifica YA tu crecimiento para tener -muy pronto- la oportunidad de disfrutar de
unos días como una verdadera reina…
R
Festejo
Internacional
Festejo
Americano
Festejo del
Presidente
¡AHOR
A ABIE
RTO
PARA
TODOS
LOS N
IVELES
DE
CARRE
RA!
MACHU PICCHU
LONDRES
2LG
4LG
Incrementa 2 LG directas y
gana un mágico viaje a la
cuna de la cultura inca…
¡Machu Picchu!
Período de Formación y Desarrollo: P2/2010 a 12/2010
Calificación: P13/2010 y P1-2-3/2011 (4 períodos)
SUIZA
Incrementa 4LG directas y visita
la sede de la corona británica…
¡Londres… y por supuesto,
también Suiza!
Período de Formación y Desarrollo:
P2/2010 a 03/2011
¡Nuevo blog para el seguimiento de
Festejos de Realeza! www.blogfestejosderealeza.com.ar
Sabemos que a ti te fascinan los viajes y que imaginarlos, soñarlos y desearlos te acercan a la realización de ese
sueño. Te invitamos a visitar nuestro nuevo blog periódicamente para enterarte de miles de detalles que te harán
conocer estos tres maravillosos destinos: podrás ver videos y leer crónicas de viaje, participar de encuestas sobre
las excursiones que quieres hacer y dejarnos tus comentarios o sugerencias para así poder planear los festejos que
respondan a los deseos de todos. Conoce más sobre las hermosas ciudades que nos propone Festejos 2011 y entre
todos, ¡armemos una agenda de viaje perfecta!
Calificación:
P4-5-6-7/2011 (4 períodos)
Lanzam
iento:
1º de A
gosto
de 201
0
CASTILLO THORNBURY
6LG
Incrementa 6 LG directas
y lleva un acompañante a
Londres y Suiza, y viajen juntos
al Encuentro del Presidente
en el Castillo Thornbury de
Enrique VIII y Ana Bolena…
en Bristol, Inglaterra!
12LG
Base alternativa exclusiva para Directoras
de Latinoamérica: Incrementa tu Dirección
en 12 LG directas e indirectas y ¡viaja a
Thornbury con un acompañante!
Período de Formación y Desarrollo: P2/2010 a 03/2011
Calificación: P4-5-6-7/2011 (4 períodos)
Tu oportunidad de hacer realidad ese cuento de hadas alguna vez soñado…
FESTEJO
AMERICANO 2011
MACHU PICCHU,
la nueva maravilla del mundo
a ciudadela de Machu Picchu es una de las
joyas arqueológicas más importantes del
mundo y el destino turístico más visitado del
Perú. En 1981 fue declarado Santuario Histórico
del Perú, en 1983 Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO y en 2007, una de las Nuevas
Siete Maravillas del Mundo. Te invitamos a
conocer más sobre este increíble destino donde
la realidad supera ampliamente la imaginación.
L
PERÚ
Lima
Machu
Picchu
3
4
CLIMA
Es cálid
o y húm
edo, con
soleado
días
s y noch
e
s frescas
tempora
. La
da de llu
vias com
en Dicie
ienza
mbre y
termina
Marzo.
en
Las tem
peratura
máxima
s
s alcanz
an los 2
7° C.
Cusco
ic c h u :
Machu P hua,
E n q u e c V ie j a “
ña
“Monta
5
HISTORIA Y DESCUBRIMIENTO
La impresionante ciudad de Machu Picchu fue
construida en el siglo XV como refugio del emperador
Pachacutec y como santuario religioso. Todo indica
que la ciudadela fue rápidamente deshabitada
-aproximadamente cien años después de su
construcción- cuando los españoles comenzaron
su penetración en tierras cusqueñas. Sin embargo,
debido a su ubicación, en ese momento no fue
descubierta y estuvo oculta en las montañas del Perú
hasta 1911, cuando Hiran Bingham, un profesor
de Historia de la Universidad de Yale, encontró sus
ruinas. Desde entonces, se ha convertido en el más
importante centro arqueológico de Sudamérica.
