Maqueta Librillo Denia

Transcripción

Edita: Patronato Provincial de Turismo
Diseño: Los Chicos del Barrio
Fotografía: Estaciones Náuticas Costa Blanca
Imprime: Gráficas Díaz
Deposito Legal:
Un Mar de Razones
A Sea of Reasons
El mar de la Costa Blanca, apacible y apetecible todo el año, ofrece una amplísima gama de
oportunidades de ocio y práctica de deportes náuticos. Avaladas por la Secretaría de Estado de
Comercio y Turismo, la provincia de Alicante cuenta con tres estaciones náuticas, un producto turístico que oferta tantos servicios y alternativas como
posibilidades concede nuestro principal atractivo, el
Mediterráneo.
Con el respaldo institucional necesario, las estaciones náuticas de La Marina Alta, Bahía de Altea y
Alicante engloban la oferta de 12 municipios costeros con peso específico importante en el mundo del
turismo. Experiencia, profesionalidad y calidad en
el servicio son sus principales avales.
Con las estaciones náuticas cobra fuerza uno de
nuestros reclamos publicitarios: la Costa Blanca,
un mar de razones.
Sebastián Fernández
Diputado Provincial de Turismo
The sea on the Costa Blanca, calm and inviting
all year round, offers a wide variety of leisure and
water sports possibilities. Backed by the Secretary
of State for Trade and Tourism, the province of
Alicante has three Nautical Stations, a tourist product that offers as many services and alternatives
as our main attraction, the Mediterranean, allows.
The nautical stations of La Marina Alta, Bahía de
Altea and Alicante, make up the offer of 12 coastal
towns of particular importance in the world of tourism Experience, professionalism and service quality are their main guarantees.
Thanks to the nautical stations, one of our advertising slogans comes to life: the Costa Blanca, a sea
of reasons.
Sebastián Fernández
Provincial Delegate for Tourism
3
Estación Náutica Marina Alta
Marina Alta Nautical Station
La ESTACION NAUTICA MARINA ALTA es la gran
central de reservas de ocio y alojamiento que estabas esperando, te ofrecemos un nuevo producto
turístico a través de la creación de “ paquetes “, que
comprenden una gran diversidad de actividades
náuticas y alojamientos, así como actividades complementarias perfectamente coordinadas y hechas
a tú medida.
Idónea para la práctica de deportes náuticos:
aguas cristalinas para el buceo, mar llano para la
práctica del kayak, skí náutico. Para la navegación
más extrema en windsurf, catamarán y kitesurf,
existe un régimen constante de vientos, así como
vientos ideales para la práctica de la navegación en
vela ligera y crucero.
THE MARINA ALTA NAUTICAL STATION is the
booking centre for leisure and accommodation you
were looking for. We offer you a new tourist product
through the creation of packages that include a
wide variety of water sports activities and accommodation, as well as perfectly coordinated customised complementary activities.
Ideal for practising water sports: crystal clear
water for diving, a calm, flat sea for kayaks, water
skiing. For the more extreme windsurfing, catamarans and kitesurfing, we have constant winds, as
well as winds that are ideal for light sailing and cruisers.
4
Costa Blanca Oferta Completa
Costa Blanca Complete Offer
La Costa Blanca cuenta con 219 kilómetros de
litoral, y entre sus principales atractivos figura
una climatología que le permite mantener la actividad turística durante todo el año.
Aeropuerto internacional, puertos, red ferroviaria, autopistas, autovías y una óptima red de
carreteras facilitan una rápida accesibilidad a
cualquier punto de la provincia de Alicante.
La oferta en el terreno cultural, deportivo, de
ocio, náutico, rural, medioambiental, gastronómico y festivo es amplísima, y siempre avalada por
la experiencia en el sector turístico. La oferta, la
profesionalidad en todos los servicios y una relación calidad-precio muy competitiva garantizan
las mejores vacaciones.
The Costa Blanca has 219 kilometres of coastline, and its main attractions include a climate
that is kind to tourist activity all year round.
An international airport, ports, railways, motorways, highways and an excellent road network
provide good access to anywhere in the province
of Alicante.
