folleto de exposición

Galería Bacelos
C/ Doctor Fourquet 6. 28012 Madrid
Teléfono / Tel. no.: +34 91 527 24 15
[email protected]
www.bacelos.com
La Javanaise
Comisariada por / Curated by
Manuel Segade
Directoras / Managers:
Pepa Gómez Montesinos
Berta Hernández Alfageme
Martes a viernes / Tuesday – Friday: 10 – 19 h.
Sábado / Saturday: 11 – 14.30 h.
Artista / Artist
Wendelien van Oldenborgh
11/04 > 16/05/2015
La Javanaise
Wendelien van Oldenborgh
La Javanaise de Wendelien van Oldenborgh es un ejercicio fílmico que se centra
en la circularidad de las relaciones entre una compañía textil holandesa y las antiguas colonias de las Indias Orientales, la exhibición de la historia colonial y los
mercados africanos actuales, dentro de un mundo contemporáneo globalizado.
A modo de ejemplo, utiliza la firma textil Vlisco, que desarrolla un tipo específico
de tejidos conocidos como “cera holandesa” (Dutch Wax o Wax Hollandaise),
que se basa en el método tradicional javanés de tintura en reserva llamado batik.
Bajo la reciente presión de las imitaciones realizadas por los productores chinos,
los tejidos de Vlisco se etiquetan como los “True Original Dutch Wax” (ceras holandesas en verdad originales) y la compañía se sometió a un relanzamiento
como marca de moda creando imágenes en Holanda con modelos internacionales africanas presentando sus productos a una clientela africana.
La Javanaise cuenta con la modelo Sonja Wanda, el artista, escritor y exmodelo
Charl Landvreugd y el escritor y teórico David Dibosa. A través de un diálogo no
ensayado previamente y de una performance puesta en escena en el antiguo
Instituto Colonial de Amsterdam, esta pieza aborda la ligazón inextricable entre
la imaginación y la autenticidad y entre colonialismo y globalización.
Wendelien van Oldenborgh. La Javanaise, 2012
Installation view Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 2012
Cortesía de Wilfried Lentz Rotterdam y de la artista. Foto: GJ van Rooij
Wendelien van Oldenborgh. La Javanaise, 2012
Imagen de producción de Bárbara Wagner
Cortesía de Wilfried Lentz Rotterdam y de la artista.
Wendelien van Oldenborgh. La Javanaise, 2012
Vídeo proyectado en dos pantallas con diálogo, 25 min.
Cortesía de Wilfried Lentz Rotterdam y de la artista.
Wendelien van Oldenborgh. La Javanaise, 2012
Installation view Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 2012
Cortesía de Wilfried Lentz Rotterdam y de la artista
La Javanaise
Wendelien van Oldenborgh
Wendelien van Oldenborgh’s La Javanaise is a filmic exercise which centers on
the circularity of relations between a Dutch textile company, former colonies in
the East Indies, the display of colonial history and current African markets within
a contemporary, globalised world.
It uses the example of the textile firm Vlisco, which developed a particular fabric
known as Dutch Wax or Wax Hollandaise based on the traditional Javanese
resist-dye method batik. Under recent pressure of imitation from Chinese
producers, Vlisco now brands itself as the ‘True Original’ Dutch Wax and
relaunched as a fashion label creating images in the Netherlands, with
international African top models presenting the products to an African clientele.
La Javanaise features fashion model Sonja Wanda, artist, writer and former
model Charl Landvreugd and the writer and theorist David Dibosa. Through
unrehearsed dialogue and performance staged in the setting of the former
Colonial Institute in Amsterdam, the work addresses the inextricable link
between imagination and authenticity and between colonialism and globalization.