2
1. Machu Picchu en vista
panorámica. Al fondo, el
imponente Huayna Picchu.
2. La pintoresca Plaza de Armas
en la ciudad de Cusco.
3. Muro con un ensamble
perfecto de piedras talladas a
mano, una de las características
más destacables de la
arquitectura inca.
4. "Intihuatana" o calendario
solar, tal vez la piedra más
significativa de la ciudadela.
5. Niño cusqueño con colorida
vestimenta típica: chullo y poncho
tejidos con lana de alpaca.
1
ARQUITECTURA
UBICACIÓN
Tal vez la mayor atracción de Machu
Picchu es el nivel de desarrollo
tecnológico logrado por sus
constructores. Las uniones de las piedras
son tan perfectas que ni un alfiler podría
insertarse. La piedra más significativa es
el "Intihuatana" o calendario solar, que
permitía a los Incas conocer con precisión
las estaciones y el clima a lo largo del
año. Sin embargo, muchos encuentran en
Machu Picchu más que historia y antiguas
tecnologías, una energía y paz que
rodea a todo el que la visita.
Machu Picchu está situada a 120 kms al noroeste de
Cusco, Perú, en una ladera de montaña, sobre el Valle
de Urubamba, a 2.400 metros sobre el nivel del mar.
Las únicas vías de acceso son por tren, helicóptero
o caminando ya que la ciudadela está ubicada
en la cima de un cerro en medio de una cordillera
montañosa cortada únicamente por el río Urubamba.
Normalmente, quienes vistan Machu Picchu se alojan
en Cusco, una hermosa y pintoresca ciudad histórica.
LA ALTURA
Las reacciones por la altura de Cusco son muy individuales.
Algunas personas no tienen síntomas y otras pueden experimentar
molestias leves como dolor de cabeza, pérdida de apetito, mareo
o insomnio. Siguiendo algunas simples reglas al llegar se pueden
reducir considerablemente. Estas incluyen: descansar o dormir un
par de horas, caminar despacio, comer liviano, beber mucha agua
y té de coca, y abstenerse de bebidas alcohólicas y de fumar.
¡No te pierdas este viaje a la cuna de la nobleza Inca! Consulta bases y
requisitos en el folleto de Festejos 2011 o con tu Líder o Director de Área.
AYUDAS
DE VENTA
¡Nuevo Website
SwissJust!
PRÓXIMAMENTE
SECCIÓN EXCLUSIVA
PARA CONSULTORAS:
Donde podrás enterarte de las últimas
novedades y promociones, descargar
material útil para tu negocio, consultar tu
estado de cuenta y mucho más. La clave
de acceso de tu país será comunicada a
través del NotiJust o de tu Líder.
PÁGINA GENERAL DE PRODUCTOS:
D
esde SwissJust América estamos felices porque después de mucho trabajo,
finalmente estamos próximos a estrenar nuevo website. Se trata de un sitio mucho
más moderno, novedoso e impactante. A través de su cuidada estética, transmite
la esencia de la marca, los valores de la compañía y nuestra Misión de bienestar.
Funcionalmente, ofrece una navegación mucho más rápida y de fácil comprensión,
especialmente dirigido a clientes, futuras anfitrionas y Consultoras.
A continuación, un pequeño adelanto...
Aquí podrás conocer los productos
más populares de Just, ver los
productos organizados por Líneas
(como en el Catálogo) o por Necesidad
(como en el Folleto Guía de Referencia).
Estas imágenes son sólo un resumen de las muchas secciones que encontrarás en nuestro
nuevo website, donde cada página y sección fue minuciosamente pensada para asegurarte
una efectiva herramienta de venta y apoyo.
¡Esperamos que compartas nuestro entusiasmo y expectativa!