The offer regarding, culture, sports, leisure,
water sports, the country, the environment, gastronomy and festivals is enormous and always
backed by our experience in tourism. The offer,
the level of professionalism in all services and a
highly competitive price-quality ratio guarantee
the very best holiday.
5
Mar Abierto Todo el Año
Sea Open All Year Round
El Mediterráneo que baña la Costa Blanca no
cierra por temporada, y las instalaciones náuticas
de los municipios costeros de la provincia de
Alicante ofrecen a los turistas la posibilidad de disfrutar plenamente de él los 365 días del año. La
benignidad del clima y del mar es una invitación
irresistible.
Windsurf
Para disfrutarlo no es necesario estar familiarizado con el medio marino. Simplemente se requiere interés por conocerlo y de aprender o perfeccionar un deporte. Vela, windsurf, flysurf, pesca, submarinismo, remo, piragüismo, esquí acuático,
motos, catamaranes o cruceros de recreo son algunas de las posibilidades al alcance de todas las edades. La Costa Blanca te espera.
The area of the Mediterranean that bathes the
shores of the Costa Blanca does not have a close
season and the nautical installations of the coastal
towns and villages in the province of Alicante offer
tourists full enjoyment 365 days a year. The kind
climate and the calm sea are an irresistible invitation.
To enjoy it, you don’t have to be an expert in
the sea. All you need is to be interested in learning
about the sea and starting or improving a water
sport. Sailing, windsurfing, flysurfing, fishing,
underwater diving, rowing, canoeing, water skiing,
jet ski, catamarans or leisure cruisers are just some
of the possibilities open to all ages. The Costa
Blanca awaits you.
6
Buceo
Diving
• Cabo de la Nao • Jávea
• Centro de Buceo Denia Diving • Dénia
• Centro de Buceo Pelicar • Jávea
• Deniamar • Dénia
Actividades náuticas
Water sports
7
Catamarán
Catamaran
• Escuela de Vela Las Antípodas, S.L. • Benissa-Calpe
• Mundo Marino • Dénia
8
Water sports
Chárter Náutico
Water Sports Charters
• Maremoto Jets, S.L. (motor) • Dénia
• Mundo Marino (motor) • Dénia
• Sport Nautic (vela) • Dénia
Water sports
9
Excursiones Marítimas
Sea Tríps
• Maremoto Jets, S.L. • Dénia
• Mundo Marino • Dénia
10
Water sports
Kayak / Piragüismo
Kayak/Canoeing
• Chambergas Activ. Náuticas • Jávea
• Club Náutico de Dénia • Dénia
• Escuela de Vela Las Antípodas, S.L. • Benissa-Calpe
• Fun & Quads Excursiones • Dénia
Water sports
11
Moto Náutica
Jet Ski
12
Water sports
Marina Deportiva
Sports Marina
• Club Náutico de Calpe • Calpe
• Club Náutico Les Basetes • Benissa
• Marina de Dénia • Dénia
Water sports
13
Remo
Rowing
14
Water sports
Ski Náutico
Water Skiing
Water sports
15
Vela ligera y crucero
Light Sailing y Cruisser
• Club Náutico de Calpe • Calpe
16
Water sports
Windsurfing
Windsurfing
• Escuela de Vela Las Antípodas, S.L.
Benissa-Calpe
Water sports
17
Actividades Náuticas Directorio
Water Sports Guide
Establecimientos Asociados / Associated Establishments
CABO LA NAO
Comercial Jávea Park, 71. Playa Arenal - Jávea
Tel./Fax: 965 79 46 53 - Móvil: 609 67 28 56
www.cabolanao.com • [email protected]
CENTRO DE BUCEO DÉNIA DIVING
Ctra. Dénia-Jávea, 20-Urb. Mare Nostrum
Tels. 96 642 22 28 / 609 03 91 73
www.buceobnl.com • [email protected]
CENTRO DE BUCEO PELICAR
Sertorio, 2 - Local 9 - Jávea
Tel./Fax. 966 46 21 83 Móvil: 629 87 62 84
www.buceopelicar.com • [email protected]
CHAMBERGAS ACTIVIDADES NÁUTICAS
Varadero del Puerto
Puerto de Jávea. Jávea. (Alicante)
96 3715856 / 656 81 00 02
www.chambergas.com
[email protected]
CLUB NÁUTICO DE CALPE
Avda del Puerto Pesquero, 14 - Calpe
Tel. 965 83 18 09 Fax: 965 83 49 31
www.cncalpe.com • [email protected]
CLUB NÁUTICO DE DÉNIA
Ctra. Dénia-Jávea, Km. 1 - Dénia
Tel. 965 78 09 89 Fax: 965 78 08 50
www.cndenia.es • [email protected]
CLUB NÁUTICO LES BASETES
Ctra. Calpe-Moraira, Km. 2,5 - Benissa-Calpe
Tel. 965 83 12 13 Fax: 965 83 53 22
www.cnlesbasetes.com
[email protected]
DENIAMAR
Ctra. Dénia-Jávea, 38. local F. Edif.Mare
Nostrum II - Dénia
Tel./Fax: 965 782 155. Móvil: 606 80 72 23
www.deniamar.com
[email protected] • [email protected]
18
Actividades Náuticas Directorio
Water Sports Guide
ESCUELA DE VELA LAS ANTÍPODAS, S.L.
Ctra. Calpe-Moraira, Km. 2,5 - Benissa-Calpe
Tel. 965 83 83 10 - Fax. 965 78 65 92
www.lasantipodas.com
[email protected]
FUN & QUADS EXCURSIONES
(Excursiones en Quads)
Ctra. Consolát del Mar, 13-A - Dénia
Tel. 965 78 72 28
Fax: 639 54 23 65
www.funquads.com • [email protected]
MAREMOTO JETS, S.L.
Polígono San Carlos, 1-B
Dénia
Tel. 966 42 27 65
Fax: 966 43 24 38
www.maremotojets.com
[email protected]
MARINA DE DÉNIA
Dársena de Babor. Puerto de Dénia
Dénia
Tel. 966 42 43 07 - Fax: 966 42 43 87
www.marinadedenia.com
[email protected]
MUNDO MARINO / EUROCHÁRTER
Gabriel Moreno, 11 - Dénia
Tel. 966 42 30 66 Fax: 965 78 79 98
www.mundomarino.es / www.eurocharter.com
[email protected]
SPORT NAUTIC
Avda. Joan Fuster, local 1. - Dénia
Tel. 965 78 43 20
Fax: 966 42 20 27
www.sportnautic.com
[email protected]
19
Hoteles
Hotels
***** DÉNIA MARRIOTT
C/. Alquería de Ferrando, s/n - Jesús Pobre - Dénia
Tel. 966 45 40 54 • Fax: 965 75 78 80
www.marriott.com
[email protected]
**** HOTEL BUENAVISTA
Pda.Tossalet, 82. La Xara - Dénia
Tel. 965 78 79 95 • Fax: 966 42 71 70
www.hotel-buenavista.com
[email protected]
22
Hoteles
Hotels
**** LA POSADA DEL MAR
(GRUPO FERRER)
Plaza de les Drassanes, 2 - Dénia
Tel. 966 43 29 66 • Fax: 966 42 01 55
www.laposadadelmar.com
[email protected]
*** HOTEL LOS ÁNGELES
Ctra.Las Marinas, Km.4 - Dénia
Tel. 965 78 04 58 • Fax: 966 42 09 06
www.hotellosangelesdenia.com
[email protected]
23
Hoteles
Hotels
HOTEL ROCA ESMERALDA ***
Ponent, 1. Playa de Levante - Calpe
Tel. 965 83 61 01 • Fax: 965 83 60 04
www.rocaesmeralda.com
[email protected]
HOTEL APTOS. GALETAMAR ***
La Caleta, 28 A - Calpe
Tel. 965 83 23 11 • Fax: 965 83 23 28