RINCÓN DE
PRODUCTO
Los más solicitados de Just
CREMA DE LAVANDA
GEL HUMECTANTE DE SOJA
Tal vez una de las características que
la convirtieron en favorita de Just es su
versatilidad. No por nada se la conoce como la
crema “muti-propósito”. Con efectos relajantes
e innumerables propiedades dermo-cosméticas
como consuelo en casos de dermatitis, acné
y alergias, integra el botiquín de primeros
auxilios de la naturaleza Just y
es sin duda uno de los
productos preferidos
de muchos.
A menos de un año de su
lanzamiento el Gel Humectante de
Soja rápidamente logró alcanzar a
los productos más representativos
e históricos de Just para ubicarse
entre los primeros puestos en
ventas. ¡Un aplauso para el Gel y
gracias por ayudar a tantas mujeres
en América a recuperar el placer en
la intimidad!
DEO INTIM
Una vez que una mujer prueba el
Deo Intim, lo adopta para siempre.
Es que si de higiene íntima se trata,
su acción y sensación es realmente
diferente a todo lo conocido, ¡ni
hablar si lo comparamos con el
jabón común! El Deo Intim preserva
y protege la higiene intima de la
mujer manteniéndola fresca y libre
de molestias todo el día.
¡Otro infaltable!
OLEO 31
REVITALIZADOR GUDUCHI
El producto referente de Just por
excelencia. ¿A quién no le ha pasado alguna
vez encontrarse con una persona que no
conociera nada de Just pero al mostrarle
el Catálogo, reconociera nuestro famoso
Oleo y que en ese preciso momento
Just pasara, en sólo unos segundos, del
anonimato al respeto inmediato? El Oleo 31
es uno de esos productos que amamos y
recomendamos ciegamente porque es fiel,
nos brinda seguridad y
nos despierta mucho
orgullo… ¿Qué más
podemos pedir?
Cuando lanzamos el Revitalizador
Guduchi en el 2008, anticipamos que
nos encontrábamos ante un producto
extraordinario que sin dudas muy pronto se
ubicaría entre los preferidos de Just... ¡pero
nunca imaginamos que su popularidad llegaría
tan pronto! ¡Gracias “Guduchi” por ayudarnos
a combatir el cansancio y permitirnos disfrutar
de nuestra vida al 100%!
ACEITE DE
TEA TREE
Basta probar
este aceite y
comprobar su
efectividad, para amar
su distintivo y particular aroma tanto
como sus preciados efectos benéficos
sobre la piel que fueron descubiertos
por el Capitán Cook cuando
usó este aceite –como
desinfectante, desinflamatorio,
analgésico y cicatrizante– para
brindar primeros auxilios a
sus soldados. Al igual que
la Crema de Lavanda, el
Aceite de Tea Tree es un
infaltable en los botiquines
de todos los hogares.
CREMA DE ENEBRO
EUCASOL
Si a cifras nos remitimos, estamos ante el producto número 1 en ventas.
Así es, el Eucasol, con 300.000 unidades vendidas por año, bate todos
los records de ventas promedio a nivel americano. Si asumimos que al
menos tres personas pueden legar a utilizar el Eucasol en cada hogar,
podríamos decir que llegamos a casi 1.000.000 de personas por año
brindando increíble bienestar.Para quienes somos fans del Eucasol,
nuestro hogar huele siempre a eucalipto puro y quienes entran
a él no dejan de percibir este exquisito aroma que devuelve el
placer al respirar. Para quienes aún no lo probaron… ¿Qué
esperan? ¡Tantas personas no pueden estar equivocadas!
Hay pocas cosas
más placenteras y
relajantes que un masaje
descontracturante con
Crema de Enebro.
Justamente gracias a sus
reconocidos efectos sobre
las tensiones, esta crema se ha
sabido ganar prestigio entre personas
que realizan deportes, personas con
dificultades de movimiento, masajistas
profesionales, kinesiólogos y terapeutas físicos
quienes no dudan en elegirla para potenciar los
resultados de sus tratamientos.