www.galetamar.com
[email protected]
24
Hoteles
Hotels
** HOTEL LA RACONA
Camí Ample, 19. Las Rotas - Dénia
Tel. 965 78 79 60 • Fax: 965 78 78 61
www.hotel-laracona.com
[email protected]
** HOTEL COSTA BLANCA
Pintor Llorens, 3 - Dénia
Tel. 965 78 03 36 • Fax: 965 78 30 27
www.hotelcostablanca.com
[email protected]
25
Hoteles
Hotels
** HOTEL PORTO CALPE
Avda. del Puerto, 7 - Calpe
Tel. 965 83 73 22 • Fax: 965 83 73 11
www.portocalpe.com
[email protected]
LA FONDA MARIA (pensión)
Pda. Orxelles, 36 - Benissa
Tel. 965 73 21 47 • Fax: 965 73 21 47
[email protected]
26
Hoteles
Hotels
APARTAHOTEL BELLAVISTA
C/. Las Rosas, s/n - Monte Pego - Pego
Tel. 966 40 04 00 Fax: 966 40 04 09
www.club-bellavista.com
[email protected]
Bungalows
Bungalows
IMPERIAL PARK
Tossal de la Cometa, 1 H. - Calpe
Tel. 965 83 62 00 • Fax: 965 83 67 10
[email protected]
www.imperialpark.org
27
Apartamentos
Apartaments
OGISAKA GARDEN COSTA BLANCA
Acuario, 3. Las Rotas - Dénia
Tel. 966 42 11 00
Fax: 966 42 13 16
[email protected]
PAR SERVICIOS TURÍSTICOS
Avda. Europa, 2. Edif. Apolo XIV - Calpe
Tel. 965 83 01 57 - Fax: 965 83 10 06
www.grouppar.com
[email protected]
28
Apartamentos
Apartaments
PARQUE DÉNIA MANAGEMENT CO., S.L.
Ctra. Dénia-Jávea, 118, Km. 2 - Dénia
Tel. 966 42 07 60 • Fax: 966 42 10 18
www.parquedenia.com
[email protected]
Granja Escuela
Educational Farm
GRANJA-ESCUELA BENISSA
Pda. Biesner, 2 B - Benissa
Tels. 965 83 81 56 / 659 597 637
Fax. 965 832 382
www.granja.net • [email protected]
29
Alquileres
Hire/Rent
ALQUILERES GUZMÁN
Ctra. Calpe-Moraira, Km. 3,5
Urb. La Fustera 3-P - Benissa
Tel. 966 49 70 16 • Fax: 966 49 87 07
www.villasguzman.com
[email protected]
ALQUILERES COSTA BLANCA
Ctra. Las Marinas Km. 4,5. Centro Comercial
Les Fonts - Dénia
Tel. 965 78 18 95 • Fax: 966 42 03 74
www.alquileres-costa-blanca.com
[email protected]
30
Alquileres
Hire/Rent
GRUPO TURIS. ALQUILER IFACH, S.L.
Castellón, 4 - Calpe
Tel. 965 83 77 85 • Fax: 965 83 97 59
www.grupoturis.com
[email protected]
INTER SERVICE COSTA BLANCA
Ctra. Calpe-Moraira. Urb. Les Basetes, 2 D - Calpe
Tel. 965 83 62 28 • Fax: 965 83 62 27
www.inter-villas.com
[email protected]
31
Alquileres
Hire/Rent
CHG
Ctra. Las Marinas, Km. 2 - Dénia
Tel. 966 42 60 50 • Fax: 966 42 70 05
www.chg.es
[email protected]
VIAJES BTB, TURISDENIA, S.L.
Avda. Alicante, 9 - Dénia
Tels. 965 78 71 45 / 902 18 07 00
Fax: 965 78 47 90
www.btb.es • [email protected]
32
Camping
Camping
CAMPING MORAIRA
Camino Paellero, 50 - Moraira-Teulada
Catergoría 1ª
Tel. 965 74 52 49 • Fax: 965 74 53 15
www.campingmoraira.com
[email protected]
CAMPING FANADIX
Ctra.Moraira-Calpe, Km. 6. Categoría 2ª
Pda.Fanadix, s/n - Benissa
Tel. 965 74 73 07 • Fax: 965 74 73 07
www.campingfanadix.com
[email protected]
33
Empresas Asociadas
Associated Collaborators
AGENCIA DE VIAJES
BTB
Avda. Alicante, 9. 03700 Dénia
Tel: 965 78 71 45 Fax: 965 78 47 90
www.btb.es • [email protected]
Galaxtur Viajes,
Avda. Juan Carlos
Edif. Aguamarina,
Tel. 965 83 38 93
www.galaxtur.com
S.A.