BÁLSAMO PARA EL CUERPO
Quien tenga niños en el hogar,
no le sorprenderá saber que el
Bálsamo para el Cuerpo está
entre los más exitosos de Just.
Ante un golpe, ellos mismos
piden –entre llantos– el
reconocido “liquidito verde”
y para las madres, es una
enorme tranquilidad saber que
pueden aliviarlos y ver cómo se
calman inmediatamente y las inflamaciones
y moretones desaparecen. Por esta razón, el Bálsamo
se ha ganado un lugar especial, no sólo en este ranking
sino también en nuestros corazones.
CREMA DE TOMILLO
Para quienes usan la Crema de Tomillo, el invierno
dejó de ser esa temida estación de malestares
y molestias. Al ser aplicada en pecho, espalda y
planta de los pies afloja las tensiones que se
acumulan en el pecho y nos permite
–tanto a padres como niños– volver
a disfrutar de todo lo lindo que
nos trae el invierno.
RINCÓN
DE PRODUCTO
través de los años hemos recibido muchas preguntas sobre los productos, sus
efectos e ingredientes. A continuación encontrarás una primera selección de
las preguntas más frecuentes y las respuestas que oportunamente nos brindó el
Laboratorio de Just en Walzenhausen, Suiza.
A
P: ¿Los productos Just
son 100% naturales?
R: Nuestros productos contienen una mezcla
de ingredientes, algunos de los cuales son 100%
naturales como los extractos y los aceites esenciales
y otros que efectivamente no son de origen vegetal
y que se utilizan para darle a nuestros productos la
textura y calidad que conocemos y disfrutamos. Si
los productos Just fueran 100% naturales sufrirían la
oxidación, se volverían rancios, y en la mayoría de los
casos se malograrían antes de su fecha de vencimiento. Una fórmula
estable en una crema, un higienizante o una loción necesita mucho
más que un conjunto de aceites esenciales y extractos para ser
efectiva. Los laboratorios de Just en Walzenhausen, Suiza trabajan
de sol a sol con el objetivo de lograr fórmulas equilibradas y nobles,
siempre priorizando la salud de sus consumidores.
Preguntas
Frecuentes
sobre los
Productos
Just 1
ra
GA
ENTRE
P: Leí en internet que los sulfatos
son tóxicos y pude observar que
el Deo Intim los contiene…
¿es cierto este rumor?
R: En los últimos años circularon rumores en Internet,
los productos Just NO son
hipoalergénicos porque contienen
altísimas proporciones de aceites
y extractos naturales que brindan
efectos superiores pero que a la
misma vez pueden -en algunas pocas
ocasiones- provocar alguna reacción
alérgica sobre pieles muy sensibles
o delicadas. Por esto, siempre
recomendamos la prueba del producto
en el antebrazo del cliente para evaluar
su tolerancia.
P: ¿Qué productos
Just pueden utilizarse
durante el embarazo?
R: El uso de cualquier aceite esencial
 En nuestra región su uso está autorizado por las autoridades
del Ministerio de Salud.
debe ser previamente aprobado por el
obstetra. Dicho esto, hay varios aceites
esenciales que no deben ser utilizados por
embarazadas. Dentro de los aceites Just, el
de menta y el enebro no son recomendados
para embarazadas porque pueden estimular
las contracciones y el parto.
Y los aceites de jazmín,
romero y salvia, tampoco
se aconsejan durante el
embarazo porque
son catalogados
como emenagogos,
es decir, estimulan
la menstruación. Durante la lactancia se
debe evitar el aceite de menta porque
puede disminuir el flujo de leche. Los
aceites que sí son recomendados son:
Geranio, Manzanilla, Lavanda y Sándalo. De
cualquier modo, como precuación, durante
 Si alguien desea más información sobre el tema pueden
consultar las siguientes páginas en Internet: www.ctfa.org,
www.cir-safety.org y www.cancer.org.
el embarazo es conveniente utilizar los
aceites esenciales en la mitad de las
proporciones habituales.
atribuidos a distintas fuentes, advirtiendo sobre una supuesta
peligrosidad de los Lauril Sulfatos (Lauril Sulfato de Sodio, SLS, y
Lauril Eter Sulfato de Sodio, SLES) de uso común en productos
de higiene personal como por ejemplo shampúes, dentríficos,
cremas, etc. Para tranquilidad de nuestros consumidores
informamos que:
 Este rumor carece de fundamento.
 Estos mensajes fueron desmentidos por sus supuestos
firmantes.
 Tanto el SLS como el SLES no son cancerígenos, tal como lo
avala la Sociedad Americana del Cáncer (www.cancer.org)
 La seguridad de estos ingredientes está reconocida por el
Comité de Revisión de Ingredientes de Productos Cosméticos
de los Estados Unidos (CIR), las autoridades sanitarias de
Europa y de los Estados Unidos.
Marion Geiger, Desarrolladora de Productos del
Departamento de Investigación y Desarrollo de
Just Internacional en Walzenhausen, Suiza.
P: ¿Los productos
Just son
hipoalergénicos?
R: Podemos afirmar que
SISTEMA
SWISSJUST
CONSEJOS PARA LOGRAR FECHADOS
Recuerda que el Encuentro de Bienestar es también tu “oficina
comercial” donde vendes los productos, fechas nuevos Encuentros
e incorporas o entrenas a nuevas Consultoras. Por lo tanto, para
que tu negocio continúe en expansión, te conviene alentar a las
invitadas a fechar su propio Encuentro o incorporarse a SwissJust.
A continuación, algunas frases y preguntas que tal vez te sean útiles
para incluirlas durante el Encuentro:
 “Si los productos que desean comprar esta noche suman más de
lo que planeaban gastar, adquieran sólo unos pocos, ¡y reciban el
resto como Premios para Anfitrionas!”
 “Las que estén disfrutando los tratamientos esta tarde, piensen
en ser mis próximas Anfitrionas, para poder elegir qué tratamiento
regalarse.” (Haz circular las Tarjetas Fechadoras Temáticas).
 “¡Es tan fácil ser la Anfitriona de un Encuentro de Bienestar! Sólo
elige el Tema, invita a tus amigas y disfruta de los mimos. ¡Tus amigas
te lo agradecerán!” (Haz circular las Tarjetas Temáticas).
Una vez terminada la demostración de productos, llegará el momento
del Cierre Individual. Es tu oportunidad de practicar tu método
individual:
 “Susana, noté cuánto disfrutaste ____ (producto). Me encantaría
ayudarte a ganarlo como Anfitriona. Tengo tal o cual día disponible.
¿Cuál de ellos te conviene más?”
 “Susana, si fueras la Anfitriona de un Encuentro de Bienestar,
¿qué tema crees que elegirías?” (Espera su respuesta). “¡Sería muy
divertido! ¿Cuándo te vendría mejor, un martes o un jueves?”
El Fechado
Un paso básico y fundamental
de nuestro negocio
E
l FECHADO es sin dudas
el oxígeno que alimenta el
negocio. Desde luego que se
pueden vender productos Just a
amigos y familiares, pero con el
tiempo éstos se agotan y son los
fechados permanentes los que
producen ese círculo “virtuoso”
que genera el éxito a gran escala.
Para asegurar que tu negocio no
deje de fluir deberías apuntar a
fechar al menos 2 Encuentros de
Bienestar por semana.