I, 36.
s/n - Calpe
• Fax: 965 83 31 64
• [email protected]
Viajes Romar, S.A.
Corbeta, Edif. Apolo, 5 - Calpe
Tel. 965 83 01 37 • Fax: 965 83 03 36
[email protected]
VENTA Y REPARACIÓN DE EMBARCACIONES
Náutica Costa, S.L.
Ctra. Dénia-Jávea - Dénia
Tel. 966 42 53 78 - Fax: 965 78 05 96
[email protected]
Náutica vase, S.L.
Ctra. Dénia-Jávea, 3 E - Dénia
Tel. 965 78 24 61
[email protected]
ASOCIACIONES
A.E.H.T.M.A
Diana, 20-2º - Dénia
Tel. 965 78 10 08 • Fax: 966 42 37 43
[email protected]
CLUB DE GOLF
Club de Golf La Sella
Ctra. La Xara-Jesús Pobre - Dénia
Tel. 966 45 42 52 • Fax: 966 45 42 01
www.costablanca.org/lasellagolf.asp
[email protected]
IDIOMAS + MULTIACTIVIDADES
Holadenia
Pº Saladar- Edif. Paris I, local 34 - Dénia
Tel. 965 78 77 23 • Fax: 965 78 77 23
www.holadenia.com
[email protected]
34
RENT A CAR
Eurocar Iberica, S.A.
Pº del Saladar, s/n. Estación de Ferrocarril - Dénia
Tel. 965 78 63 71 Fax: 965 78 63 71
www.europcar.com
[email protected]
Rent a Car Dénia
Ctra. Las Marinas, Km. 0,3. 03700 Dénia
Tel: 966 43 50 20 Fax: 966 435 077
[email protected]
www.rentacar-denia.com
Sol-Mar Rent a Car, S.L.
Ctra. Cabo de la Nao, Km 1 - Jávea
Tel. 966 46 10 00 • Fax: 966 46 01 09
www.solmar.es
[email protected]
SERVICIOS DEPORTIVOS
Mig 2000
C/. Acuario, 3. Ogisaka. Apto. 49. - Dénia
Tel. 966 42 26 35 • Fax: 966 42 39 28
www.mig-sport.com
[email protected]
RESTAURANTES
Restaurante Casa Canto
(Especialidades en tapas, arroces y pescados)
Avda. País Valenciá, 223 - Benissa
Tel. 965 73 06 29
www.casacanto.com • [email protected]
Restaurante La Casa del L’Arròs
(Especialidades en arroz)
Para Pere, 1 - Dénia y Ctra. Las Marinas, Km. 5
Tels. 965 78 10 47 / 965 78 34 00
[email protected]
Restaurante Mena
(Especialidades en mariscos, arroces y pescados)
Partida de les Rotes, 789.
Final de les Rotes - Dénia
Tel. 965 78 09 43
35
ESTACIÓN NÁUTICA MARINA ALTA
Plaza Oculista Buigues, 9. 03700 DÉNIA
Tel: 966 422 779 Fax: 965 780 957
e-mail: [email protected]
ESTACIÓN NÁUTICA ENA
Tourist Info Playa del Postiguet, ALICANTE
Tel: 965 200 089
www.estacionnautica.com
ESTACIÓN NÁUTICA BAHÍA DE ALTEA
Tourist Info Altea, paseo Sant Pere, 9 ALTEA
Tel: 902 195 340
www.bahiadealtea.com
El Patronato Provincial de Turismo
de la Costa Blanca pone a su disposición
el télefono turístico: 902 10 09 10
la página web: www.costablanca.org
la dirección de e-mail: [email protected]
y la dirección postal: Avda. Federico Soto, 4
03001 Alicante (España)
donde prodrá solicitar amplia información
de la Costa Blanca

Maqueta Librillo Denia

Transcripción

Documentos relacionados

Hermano Millán, marista