Fechar
c o n c e r t aers
u n d ía y
h o r a c o n uunna
A n f it r io n aa
p a r a r e a li z
E n c u e n t r oa r s u
B ie n e s t a rd. e
OJOS Y OÍDOS BIEN ABIERTOS
¿Dónde conseguir Anfitrionas? ¡Las potenciales
Anfitrionas están en todas partes si te tomas el tiempo
para mirar y escuchar atentamente lo que pasa a
tu alrededor! Por supuesto siempre será más fácil
encontrarlas en tus Encuentros de Bienestar, ya que
allí tendrás un público cautivo, encantado con lo que
acaban de descubrir y muy deseosos de llevarse más
productos de los que puedan comprar ese día. Si
les ofreces la posibilidad de llevarse productos gratis
siendo tus próximas Anfitrionas seguramente lograrás
uno o dos fechados para así hacer crecer tu negocio.
¿CÓMO MANEJAR
LAS OBJECIONES
DE FECHADO?
Si algún cliente te da alguna
objeción/preocupación para no
fechar un Encuentro de Bienestar,
simplemente acuerda con ella
y dile, "Comprendo, pero si no
fuera por eso, ¿habría alguna otra
razón por la que no querrías ser
Anfitriona de tu propio Encuentro
de Bienestar y recibir productos
gratis?” También puedes
preguntar: “¿Podrías decirme
por qué no? Me ayudaría en mi
negocio saber el por qué.” Y
siempre recuerda: “NO” escrito al
revés, es “ON” (en inglés, hacia
adelante). Cada “no” que recibas
te dice simplemente que avances
hasta la próxima persona.
Cuando hagas la pregunta a
suficiente número de personas,
llegarán los “sí”!
TESTIMONIOS DE CONSULTORAS
DESTACADAS EN FECHADO
“Al principio hacía uno o dos
Encuentros por período, luego
uno por semana, pero al ver a la
gente tan contenta y agradecida, y
que mi negocio crecía, comencé a
realizarlos con mayor frecuencia. ¡Se
los recomiendo como la mejor forma
de compartir nuestros productos!”
“Siempre sonríe y muestra interés
por los demás. Si lo conviertes
en una disciplina, te aseguro que
tendrás la mitad del camino del
Fechado ganado”
María del Carmen Rey
SwissJust Argentina
“Indaga y escucha las
necesidades de las personas. Si
ofreces un tema que la persona
necesita, seguro despertarás su
interés y obtendrás el fechado”
“Un secreto: toma los datos de
las personas que tu Anfitriona
esperaba al Encuentro de Bienestar
y no asistieron. Llámalas, ofréceles
tus servicios y obséquiales una
muestra de producto. Te aseguro
que muy pronto querrán conocer
TODA la línea!”
“Creo que los fechados
son una de las partes más
importantes del encuentro
porque nos dictan el ritmo de
trabajo. ¡No hay nada mejor
que comenzar la semana con
la agenda llena de actividades!”
Ruth Nelly Villamil
SwissJust Colombia
Alejandra Pelayo
SwissJust México
María Pía Lüer
SwissJust Chile
Lily Olmos
SwissJust México
“Mientras desarrollas
el tema del Encuentro,
menciona otros temas para
despertar el interés y poder
concretarlos más fácilmente
durante el cierre individual”
Mariela Buero
SwisssJust Uruguay
PERÍODOS 1 a 5
(ENERO - MAYO)
2010
Triunfadores SwissJust
Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel, siendo la
ganadora la persona que más acumuló en venta personal durante el período. La venta es comparada en unidades.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
Verónica
Couffignal
Ruth Rivera
Peña
Isadora García
Barona
Brenda
Barrantes
Leonor Orozco
Aguilar
Ligia García
Medina
Mónica
Anavitarte
Enilda
Sánchez
Julissa
Benitez
Segundo
Briceño
L. Grupo
G. Grupo
G. Grupo
G. Grupo
L. G. Senior
Consultora
Consultora
G. Grupo
L. G. Regional
G. Grupo
USA
VENEZUELA
Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel,
siendo la ganadora la persona con mayor número de incorporaciones personales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Lina
Tripodoro
Vanessa
Fagetti
Margarita
Pérez Benítez
Brenda
Barrantes
Guadalupe
Proaño
Liliana Zerón
Gutiérrez
Ysabel
Estremadoyro
Marianna
Parietti
Julissa
Benitez
Raiza Rosas
Velázquez
D. Ejecutiva
11
G. R. Ejecutiva
10
G. Grupo
13
G. Grupo
6
L. Grupo
4
L. Grupo
7
G. Grupo
7
G. Grupo
19
L. G. Regional
25
G. Grupo
9
Mejores en Incorporación Grupal. Se incluyen las Gerentes/Líderes o niveles superiores de cada país, siendo
la ganadora, la Líder con mayor número de incorporaciones grupales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Lina
Tripodoro
Vanessa
Fagetti
Elsa Carvajal
de Restrepo
Adele
Laurie
Anita
Villavicencio
Ma. Guadalupe
García Rojas
Carla
Bornás
Marianna
Parietti
Julissa
Benitez
Raiza Josefina
Rosas
D. Ejecutiva
26
G. R. Ejecutiva
14
G. G. Senior
21
G. Grupo
22
L. G. Senior
11
G. Región
11
G. R. Senior
14
G. Grupo
33
L. G. Regional
51
G. Grupo
9
TESTIMONIO DE LA CAMPEONA AMERICANA: Julissa Benitez, SwissJust USA
Mi nombre es Julissa Benitez y me dedico a llevar bienestar
al mundo entero. Le doy gracias a Dios por la oportunidad de
vivir en este momento de mi vida gozando todo lo que hago.
Para incrementar mis ventas, me decido a compartir TODOS
LOS DIAS, a todo el mundo, lo maravilloso que he encontrado
en Just. Creo firmemente que todo mundo necesita Just
por eso a cada persona que conozco, le comparto como
ha mejorado la calidad de vida de mi familia. Recomiendo
tratamientos completos, y claro que hago muchos Encuentros
de Bienestar a la semana, es la forma más rápida de llegar en
menos tiempo a más gente. Actualmente estoy trabajando
con 3 conceptos que verdaderamente han tocado mi corazón:
1. METAS CLARAS. Si sabes adónde vas, sabrás cuándo y
cómo llegar. Lo mismo pasa cuando aprendimos a caminar,
el objetivo claro fue CAMINAR, no importó cuantas veces nos
caímos. Si nos lastimamos, TODOS lo volvimos a intentar
hasta conseguirlo. Lo mismo pasa con nuestro negocio, si
tenemos metas claras, no importan los tropiezos, o las caídas,
lo volvemos a intentar hasta lograrlo.
2. Este tipo de negocios es como un ave, un ave necesita
dos alas. Si una de ellas es más pequeña, el ave vuela en
círculo, por lo tanto en este negocio tenemos en una de las
alas la venta y en la otra la incorporación, si no las tenemos
niveladas volamos en círculo, así que para avanzar y cumplir
metas y objetivos, necesitamos equilibrarlas
3. Estamos acostumbrados a ver los defectos de los demás
y desde niños, calificamos, catalogamos y etiquetamos.
La gente está acostumbrada a ver solo los defectos de los
demás…
Estoy trabajando con un concepto distinto: solo VEO LAS
CUALIDADES, LAS FORTALEZAS y LAS HABILIDADES de la
gente que me rodea. Si trabajamos en las habilidades, con lo
que SI sé hacer, con lo que me gusta y con las cualidades de
una persona, los resultados son sorprendentes.
De ahora en más ve solamente las HABILIDADES y
CUALIDADES de las personas, que las debilidades cambiarán
en el camino. Recuerda que si un día lograste caminar y
nadie te detuvo, también puedes CAMINAR EL CAMINO
DEL ÉXITO. Si tienes tus metas claras, si sabes adónde
quieres llegar, no te derrotes, nunca, nunca, nunca HASTA
LOGRARLO. A mi familia, a mis Consultores y Líderes,
muchas, muchas gracias por todo su amor y confianza.